extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-12-25 08:09:02 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New/updated Slovenian translations (by Matev� Bokal).

Browse Source
This commit is contained in:
dragob 2004-08-23 14:11:00 +00:00
parent ce8a00c31a
commit 65feffc4d4
4 changed files with 653 additions and 384 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
addressbook/setup/phpgw_sl.lang
View File

@ -1,7 +1,9 @@
%1 records imported addressbook sl %1 zapisov prenesenih %1 records imported addressbook sl %1 zapisov prenesenih
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook sl 1% zapisov prebranih (niso ¹e uvo¾eni, lahko gre¹ %2nazaj%3 in odznači¹ preizkus uvoza) %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook sl 1% zapisov prebranih (niso še uvoženi, lahko greš %2nazaj%3 in odznačiš preizkus uvoza)
(e.g. 1969) addressbook sl (npr. 1969)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook sl <b>Ni tipa prevoda &lt;noben&gt; lahko je zaklenjen.</b> Prosim izberite tip prevoda iz seznama <b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook sl <b>Ni tipa prevoda &lt;noben&gt; lahko je zaklenjen.</b> Prosim izberite tip prevoda iz seznama
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook sl @-eval() je veljaven samo za administratorje! @-eval() is only availible to admins!!! addressbook sl @-eval() je veljaven samo za administratorje!
actions addressbook sl Ukrepi
add a single entry by passing the fields. addressbook sl Dodaj en zapis z vnosom polj. add a single entry by passing the fields. addressbook sl Dodaj en zapis z vnosom polj.
add custom field addressbook sl Dodaj polje add custom field addressbook sl Dodaj polje
address book common sl Telefonski imenik address book common sl Telefonski imenik
@ -15,133 +17,141 @@ addressbook preferences addressbook sl Lastnosti imenika
addressbook-fieldname addressbook sl Imenik-Ime polja addressbook-fieldname addressbook sl Imenik-Ime polja
addvcard addressbook sl Dodaj VCard addvcard addressbook sl Dodaj VCard
alt. csv import addressbook sl Alt. CSV uvoz alt. csv import addressbook sl Alt. CSV uvoz
are you sure you want to delete this field? addressbook sl Si preprièan, da ¾eli¹ izbrisati to polje? are you sure you want to delete this field? addressbook sl Si prepričan, da želiš izbrisati to polje?
bbs phone addressbook sl BBS Telefon bbs phone addressbook sl BBS Telefon
birthday common sl Rojstni dan birthday common sl Rojstni dan
birthdays common sl Rojstni dnevi birthdays common sl Rojstni dnevi
blank addressbook sl Prazen blank addressbook sl Prazen
business common sl Zaposlitev/Slu¾ba business common sl Zaposlitev/Služba
business address type addressbook sl Tip naslova slu¾be business address type addressbook sl Tip naslova službe
business city addressbook sl Kraj zaposlitve business city addressbook sl Kraj zaposlitve
business country addressbook sl Dr¾ava zaposlitve business country addressbook sl Država zaposlitve
business email addressbook sl Slu¾beni enaslov business email addressbook sl Službeni enaslov
business email type addressbook sl Tip slu¾benega enaslova-a business email type addressbook sl Tip službenega enaslova-a
business fax addressbook sl Slu¾beni faks business fax addressbook sl Službeni faks
business phone addressbook sl Slu¾beni telefon business phone addressbook sl Službeni telefon
business state addressbook sl Dr¾ava zaposlitve business state addressbook sl Država zaposlitve
business street addressbook sl Ulica zaposlitve business street addressbook sl Ulica zaposlitve
business zip code addressbook sl Slu¾bena po¹tna ¹tevilka business zip code addressbook sl Službena poštna številka
car phone addressbook sl Telefon v avtu car phone addressbook sl Telefon v avtu
cell phone addressbook sl telefonska celica cell phone addressbook sl telefonska celica
charset of file addressbook sl charset of file addressbook sl Nabor znakov v datoteki
city common sl Mesto city common sl Mesto
company common sl Podjetja company common sl Podjetja
company name common sl Ime podjetja company name common sl Ime podjetja
configuration common sl Nastavitve
contact common sl Kontakt contact common sl Kontakt
contact application admin sl Kontaktna prijavnica contact application admin sl Kontaktna prijavnica
contact settings admin sl Kontaktne nastavitve contact settings admin sl Kontaktne nastavitve
copied by %1, from record #%2. addressbook sl Kopirano iz zapisa %2 v zapis %1. copied by %1, from record #%2. addressbook sl Kopirano iz zapisa %2 v zapis %1.
country common sl Dr¾ava country common sl Država
csv-fieldname addressbook sl CSV-Ime polja csv-fieldname addressbook sl CSV-Ime polja
csv-filename addressbook sl CSV-Ime datoteke csv-filename addressbook sl CSV-Ime datoteke
custom addressbook sl Zasebni adresar! custom addressbook sl Zasebni adresar!
custom fields addressbook sl Dodana polja custom fields addressbook sl Dodana polja
debug output in browser addressbook sl Preglej izpis v brskalniku debug output in browser addressbook sl Preglej izpis v brskalniku
default filter addressbook sl Privzeti filter default filter addressbook sl Privzeti filter
delete a single entry by passing the id. addressbook sl Zbri¹i edini vhod preko identifikacijske ¹tevilke. delete a single entry by passing the id. addressbook sl Zbriši edini vhod preko identifikacijske številke.
department common sl Oddelek department common sl Oddelek
domestic addressbook sl Domaè domestic addressbook sl Domač
download addressbook sl Prenos download addressbook sl Prenos
edit custom field addressbook sl Uredi dodano polje edit custom field addressbook sl Uredi dodano polje
edit custom fields admin sl Uredi dodana polja edit custom fields admin sl Uredi dodana polja
empty for all addressbook sl izprazni za vse empty for all addressbook sl izprazni za vse
enter the path to the exported file here addressbook sl Vnesite pot do izhodne datoteke sem
export contacts addressbook sl Izvozi kontakte export contacts addressbook sl Izvozi kontakte
export file name addressbook sl Izvozi imen datoteke export file name addressbook sl Izvozi imen datoteke
export from addressbook addressbook sl Izvoz iz imenika export from addressbook addressbook sl Izvoz iz imenika
extra addressbook sl Dodatno extra addressbook sl Dodatno
fax addressbook sl Faks fax addressbook sl Faks
fax number common sl ©tevilka faksa fax number common sl Številka faksa
field %1 has been added ! addressbook sl Polje %1 je bilo dodano! field %1 has been added ! addressbook sl Polje %1 je bilo dodano!
