This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla 2010-08-25 16:23:17 +00:00
parent 2f0df89b4f
commit 65f1702caa
9 changed files with 1673 additions and 0 deletions

304
admin/lang/egw_id.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,304 @@
%1 - %2 of %3 user accounts admin id %1 - %2 dari %3 akoun pengguna
%1 - %2 of %3 user groups admin id %1 - %2 dari %3 kelompok pengguna
%1 group %2 admin id %1 kelompok %2
%1 user %2 admin id %1 pengguna %2
- type admin id - tipe
account %1 %2 admin id Akoun %1 %2
account '%1' deleted. admin id Akoun '%1' dihapus.
account active admin id Akoun aktif
account has been created common id Akoun telah dibuat
account has been deleted common id Akoun telah dihapus
account has been updated common id Akoun telah dikinikan
account list admin id Daftar Akoun
account permissions admin id Ijin-ijin Akoun
account preferences admin id Kesukaan Akoun
acl manager admin id Manajer ACL
acl rights common id Hak-hak ACL
action admin id Tindakan
actions admin id Tindakan
activate wysiwyg-editor admin id mengaktifkan WYSIWYG-editor
add a category admin id tambah kategori
add a group admin id tambah kelompok
add a subcategory admin id tambah subkategori
add a user admin id tambah pengguna
add account admin id Tambah akoun
add application admin id Tambah aplikasi
add global category admin id Tambah kategori global
add global category for %1 admin id Tambah kategori global untuk %1
add group admin id Tambah kelompok
add new account admin id Tambah akoun baru
add new application admin id Tambah aplikasi baru
add peer server admin id Tambah Peer Server
add sub-category admin id Tambah sub-kategori
admin email admin id Email Admin
admin name admin id Nama Admin
administration admin id Administrasi
admins admin id Admins
advanced options admin id Opsi canggih
aliases admin id Alias
all users admin id Semua pengguna
alternate email address admin id alamat email pengganti
anonymous user admin id Anonymous user
appearance admin id Penampakan
application admin id Aplikasi
application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin id Aplikasi '%1' tidak ditemukan (mungkin belum diinstal atau salah ketik)!
application name admin id Nama Aplikasi
application title admin id Judul Aplikasi
applications admin id Aplikasi
applications list admin id Daftar Aplikasi
applies the changes admin id terapkan perubahan
apply the changes admin id Terapkan perubahan
asynchronous timed services admin id Asynchronous timed services
authentication / accounts admin id Otentikasi / Akoun
back to the list admin id kembali ke daftar
bi-dir passthrough admin id bi-dir passthrough
bi-directional admin id bi-directional
bottom admin id bawah
calculate next run admin id Calculate next run
can change password admin id Can change password
cancel testjob! admin id Batalkan TestJob!
categories list admin id Daftar Kategori
category %1 has been saved ! admin id Kategori %1 telah disimpan!
category list admin id Daftar Kategori
change account_id admin id Ubah account_id
change acl rights admin id Ubah Hak-hak ACL
change config settings admin id Ubah seting konfigurasi
change main screen message admin id Ubah pesan pada layar utama
children admin id Children
click to select a color admin id Klik untuk memilih warna
color admin id Warna
country admin id Negara
country selection admin id Pemilihan Negara
create group admin id Bikin Kelompok
created admin id Dibuat
created with id #%1 admin id dibuat dengan ID #%1
crontab only (recomended) admin id hanya crontab (rekomendasi)
custom fields admin id Custom fields
cyrus imap server admin id Cyrus IMAP Server
data admin id Data
day admin id Hari
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin id Hari-hari<br>(0-6, 0=Min)
default admin id Bawaan
deinstall crontab admin id Deinstall crontab
delete account admin id Hapus akoun
delete account %1 admin id Hapus akoun %1
delete all records admin id Hapus semua Rekaman
delete application admin id Hapus aplikasi
delete category admin id Hapus kategori
delete group admin id Hapus kelompok
delete peer server admin id Hapus peer server
delete selected entries admin id Hapus entri terpilih
delete the category admin id hapus kategori
delete the group admin id hapus kelompok
delete this category admin id hapus kategori ini
delete this group admin id hapus kelompok ini
delete this log entry admin id Hapus entri log ini
delete this user admin id hapus pengguna ini
deletes this field admin id hapus field ini
deliver extern admin id deliver extern
disable wysiwyg-editor admin id disable WYSIWYG-editor
disabled (not recomended) admin id disabled (not recomended)
display admin id Tampilan
document root (default) admin id Document root (default)
edit account admin id Edit akoun
edit application admin id Edit aplikasi
edit email settings admin id edit pengaturan email
edit global category admin id Edit kategori global
edit global category for %1 admin id Edit kategori global untuk %1
edit group admin id Edit Kelompok
edit group acl's admin id edit ACL kelompok
edit login screen message admin id Edit pesan layar <em>login</em>
edit main screen message admin id Edit pesan layar utama
edit peer server admin id Edit Peer Server
edit table format admin id Edit format Tabel
edit this category admin id edit kategori ini
edit this group admin id edit kelompok ini
edit this user admin id edit pengguna ini
edit user admin id edit pengguna
edit user account admin id Edit akoun pengguna
egroupware directory admin id direktori eGroupWare
egroupware version admin id Versi EGroupware
email account active admin id akoun email aktif
email address admin id alamat email
enable debug-messages admin id Enable debug-messages
error saving admin id Error menyimpan
error saving account! admin id Error menyimpan akoun!
expires admin id Kadaluarsa
false admin id false
file space admin id File space
global categories common id Kategori Global
group ? admin id kelompok?
group has been added common id Kelompok telah dibuat
group has been deleted common id Kelompok telah dihapus
group has been updated common id Kelompok telah dikinikan
group list admin id Daftar Kelompok
group manager admin id Manajer Kelompok
group name admin id Nama Kelompok
hash admin id Hash
hide php information admin id hide php information
home directory admin id Home directory
host information admin id Host information
hour<br>(0-23) admin id Jam<br>(0-23)
icon admin id Ikon
idle admin id idle
in mbyte admin id dalam MByte
inbound admin id inbound
initial admin id Initial
install crontab admin id Pasang crontab
install id admin id Install ID
installation type admin id Tipe Instalasi
installed applications common id Aplikasi terpasang
installed crontab admin id Installed crontab
instance admin id Instance
interface admin id Interface
ip admin id IP
jobs admin id Jobs*
kill admin id Kill*
kill session admin id Kill session*
last %1 logins admin id Last %1 logins*
last %1 logins for %2 admin id Last %1 logins for %2*
last login admin id last login*
last login from admin id last login from*
last submission: admin id Last submission:*
last time read admin id Last Time Read*
ldap accounts context admin id LDAP accounts context*
ldap encryption type admin id LDAP encryption type
ldap groups context admin id LDAP groups context
ldap host admin id LDAP host
ldap root password admin id LDAP root password
ldap rootdn admin id LDAP rootdn
leave without saveing the entry admin id tinggalkan tanpa menyimpan entri
leaves without saveing admin id tinggalkan tanpa menyimpan
length<br>rows admin id Length<br>Rows
limit to members of admin id Terbatas untuk anggota dari
list config settings admin id Daftar pengaturan konfigurasi
list current sessions admin id Daftar sesi sekarang
list of current users admin id daftar pengguna sekarang
logged out admin id logged out
login history admin id Riwayat Login
login message admin id Login message
login screen admin id Login screen
login shell admin id Login shell
login time admin id Login Time
login-status admin id Login-Status
loginid admin id LoginID
logintime admin id Logintime
logoutime admin id Logoutime
mail settings admin id Pengaturan Mail
main email-address admin id Alamat eMail Utama
main screen message admin id Pesan layar utama
manager admin id Manajer
method admin id Metode
minute admin id Menit
mode admin id Mode
modified admin id Diubah
month admin id Bulan
more secure admin id lebih aman
new group name admin id Nama kelompok baru
new name admin id nama baru
next run admin id Next run
no algorithms available admin id no algorithms available
no matches found admin id No matches found
no modes available admin id no modes available
one day admin id satu hari
one hour admin id satu jam
one month admin id satu bulan
one week admin id satu minggu
operating system admin id Sistem Operasi
order admin id Urutan
outbound admin id outbound
own install id: admin id Own install ID:
passthrough admin id passthrough
password for smtp-authentication admin id Password for SMTP-authentication
password updated admin id Password updated
path information admin id Path information
peer server list admin id Peer server list
peer servers admin id Peer servers
permission denied admin id Ijin ditolak
permission denied !!! admin id Ijin ditolak !!!
permissions admin id Perijinan
personal: eg. within a family admin id Personal: eg. within a family
php version admin id PHP Version
phpinfo admin id PHP information
please enter a name admin id Mohon masukan nama
please select admin id Mohon Pilih
postfix with ldap admin id Postfix with LDAP
postpone for admin id Postpone for
preferences admin id Kesukaan
primary group admin id Kelompok utama
qmaildotmode admin id qmaildotmode
quota settings admin id pengaturan kuota
quota size in mbyte admin id ukuran kuota dalam MByte
re-enter password admin id Masukan-ulang password
remove admin id buang
requested admin id Diminta
save the category admin id simpan kategori ini
saves this entry admin id Simpan entri ini
search accounts admin id Cari akoun
search categories admin id Cari kategori
search groups admin id Cari kelompok
search peer servers admin id Cari peer servers
security admin id Kemanan
select group managers admin id Pilih Manajer Kelompok
selectbox admin id Selectbox
server list admin id Server List
server password admin id Server Password
server type(mode) admin id Server Type(mode)
server url admin id Server URL
server username admin id Server Username
set preference values. admin id Set preference values.
