mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2025-02-22 21:30:54 +01:00
full spanish translation
This commit is contained in:
p_pessagno
parent
7a0a9b18ed
commit
651fb09b52
@ -1,136 +1,12 @@
|
||||
access common es Acceso
|
||||
access type common es Tipo Acceso
|
||||
account has been created common es Cuenta creada
|
||||
account has been deleted common es Cuenta borrada
|
||||
account has been updated common es Cuenta actualizada
|
||||
account preferences common es Preferencias de la Cuenta
|
||||
add common es Agregar
|
||||
admin common es Admin
|
||||
administration common es Administración
|
||||
april common es Abril
|
||||
are you sure you want to delete this entry ? common es Seguro de querer borrar esta entrada ?
|
||||
august common es Agosto
|
||||
cancel common es Cancelar
|
||||
change common es Cambiar
|
||||
charset common es iso-8859-1
|
||||
clear common es Clear
|
||||
clear form common es Limpiar Formulario
|
||||
copy common es Copiar
|
||||
create common es Crear
|
||||
created by common es Creado por
|
||||
current users common es Usuarios conectados
|
||||
date common es Fecha
|
||||
december common es Diciembre
|
||||
delete common es Borrar
|
||||
done common es Hecho
|
||||
e-mail common es E-Mail
|
||||
edit common es Editar
|
||||
email common es E-Mail
|
||||
entry has been deleted sucessfully common es Entrada borrada exitosamente
|
||||
entry updated sucessfully common es Entrada actualizada exitosamente
|
||||
error common es Error
|
||||
exit common es Salir
|
||||
february common es Febrero
|
||||
filter common es Filtro
|
||||
files common es Archivos
|
||||
first name common es Nombre
|
||||
friday common es Viernes
|
||||
ftp common es FTP
|
||||
global public common es Global Publico
|
||||
group access common es Grupo Acceso
|
||||
group has been added common es Grupo agregado
|
||||
group has been deleted common es Grupo borrado
|
||||
group has been updated common es Grupo actualizado
|
||||
group public common es Grupo Publico
|
||||
groups common es Grupos
|
||||
help common es Ayuda
|
||||
high common es Alta
|
||||
home common es Principal
|
||||
it has been more then x days since you changed your password common es Han pasado mas de %1 dias desde que ud. cambio su contraseña
|
||||
january common es Enero
|
||||
july common es Julio
|
||||
june common es Junio
|
||||
last name common es Apellido
|
||||
last page common es ultima pagina
|
||||
login common es Login
|
||||
logout common es Logout
|
||||
low common es Baja
|
||||
march common es Marzo
|
||||
may common es Mayo
|
||||
medium common es Media
|
||||
monday common es Lunes
|
||||
name common es Nombre
|
||||
new entry added sucessfully common es Nueva entrada agregada exitosamente
|
||||
new phrase has been added common es Nueva frase agregada
|
||||
next page common es proxima pagina
|
||||
no common es No
|
||||
none common es Ninguno
|
||||
normal common es Normal
|
||||
notes common es Notas
|
||||
november common es Noviembre
|
||||
october common es Octubre
|
||||
ok common es OK
|
||||
on *nix systems please type: x common es es sistemas *nix por favor escriba: %1
|
||||
only yours common es solamente los suyos
|
||||
password common es Contraseña
|
||||
password has been updated common es Contraseña actualizada
|
||||
permissions to the files/users directory common es permisos a los archivos/directorios de usuario
|
||||
phpinfo common es PhpInfo
|
||||
please x by hand common es Por favor %1 manualmente
|
||||
powered by phpgroupware version x common es Potenciado por <a href="http://www.phpgroupware.org">phpGroupWare</a> versión %1
|
||||
preferences common es Preferencias
|
||||
previous page common es pagina previa
|
||||
print common es Imprimir
|
||||
priority common es Prioridad
|
||||
private common es Privado
|
||||
rename common es Renombrar
|
||||
saturday common es Sabado
|
||||
save common es Salvar
|
||||
search common es Buscar
|
||||
september common es Setiembre
|
||||
session has been killed common es Sesion terminada
|
||||
show all common es mostrar todos
|
||||
showing x common es Mostrando %1
|
||||
showing x - x of x common es mostrando %1 - %2 de %3
|
||||
sorry, there was a problem proccesing your request. common es Hubo un problema al procesar su pedido.
|
||||
submit common es Enviar
|
||||
sunday common es Domingo
|
||||
thursday common es Jueves
|
||||
time common es Hora
|
||||
to correct this error for the future you will need to properly set the common es Para corregir este error para el futuro necesitara setear apropiadamente el
|
||||
total common es Total
|
||||
tuesday common es Martes
|
||||
updated common es Actualizado
|
||||
url common es URL
|
||||
users common es usuarios
|
||||
view common es Ver
|
||||
wednesday common es Miercoles
|
||||
welcome common es Pagina Principal
|
||||
which groups common es Que grupos
|
||||
yes common es Si
|
||||
you are required to change your password during your first login common es Se requiere que cambie la contraseña durante su primer login.