field %1 has been updated ! addressbook sl Polje %1 je bilo popravljeno! field %1 has been updated ! addressbook sl Polje %1 je bilo popravljeno!
field name addressbook sl Ime pollja field name addressbook sl Ime pollja
fields to show in address list addressbook sl Polja, ki naj se prika¾ejo v seznamu fields to show in address list addressbook sl Polja, ki naj se prikažejo v seznamu
fieldseparator addressbook sl Lo&#269;nik polj fieldseparator addressbook sl Ločnik polj
full name addressbook sl Polno ime full name addressbook sl Polno ime
geo addressbook sl GEO geo addressbook sl GEO
global categories addressbook sl Globalne kategorije
grant addressbook access common sl Dostop do glavnega imenika grant addressbook access common sl Dostop do glavnega imenika
home address type addressbook sl Tip doma&#269;ega imenika home address type addressbook sl Tip domačega imenika
home city addressbook sl Mesto bivali¹èa home city addressbook sl Mesto bivališča
home country addressbook sl Dr¾ava bivali¹èa home country addressbook sl Država bivališča
home email addressbook sl Domaè enaslov home email addressbook sl Domač enaslov
home email type addressbook sl Tip domaèega enaslova home email type addressbook sl Tip domačega enaslova
home phone addressbook sl Domaèi telefon home phone addressbook sl Domači telefon
home state addressbook sl Dr¾ava home state addressbook sl Država
home street addressbook sl Ulica bivali¹&#269;a home street addressbook sl Ulica bivališča
home zip code addressbook sl Po¹tna ¹tevilka home zip code addressbook sl Poštna številka
import addressbook sl Uvozi import addressbook sl Uvozi
import contacts addressbook sl Uvozi kontakte import contacts addressbook sl Uvozi kontakte
import csv-file into addressbook addressbook sl Uvozi CSV-polja v imenik import csv-file into addressbook addressbook sl Uvozi CSV-polja v imenik
import file addressbook sl Uvozi datoteko import file addressbook sl Uvozi datoteko
import from ldif, csv, or vcard addressbook sl Uvoz iz LDIF, CSV ali VCard import from ldif, csv, or vcard addressbook sl Uvoz iz LDIF, CSV ali VCard
import from outlook addressbook sl Uvoz iz Outlook-a import from outlook addressbook sl Uvoz iz Outlook-a
import next set addressbook sl Uvozi naslednjo mno¾ico import next set addressbook sl Uvozi naslednjo množico
international addressbook sl Mednaroden international addressbook sl Mednaroden
isdn phone addressbook sl ISDN ¹tevilka isdn phone addressbook sl ISDN številka
label addressbook sl Etiketa label addressbook sl Etiketa
ldap context for contacts admin sl LDAP kontekst za kontakte ldap context for contacts admin sl LDAP kontekst za kontakte
ldap host for contacts admin sl LDAP stre¾nik za kontakte ldap host for contacts admin sl LDAP strežnik za kontakte
ldap root dn for contacts admin sl LDAP root dn za kontakte ldap root dn for contacts admin sl LDAP root dn za kontakte
ldap root pw for contacts admin sl LDAP root pw za povezave ldap root pw for contacts admin sl LDAP root pw za povezave
ldif addressbook sl LDIF ldif addressbook sl LDIF
line 2 addressbook sl Vrstica 2 line 2 addressbook sl Vrstica 2
message phone addressbook sl Sporo&#269;ilni telefon mark records as private addressbook sl Označi zapise kot privatne
message phone addressbook sl Sporočilni telefon
middle name addressbook sl Srednje ime middle name addressbook sl Srednje ime
mobile addressbook sl Mobilni mobile addressbook sl Mobilni
mobile phone addressbook sl Mobilni telefon mobile phone addressbook sl Mobilni telefon
modem phone addressbook sl Modem modem phone addressbook sl Modem
no vcard addressbook sl Ni VCard no vcard addressbook sl Ni VCard
number of records to read (%1) addressbook sl ©tevilo zapisov za branje (%1) number of records to read (%1) addressbook sl Število zapisov za branje (%1)
number of records to read (<=200) addressbook sl ©tevilka zapisov za branje(<=200) number of records to read (<=200) addressbook sl Številka zapisov za branje(<=200)
other number addressbook sl Ostala ¹tevilka other number addressbook sl Ostala številka
other phone addressbook sl Ostali telefon other phone addressbook sl Ostali telefon
pager common sl Pozivnik pager common sl Pozivnik
parcel addressbook sl paket parcel addressbook sl paket
phone number common sl Telefonska ¹tevilka phone number common sl Telefonska številka
phone numbers common sl Telefonske ¹tevilke phone numbers common sl Telefonske številke
please enter a name for that field ! addressbook sl Prosim vpi¹i ime za to polje! please enter a name for that field ! addressbook sl Prosim vpiši ime za to polje!
postal common sl Po¹tni postal common sl Poštni
pref addressbook sl nast pref addressbook sl nast
prefix addressbook sl Predpona prefix addressbook sl Predpona
public key addressbook sl Javni klju&#269; public key addressbook sl Javni ključ
read a list of entries. addressbook sl Preberi seznam vnosov. read a list of entries. addressbook sl Preberi seznam vnosov.
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook sl Preberi edini vnos preko ¹ifre in seznama polj. read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook sl Preberi edini vnos preko šifre in seznama polj.
record access addressbook sl Dostop do zapisa record access addressbook sl Dostop do zapisa
record owner addressbook sl Lastnik zapisa record owner addressbook sl Lastnik zapisa
retrieve contacts admin sl pridobi kontakte retrieve contacts admin sl pridobi kontakte
select all addressbook sl Izberi vse
select the type of conversion addressbook sl Izberite tip pretvorbe
select the type of conversion: addressbook sl Izberite tip pretvorbe:
select where you want to store admin sl Izberi kje shraniti select where you want to store admin sl Izberi kje shraniti
show birthday reminders on main screen addressbook sl Prika¾i opomnike rojstnih dni v glavnem oknu show birthday reminders on main screen addressbook sl Prikaži opomnike rojstnih dni v glavnem oknu
show birthday reminders on main scresl addressbook sl Show birthday reminders on main screen startrecord addressbook sl Začetni zapis
startrecord addressbook sl Za&#269;etni zapis state common sl Država
state common sl Dr¾ava
street common sl Ulica street common sl Ulica
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook sl Uspešno prenesenih %1 zapisov v vaš adresar.
suffix addressbook sl Pripona suffix addressbook sl Pripona
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook sl Preizkus uvoza (Poka¾e uvo¾ene zapise<u>samo</u> v brskalniku). test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook sl Preizkus uvoza (Pokaže uvožene zapise<u>samo</u> v brskalniku).