show access log admin id Tampilkan log akses
show an asterisk (*) to mark untranslated strings admin id Show an asterisk (*) to mark untranslated strings
show current action admin id Tampilkan tindakan saat ini
show error log admin id Tampilkan log error
show phpinfo() admin id Tampilkan phpinfo()
site admin id Situs
soap admin id SOAP
sort the entries admin id urutkan entri
ssl admin id SSL
standard admin id standar
standard imap server admin id standard IMAP server
standard pop3 server admin id standard POP3 server
standard smtp-server admin id standard SMTP-Server
start testjob! admin id Start TestJob!
submit changes admin id Submit Changes
submit displayed information? admin id Submit displayed information?
submit statistic information admin id Submit statistic information
submit to egroupware.org admin id Submit to egroupware.org
subtype admin id Subtype
subversion checkout admin id Subversion checkout
success admin id sukses
template selection admin id Pemilihan Templat
text entry admin id Text Entry
the api is current admin id The API is current
the users bellow are still members of group %1 admin id pengguna berikut ini masih menjadi anggota kelompok %1
times admin id Times
top admin id atas
total records admin id Total rekaman
true admin id true
trust level admin id Trust Level
trust relationship admin id Trust Relationship
two days admin id dua hari
two hours admin id dua jam
two months admin id dua bulan
two weeks admin id dua minggu
type of customfield admin id Type of customfield
unknown account: %1 !!! admin id Akoun takdikenal: %1 !!!
unknown command %1! admin id Perintah %1 tak dikenal!
unknown option %1 admin id Opsi %1 tak dikenal
updated admin id dikinikan
use theme admin id Gunakan tema
user accounts admin id Akoun pengguna
user data common id Data Pengguna
user groups admin id Kelompok Pengguna
userdata admin id data pengguna
users choice admin id Pilihan Pengguna
view access log admin id Lihat log akses
view account admin id Lihat akoun
view category admin id Lihat kategori
view error log admin id Lihat log error
view sessions admin id Lihat sesi
view this user admin id lihat pengguna ini
view user account admin id Lihat akoun pengguna
xml-rpc admin id XML-RPC
your session could not be verified. admin id Sesi anda tidak dapat diperiksa.

286
calendar/lang/egw_id.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,286 @@
%1 %2 in %3 calendar id %1 %2 dalam %3
%1 event(s) %2 calendar id %1 kegiatan %2
%1 event(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! calendar id %1 kegiatan %2, %3 gagal karena kurang kewenangan !!!
%1 participants removed because of missing invite grants calendar id %1 peserta dibuang karena tiada hak mengundang
%1 records imported calendar id %1 rekaman diimpor
%1 weeks calendar id %1 minggu
(%1 events in %2 seconds) calendar id (%1 kegiatan dalam %2 detik)
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar id <b>Mohon dicatat</b>: Kalender menggunakan Hari Raya untuk negara anda, yaitu %1. Anda dapat mengubahnya pada %2 anda.<br />Hari Raya %3 diinstal otomatis dari %4. Anda dapat mengubahnya pada %5.
a non blocking event will not conflict with other events calendar id Kegiatan yang <em>non blocking</em> tidak akan konflik dengan kegiatan lainnya
accept or reject an invitation calendar id Terima atau tolak undangan
accepted calendar id Diterima
access denied to the calendar of %1 !!! calendar id Akses ditolak untuk kalender dari %1 !!!
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar id Tindakan yang mengakibatkan notifikasi: Penambahan, Pembatalan, Penerimaan, Penolakan, ...
actions calendar id Tindakan
add alarm calendar id Tambah alarm
added calendar id Ditambahkan
added by synchronisation calendar id Penambahan karena sinkronisasi
after %1 calendar id Setelah %1
after current date calendar id Setelah tanggal sekarang
alarm calendar id Alarm
alarm added calendar id Alarm ditambahkan
alarm deleted calendar id Alarm dibuang
alarm for %1 at %2 in %3 calendar id Alarm untuk %1 pada %2 dalam %3
alarm management calendar id Pengelolaan alarm
alarms calendar id Alarm
all categories calendar id Semua kategori
all day calendar id Seharian
all events calendar id Semua kegiatan
all future calendar id Mendatang
all incl. rejected calendar id Semua termasuk yang ditolak
all participants calendar id Semua peserta
apply the changes calendar id Terapkan perubahan
are you sure you want to delete this country ? calendar id Anda sudah yakin akan menghapus Negara ini?
are you sure you want to delete this holiday ? calendar id Anda sudah yakin akan menghapus hari-raya ini?
back half a month calendar id mundur setengah bulan
back one month calendar id mundur sebulan
back one year calendar id mundur setahun
before %1 calendar id Sebelum %1
before current date calendar id Sebelum tanggal sekarang
before the event calendar id Sebelum kegiatan
birthday calendar id HUT
birthdays admin id HUT
busy calendar id sibuk
by calendar id oleh
calendar - list calendar id Kalender - Daftar
calendar - multi-weekly calendar id Kalender - Beberapa Minggu
calendar - planner calendar id Kalender - Planner
calendar csv export calendar id Ekspor CSV Kalender
calendar event calendar id Kegiatan Kalender
calendar holiday management admin id Pengelolaan Hari Raya Kalender
calendar menu calendar id Menu Kalender
calendar preferences calendar id Kesukaan Kalender
calendar settings admin id Pengaturan Kalender
calendar-fieldname calendar id Nama Field Kalender
canceled calendar id Dibatalkan
category %1 removed because of missing rights calendar id Kategori %1 dibuang karena tiada hak
category acl common id Kategori ACL
chair calendar id Pimpinan
change history calendar id Riwayat pengubahan
change your participant status calendar id Ubah status peserta
charset of file calendar id Charset of file
check all calendar id Contreng semua
choose a category calendar id Pilih kategori
close the window calendar id Tutup jendela
compose a mail to all participants after the event is saved calendar id Tulis surat ke seluruh peserta setelah kegiatan disimpan
conflict calendar id Konflik
copy of: calendar id Salinan dari:
copy this event calendar id Salin kegiatan ini
countries calendar id Negara
country calendar id Negara
create an exception for the given date calendar id Bikin pengecualian untuk tanggal tertentu
create exception calendar id Bikin pengecualian
create new links calendar id Bikin tautan baru
csv calendar id CSV
csv-fieldname calendar id Nama field-CSV
csv-filename calendar id Nama berkas CSV
custom fields common id Custom fields
custom_2 common id Senggang/Sibuk
daily calendar id Harian
day calendar id hari
days calendar id hari
days of the week for a weekly repeated event calendar id Hari-hari untuk kegiatan yang berulang setiap minggu
days repeated calendar id hari-hari pengulangan
dayview calendar id Tampilan Harian
delegated calendar id Didelegasikan
delete selected events calendar id Hapus kegiatan terpilih
delete series calendar id Hapus runtun
delete this alarm calendar id Hapus alarm ini
delete this event calendar id Hapus kegiatan ini
delete this exception calendar id Hapus pengecualian ini
delete this series of recuring events calendar id Hapus runtun kegiatan yang berulang ini
deleted calendar id Dihapus
disinvited calendar id Batal diundang
display status of events calendar id Tampilkan status kegiatan
download calendar id Unduh
download this event as ical calendar id Unduh kegiatan ini sebagai iCal
duration of the meeting calendar id Durasi pertemuan/rapat
edit exception calendar id Edit pengecualian
edit series calendar id Edit runtun
edit status or alarms for this particular day calendar id Edit status atau alarm untuk hari tersebut
edit this event calendar id Edit kegiatan ini
edit this series of recuring events calendar id Edit runtun kegiatan yang berulang ini
empty for all calendar id Kosongkan semua
end calendar id Akhir
end date/time calendar id Tanggal/Jam berakhir
enddate calendar id Tanggal berakhir
enddate of the export calendar id Tanggal akhir untuk ekspor
ends calendar id selesai
event deleted calendar id Kegiatan dihapus
event details follow calendar id Berikut adalah detil Kegiatan
event saved calendar id Kegiatan disimpan
event will occupy the whole day calendar id Kegiatan akan berlangsung sehari penuh
exception calendar id Pengecualian
exceptions calendar id Pengecualian
existing links calendar id Tautan yang ada
export calendar id Ekspor
extended calendar id Extended
fieldseparator calendar id Pemisah field
filename calendar id Nama berkas
filename of the download calendar id Nama berkas untuk unduhan
for calendar id untuk
forward half a month calendar id maju setengah bulan
forward one month calendar id maju sebulan
forward one year calendar id maju setahun
four days view calendar id Tampilan empat-harian
freebusy common id Senggang/Sibuk
freetime search calendar id Mencari waktu Senggang
fri calendar id Jum
full description calendar id Uraian lengkap
general calendar id Umum
global categories calendar id Kategori Global
group invitation calendar id Undangan secara Kelompok
group planner calendar id Group planner
h calendar id h
here is your requested alarm. calendar id Ini alarm yang anda minta.
