diff --git a/filemanager/js/app.js b/filemanager/js/app.js
index a8917d8ce4..d91a406c72 100644
--- a/filemanager/js/app.js
+++ b/filemanager/js/app.js
@@ -1200,6 +1200,7 @@ app.classes.filemanager = AppJS.extend(
 		console.log("_data", _data);
 
 		var copy_link_to_clipboard = null;
+		var app = this;
 
 		var copy_link_to_clipboard = function(evt){
 			var $target = jQuery(evt.target);
@@ -1208,7 +1209,7 @@ app.classes.filemanager = AppJS.extend(
 				var successful = document.execCommand('copy');
 				if (successful)
 				{
-					egw.message('Share link copied into clipboard');
+					egw.message(app.egw.lang('Share link copied into clipboard'));
 					return true;
 				}
 			}
@@ -1221,7 +1222,7 @@ app.classes.filemanager = AppJS.extend(
 				jQuery("body").off("click", "[name=share_link]", copy_link_to_clipboard);
 				return true;
 			},
-			title: _data.title ? _data.title : egw.lang("%1 Share Link", _data.action ==='shareWritableLink'? "Writable": "Readonly"),
+			title: _data.title ? _data.title : this.egw.lang((_data.action ==='shareWritableLink'? "Writable": "Readonly") +" Share Link"),
 			template: _data.template,
 			width: 450,
 			value: {content:{ "share_link": _data.share_link }}
diff --git a/filemanager/lang/egw_de.lang b/filemanager/lang/egw_de.lang
index 5eb7fe2637..4a4ec5d392 100644
--- a/filemanager/lang/egw_de.lang
+++ b/filemanager/lang/egw_de.lang
@@ -254,6 +254,7 @@ select file to upload in current directory	filemanager	de	Datei(en) zum hochlade
 select file(s) from vfs	common	de	Datei(en) aus dem EGroupware Dateimanager auswählen
 setting for document merge saved.	filemanager	de	Einstellungen für Serienbriefe gespeichert
 share files	filemanager	de	Dateien freigeben
+share link copied into clipboard	filemanager	de	Link in die Zwischenablage kopiert
 shared files	filemanager	de	Freigegebene Dateien
 shared with	filemanager	de	Geteilt mit
 show	filemanager	de	Zeige
diff --git a/filemanager/lang/egw_en.lang b/filemanager/lang/egw_en.lang
index 11a7c3205b..26dea55bbf 100644
--- a/filemanager/lang/egw_en.lang
+++ b/filemanager/lang/egw_en.lang
@@ -254,6 +254,7 @@ select file to upload in current directory	filemanager	en	Select file to upload
 select file(s) from vfs	common	en	Select file(s) from VFS
 setting for document merge saved.	filemanager	en	Setting for document merge saved.
 share files	filemanager	en	Share files
+share link copied into clipboard	filemanager	en	Share link copied into clipboard
 shared files	filemanager	en	Shared files
 shared with	filemanager	en	Shared with
 show	filemanager	en	Show
diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang
index bf10a245fc..701cb03085 100644
--- a/mail/lang/egw_de.lang
+++ b/mail/lang/egw_de.lang
@@ -64,6 +64,7 @@ are you sure you want to delete all selected folders?	mail	de	Sollen alle selekt
 are you sure you want to move folder %1 to folder %2?	mail	de	Soll der Ordner %1 in den Ordner %2 verschoben werden?
 arrival	mail	de	Empfangsdatum
 ask for permission	mail	de	Immer nachfragen
+attach files	mail	de	Dateien anhängen
 attach users vcard at compose to every new mail	mail	de	Füge die vCard des aktiven Benutzers an jede neue E-Mail an
 attach vcard	mail	de	vCard hinzufügen
 attachment	mail	de	Anhang
diff --git a/mail/lang/egw_en.lang b/mail/lang/egw_en.lang
index a391d82699..b7f0cce0cd 100644
--- a/mail/lang/egw_en.lang
+++ b/mail/lang/egw_en.lang
@@ -64,6 +64,7 @@ are you sure you want to delete all selected folders?	mail	en	Are you sure you w
 are you sure you want to move folder %1 to folder %2?	mail	en	Are you sure you want to move folder %1 to folder %2?
 arrival	mail	en	Recieved
 ask for permission	mail	en	Ask for permission
+attach files	mail	en	Attach files
 attach users vcard at compose to every new mail	mail	en	attach users VCard at compose to every new mail
 attach vcard	mail	en	Attach vCard
 attachment	mail	en	Attachment