that field name has been used already ! addressbook sl To ime polja je ¾e v uporabi! that field name has been used already ! addressbook sl To ime polja je že v uporabi!
this person's first name was not in the address book. addressbook sl Imena te osebe ni v telefonskem imeniku. this person's first name was not in the address book. addressbook sl Imena te osebe ni v telefonskem imeniku.
this person's last name was not in the address book. addressbook sl Priimka te osebe ni v telefonskem imeniku. this person's last name was not in the address book. addressbook sl Priimka te osebe ni v telefonskem imeniku.
to many might exceed your execution-time-limit addressbook sl preve&#269; lahko prese¾e tvoj &#269;as izvajanja to many might exceed your execution-time-limit addressbook sl preveč lahko preseže tvoj čas izvajanja
today is %1's birthday! common sl Danes ima rojstni dan %1. today is %1's birthday! common sl Danes ima rojstni dan %1.
tomorrow is %1's birthday. common sl Jutri ima rojstni dan %1. tomorrow is %1's birthday. common sl Jutri ima rojstni dan %1.
translation addressbook sl Prevod. translation addressbook sl Prevod.
update a single entry by passing the fields. addressbook sl Popravi en zapis z vnosom polj. update a single entry by passing the fields. addressbook sl Popravi en zapis z vnosom polj.
use country list addressbook sl Uporabi seznam dr¾av use country list addressbook sl Uporabi seznam držav
vcard common sl VCard vcard common sl VCard
vcards require a first name entry. addressbook sl VCards zahteava vpis imena. vcards require a first name entry. addressbook sl VCards zahteava vpis imena.
vcards require a last name entry. addressbook sl VCards zahtava vpis priimka. vcards require a last name entry. addressbook sl VCards zahtava vpis priimka.
video phone addressbook sl Video telefon video phone addressbook sl Video telefon
voice phone addressbook sl Glasovni telefon voice phone addressbook sl Glasovni telefon
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin sl OPOZORILO!! LDAP je veljaven samo, èe ne uporablja¹ kontaktov za skladi¹èenje raèunov! warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin sl OPOZORILO!! LDAP je veljaven samo, če ne uporabljaš kontaktov za skladiščenje računov!
work phone addressbook sl Slu¾beni telefon work phone addressbook sl Službeni telefon
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook sl Mora¹ izbrati vcard. (*.vcf) you must select a vcard. (*.vcf) addressbook sl Moraš izbrati vcard. (*.vcf)
you must select at least 1 column to display addressbook sl Izbrati mora¹ najmanj 1 stolpec za prikaz you must select at least 1 column to display addressbook sl Izbrati moraš najmanj 1 stolpec za prikaz
zip code common sl Po¹tna ¹tevilka zip code common sl Poštna številka
zip_note addressbook sl <p><b>Opozorilo:</b> Datoteka je lahko arhiv .csv, .vcf, or .ldif datotek. Ne mešajte datotečnih tipov ob uvozu.

390
admin/setup/phpgw_sl.lang
View File

@ -1,41 +1,43 @@
%1 - %2 of %3 user accounts admin sl Uporabni¹ki ra&#269;uni %1 do %2 od vseh %3 %1 - %2 of %3 user accounts admin sl Uporabniški računi %1 do %2 od vseh %3
%1 - %2 of %3 user groups admin sl Uporabniške skupine %1 do %2 od vseh %3
%1 not found or not executable !!! admin sl Ne najdem datoteke %1 ali pa ni izvedljiva! %1 not found or not executable !!! admin sl Ne najdem datoteke %1 ali pa ni izvedljiva!
(stored password will not be shown here) admin sl Shranjeno geslo se tu ne poka¾e. (stored password will not be shown here) admin sl Shranjeno geslo se tu ne pokaže.
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin sl (Za namestitev novih aplikacij uporabi <br><a href="setup/" target="setup">Namestitev</a> [Upravljanje aplikacij]!) (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin sl (Za namestitev novih aplikacij uporabi <br><a href="setup/" target="setup">Namestitev</a> [Upravljanje aplikacij]!)
accesslog and bruteforce defense admin sl Bele¾enje dostopov in obramba z golo silo (bruteforce). accesslog and bruteforce defense admin sl Beleženje dostopov in obramba z golo silo (bruteforce).
account active admin sl Ra&#269;un je aktiven account active admin sl Račun je aktiven
account has been created common sl Ra&#269;un je bil ustvarjen. account has been created common sl Račun je bil ustvarjen.
account has been deleted common sl Ra&#269;un je bil izbrisan. account has been deleted common sl Račun je bil izbrisan.
account has been updated common sl Ra&#269;un je bil osve¾en. account has been updated common sl Račun je bil osvežen.
account list admin sl Seznam ra&#269;unov account list admin sl Seznam računov
account permissions admin sl Dovoljenja ra&#269;una account permissions admin sl Dovoljenja računa
account preferences admin sl Nastavitve ra&#269;una account preferences admin sl Nastavitve računa
acl manager admin sl Upravljalec SND (ACL) acl manager admin sl Upravljalec SND (ACL)
acl rights common sl Pravice SNDja (ACL) acl rights admin sl Pravice SNDja (ACL)
action admin sl Akcija action admin sl Akcija
activate wsiwyg-editor admin sl aktiviraj WSIWYG-urejevalnik
add a category admin sl dodaj kategorijo add a category admin sl dodaj kategorijo
add a group admin sl dodaj skupino add a group admin sl dodaj skupino
add a new account. admin sl Dodaj nov ra&#269;un. add a new account. admin sl Dodaj nov račun.
add a subcategory admin sl dodaj podkategorijo add a subcategory admin sl dodaj podkategorijo
add a user admin sl dodaj uporabnika add a user admin sl dodaj uporabnika
add account admin sl Dodaj ra&#269;un add account admin sl Dodaj račun
add application admin sl Dodaj aplikacijo add application admin sl Dodaj aplikacijo
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin sl Dodaj samodejno ustvarjene uporabnike tej skupini (&#269;e prazno, bo uporabljena skupina "Privzeta"). add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin sl Dodaj samodejno ustvarjene uporabnike tej skupini (če prazno, bo uporabljena skupina "Privzeta").
add global category admin sl Dodaj globalno kategorijo add global category admin sl Dodaj globalno kategorijo
add global category for %1 admin sl Dodaj globalno kategorijo za %1. add global category for %1 admin sl Dodaj globalno kategorijo za %1.