hide private infos calendar id Sembunyikan info privat
high priority calendar id Prioritas tinggi
history calendar id Riwayat
history logging admin id Catatan riwayat
holiday calendar id Hari Raya
holiday management calendar id Pengelolaan Hari Raya
holidays calendar id Hari Raya
hours calendar id jam
ical calendar id iCal
ical / rfc2445 calendar id iCal / rfc2445
ical export calendar id Ekspor iCal
ical file calendar id Berkas iCal
ical import calendar id Impor iCal
ical successful imported calendar id iCal sukses diimpor
ignore conflict calendar id Abaikan konflik
import calendar id Impor
import csv-file common id Impor berkas-CSV
interval calendar id Interval
invalid email-address "%1" for user %2 calendar id alamat email "%1" untuk pengguna %2 keliru
invitations calendar id Undangan
invite calendar id Undang
last calendar id Akhir
link to view the event calendar id Tautan untuk melihat kegiatan
links calendar id Tautan
links, attachments calendar id Tautan, Lampiran
listview calendar id Tampilan Daftar
location calendar id Lokasi
location, start- and endtimes, ... calendar id Lokasi, Waktu memulai dan berakhir, ...
mail all participants calendar id Surati semua peserta
minutes calendar id Menit
modified calendar id Diubah
mon calendar id Sen
month calendar id Bulan
monthly calendar id Bulanan
monthly (by date) calendar id Bulanan (urut tanggal)
monthly (by day) calendar id Bulanan (urut hari)
monthview calendar id Tampilan Bulanan
needs action calendar id Perlu tindakan
no events found calendar id Tidak ditemukan kegiatan
no filter calendar id Tiada saringan
no matches found calendar id Tiada yang cocok
no recurrence calendar id Tiada perulangan
no response calendar id Tiada tanggapan
non blocking calendar id non blocking
not calendar id not
not rejected calendar id Tidak ditolak
observance rule calendar id Aturan Observance
occurence calendar id Occurence
old startdate calendar id Tanggal memulai yang lama
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar id Permintaan rapat anda untuk %4 %3 %2 pada %1
one month calendar id sebulan
one week calendar id seminggu
one year calendar id setahun
only group-events calendar id Hanya kegiatan-kelompok
open todo's: calendar id Buka ToDo:
optional calendar id Opsional
overlap holiday calendar id Overlap holiday
owner too calendar id Termasuk Pemilik
participants calendar id Peserta
participants disinvited from an event calendar id Peserta yang batal diundang dari kegiatan
participants, resources, ... calendar id Peserta, Sumber Daya, ...
people holiday calendar id People holiday
permission denied calendar id Ijin Ditolak
planner by category calendar id Planner menurut kategori
planner by user calendar id Planner menurut pengguna
previous calendar id sebelumnya
private only calendar id Hanya Privat
quantity calendar id Quantity
re-edit event calendar id Edit-ulang Kegiatan
recurrence calendar id Berulang
recurring event calendar id Kegiatan berulang
rejected calendar id Ditolak
repeat days calendar id Hari-hari pengulangan
repeat type calendar id Tipe pengulangan
repeating event information calendar id Informasi Kegiatan Berulang
repetition calendar id Pengulangan
requested calendar id Permintaan
reset calendar id Reset
resources calendar id Sumberdaya
role calendar id Role
rule calendar id Rule
sat calendar id Sab
saves the changes made calendar id Simpan pengubahan
saves the event ignoring the conflict calendar id Simpan kegiatan - abaikan konflik
scheduling conflict calendar id Penjadualan Konflik
select a %1 calendar id Pilih %1
select a time calendar id Pilih waktu
select an action calendar id Pilih tindakan
select multiple contacts for a further action calendar id Pilih beberapa kontak untuk tindakan selanjutnya
select resources calendar id Pilih sumber daya
select who should get the alarm calendar id Pilih siapa saja yang akan menerima alarm
selected range calendar id Jangkah terpilih
set new events to private calendar id Tetapkan kegiatan baru sebagai privat
show a calendar title calendar id Tampilkan judul kalender
show this month calendar id Tampilkan bulan ini
show this week calendar id Tampilkan minggu ini
single event calendar id Kegiatan tunggal
start calendar id Mulai
start date/time calendar id Tanggal/Waktu memulai
startdate / -time calendar id Tanggal / -waktu mulai
startdate and -time of the search calendar id Tanggal dan -waktu untuk memulai pencarian
startdate of the export calendar id Tanggal awal untuk ekspor
startrecord calendar id Awal Rekaman
status changed calendar id Status berubah
sun calendar id Min
tentative calendar id Tentative
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar id Tes Impor (tampilkan rekaman yang dapat diimpor <em>hanya</em> dalam browser)
the resource you selected is already overbooked: calendar id Sumber daya yang anda pilih sudah dipesan:
this day is shown as first day in the week or month view. calendar id Hari tersebut akan ditampilkan sebagai hari pertama pada tampilann mingguan atau bulanan
this entry is currently opened by %1! calendar id Entri ini sedang dibuka oleh %1!
three month calendar id Tiga bulan
thu calendar id Kam
til calendar id hingga
timeframe calendar id Kerangka waktu
timeframe to search calendar id Kerangka waktu untuk pencarian
timezone calendar id Zona waktu
title of the event calendar id Judul kegiatan
tomorrow calendar id Esok
translation calendar id Terjemahan
tue calendar id Sel
two weeks calendar id Dua minggu
update timezones common id Perbarui zonawaktu
updated calendar id Diperbarui
use end date calendar id Gunakan tanggal berakhir
user or group calendar id Pengguna atau Kelompok
view exception calendar id Lihat pengecualian
view series calendar id Lihat runtun
view this event calendar id Lihat kegiatan ini
wed calendar id Rab
week calendar id Minggu
weekday calendar id Weekday
weekday starts on calendar id Weekday dimulai pada
weekdays calendar id Weekdays
weekly calendar id Mingguan
weekview calendar id Tampilan mingguan
whole day calendar id Sepanjang hari
whole query calendar id seluruh query
wk calendar id Mg
work day ends on calendar id Jam Kerja Berakhir
work day starts on calendar id Jam Kerja Dimulai
workday calendar id Hari Kerja
workdays calendar id Hari Kerja
yearly calendar id Tahunan
yearly planner calendar id Planner Tahunan
years admin id tahun
yearview calendar id Tampilan Tahunan
you are not allowed to book the resource selected: calendar id Anda tidak dibolehkan memesan sumberdaya terpilih:
you have a meeting scheduled for %1 calendar id Anda dijadualkan rapat pada %1
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar id Anda batal diundang rapat pada %1
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar id Rapat anda yang dijadualkan pada %1 telah dibatalkan
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar id Rapat anda yang dijadualkan pada %1 telah dijadual-ulang menjadi %2

253
etemplate/lang/egw_id.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,253 @@
%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' etemplate id %1 (%2 baru) Pesan dituliskan untuk Aplikasi '%3' dan Bahasa '%4'
%1 entries found, select one ... etemplate id %1 entri ditemukan, pilih satu ...
%1 etemplates deleted etemplate id %1 eTemplat dihapus
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' etemplate id %1 eTemplat untuk Aplikasi '%2' dituang ke '%3'
%1 etemplates found etemplate id %1 eTemplat ditemukan
%1 matches on search criteria etemplate id cocok %1 sesuai kriteria pencarian
%1 more... etemplate id %1 more...
%1 new etemplates imported for application '%2' etemplate id %1 eTemplat baru diimpor untuk Aplikasi '%2'
%s disabled etemplate id %s disabled
%s needed etemplate id %s needed
%s notranslation etemplate id %s NoTranslation
%s onchange etemplate id %s onChange
%s readonly etemplate id %s readonly
'%1' has an invalid format !!! etemplate id '%1' has an invalid format !!!
'%1' is no php file in the egw server root (%2)! etemplate id '%1' is no php file in the eGW server root (%2)!
'%1' is not a valid date !!! etemplate id '%1' is not a valid date !!!
'%1' is not a valid floatingpoint number !!! etemplate id '%1' is not a valid floatingpoint number !!!
'%1' is not a valid integer !!! etemplate id '%1' is not a valid integer !!!