|
||||
you have 1 new message! common es Ud. tiene 1 nuevo mensaje!
|
||||
you have x new messages! common es Ud. tiene %1 nuevos mensajes!
|
||||
your message as been sent common es Su mensaje fue enviado
|
||||
your search returned 1 match common es su busqueda retorno 1 coincidencia
|
||||
your search returned x matchs common es su busqueda retorno %1 coincidencias
|
||||
your settings have been updated common es Sus paramatros han sido actualizados
|
||||
bad login or password login es Usuario y/o contraseña incorrecta.
|
||||
login login es Login
|
||||
password login es Contraseña
|
||||
phpgroupware login login es Ingreso al Sistema de Groupware
|
||||
sorry, your login has expired login es Su login a caducado.
|
||||
use cookies login es utilizar cookies
|
||||
username login es Usuario
|
||||
you have been successfully logged out login es Ud. se ha deslogueado exitosamente.
|
||||
your session could not be verified. login es Su sesión no pudo ser verificada.
|
||||
access not permitted common es Acceso no permitido
|
||||
acl common es LCA
|
||||
active common es Activo
|
||||
add common es Agregar
|
||||
add category common es Agregar Categoria
|
||||
add x category for common es Agregar %1 categoria para
|
||||
admin common en Admin
|
||||
add sub common es Agregar sub
|
||||
admin common en Admininstrador
|
||||
administration common es Administracion
|
||||
afghanistan common es AFGHANISTAN
|
||||
albania common es ALBANIA
|
||||
@ -150,8 +26,10 @@ aruba common es ARUBA
|
||||
august common es Agosto
|
||||
australia common es AUSTRALIA
|
||||
austria common es AUSTRIA
|
||||
author common es Autor
|
||||
autosave default category common es Autograbar Categoria Predeterminada
|
||||
azerbaijan common es AZERBAIJAN
|
||||
back common es Volver
|
||||
bad login or password login es Nombre de Usuario o Clave invalido
|
||||
bahamas common es BAHAMAS
|
||||
bahrain common es BAHRAIN
|
||||
@ -190,6 +68,7 @@ change common es Cambiar
|
||||
charset common es iso-8859-1
|
||||
chile common es CHILE
|
||||
china common es CHINA
|
||||
choose the category common es Elija la categoria
|
||||
choose the parent category common es Elija la categoria padre
|
||||
christmas island common es CHRISTMAS ISLAND
|
||||
clear common es Limpiar
|
||||
@ -208,6 +87,7 @@ created by common es Creado por
|
||||
croatia common es CROATIA
|
||||
cuba common es CUBA
|
||||
currency common es Cambio
|
||||
current common es Actual
|
||||
current users common es Usuarios Actuales
|
||||
cyprus common es CYPRUS
|
||||
czech republic common es CZECH REPUBLIC
|
||||
@ -218,6 +98,8 @@ default category common es Categoria Predeterminada
|
||||
delete common es Eliminar
|
||||
denmark common es DENMARK
|
||||
description common es Descripcion
|
||||
detail common es Detalle
|
||||
details common es Detalles
|
||||
disabled common es Deshabilitado
|
||||
djibouti common es DJIBOUTI
|
||||
do you also want to delete all subcategories ? common es Desea Ud. eliminar todas las subcategorias ?