add group admin sl Dodaj skupino add group admin sl Dodaj skupino
add new account admin sl Dodaj nov ra&#269;un add new account admin sl Dodaj nov račun
add new application admin sl Dodaj novo aplikacijo add new application admin sl Dodaj novo aplikacijo
add peer server admin sl Dodaj vzporedni stre¾nik add peer server admin sl Dodaj vzporedni strežnik
add sub-category admin sl Dodaj podkategorijo add sub-category admin sl Dodaj podkategorijo
admin email admin sl Upravljal&#269;ev enaslov admin email admin sl Upravljalčev enaslov
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin sl Enaslovi upravljalcev (administratorjev), lo&#269;eni z vejicami, za opozorila glede blokad. Prazno, &#269;e ne ¾elite opozoril. admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin sl Enaslovi upravljalcev (administratorjev), ločeni z vejicami, za opozorila glede blokad. Prazno, če ne želite opozoril.
admin name admin sl Ime upravljalca admin name admin sl Ime upravljalca
administration admin sl Upravljanje administration admin sl Upravljanje
admins admin sl Upravljalci admins admin sl Upravljalci
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin sl Po koliko neuspe¹nih prijavah se ra&#269;un onemogo&#269;i? (privzeto 3) after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin sl Po koliko neuspešnih prijavah se račun onemogoči? (privzeto 3)
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin sl Po koliko neuspe¹nih prijavah se onemogo&#269;i IP? (privzeto 3) after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin sl Po koliko neuspešnih prijavah se onemogoči IP? (privzeto 3)
all records and account information will be lost! admin sl Vsi podatki o ra&#269;unih bodo izgubljeni! all records and account information will be lost! admin sl Vsi podatki o računih bodo izgubljeni!
all users admin sl Vsi uporabniki all users admin sl Vsi uporabniki
allow anonymous access to this app admin sl Dovoli anonimen dostop do te aplikacije allow anonymous access to this app admin sl Dovoli anonimen dostop do te aplikacije
anonymous user admin sl Anonimni uporabnik anonymous user admin sl Anonimni uporabnik
@ -47,25 +49,25 @@ application title admin sl Naslov aplikacije
applications admin sl Aplikacije applications admin sl Aplikacije
applications list admin sl Seznam aplikacij applications list admin sl Seznam aplikacij
apply admin sl Uporabi apply admin sl Uporabi
are you sure you want to delete the application %1 ? admin sl Ste prepri&#269;ani, da ¾elite izbrisati aplikacijo %1? are you sure you want to delete the application %1 ? admin sl Ste prepričani, da želite izbrisati aplikacijo %1?
are you sure you want to delete this account ? admin sl Ste prepri&#269;ani, da ¾elite izbrisati ta ra&#269;un? are you sure you want to delete this account ? admin sl Ste prepričani, da želite izbrisati ta račun?
are you sure you want to delete this application ? admin sl Ste prepri&#269;ani, da ¾elite izbrisati to aplikacijo? are you sure you want to delete this application ? admin sl Ste prepričani, da želite izbrisati to aplikacijo?
are you sure you want to delete this category ? common sl Ste prepri&#269;ani, da ¾elite izbrisati to kategorijo? are you sure you want to delete this category ? common sl Ste prepričani, da želite izbrisati to kategorijo?
are you sure you want to delete this global category ? admin sl Ste prepri&#269;ani, da ¾elite izbrisati to globalno kategorijo? are you sure you want to delete this global category ? admin sl Ste prepričani, da želite izbrisati to globalno kategorijo?
are you sure you want to delete this group ? admin sl Ste prepri&#269;ani, da ¾elite izbrisati to skupino? are you sure you want to delete this group ? admin sl Ste prepričani, da želite izbrisati to skupino?
are you sure you want to delete this server? admin sl Ste prepri&#269;ani, da ¾elite izbrisati ta stre¾nik? are you sure you want to delete this server? admin sl Ste prepričani, da želite izbrisati ta strežnik?
are you sure you want to kill this session ? admin sl Ste prepri&#269;ani, da ¾elite prisilno prekiniti to sejo? are you sure you want to kill this session ? admin sl Ste prepričani, da želite prisilno prekiniti to sejo?
async services last executed admin sl Zadnja izvedena asinhrona storitev async services last executed admin sl Zadnja izvedena asinhrona storitev
asynchronous timed services admin sl Asinhrono regulirane storitve asynchronous timed services admin sl Asinhrono regulirane storitve
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin sl Asinhrona storitev ¹e ni name¹&#269;ena ali druga napaka (%1)! asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin sl Asinhrona storitev še ni nameščena ali druga napaka (%1)!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin sl Poskus uporabe pravilnega MIME tipa za FTP, namesto privzete 'application/octet-stream'. attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin sl Poskus uporabe pravilnega MIME tipa za FTP, namesto privzete 'application/octet-stream'.
authentication / accounts admin sl Avtentikacija / Ra&#269;uni authentication / accounts admin sl Avtentikacija / Računi
auto create account records for authenticated users admin sl Avtomatsko ustvari zapise ra&#269;una za avtenticirane uporabnike. auto create account records for authenticated users admin sl Avtomatsko ustvari zapise računa za avtenticirane uporabnike.
back to the list admin sl Nazaj na seznam back to the list admin sl Nazaj na seznam
bi-dir passthrough admin sl dvosmeren prehod bi-dir passthrough admin sl dvosmeren prehod
bi-directional admin sl dvosmeren bi-directional admin sl dvosmeren
bottom admin sl dno bottom admin sl dno
calculate next run admin sl Izra&#269;unaj naslednji korak calculate next run admin sl Izračunaj naslednji korak
can change password admin sl Sme menjati geslo can change password admin sl Sme menjati geslo
cancel testjob! admin sl Prekini testno nalogo! cancel testjob! admin sl Prekini testno nalogo!
categories list admin sl Seznam kategorij categories list admin sl Seznam kategorij
@ -76,9 +78,9 @@ change config settings admin sl Spremeni konfiguracijske nastavitve
change main screen message admin sl Spremeni besedilo osnovnega zaslona change main screen message admin sl Spremeni besedilo osnovnega zaslona
check ip address of all sessions admin sl preveri ip naslov vseh sej check ip address of all sessions admin sl preveri ip naslov vseh sej
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin sl Preveri elemente do <B>%1</B> do %2 za %3 check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin sl Preveri elemente do <B>%1</B> do %2 za %3
country selection admin sl Izbor dr¾ave country selection admin sl Izbor države
create group admin sl Ustvari skupino create group admin sl Ustvari skupino
crontab only (recomended) admin sl samo crontab (priporo&#269;eno) crontab only (recomended) admin sl samo crontab (priporočeno)
data admin sl Podatki data admin sl Podatki
day admin sl Dan day admin sl Dan
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin sl Dan v tednu <br>(0 ned do 6 sob) day of week<br>(0-6, 0=sun) admin sl Dan v tednu <br>(0 ned do 6 sob)
@ -86,105 +88,110 @@ default admin sl Privzeto
default file system space per user admin sl Privzet prostor za datoteke enega uporabnika default file system space per user admin sl Privzet prostor za datoteke enega uporabnika
default file system space per user/group ? admin sl Privzet prostor za datoteke enega uporabnika/skupine? default file system space per user/group ? admin sl Privzet prostor za datoteke enega uporabnika/skupine?