'%1' is not allowed ('%2')! etemplate id '%1' TIDAK dibolehkan ('%2')!
a pattern to be searched for etemplate id pola untuk pencarian
accesskey etemplate id Accesskey
accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) etemplate id Accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &Name)
account contactdata etemplate id Datakontak Akoun
add column etemplate id Add Column
add index etemplate id Add Index
add new etemplate id Tambah baru
add table etemplate id Add Index
advanced search etemplate id Pencarian Canggih
align etemplate id Align
all days etemplate id seharian
allowed file type: %1 etemplate id Tipe yang dibolehkan: %1
am etemplate id am
application etemplate id Aplikasi
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! etemplate id Perlu nama Aplikasi untuk menuliskan berkas bahasa atau menuangkan eTemplat !!!
applies the changes made etemplate id terapkan perubahan
as default etemplate id sebagai bawaan
attach etemplate id Lampiran
attach file etemplate id lampirkan berkas
baseline etemplate id Baseline
blurtext etemplate id blurText
border etemplate id Border
bottom etemplate id Bottom
box etemplate id Box
box... etemplate id Kotak...
cancel etemplate id Batal
category etemplate id Kategori
category tree etemplate id Pohon Kategori
cells etemplate id Cells
center etemplate id Tengah
changed etemplate id Diubah
checkbox etemplate id Checkbox
class etemplate id Class
class, valign etemplate id class, Valign
click here to attach the file etemplate id klik disini untuk melampirkan berkas
click here to create the link etemplate id klik disini untuk membuat tautan
click here to start the search etemplate id Klik disini untuk memulai pencarian
click here to upload the file etemplate id Klik disini untuk mengunggah berkas
clickable path etemplate id clickable path
closes the window without saving the changes etemplate id tutup jendela tanpa menyimpan perubahan
column... etemplate id Kolom...
columnname etemplate id Nama Kolom
comment etemplate id Komentar
confirm etemplate id konfirmasi
contact etemplate id Kontak
contact field to show etemplate id Field Kontak untuk ditampilkan
contact fields etemplate id Field Kontak
contains etemplate id mengandung
css properties etemplate id properti CSS
css-styles etemplate id Gaya-CSS
custom etemplate id custom
custom fields etemplate id custom fields
cut etemplate id Cut
date+time etemplate id Date+Time
datum etemplate id Datum
day etemplate id Hari
days etemplate id hari
db-tools etemplate id DB-Tools
deck etemplate id Deck (internal)
default etemplate id Bawaan
delete column etemplate id Hapus Kolom
delete index etemplate id Hapus Indeks
delete the spezified etemplate etemplate id Hapus eTemplat tersebut
delete this column etemplate id hapus kolom ini
delete this etemplate etemplate id hapus eTemplat ini
delete this file etemplate id Hapus berkas ini
delete this row etemplate id hapus baris ini
delete whole column (can not be undone!!!) etemplate id hapus seluruh kolom (tidak bisa dibatalkan!!!)
deletes this column etemplate id Hapus kolom ini
deletes this index etemplate id Hapus indeks ini
discard changes etemplate id buang pengubahan
do you want to save the changes you made in table %s? etemplate id Anda ingin menyimpan perubahan ke tabel %s?
documentation etemplate id Dokumentasi
doesn't matter etemplate id tidak penting
drop table etemplate id Buang Tabel
dump4setup etemplate id Dump4Setup
duration etemplate id Durasi
edit etemplate id Edit
edit... etemplate id Edit...
enter a search pattern etemplate id Masukan pola pencarian
entry saved etemplate id Entri disimpan
etemplate common id eTemplat
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database etemplate id eTemplat '%1' diimpor, gunakan [Simpan] untuk menyimpan ke database
etemplate '%1' written to '%2' etemplate id eTemplat '%1' dituliskan ke '%2'
etemplate editor etemplate id Editor eTemplat
etemplate reference etemplate id Referensi eTemplat
etemplate tutorial etemplate id Tutorial eTemplat
export xml etemplate id Ekspor XML
extensions loaded: etemplate id Ekstensi dimuat:
field etemplate id Field
file etemplate id Berkas
file '%1' not found! etemplate id Berkas '%1' tidak ditemukan!
file is of wrong type (%1 != %2)! etemplate id Salah tipe berkas (%1 != %2 )!
file writen etemplate id Berkas dituliskan
fileupload etemplate id Unggah Berkas
first etemplate id Awal
floating point etemplate id Floating Point
foreign key etemplate id Foreign Key
grid etemplate id Grid
groupbox etemplate id GroupBox
hbox etemplate id HBox
height etemplate id Height
height, disabled etemplate id Height, Disabled
help etemplate id Bantuan
history log etemplate id Log Riwayat
horizontal rule etemplate id Horizontal Rule
hour etemplate id Jam
hours etemplate id jam
html etemplate id HTML
image etemplate id Image
import etemplate id Impor
import xml etemplate id Impor XML
indexed etemplate id Indexed
indexoptions etemplate id Indexoptions
integer etemplate id Integer
key etemplate id Key
label etemplate id Label
lang etemplate id Bahasa
last etemplate id Akhir
left etemplate id Kiri
link etemplate id Tautan
linkapps etemplate id LinkApps
linkentry etemplate id LinkEntry
linklist etemplate id LinkList
linkstring etemplate id LinkString
linkto etemplate id LinkTo
load this template into the editor etemplate id muatkan templat ini ke editor
maximum size for uploads filemanager id Ukuran unggah maksimum
message ... etemplate id Pesan...
middle etemplate id Middle
minute etemplate id Menit
minutes etemplate id Menit
month etemplate id Bulan
more than 1 match for '%1' etemplate id Lebih dari 1 kecocokan untuk '%1'
multicolumn indices etemplate id Multicolumn Indices
name etemplate id Nama
new search common id Pencarian baru
new table created etemplate id Tabel baru dibuat
newer version '%1' exists !!! etemplate id tersedia versi '%1' terbaru !!!
nextmatch etemplate id Nextmatch
nextmatch accountfilter etemplate id Nextmatch Accountfilter
nextmatch custom filterheader etemplate id Nextmatch Custom Filterheader
nextmatch filterheader etemplate id Nextmatch Filterheader
nextmatch header etemplate id Nextmatch Header
nextmatch sortheader etemplate id Nextmatch Sortheader
no file etemplate id tiada berkas
no matches found etemplate id Tiada yang cocok
not null etemplate id NOT NULL
nothing etemplate id tiada
nothing found - try again !!! etemplate id Tiada ditemukan - coba lagi !!!
of etemplate id dari
onchange etemplate id onChange
onclick etemplate id onClick
operator etemplate id Operator
options etemplate id Options
overflow etemplate id Overflow
padding etemplate id Padding
paste etemplate id Tempel
path etemplate id Path
pm etemplate id pm
popup etemplate id Popup
precision etemplate id Precision
primary key etemplate id Primary Key
radiobutton etemplate id Radiobutton
read etemplate id Baca
readonly etemplate id hanyabaca
required etemplate id Diperlukan
right etemplate id Kanan
row... etemplate id Baris...
scale etemplate id Skala
search etemplate id Cari
select a category etemplate id pilih Kategori
select access etemplate id Pilih Akses
select account etemplate id Pilih Akoun
select application etemplate id Pilih Aplikasi
select category etemplate id Pilih Kategori
select columns etemplate id Pilih kolom
select country etemplate id Pilih Negara
select day etemplate id Pilih Hari
select entry etemplate id Pilih entri
select hour etemplate id Pilih jam
select language etemplate id Pilih Bahasa
select month etemplate id Pilih Bulan
select number etemplate id Pilih Angka
select one ... etemplate id Pilih Satu...
select percentage etemplate id Pilih Persentasi
select priority etemplate id Pilih Prioritas
select state etemplate id Pilih Provinsi
select year etemplate id Pilih Tahun
selectbox etemplate id Selectbox
show etemplate id Tampilkan
show (no save) etemplate id Tampilkan (tanpa menyimpan)
show all / cancel filter etemplate id Tamplikan semua / batalkan saringan
show values etemplate id Tampilkan Nilai
showing etemplate id menampilkan
spacing etemplate id Spacing
span etemplate id Span
span, class etemplate id Span, Class
stack etemplate id Stack
submit form etemplate id kirim formulir
submitbutton etemplate id Submitbutton
swap etemplate id swap
tabindex etemplate id Tabindex
tablename etemplate id TableName
tabs etemplate id Tabs
template etemplate id Template
template deleted etemplate id Template dihapus
template saved etemplate id Template disimpan
text etemplate id Text
textarea etemplate id Textarea
time etemplate id Time
today etemplate id Hari ini
top etemplate id Top
tree etemplate id Tree
type etemplate id Type
unique etemplate id Unique
unlink etemplate id Batalkan tautan
upload etemplate id Unggah
valign etemplate id vAlign
value etemplate id Value
vbox etemplate id VBox
version etemplate id Versi
view this etemplate etemplate id lihat eTemplat ini
weekend etemplate id akhir minggu
width etemplate id Width
width, disabled etemplate id Width, Disabled
working days etemplate id hari kerja
write <app>/setup/tables_current.inc.php etemplate id Tulis <app>/setup/tables_current.inc.php
write langfile etemplate id Tulis berkas bahasa
write tables etemplate id Tulis tabel
writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app etemplate id tulis berkas 'etemplates.inc.php' (sesuai Nama aplikasi) pada direktori setup dari aplikasi
xml-file to import etemplate id berkas xml untuk impor
xslt template etemplate id Templat XSLT
year etemplate id Tahun

View File

@ -0,0 +1,84 @@
%1 files common id %1 berkas
accessrights filemanager id Hak akses
acl added. filemanager id ACL ditambakan.