|
||||
@ -242,7 +124,7 @@ entry updated sucessfully common es La entrada ha sido actualizada exitosamente
|
||||
equatorial guinea common es EQUATORIAL GUINEA
|
||||
eritrea common es ERITREA
|
||||
error common es Error
|
||||
error creating x x directory common es Error creando directorio %1%2
|
||||
error creating x x directory common es Error creando directorio %1%2
|
||||
error deleting x x directory common es Error eliminando directorio %1%2
|
||||
error renaming x x directory common es Error renombrando directorio %1%2
|
||||
estonia common es ESTONIA
|
||||
@ -257,6 +139,7 @@ filter common es Filtro
|
||||
finland common es FINLAND
|
||||
first name common es Primer Nombre
|
||||
firstname common es PrimerNombre
|
||||
force selectbox common es Forzar Caja de Seleccion
|
||||
france common es FRANCE
|
||||
french guiana common es FRENCH GUIANA
|
||||
french polynesia common es FRENCH POLYNESIA
|
||||
@ -288,6 +171,8 @@ guyana common es GUYANA
|
||||
haiti common es HAITI
|
||||
heard island and mcdonald islands common es HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
|
||||
help common es Ayuda
|
||||
high common es Alto
|
||||
highest common es Mas alto
|
||||
holy see (vatican city state) common es HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)
|
||||
home common es Inicio
|
||||
honduras common es HONDURAS
|
||||
@ -316,6 +201,7 @@ korea, democratic peoples republic of common es KOREA, DEMOCRATIC PEOPLES REPUBL
|
||||
korea, republic of common es KOREA, REPUBLIC OF
|
||||
kuwait common es KUWAIT
|
||||
kyrgyzstan common es KYRGYZSTAN
|
||||
language common es Idioma
|
||||
lao peoples democratic republic common es LAO PEOPLES DEMOCRATIC REPUBLIC
|
||||
last name common es Apellido
|
||||
lastname common es Apellido
|
||||
@ -325,9 +211,12 @@ lesotho common es LESOTHO
|
||||
liberia common es LIBERIA
|
||||
libyan arab jamahiriya common es LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
|
||||
liechtenstein common es LIECHTENSTEIN
|
||||
list common es Listar
|
||||
lithuania common es LITHUANIA
|
||||
login common es Ingresar
|
||||
logout common es Salir
|
||||
low common es Bajo
|
||||
lowest common es Mas bajo
|
||||
luxembourg common es LUXEMBOURG
|
||||
macau common es MACAU
|
||||
macedonia, the former yugoslav republic of common es MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
|
||||
@ -378,17 +267,19 @@ no common es No
|
||||
no subject common es Sin Asunto
|
||||
none common es Ninguno
|
||||
norfolk island common es NORFOLK ISLAND
|
||||
normal common es Normal
|
||||
northern mariana islands common es NORTHERN MARIANA ISLANDS
|
||||
norway common es NORWAY
|
||||
note common es Nota
|
||||
notes common es Notas
|
||||
notify window common es Ventana de Notificacion
|
||||
november common es Noviembre
|
||||
november calendar es Noviembre
|
||||
october common es Octubre
|
||||
ok common es OK
|
||||
oman common es OMAN
|
||||
only yours common es solo los suyos
|
||||
open notify window common es Abrir Ventana de Notificacion
|
||||
original common es Original
|
||||
other common es Otro
|
||||
overview common es Resumen
|
||||
owner common es Dueño
|
||||
@ -410,7 +301,7 @@ please run setup to become current common es Por favor ejecute el setup para act
|
||||
please set your preferences for this application common es Por favor elija sus preferencias para esta aplicacion
|
||||
poland common es POLAND
|
||||
portugal common es PORTUGAL
|
||||
powered by phpgroupware version x common es Demo provista por Servicio Tecnico
|
||||
powered by phpgroupware version x common es Potenciado por phpgroupware version %1
|
||||
preferences common es Preferencias
|
||||
print common es Imprimir
|
||||
priority common es Prioridad
|
||||
@ -436,6 +327,7 @@ saturday common es Sabado
|
||||
saudi arabia common es SAUDI ARABIA
|
||||
save common es Grabar
|
||||
search common es Buscar
|
||||
section common es Seccion
|
||||
select category common es Seleccionar Categoria
|
||||
senegal common es SENEGAL
|
||||
september common es Septiembre
|
||||
@ -500,12 +392,14 @@ united arab emirates common es UNITED ARAB EMIRATES
|
||||
united kingdom common es UNITED KINGDOM
|
||||
united states common es UNITED STATES
|
||||
united states minor outlying islands common es UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
|
||||
unknown common es Desconociodo
|
||||
update common es Actualizar
|
||||
url common es URL
|
||||
uruguay common es URUGUAY
|
||||
user common es Usuario
|
||||
username common es Nombre de Usuario
|
||||
users common es usuarios
|
||||
users choice common es A eleccion del usuario
|
||||
uzbekistan common es UZBEKISTAN
|
||||
vanuatu common es VANUATU
|
||||
venezuela common es VENEZUELA
|
||||
@ -531,18 +425,3 @@ your settings have been updated common es Sus preferencias fueron actualizadas
|
||||
yugoslavia common es YUGOSLAVIA
|
||||
zambia common es ZAMBIA
|
||||
zimbabwe common es ZIMBABWE
|
||||
select one common es Seleccionar Uno
|
||||
expires common es Expira
|
||||
user data common es Datos de los Usuarios
|
||||
email settings common es Seteos del Email
|
||||
edit user account common es Editar Cuenta de Usuario
|
||||
bookkeeping common es Contabilidad
|
||||
info log common es Info Log
|
||||
never common es Nunca
|
||||
company directory common es Directorio de la Organizacion
|
||||
registration common es Registracion
|
||||
notify window common es Ventana de Notificacion
|
||||
phpwebhostin common es Manejo Avanzado de Archivos
|
||||
addressbook preferences common es Preferencias de Libreta de Direcciones
|
||||
timetrack common es Seguimiento del Tiempo
|
||||
timetrack preferences es Seguimiento del Tiempo
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user