deinstall crontab admin sl Odstrani crontab deinstall crontab admin sl Odstrani crontab
delete account admin sl Izbri¹i ra&#269;un delete account admin sl Izbriši račun
delete all records admin sl Izbri¹i vse zapise delete all records admin sl Izbriši vse zapise
delete application admin sl Izbri¹i aplikacijo delete application admin sl Izbriši aplikacijo
delete category admin sl Izbri¹i kategorijo delete category admin sl Izbriši kategorijo
delete group admin sl Izbri¹i skupino delete group admin sl Izbriši skupino
delete peer server admin sl Izbri¹i vzporedni stre¾nik delete peer server admin sl Izbriši vzporedni strežnik
delete the category admin sl Izbri¹i to kategorijo delete the category admin sl Izbriši to kategorijo
delete the group admin sl Izbri¹i to skupino delete the group admin sl Izbriši to skupino
delete this category admin sl Izbri¹i to kategorijo delete this category admin sl Izbriši to kategorijo
delete this group admin sl Izbri¹i to skupino delete this group admin sl Izbriši to skupino
delete this user admin sl Izbri¹i tega uporabnika delete this user admin sl Izbriši tega uporabnika
deny access to access log admin sl Prepre&#269;i dostop do seznama dostopov deny access to access log admin sl Prepreči dostop do seznama dostopov
deny access to application registery admin sl Prepre&#269;i dostop do registra aplikacij deny access to application registery admin sl Prepreči dostop do registra aplikacij
deny access to applications admin sl Prepre&#269;i dostop do aplikacij deny access to applications admin sl Prepreči dostop do aplikacij
deny access to asynchronous timed services admin sl Prepre&#269;i dostop do asinhrono reguliranih storitev deny access to asynchronous timed services admin sl Prepreči dostop do asinhrono reguliranih storitev
deny access to current sessions admin sl Prepre&#269;i dostop do trenutnih sej deny access to current sessions admin sl Prepreči dostop do trenutnih sej
deny access to error log admin sl Prepre&#269;i dostop do seznama napak deny access to error log admin sl Prepreči dostop do seznama napak
deny access to global categories admin sl Prepre&#269;i dostop do globalnih kategorij deny access to global categories admin sl Prepreči dostop do globalnih kategorij
deny access to groups admin sl Prepre&#269;i dostop do skupin deny access to groups admin sl Prepreči dostop do skupin
deny access to mainscreen message admin sl Prepre&#269;i dostop do sporo&#269;ila za za&#269;etni zaslon deny access to mainscreen message admin sl Prepreči dostop do sporočila za začetni zaslon
deny access to peer servers admin sl Prepre&#269;i dostop do vzporednih stre¾nikov deny access to peer servers admin sl Prepreči dostop do vzporednih strežnikov
deny access to phpinfo admin sl Prepre&#269;i dostop do phpinfo deny access to phpinfo admin sl Prepreči dostop do phpinfo
deny access to site configuration admin sl Prepre&#269;i dostop do konfiguracije stre¾nika deny access to site configuration admin sl Prepreči dostop do konfiguracije strežnika
deny access to user accounts admin sl Prepre&#269;i dostop do uporabni¹kih ra&#269;unov deny access to user accounts admin sl Prepreči dostop do uporabniških računov
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin sl Prepre&#269;im vsem uporabnikom dostop do upravljanja pravic dostopa do njihovih zapisov? deny all users access to grant other users access to their entries ? admin sl Preprečim vsem uporabnikom dostop do upravljanja pravic dostopa do njihovih zapisov?
description can not exceed 255 characters in length ! admin sl Opis po dol¾ini ne sme presegati 255 znakov! description can not exceed 255 characters in length ! admin sl Opis po dolžini ne sme presegati 255 znakov!
disable "auto completion" of the login form admin sl Prepre&#269;i avtomatsko izpolnjevanje prijavne forme disable "auto completion" of the login form admin sl Prepreči avtomatsko izpolnjevanje prijavne forme
disabled (not recomended) admin sl onemogo&#269;eno (ni priporo&#269;eno) disable wsiwyg-editor admin sl deaktiviraj WSIWYG-urejevalnik
display admin sl Prika¾i disabled (not recomended) admin sl onemogočeno (ni priporočeno)
do not delete the category and return back to the list admin sl <B>Ne</B> izbri¹i kategorije in se vrni nazaj na seznam. display admin sl Prikaži
do you also want to delete all global subcategories ? admin sl Ali ¾elite izbrisati tudi globalne podkategorije? do not delete the category and return back to the list admin sl <B>Ne</B> izbriši kategorije in se vrni nazaj na seznam.
do you want to delete all global subcategories ? admin sl Ali ¾elite izbrisati tudi globalne podkategorije? do you also want to delete all global subcategories ? admin sl Ali želite izbrisati tudi globalne podkategorije?
do you want to move all global subcategories one level down ? admin sl Ali ¾elite premakniti vse globalne podkategorije en nivo ni¾e? do you want to delete all global subcategories ? admin sl Ali želite izbrisati tudi globalne podkategorije?
edit account admin sl Upravljanje ra&#269;una do you want to move all global subcategories one level down ? admin sl Ali želite premakniti vse globalne podkategorije en nivo niže?