acl deleted. filemanager id ACL dihapus.
actions filemanager id Tindakan
all files common id Semua berkas
applications common id Aplikasi
basedirectory filemanager id Direktori basis
check all filemanager id Contreng semua
clear search filemanager id bersihkan pencarian
comment filemanager id Komentar
comments cannot contain "%1" filemanager id Komentar tidak boleh mengandung "%1"
copied filemanager id disalin
copied %1 to %2 filemanager id %1 disalin ke %2
copy filemanager id Salin
copy to filemanager id Salin ke
copy to clipboard filemanager id Salin ke klipbord
create directory filemanager id Bikin direktori
create file filemanager id Bikin Berkas
create folder filemanager id Bikin Folder
created filemanager id dibikin
created %1,%2 filemanager id %1 dibikin,%2
created between filemanager id dibikin antara
created directory %1 filemanager id Direktori %1 dibikin
current directory filemanager id Direktori saat ini
custom fields filemanager id Custom fields
cut filemanager id cut
deleted %1 filemanager id Menghapus %1
directory filemanager id Direktori
download filemanager id Unduh
edit comments filemanager id Edit komentar
edit settings filemanager id Edit pengaturan
executable filemanager id Executable
extended acl filemanager id Extended ACL
favorites filemanager id Favorit
file filemanager id Berkas
file deleted. filemanager id Berkas dihapus.
filemanager common id Manajer Berkas
filemanager configuration admin id konfigurasi manajer berkas
folder up filemanager id Folder Up
general filemanager id Umum
go home filemanager id go home
go to filemanager id Menuju
go up filemanager id go up
id filemanager id ID
inherited filemanager id Inherited
link filemanager id Tautan
location filemanager id Lokasi
max folderlinks admin id max folderlinks
mime type filemanager id mime type
modified filemanager id diubah
modified between filemanager id diubah antara
move filemanager id Pindahkan
move to filemanager id Pindahkan ke
moved %1 to %2 filemanager id %1 dipindahkan ke %2
no access filemanager id No access
open filemanager id Open
operation filemanager id Operasi
permission denied! filemanager id Ijin ditolak!
permissions filemanager id Ijin
preview filemanager id Preview
preview %1 filemanager id Preview %1
projectmanager filemanager id Manajer Proyek
properties saved. filemanager id Properties saved.
quick jump to filemanager id Loncat ke
read & write access filemanager id Akses Baca & Tulis
read access only filemanager id Hanya akses baca
reload filemanager id muat ulang
replaced %1 filemanager id %1 digantikan
rights filemanager id Hak
root filemanager id root
save %1 filemanager id Simpan %1
save changes filemanager id Simpan perubahan
saved %1 filemanager id %1 disimpan
searchstring filemanager id teks pencarian
select action... filemanager id Pilih tindakan...
show filemanager id Tampilkan
size filemanager id Ukuran
start search filemanager id mulai pencarian
superuser filemanager id Superuser
total files filemanager id Total Berkas
unused space filemanager id Ruang tidak digunakan
up filemanager id Up
used space filemanager id Ruang digunakan

266
infolog/lang/egw_id.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,266 @@
%1 days in advance infolog id %1 hari dimuka
%1 deleted infolog id %1 dihapus
%1 deleted by %2 at %3 infolog id %1 dihapus oleh %2 pada %3
%1 modified infolog id %1 diubah
%1 modified by %2 at %3 infolog id %1 diubah oleh %2 pada %3
%1 records imported infolog id %1 rekaman diimpor
%1 you are responsible for is due at %2 infolog id %1 dimana anda bertanggungjawab akan berakhir pada %2
%1 you are responsible for is starting at %2 infolog id %1 dimana anda bertanggungjawab akan mulai pada %2
%1 you delegated is due at %2 infolog id %1 dimana anda didelegasikan akan berakhir pada %2
%1 you delegated is starting at %2 infolog id %1 dimana anda didelegasikan akan mulai pada %2
- subprojects from infolog id - Sub-proyek dari
0% infolog id 0%
10% infolog id 10%
100% infolog id 100%
20% infolog id 20%
30% infolog id 30%
40% infolog id 40%
50% infolog id 50%
60% infolog id 60%
70% infolog id 70%
80% infolog id 80%
90% infolog id 90%
abort without deleting infolog id Batal tanpa menghapus
accept infolog id diterima
action infolog id Tindakan
actions... infolog id Tindakan...
actual date and time infolog id Tanggal dan waktu sesungguhnya
add infolog id Tambah
add a file infolog id Tambah berkas
add a new entry infolog id Tambah Entri baru
add a new note infolog id Tambah Catatan baru
add a new phonecall infolog id Tambah Panggilan telepon baru
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog id Tambah sub-task, -catatan, -panggilan ke entri ini
add a new todo infolog id Tambah ToDo baru
add file infolog id Tambah berkas
add sub infolog id tambah Sub
add timesheet entry infolog id Tamba entri lembarwaktu
add: infolog id Tambah:
all infolog id Semua
all links and attachments infolog id semua tautan dan lampiran
all projects infolog id Semua Proyek
alternatives infolog id Pengganti
apply the changes infolog id Terapkan perubahan
archive infolog id arsip
are you shure you want to close this entry ? infolog id Apakah anda yakin hendak menutup entri ini?
are you shure you want to delete this entry ? infolog id Apakah anda yakin hendak menghapus entri ini?
attach a file infolog id Lampirkan berkas
attach file infolog id Lampirkan berkas
attention: no contact with address %1 found. infolog id Perhatian: Tidak ditemukan Kontak dengan alamat %1.
back to main list infolog id Kembali ke daftar utama
billed infolog id ditagihkan
both infolog id both
call infolog id panggilan
cancel infolog id Batal
cancelled infolog id dibatalkan
categories infolog id Kategori
category infolog id Kategori
change history infolog id Riwayat pengubahan
click here to create the link infolog id klik disini untuk membuat tautan
click here to start the search infolog id Klik disini untuk memulai pencarian
close infolog id Tutup
close all infolog id Tutup semua
close this entry and all listed sub-entries infolog id Tutup entri ini dan semua sub-entri yang tercantum
comment infolog id Komentar
completed infolog id Lengkap
configuration infolog id Konfigurasi
confirm infolog id konfirmasi
contact infolog id Kontak
copy of: infolog id Salinan dari:
create new links infolog id Bikin tautan baru
creates a new field infolog id bikin field baru
creation infolog id Creation
csv-fieldname infolog id CSV-Fieldname
csv-filename infolog id CSV-Filename
csv-import common id CSV-Import
custom infolog id Custom
custom fields infolog id Custom Fields
custom fields, typ and status common id Custom fields, tipe dan status
custom from infolog id Custom from
custom regarding infolog id Custom regarding
customfields infolog id Customfields
date completed infolog id Tanggal selesai
datecreated infolog id tanggal dibuat
dates, status, access infolog id Tanggal, Status, Akses
days infolog id hari
default category for new infolog entries infolog id Kategori bawaan untuk entri baru InfoLog
default filter for infolog infolog id Saringan bawaan untuk InfoLog
default status for a new log entry infolog id Status bawaan untuk entri baru InfoLog
delegated infolog id didelegasikan
delegated open infolog id delegated open
delegated overdue infolog id delegated overdue
delegated upcomming infolog id delegated upcomming
delegation infolog id Delegasi
delete infolog id Hapus
delete the entry infolog id Hapus entri
delete this entry infolog id Hapus entri ini
delete this entry and all listed sub-entries infolog id Hapus entri ini dan semua sub-entri tercamtum
deleted infolog id terhapus
deletes this field infolog id hapus field ini
deletes this status infolog id hapus status ini
description infolog id Uraian
don't show infolog infolog id JANGAN tampilkan InfoLog
done infolog id selesai
download infolog id Unduh
due %1 infolog id Berakhir %1
duration infolog id Durasi
e-mail: infolog id E-mail:
edit infolog id Edit
edit or create categories for ingolog infolog id Edit atau bikin kategori untuk InfoLog
edit status infolog id Edit status
edit the entry infolog id Edit entri
edit this entry infolog id Edit entri ini
enddate infolog id Tanggal jatuh-tempo
enddate can not be before startdate infolog id Tanggal jatuh-tempo tidak dapat sebelum tanggal memulai
existing links infolog id Tautan yang ada
fax infolog id Fax
fieldseparator infolog id Pemisah field
finish infolog id rampung
from infolog id Dari
general infolog id Umum
global categories infolog id Kategori Global
high infolog id tinggi
history infolog id Riwayat
history logging infolog id Catatan riwayat
history logging and deleting of items infolog id Riwayat catatan dan penghapusan item
id infolog id ID
id# infolog id ID#
import infolog id Impor
import next set infolog id Impor kelompok berikutnya
importance infolog id Importance
info log common id InfoLog
infolog common id InfoLog
infolog - delete infolog id InfoLog - Hapus
infolog - edit infolog id InfoLog - Edit
infolog - import csv-file infolog id InfoLog - Impor berkas-CSV
infolog - new infolog id InfoLog - Baru
infolog - new subproject infolog id InfoLog - Subproyek Baru
infolog - subprojects from infolog id InfoLog - Subproyek dari
infolog list infolog id Daftar InfoLog
infolog preferences common id Kesukaan InfoLog
infolog-fieldname infolog id Nama field-InfoLog
invalid filename infolog id Nama berkas keliru
label<br>helptext infolog id Label<br>Helptext
last changed infolog id Pengubahan terakhir
last modified infolog id Pengubahan terakhir
leave it empty infolog id biarkan kosong
length<br>rows infolog id Length<br>Rows
link infolog id Tautan
links infolog id Tautan
list all categories infolog id Daftar semua kategori
location infolog id Lokasi
low infolog id rendah
new %1 infolog id Baru %1
new %1 created by %2 at %3 infolog id Baru %1 dibikin oleh %2 pada %3
new name infolog id nama baru
new search infolog id Pencarian baru
no - cancel infolog id Tidak - Batal
no describtion, links or attachments infolog id tiada uraian, tautan atau lampiran
no details infolog id tiada kejelasan
no entries found, try again ... infolog id tiada entri ditemukan, coba lagi ...
