diff --git a/api/lang/egw_de.lang b/api/lang/egw_de.lang
index 86917f88dd..91e96ddd15 100644
--- a/api/lang/egw_de.lang
+++ b/api/lang/egw_de.lang
@@ -1008,6 +1008,7 @@ open notify window	common	de	Benachrichtigungsfenster öffnen
 open popup window	common	de	Pop-up Fenster öffnen
 open sidebox	common	de	Seitenmenü öffnen
 open the online help.	common	de	Öffnet die Online-Hilfe.
+openidconnect login successful, but user '%1' does not exist in egroupware, and automatic user creating is disabled!	common	de	OpenIDConnect Anmeldung erfolgreich, aber der Benutzer '%1' existiert NICHT in EGroupware, UND das automatische Anlegen von Benutzers ist ausgeschaltet!
 operator	common	de	Operator
 optional note about the link	common	de	Optionale Notiz zur Verknüpfung
 options	common	de	Optionen
diff --git a/api/lang/egw_en.lang b/api/lang/egw_en.lang
index 1c4d3b536a..090dbcf7b1 100644
--- a/api/lang/egw_en.lang
+++ b/api/lang/egw_en.lang
@@ -1008,6 +1008,7 @@ open notify window	common	en	Open notify window
 open popup window	common	en	Open popup window
 open sidebox	common	en	Open side box
 open the online help.	common	en	Open the online help
+openidconnect login successful, but user '%1' does not exist in egroupware, and automatic user creating is disabled!	common	en	OpenIDConnect login successful, but user '%1' does NOT exist in EGroupware, AND automatic user creating is disabled!
 operator	common	en	Operator
 optional note about the link	common	en	Optional note for link
 options	common	en	Options