edit account admin sl Upravljanje računa
edit application admin sl Upravljanje aplikacije edit application admin sl Upravljanje aplikacije
edit global category admin sl Upravljanje globalne kategorije edit global category admin sl Upravljanje globalne kategorije
edit global category for %1 admin sl Upravljanje globalne kategorije za %1 edit global category for %1 admin sl Upravljanje globalne kategorije za %1
edit group admin sl Upravljanje skupine edit group admin sl Upravljanje skupine
edit login screen message admin sl Upravljanje sporo&#269;ila prijavnega zaslona edit group acl's admin sl uredi ACL skupin
edit main screen message admin sl Upravljanje sporo&#269;ila osnovnega zaslona edit login screen message admin sl Upravljanje sporočila prijavnega zaslona
edit peer server admin sl Upravljanje vzporednega stre¾nika edit main screen message admin sl Upravljanje sporočila osnovnega zaslona
edit peer server admin sl Upravljanje vzporednega strežnika
edit table format admin sl Urejanje formata tabel edit table format admin sl Urejanje formata tabel
edit this category admin sl Uredi to kategorijo edit this category admin sl Uredi to kategorijo
edit this group admin sl Uredi to skupino edit this group admin sl Uredi to skupino
edit this user admin sl Uredi tega uporabnika edit this user admin sl Uredi tega uporabnika
edit user admin sl Uredi uporabnika edit user admin sl Uredi uporabnika
edit user account admin sl Uredi uporabni¹ki ra&#269;un edit user account admin sl Uredi uporabniški račun
enable debug-messages admin sl Omogo&#269;i sporo&#269;ila za iskanje napak enable debug-messages admin sl Omogoči sporočila za iskanje napak
enabled - hidden from navbar admin sl Omogo&#269;eno - skrito z navigacijske vrstice enabled - hidden from navbar admin sl Omogočeno - skrito z navigacijske vrstice
enter a description for the category admin sl Vnesite opis kategorije enter a description for the category admin sl Vnesite opis kategorije
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin sl Vnesi neko naklju&#269;no besedilo za <br> kodiranje app_session (zahteva mcrypt) enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin sl Vnesi neko naključno besedilo za <br> kodiranje app_session (zahteva mcrypt)
enter the background color for the login page admin sl Vnesite barvo ozadja prijavne strani enter the background color for the login page admin sl Vnesite barvo ozadja prijavne strani
enter the background color for the site title admin sl Vnesite barvo ozadja naslova stre¾nika enter the background color for the site title admin sl Vnesite barvo ozadja naslova strežnika
enter the file name of your logo admin sl Vnesite ime datoteke va¹ega logotipa enter the file name of your logo admin sl Vnesite ime datoteke vašega logotipa
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin sl Vnesite polno ime do za&#269;asnih datotek. <br> Primera: /tmp, C:\TEMP enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin sl Vnesite polno ime do začasnih datotek. <br> Primera: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin sl Vnesite polno ime do začasnih datotek. <br> Primera: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin sl Vnesite polno pot do datotek uporabnikov in skupin. <br> Primera: /files, E:\FILES enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin sl Vnesite polno pot do datotek uporabnikov in skupin. <br> Primera: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin sl Vnesite ime stre¾nika skupine, na kateri te&#269;e stre¾nik. enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files admin sl Vnesite polno pot do datotek uporabnikov in skupin. <br> Primera: /files, E:\FILES
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sl Vnesite URP va¹ega eGroupware stre¾nika.<br>Primer: http://www.domena.si/egw &nbsp; ali &nbsp; /egw<br><b>Brez kon&#269;ne po¹evnice.</b> enter the hostname of the machine on which this server is running admin sl Vnesite ime strežnika skupine, na kateri teče strežnik.
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin sl Vnesite niz za iskanje. Za prikaz vseh vnosov izpraznite to polje in kliknite gumb Po¹lji. enter the location of phpgroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp; or &nbsp; /phpgroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sl Vnesite URP vašega eGroupware strežnika.<br>Primer: http://www.domena.si/egw &nbsp; ali &nbsp; /egw<br><b>Brez končne poševnice.</b>
enter the site password for peer servers admin sl Vnesite geslo vzporednega stre¾nika enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin sl Vnesite niz za iskanje. Za prikaz vseh vnosov izpraznite to polje in kliknite gumb Pošlji.
enter the site username for peer servers admin sl Vnesite uporabni¹ko ime vzporednega stre¾nika enter the site password for peer servers admin sl Vnesite geslo vzporednega strežnika
enter the title for your site admin sl Vnesite naslov stre¾nika enter the site username for peer servers admin sl Vnesite uporabniško ime vzporednega strežnika
enter the title of your logo admin sl Vnesite naslov va¹ega logotipa enter the title for your site admin sl Vnesite naslov strežnika
enter the url where your logo should link to admin sl Vnesite URL, na katerega naj ka¾e va¹ logotip enter the title of your logo admin sl Vnesite naslov vašega logotipa
enter your default ftp server admin sl Vnesite privzeti FTP stre¾nik enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo admin sl Vnesite spletni naslov ali ime datoteke (v phpgwapi/templates/default/images) vašega logotipa
enter your http proxy server admin sl Vnesite privzet stre¾nik s HTTP proxy-em enter the url where your logo should link to admin sl Vnesite URL, na katerega naj kaže vaš logotip
enter your http proxy server port admin sl Vnesite privzeta vrata stre¾nika s HTTP proxy-em enter your default ftp server admin sl Vnesite privzeti FTP strežnik
enter your http proxy server admin sl Vnesite privzet strežnik s HTTP proxy-em
enter your http proxy server port admin sl Vnesite privzeta vrata strežnika s HTTP proxy-em
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin sl Napaka ob prekinjanju kronometra: morda sploh ni nastavljen! error canceling timer, maybe there's none set !!! admin sl Napaka ob prekinjanju kronometra: morda sploh ni nastavljen!
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin sl Napaka ob vzpostavljanju kronometra: napa&#269;na sintaksa ali pa je kronometer ¾e vzpostavljen! error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin sl Napaka ob vzpostavljanju kronometra: napačna sintaksa ali pa je kronometer že vzpostavljen!
error: %1 not found or other error !!! admin sl Napaka: ne najdem %1 ali druga napaka! error: %1 not found or other error !!! admin sl Napaka: ne najdem %1 ali druga napaka!
expires admin sl Prete&#269;e expires admin sl Preteče
fallback (after each pageview) admin sl Povra&#269;anje (po prikazu vsake strani) fallback (after each pageview) admin sl Povračanje (po prikazu vsake strani)
file space admin sl Prostor za datoteke file space admin sl Prostor za datoteke
file space must be an integer admin sl Prostor za datoteke mora biti celo ¹tevlio file space must be an integer admin sl Prostor za datoteke mora biti celo števlio
find and register all application hooks admin sl Poi¹&#269;i in registriraj vse zanke v aplikacijah find and register all application hooks admin sl Poišči in registriraj vse zanke v aplikacijah
for the times above admin sl za &#269;ase nad for the times above admin sl za čase nad
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin sl za &#269;ase pod (prazno ¹teje kot '*'; vse prazno = vsako minuto) for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin sl za čase pod (prazno šteje kot '*'; vse prazno = vsako minuto)
force selectbox admin sl Prisili izbiro force selectbox admin sl Prisili izbiro
global categories admin sl Splo¹ne kategorije global categories common sl Splošne kategorije
group ? admin sl skupina ? group ? admin sl skupina ?
group has been added common sl Skupina je bila dodana. group has been added common sl Skupina je bila dodana.
group has been deleted common sl Skupina je bila izbrisana. group has been deleted common sl Skupina je bila izbrisana.
group has been updated common sl Skupina je bila osve¾ena. group has been updated common sl Skupina je bila osvežena.