no filter infolog id tiada Saringan
no links or attachments infolog id tiada tautan dan lampiran
no project infolog id Tiada proyek
nonactive infolog id tidak aktif
none infolog id Tiada
normal infolog id normal
not infolog id not
not assigned infolog id not assigned
not-started infolog id belum dimulai
note infolog id Catatan
offer infolog id penawaran
one day after infolog id sehari setelah
one day in advance infolog id sehari dimuka
ongoing infolog id berlangsung
open infolog id buka
order infolog id Urutan
organization infolog id Organisasi
overdue infolog id lewat waktu
own infolog id own
own open infolog id own open
own overdue infolog id own overdue
own upcoming infolog id own upcoming
parent infolog id Leluhur
parent infolog infolog id InfoLog Leluhur
pattern for search in addressbook infolog id pola pencarian pada Buku Alamat
pattern for search in projects infolog id pola pencarian pada Proyek
percent completed infolog id Persentasi rampung
permission denied infolog id Ijin Ditolak
phone infolog id Panggilan Telepon
phone/email infolog id Telepon/Email
phonecall infolog id Panggilan Telepon
planned infolog id direncanakan
planned time infolog id waktu yang direncanakan
price infolog id Harga
pricelist infolog id Daftar harga
primary link infolog id tautan utama
priority infolog id Prioritas
private infolog id Privat
project infolog id Proyek
project settings: price, times infolog id Pengaturan Proyek: harga, waktu
projectmanager infolog id Manajer Proyek
re-planned infolog id Perencanaan ulang
re-planned time infolog id Waktu Perencanaan ulang
re: infolog id Re:
remark infolog id Remark
responsible infolog id penanggungjawab
responsible open infolog id responsible open
responsible overdue infolog id responsible overdue
responsible upcoming infolog id responsible upcoming
same day infolog id hari yang sama
save infolog id Simpan
saves the changes made and leaves infolog id simpan perubahan dan tinggalkan
saves this entry infolog id Simpan entri ini
search infolog id Cari
search for: infolog id Mencari:
select infolog id Pilih
select a category for this entry infolog id pilih kategori untuk entri ini
select a price infolog id Pilih harga
select a priority for this task infolog id pilih prioritas untuk tugas ini
select a project infolog id Pilih proyek
sender infolog id Pengirim
set status to done infolog id Tetapkan status menjadi selesai
set status to done for all entries infolog id Tetapkan status menjadi selesai untuk semua entri
sets the status of this entry and its subs to done infolog id Tetapkan status entri ini dan sub-entrinya menjadi selesai
show full usernames infolog id Tampilkan Nama lengkap pengguna
show in the infolog list infolog id Tampilkan pada daftar InfoLog
show last modified infolog id Tampilkan pengubahan terakhir
show status and percent done separate infolog id Tampilkan terpisah status dan persentasi selesai
show ticket id infolog id Tampilkan ID Tiket
show times infolog id Tampilkan waktu
small view infolog id tampilan kecil
start a new search, cancel this link infolog id memulai pencarian baru, batalkan tautan ini
startdate infolog id Tanggal memulai
startdate enddate infolog id Tanggal memulai Tanggal berakhir
startdate for new entries infolog id Tanggal memulai untuk entri baru
starting %1 infolog id Memulai %1
startrecord infolog id Rekaman awal
status infolog id Status
status ... infolog id Status ...
sub infolog id Sub
subject infolog id Subyek
sum infolog id Jml
task infolog id ToDo
template infolog id Templat
times infolog id Waktu
today infolog id Hari ini
todays date infolog id Tanggal sekarang
todo infolog id ToDo
translation infolog id Terjemahan
typ infolog id Tipe
typ '%1' already exists !!! infolog id Tipe '%1' telah ada !!!
type infolog id Tipe
type ... infolog id Tipe ...
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog id Tipe entri log: Catatan, Panggilan telepon atau ToDo
unlink infolog id Batalkan tautan
upcoming infolog id mendatang
urgency infolog id urgency
urgent infolog id mendesak
used time infolog id waktu yang dihabiskan
view parent infolog id Lihat leluhur
view subs infolog id view Subs
will-call infolog id will call
yes - close infolog id Ya - Tutup
yes - close including sub-entries infolog id Ya - Tutup berikut sub-entrinya
yes - delete infolog id Ya - Hapus
yes - delete including sub-entries infolog id Ya - Hapus berikut sub-entrinya

View File

@ -0,0 +1,90 @@
$label preferences id $label
%1 - preferences preferences id Kesukaan - %1
%1 hours preferences id %1 jam
12 hour preferences id 12 jam
24 hour preferences id 24 jam
a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences id Templat menentukan tata-letak eGroupWare dan mengandung ikon untuk setiap aplikasi.
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences id Tema menentukan warna dan huruf yang digunakan pada templat.
acl grants have been updated preferences id Ijin ACL telah dikinikan
any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences id Setiap daftar pada eGroupWare akan menampilkan sejumlah entri atau baris per halaman.<br>Terlalu banyak akan memperlambat, terlalu sedikit akan mengurangi penampilan.
are you sure you want to delete this category ? preferences id Anda yakin ingin menghapus kategori ini?
br preferences id br
change a user password by passing the old and new passwords. returns true on success, false on failure. preferences id Ubah password pengguna dengan mengisikan password lama dan baru. Memberikan nilai TRUE jika sukses, FALSE jika gagal.
change your password preferences id Ubah password anda
change your profile preferences id Ubah profil anda
change your settings preferences id Ubah pengaturan anda
charset for the csv export addressbook id Charset untuk ekspor CSV
click to select a color preferences id Klik untuk memilih warna
color preferences id Warna
country preferences id Negara
date format preferences id Format tanggal
default preferences id bawaan
default application preferences id Aplikasi Bawaan
default preferences preferences id Kesukaan Bawaan
default theme preferences id Tema Bawaan
delete categories preferences id Hapus Kategori
description can not exceed 255 characters in length ! preferences id Panjang uraian tidak boleh melebihi 255 karakter!
display thumbnails for linked images preferences id Tampilkan <em>thumbnail</em> gambar terkait
div preferences id div
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences id Apakah anda lebih suka tampilan waktu 24 jam, atau 12 jam dengan simbol am/pm.
edit custom fields preferences id edit custom fields
enter your new password preferences id Masukan password baru anda
enter your old password preferences id Masukan password lama anda
failed to change password. please contact your administrator. preferences id Gagal mengubah password. Silahkan hubungi administrator anda.
forced preferences preferences id Kesukaan Dipaksakan
help off preferences id Help off
hours preferences id jam
how do you like to display accounts preferences id Tampilan akoun sesuai kesukaan anda
how do you like to select accounts preferences id Pilihan akoun sesuai kesukaan anda
how should egroupware display dates for you. preferences id Bagaimana seharusnya eGroupWare menampilkan tanggal.
icon preferences id Ikon
icons and text preferences id Ikon dan teks
icons only preferences id hanya ikon
images linked to an entry can be displayed as thumbnails. you can turn this off to speed up page display. preferences id Gambar terkait pada suatu entri dapat ditampilkan dalam <em>thumbnails.</em> Anda dapat mematikannya untuk mempercepat tampilan halaman.
in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences id Negara anda. Ini digunakan untuk menentukan bawaan tertentu.
interface/template selection preferences id Pemilihan Antarmuka/Templat
language preferences id Bahasa
max matches per page preferences id Maks. pencocokan per halaman
max number of icons in navbar preferences id Maks. jumlah ikon pada baris navigasi
no default preferences id Tanpa bawaan
no user-selection at all common id Tanpa pilihan pengguna
note: this feature does *not* change your email password. this will preferences id catatan: Fitur ini *tidak" mengubah password email anda. Ini harus
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences id catatan: Fitur ini *tidak" mengubah password email anda. Ini harus dikerjakan sendiri.
number format preferences id Format bilangan
office 2003 theme preferences id Office 2003 theme
p: paragraph preferences id p: Paragraph
permanent time zone selection preferences id Pilihan zona-waktu tetap
please select your timezone. preferences id Pilih zonawaktu anda.
please, select a new theme preferences id Pilih tema yang baru
popup with search preferences id Popup dengan pencarian
re-enter your password preferences id Ulangi masukan password
rich text editor theme preferences id Tema editor Rich text
select different theme preferences id Pilih tema berbeda
select how the rich text editor will generate the enter (linebreak) tag. preferences id Pilihlah bagaimana editor rich text akan menghasilkan <em>enter tag</em> (pemutus baris).
select one preferences id Pilih satu
selectbox preferences id Kotak pilihan
selectbox with groupmembers common id Kotak pilihan dengan anggota kelompok
selectbox with primary group and search preferences id Kotak pilihan dengan pencarian kelompok utama
show helpmessages by default preferences id Tampilkan pesan bantuan menurut bawaan
show links between egroupware aps as addressbook id Tampilkan tautan antar aplikasi eGroupWare sebagai
show navigation bar as preferences id Tampilkan baris navigasi sebagai
show number of current users preferences id Tampilkan jumlah pengguna saat ini
show text on navigation icons preferences id Tampilkan teks pada ikon navigasi
show_more_apps common id Tunjukan Lebih banyak Aplikasi
silver theme preferences id Silver theme
spellchecker language addressbook id Bahasa untuk Cek ejaan
text only preferences id Hanya teks
the old password is not correct preferences id Password lama keliru
the two passwords are not the same preferences id Kedua password tidak sama
theme (colors/fonts) selection preferences id Pemilihan Tema (warna/huruf)
this server is located in the %1 timezone preferences id Server ini terletak pada zonawaktu %1
thousands separator is only used for displaying and not for editing numbers. preferences id Pemisah ribuan hanya untuk tampilan dan bukan untuk pengubahan angka-angka.
time format preferences id Format waktu
use default preferences id Gunakan bawaan
users choice preferences id Pilihan pengguna
which currency symbol or name should be used in egroupware. preferences id Simbol atau nama matauang yang digunakan pada eGroupWare.
write prefs for the specified application. preferences id Tulis kesukaan untuk aplikasi
you do not have permission to set acl's in this mode! preferences id Anda tidak memiliki ijin untuk mengatur ACL!
you must enter a password preferences id Anda harus mengisikan password
your current theme is: %1 preferences id Tema anda saat ini adalah: %1
your preferences preferences id Kesukaan Anda

View File

@ -0,0 +1,84 @@
accessories of resources id aksesori dari
accessories: resources id Aksesori:
actions resources id Tindakan
add accessory resources id Tambah aksesori
add resource resources id Tambah Sumberdaya
add resources resources id Tambah Sumberdaya
administrator resources id Administrator
all categories resources id semua kategori
book resources id Pesan
book selected resources resources id pesan sumberdaya terpilih
book this resource resources id pesan sumberdaya ini
bookable resources id Dapat dipesan
buy this article resources id Beli artikel ini
buy this resource resources id Beli sumberdaya ini
buyable resources id Dapat dibeli
categories admin resources id Admin kategori
category: resources id Kategori:
check all resources id Contreng semua
choose categories admin resources id pilih admin kategori
clear selection resources id bersihkan pilihan
configure access permissions admin id Pengaturan Ijin Akses
create new accessory for this resource resources id Bikin aksesori baru untuk sumberdaya ini
create new links resources id Bikin tautan baru
delete selected resources resources id hapus sumberdaya terpilih
delete this entry resources id Hapus entri ini
description (short) resources id Uraian (ringkas)
direct booking permissions resources id Ijin pemesanan langsung
edit this entry resources id Edit entri ini
existing links resources id Tautan yang ada
general resources id Umum
general informations about resource resources id Informasi umum mengenai sumberdaya
gernal resource resources id sumberdaya umum
information about storage resources id Informasi mengenai penyimpanan
informations about the location of resource resources id Informasi mengenai lokasi penyimpanan
inventory number resources id Nomor Inventaris
inventory number: resources id Nomor Inventaris:
is resource bookable? resources id Apakah sumberdaya dapat dipesan?
is resource buyable? resources id Apakah sumberdaya dapat dibeli?
is this resource bookable? resources id Apakah sumberdaya ini dapat dipesan?
is this resource buyable? resources id Apakah sumberdaya ini dapat dibeli?
links resources id Tautan
location resources id Lokasi
location of resource resources id Lokasi sumberdaya
location: resources id Lokasi:
name of resource resources id Nama Sumberdaya
name: resources id Nama:
no description available resources id tanpa uraian
no resources selected resources id Tiada sumberdaya dipilih
picture resources id Gambar
picture source resources id sumber gambar
picture type is not supported, sorry! resources id Maaf, tipe gambar tidak didukung!
pictures or resource resources id Gambar atau sumberdaya
planer resources id planer
prizeing information for booking or buying resources id Informasi harga untuk pemesanan atau pembelian
quantity resources id Quantity
quantity of resource resources id Quantity dari sumberdaya
quantity: resources id Quantity:
read calendar permissions resources id Ijin Membaca Kalender
read permissions resources id Ijin Membaca
related links resources id Tautan yang terkait
resources common id Sumberdaya
resources list resources id Daftar Sumberdaya
responsible: resources id Penanggungjawab:
saves entry and exits resources id Simpan entri dan keluar
select a category resources id Pilih kategori
select resource resources id pilih sumberdaya
select resources common id Pilih sumberdaya
select/deselect all resources id pilih/batalkan semua
short description resources id Uraian singkat
short description of resource resources id Uraian singkat dari sumberdaya
show calendar of resource resources id Tampilkan kalender dari sumberdaya
storage information resources id Informasi penyimpanan
storage information: resources id Informasi penyimpanan:
the calendar of this resource resources id Kalender dari sumberdaya ini
use general resources icon resources id Gunakan ikon sumberdaya umum
use own picture resources id Gunakan gambar sendiri
use the category's icon resources id Gunakan ikon kategori
useable resources id dapat digunakan
useable: resources id Dapat digunakan:
view accessories for this resource resources id Lihat aksesori untuk sumberdaya ini
view this entry resources id Lihat entri ini
where to find this resource? resources id Dimana menemukan sumberdaya ini
write permissions resources id Ijin Menulis
you chose more resources than available resources id Anda memilih lebih banyak sumberdaya dari yang tersedia

203
setup/lang/egw_id.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,203 @@
are you sure? setup id ANDA YAKIN?
file setup id FILE
ok setup id OK
00 (disable) setup id 00 (disable / recomended)
13 (ntp) setup id 13 (ntp)
80 (http) setup id 80 (http)
[header-password],[header-user],[new-password],[new-user] setup id [header-password],[header-user],[new-password],[new-user]
accounts existing setup id Accounts existing
actions setup id Tindakan
additional settings setup id Pengaturan Tambahan
admin password setup id Password Admin
admin username setup id Nama Admin
admins setup id Admins
all applications setup id all applications
all users setup id All Users
app details setup id App details
app install/remove/upgrade setup id App install/remove/upgrade
app process setup id App process
application data setup id Application Data
application list setup id Application List
application management setup id Application Management
application title setup id Application Title
authentification mode: setup id Authentification mode:
available version setup id Available Version
backup failed setup id Backup failed
backup finished setup id backup finished
backup housekeeping setup id Backups with a standard name can be cleaned up automatically. Rename backup files to exclude them from cleanup.
backup now setup id backup now
backup sets setup id backup sets
backup skipped! setup id Backup skipped!
bottom setup id bottom
ca certificate setup id CA certificate
cancel setup id Batal
change system-charset setup id Change system-charset
charset setup id utf-8
check installation setup id Cek instalasi
checking php.ini setup id Checking php.ini
click here setup id Klik disini
completed setup id Tuntas
config password setup id Config Password
config username setup id Config Username
configuration setup id Konfigurasi
configuration changed. setup id Konfigurasi changed.
configuration completed setup id Konfigurasi completed
configuration errors: setup id Konfigurasi errors:
configuration password setup id Konfigurasi Password
configuration user setup id Konfigurasi User
configure now setup id Configure Now
contain setup id mengandung
continue setup id Lanjutkan
convert setup id Convert
country selection setup id Pemilihan Negara
create setup id Bikin
create database setup id Bikin Database
created setup id created
created header.inc.php! setup id Created header.inc.php!
creating tables setup id Creating Tables
current configuration: setup id Current configuration:
current system-charset setup id Current system-charset
current version setup id Current Version
database setup id Database
day setup id hari
db host setup id DB Host
db name setup id DB Name
db password setup id DB Password
db port setup id DB Port
db type setup id DB Type
db user setup id DB User
default setup id recommended default
delete setup id Hapus
deleting tables setup id Menghapus Tables
deny access setup id Deny Access
dependency failure setup id Dependency Failure
deregistered setup id deregistered
domain setup id Domain
domain name setup id Domain name
domain-name setup id domain-name
download setup id Unduh
enable mcrypt setup id Enable MCrypt
false setup id False
filename setup id filename
filesystem setup id Filesystem
filesystem (default) setup id Filesystem (default)
force selectbox setup id Force Selectbox
go back setup id Go back
go to setup id Go to
grant access setup id Grant Access
group setup id group
header password setup id Header Password
header username setup id Header Username
header-password[,header-user(admin)] setup id header-password[,header-user(admin)]
historylog removed setup id Historylog removed
hooks deregistered setup id hooks deregistered
hooks registered setup id hooks registered
host information setup id Host information
hour (0-24) setup id jam (0-24)
install setup id Instal
install all setup id Instal Semuanya
install applications setup id Instal Aplikasi
install backup setup id install backup
install language setup id Instal Bahasa
installation finished setup id Instalasi Selesai
installed setup id installed
invalid password setup id Invalid password
is broken setup id is broken
is disabled setup id is disabled
languages updated. setup id Bahasa updated.