group list admin sl Seznam skupin group list admin sl Seznam skupin
group manager admin sl Upravljalec skupin group manager admin sl Upravljalec skupin
group name admin sl Ime skupine group name admin sl Ime skupine
hide php information admin sl Skrij PHP informacije hide php information admin sl Skrij PHP informacije
home directory admin sl Doma&#269;i direktorij home directory admin sl Domači direktorij
host information admin sl Informacije o gostu (host) host information admin sl Informacije o gostu (host)
hour<br>(0-23) admin sl Ura <BR> (0-23) hour<br>(0-23) admin sl Ura <BR> (0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin sl Koliko dni zapisi ostanejo v evidenci dostopov, preden se izbri¹ejo? (privzeto 90) how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin sl Koliko dni zapisi ostanejo v evidenci dostopov, preden se izbrišejo? (privzeto 90)
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin sl Koliko minut naj bo ra&#269;un ali IP onemogo&#269;en? (privzeto 30) how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin sl Koliko minut naj bo račun ali IP onemogočen? (privzeto 30)
idle admin sl nedejaven idle admin sl nedejaven
if no acl records for user or any group the user is a member of admin sl &#268;e ni nobenega SND (ACL) zapisa za uporabnika in za nobeno skupino, katere &#269;lan je uporabnik if no acl records for user or any group the user is a member of admin sl Če ni nobenega SND (ACL) zapisa za uporabnika in za nobeno skupino, katere član je uporabnik
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin sl &#268;E se uporablja LDAP, ali ¾elite upravljati lastnosti doma&#269;ega direktorija in prijavne lupine? if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin sl ČE se uporablja LDAP, ali želite upravljati lastnosti domačega direktorija in prijavne lupine?
inbound admin sl inbound admin sl vhodno
install crontab admin sl Namesti crontab install crontab admin sl Namesti crontab
installed applications common sl Name¹&#269;ene aplikacije installed applications common sl Nameščene aplikacije
installed crontab admin sl Crontab je name¹&#269;en. installed crontab admin sl Crontab je nameščen.
interface admin sl Vmesnik interface admin sl Vmesnik
ip admin sl IP ip admin sl IP
jobs admin sl Posli jobs admin sl Posli
@ -194,61 +201,59 @@ last %1 logins admin sl Zadnjih %1 prijav
last %1 logins for %2 admin sl Zadnjih %1 prijav za %2 last %1 logins for %2 admin sl Zadnjih %1 prijav za %2
last login admin sl zadnja prijava last login admin sl zadnja prijava
last login from admin sl zadnja prijava z last login from admin sl zadnja prijava z
last time read admin sl &#268;as zadnjega branja last time read admin sl Čas zadnjega branja
ldap accounts context admin sl Kontekst LDAP ra&#269;una ldap accounts context admin sl Kontekst LDAP računa
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin sl Predpona privzetega LDAP direktorija (npr. /home za /home/username) ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin sl Predpona privzetega LDAP direktorija (npr. /home za /home/username)
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin sl Privzeta LDAP lupina (npr /bin/bash) ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin sl Privzeta LDAP lupina (npr /bin/bash)
ldap encryption type admin sl Tip LDAP kriptiranja ldap encryption type admin sl Tip LDAP kriptiranja
ldap groups context admin sl Kontekst LDAP skupine ldap groups context admin sl Kontekst LDAP skupine
ldap host admin sl LDAP gostitelj ldap host admin sl LDAP gostitelj
ldap root password admin sl LDAP glavno geslo (root) ldap root password admin sl LDAP glavno geslo (root)
ldap rootdn admin sl
leave the category untouched and return back to the list admin sl Pusti kategorijo nedotaknjeno in se vrni nazaj na seznam. leave the category untouched and return back to the list admin sl Pusti kategorijo nedotaknjeno in se vrni nazaj na seznam.
leave the group untouched and return back to the list admin sl Pusti skupino nedotaknjeno in se vrni nazaj na seznam. leave the group untouched and return back to the list admin sl Pusti skupino nedotaknjeno in se vrni nazaj na seznam.
list config settings admin sl Seznam konfiguracijskih nastavitev list config settings admin sl Seznam konfiguracijskih nastavitev
list current sessions admin sl Seznam trenutnih sej list current sessions admin sl Seznam trenutnih sej
list of current users admin sl Seznam trenutnih uporabnikov list of current users admin sl Seznam trenutnih uporabnikov
login history common sl Zgodovina prijav login history admin sl Zgodovina prijav
login message admin sl Prijavno sporo&#269;ilo login message admin sl Prijavno sporočilo
login screen admin sl Prijavni zaslon login screen admin sl Prijavni zaslon
login shell admin sl Prijavna lupina login shell admin sl Prijavna lupina
login time admin sl Prijavni &#269;as login time admin sl Prijavni čas
loginid admin sl Uporabniško ime loginid admin sl Uporabniško ime
main screen message admin sl Sporo&#269;ilo osnovnega zaslona main screen message admin sl Sporočilo osnovnega zaslona
manager admin sl Upravljalec manager admin sl Upravljalec
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin sl Najve&#269;ji ID ra&#269;una (npr. 65535 ali 1000000) maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin sl Največji ID računa (npr. 65535 ali 1000000)
maximum entries in click path history admin sl Najve&#269; vnosov v zgodovino klikanja maximum entries in click path history admin sl Največ vnosov v zgodovino klikanja
message has been updated admin sl Sporo&#269;ilo je bilo spremenjeno message has been updated admin sl Sporočilo je bilo spremenjeno
method admin sl Metoda method admin sl Metoda
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin sl Najmanj¹i ID ra&#269;una (npr. 100 ali 500) minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin sl Najmanjši ID računa (npr. 100 ali 500)
minute admin sl Minute minute admin sl Minute
mode admin sl Na&#269;in mode admin sl Način
month admin sl Mesec month admin sl Mesec
new group name admin sl Ime nove skupine new group name admin sl Ime nove skupine
new password [ leave blank for no change ] admin sl Novo geslo [ pustite prazno za brez sprememb ]. new password [ leave blank for no change ] admin sl Novo geslo [ pustite prazno za brez sprememb ].
next run admin sl Naslednji zagon next run admin sl Naslednji zagon
no algorithms available admin sl Ni razpolo¾ljivih algoritmov no algorithms available admin sl Ni razpoložljivih algoritmov
no jobs in the database !!! admin sl Ni poslov v podatkovni bazi! no jobs in the database !!! admin sl Ni poslov v podatkovni bazi!
no login history exists for this user admin sl Ni vnosov o prijavah tega uporabnika. no login history exists for this user admin sl Ni vnosov o prijavah tega uporabnika.
no matches found admin sl Ni najdenih zadetkov no matches found admin sl Ni najdenih zadetkov
no modes available admin sl Ni razpolo¾ljivih na&#269;inov no modes available admin sl Ni razpoložljivih načinov
no permission to add groups admin sl Ni dovoljenja za dodajanje skupin. no permission to add groups admin sl Ni dovoljenja za dodajanje skupin.
no permission to add users admin sl Ni dovoljenja za dodajanje uporabnikov. no permission to add users admin sl Ni dovoljenja za dodajanje uporabnikov.
no permission to create groups admin sl Ni dovoljenja za ustvarjanje skupin. no permission to create groups admin sl Ni dovoljenja za ustvarjanje skupin.