ldap config setup id LDAP Config
ldap host setup id LDAP host
ldap import setup id LDAP Import
ldap rootdn setup id LDAP rootdn
limit access setup id Limit access
logout setup id Keluar
manage applications setup id Manage Applications
manage languages setup id Manage Languages
minute setup id menit
modify setup id Modify
month setup id bulan
never setup id never
new setup id Baru
next run setup id next run
no setup id Tidak
not setup id not
not complete setup id not complete
not completed setup id Not Completed
not set setup id not set
one month setup id satu bulan
one week setup id satu minggu
or setup id atau
path information setup id Path information
pem certificate setup id PEM certificate
persistent connections setup id Persistent connections
php client setup id PHP client
php proxy setup id PHP proxy
please install setup id Mohon instal
please login setup id Mohon login
please wait... setup id Mohon Tunggu...
possible reasons setup id Possible Reasons
possible solutions setup id Possible Solutions
potential problem setup id Potensi Masalah
preferences setup id Kesukaan
problem resolution setup id Penyelesaian Masalah
process setup id Proses
re-enter password setup id Re-enter password
registered setup id terdaftar
rejected lines setup id Rejected lines
remove setup id Buang
remove all setup id Buang Semuanya
rename setup id rename
requires upgrade setup id Requires upgrade
resolve setup id Resolve
restore setup id restore
restore failed setup id Restore failed
restore finished setup id restore finished
save setup id Simpan
schedule setup id schedule
scheduled backups setup id scheduled backups
select one... setup id select satu...
selectbox setup id Selectbox
server root setup id Server Root
sessions handler setup id Sessions Handler
set setup id set
settings setup id Seting
setup setup id Setup
sieve: host[,port(2000)] setup id Sieve: Host[,Port(2000)]
size setup id size
sources deleted/missing setup id Sources deleted/missing
ssl validation: setup id SSL validation:
status setup id Status
tables dropped setup id tables dropped
tables upgraded setup id tables upgraded
target version setup id Target Version
text entry setup id Text Entry
the file setup id the file
the tables setup id the tables
top setup id top
translations added setup id Translations Added
translations removed setup id Translations Removed
translations upgraded setup id Translations Upgraded
true setup id True
two weeks setup id dua minggu
uninstall setup id uninstall
uninstalled setup id uninstalled
update finished. setup id Update finished.
upgrade setup id Upgrade
upgrade all setup id Upgrade All
upgraded setup id upgraded
upgrading tables setup id Upgrading Tables
upload backup setup id upload backup
user setup id user
users choice setup id Pilihan Pengguna
utf-8 (unicode) setup id utf-8 (Unicode)
validation errors setup id Validation errors
version setup id versi
version mismatch setup id Versi Tidak Sesuai
view setup id View
virtual filesystem setup id Virtual filesystem
warning! setup id Peringatan!
world readable setup id world readable
world writable setup id world writable
write setup id Tulis
year setup id tahun
yes setup id Ya

103
timesheet/lang/egw_id.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,103 @@
%1 timesheets(s) %2 timesheet id %1 lembarwaktu %2
%1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! timesheet id %1 lembarwaktu %2, %3 gagal karena tidak cukup kewenangan !!!
--> enter new name timesheet id --> masukan nama baru
2 month ago timesheet id 2 bulan yang lalu
2 years ago timesheet id 2 tahun yang lalu
3 years ago timesheet id 3 tahun yang lalu
actions timesheet id Tindakan
all projects timesheet id Semua Proyek
all status timesheet id Semua status
and its members timesheet id dan anggotanya
applies the changes timesheet id terapkan pengubahan
apply the action on the whole query, not only the shown timesheets!!! timesheet id Tindakan berlaku untuk seluruh query, TIDAK cuma yang ditampilkan!!!
both: allow to use projectmanager and free project-names admin id Both: boleh menggunakan ManajerProyek dan proyek lain
by timesheet id oleh
changed status timesheet id status yang diubah
check all timesheet id Contreng semua
comment by %1 at %2: timesheet id Komentar oleh %1 pada %2:
create new links timesheet id Bikin tautan baru
creates a new field timesheet id bikin field baru
creating new entry timesheet id membuat entri baru
custom fields timesheet id Custom fields
delete this entry timesheet id Hapus entri ini
delete this status timesheet id Hapus status ini
delete timesheet timesheet id Hapus LembarWaktu
deleted timesheet id terhapus
deletes this field timesheet id hapus field ini
determines the order the fields are displayed timesheet id menentukan urutan field ditampilkan
each value is a line like <id>[=<label>] timesheet id setiap nilai adalah sebuah baris seperti <id>[=<label>]
edit status timesheet id Edit status
edit this entry timesheet id Edit entri ini
empty if identical to duration timesheet id kosongkan jika sama dengan durasi
end timesheet id Akhir
entry deleted timesheet id Entri dihapus
entry saved timesheet id Entri disimpan
error deleting the entry!!! timesheet id Error deleting the entry!!!
error saving the entry!!! timesheet id Error saving the entry!!!
existing links timesheet id Tautan yang ada
export timesheet id Ekspor
export to openoffice spreadsheet timesheet id Expor ke OpenOffice Spreadsheet
field must not be empty !!! timesheet id Field tidak boleh kosong !!!
full: use only projectmanager admin id Full: hanya menggunakan ManajerProyek
general timesheet id Umum
global categories timesheet id Kategori Global
history timesheet id Riwayat
id timesheet id ID
last modified timesheet id Pengubahan terakhir
last month timesheet id Bulan lalu
last week timesheet id Minggu lalu
last year timesheet id Tahun lalu
leave it empty for a full week timesheet id Biarkan kosong bila seminggu penuh
leaves without saveing timesheet id tinggalkan tanpa menyimpan
links timesheet id Tautan
modify the status of the timesheet timesheet id Ubah Status LembarWaktu
new ticket submitted by %1 at %2 timesheet id Tiket baru dikirimkan oleh %1 pada %2
new timesheet submitted by %1 at %2 timesheet id LembarWaktu baru dikirim oleh %1 pada %2
no details timesheet id tiada kejelasan
no project timesheet id Tiada proyek
no status timesheet id Tiada status
none: use only free project-names admin id None: menggunakan segala proyek
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet id number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box
only admin timesheet id Hanya Admin
only admin can edit this status timesheet id hanya Admin yang dapat meng-edit status ini
or endtime timesheet id atau Waktu berakhir
order timesheet id Urutan
parent timesheet id Parent
permission denied!!! timesheet id Ijin ditolak!!!
price timesheet id Harga
projectmanager integration admin id Terpadu dengan ManajerProyek
quantity timesheet id Quantity
save & new timesheet id Simpan & Bikin baru
saves the changes made timesheet id Simpan perubahan
saves the changes made and leaves timesheet id simpan perubahan dan tinggalkan
saves this entry and add a new one timesheet id Simpan entri ini dan bikin baru
select a price timesheet id Pilih harga
select a project timesheet id Pilih proyek
select a status of the timesheet timesheet id pilih status LembarWaktu
select action timesheet id Pilih tindakan
select infolog timesheet id pilih InfoLog
select multiple timeshhets for a further action timesheet id Pilih beberapa lembarwaktu untuk tindakan berikutnya
start timesheet id Mulai
starttime timesheet id Waktu memulai
starttime has to be before endtime !!! timesheet id Waktu memulai harus sebelum waktu berakhir!!!
status deleted. timesheet id Status dihapus.
status of created timesheets timesheet id Status lembarwaktu yang dibikin
status updated. timesheet id Status diperbarui.
sum %1: timesheet id Jumlah %1:
this month timesheet id Bulan ini
this week timesheet id Minggu ini
this year timesheet id Tahun ini
ticket modified by %1 at %2 timesheet id Tiket diubah oleh %1 pada %2
timesheet common id Lembaran Waktu
timesheet csv export timesheet id Ekspor CSV LembarWaktu
timesheet modified by %1 at %2 timesheet id LembarWaktu diubah oleh %1 pada %2
timesheet openoffice export timesheet id Ekspor LembarWaktu ke OpenOffice
timesheet status-%1 '%2' added. timesheet id Status-%1 LembarWaktu '%2' ditambahkan.
timesheet-%1 '%2' updated. timesheet id LembarWaktu-%1 '%2' diperbarui.
timesheet-%1 deleted. timesheet id LembarWaktu-%1 dihapus.
tracker timesheet id Tracker
unitprice timesheet id Satuan harga
view this entry timesheet id Tampilkan entri ini
week timesheet id Minggu
whole query timesheet id seluruh query
yesterday timesheet id Kemarin