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin sl Pozor: SSL je na razpolago le, &#269;e je PHP preveden s curl podporo. note: ssl available only if php is compiled with curl support admin sl Pozor: SSL je na razpolago le, če je PHP preveden s curl podporo.
outbound admin sl outbound admin sl izhodno
passthrough admin sl
path information admin sl Podatki o poti path information admin sl Podatki o poti
peer server list admin sl Seznam vzporednih stre¾nikov peer server list admin sl Seznam vzporednih strežnikov
peer servers admin sl Vzporedni stre¾niki peer servers admin sl Vzporedni strežniki
percent of users that logged out admin sl Dele¾ uporabnikov, ki so se odjavili percent of users that logged out admin sl Delež uporabnikov, ki so se odjavili
percent this user has logged out admin sl Dele¾ odjav tega uporabnika percent this user has logged out admin sl Delež odjav tega uporabnika
permissions admin sl Dovoljenja permissions admin sl Dovoljenja
permissions this group has admin sl Dovoljenja za to skupino permissions this group has admin sl Dovoljenja za to skupino
phpinfo admin sl Podatki o PHPju phpinfo admin sl Podatki o PHPju
please enter a name admin sl Prosimo, vnesite ime please enter a name admin sl Prosimo, vnesite ime
please enter a name for that server ! admin sl Prosimo, vnesite ime tistega stre¾nika! please enter a name for that server ! admin sl Prosimo, vnesite ime tistega strežnika!
please run setup to become current admin sl Prosimo, po¾enite namestitev (setup) za posodobitev! please run setup to become current admin sl Prosimo, poženite namestitev (setup) za posodobitev!
please select admin sl Prosimo izberite please select admin sl Prosimo izberite
preferences admin sl Nastavitve preferences admin sl Nastavitve
primary group admin sl Osnovna skupina primary group admin sl Osnovna skupina
@ -258,97 +263,102 @@ register application hooks admin sl Registrirajte zanke aplikacij
remove all users from this group admin sl Odstranite vse uporabnike iz te skupine remove all users from this group admin sl Odstranite vse uporabnike iz te skupine
remove all users from this group ? admin sl Odstranim vse uporabnike iz te skupine? remove all users from this group ? admin sl Odstranim vse uporabnike iz te skupine?
return to admin mainscreen admin sl Vrni se na upravljalski zaslon. return to admin mainscreen admin sl Vrni se na upravljalski zaslon.
return to view account admin sl Vrni se na pregled ra&#269;una. return to view account admin sl Vrni se na pregled računa.
run asynchronous services admin sl Po¾eni asinhrone storitve. run asynchronous services admin sl Poženi asinhrone storitve.
save the category admin sl Shrani to kategorijo save the category admin sl Shrani to kategorijo
save the category and return back to the list admin sl Shrani kategorijo in se vrni na seznam save the category and return back to the list admin sl Shrani kategorijo in se vrni na seznam
search accounts admin sl I¹&#269;i po ra&#269;unih search accounts admin sl Išči po računih
search categories admin sl I¹&#269;i po kategorijah search categories admin sl Išči po kategorijah
search groups admin sl I¹&#269;i skupine search groups admin sl Išči skupine
search peer servers admin sl I¹&#269;i po vzporednih stre¾nikih search peer servers admin sl Išči po vzporednih strežnikih
security admin sl Varnost security admin sl Varnost
select group managers admin sl Izberite upravljalce skupin select group managers admin sl Izberite upravljalce skupin
select permissions this group will have admin sl Izberite dovoljenja te skupine select permissions this group will have admin sl Izberite dovoljenja te skupine
select the parent category. if this is a main category select no category admin sl Izberite nadrejeno kategorijo. &#268;e kategorija nima nadrejene kategorije, izberite "BREZ KATEGORIJE" select the parent category. if this is a main category select no category admin sl Izberite nadrejeno kategorijo. Če kategorija nima nadrejene kategorije, izberite "BREZ KATEGORIJE"
select users for inclusion admin sl Izberite uporabnike za vklju&#269;itev select users for inclusion admin sl Izberite uporabnike za vključitev
select where you want to store/retrieve filesystem information admin sl Izberite, kje ¾elite shranjevati podatke o datote&#269;nem sistemu select where you want to store/retrieve filesystem information admin sl Izberite, kje želite shranjevati podatke o datotečnem sistemu
select where you want to store/retrieve user accounts admin sl Izberite, kje ¾elite shranjevati podatke o uporabni¹kih ra&#269;unih select where you want to store/retrieve user accounts admin sl Izberite, kje želite shranjevati podatke o uporabniških računih
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin sl Izberite polo¾aj, ki ga naj ikona te aplikacije zavzema v navigacijski vrstici, najmanj (levo) do najve&#269; (desno). select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin sl Izberite položaj, ki ga naj ikona te aplikacije zavzema v navigacijski vrstici, najmanj (levo) do največ (desno).
selectbox admin sl Izbirno polje selectbox admin sl Izbirno polje
server %1 has been updated admin sl Stre¾nik %1 je bil osve¾en server %1 has been updated admin sl Strežnik %1 je bil osvežen
server list admin sl Seznam stre¾nikov server list admin sl Seznam strežnikov
server password admin sl Geslo stre¾nika server password admin sl Geslo strežnika
server type(mode) admin sl Tip (na&#269;in) stre¾nika server type(mode) admin sl Tip (način) strežnika
server url admin sl URL stre¾nika server url admin sl URL strežnika
server username admin sl Uporabni¹ko ime stre¾nika server username admin sl Uporabniško ime strežnika
set preference values. admin sl Vnesite vrednosti nastavitev. set preference values. admin sl Vnesite vrednosti nastavitev.
show 'powered by' logo on admin sl Poka¾i "poganja" logotip na should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin sl Ali naj vstopna stran vsebuje možnost izbire (uporabno za demo-strani) ?
show access log admin sl Poka¾i evidenco dostopov show 'powered by' logo on admin sl Pokaži "poganja" logotip na
show current action admin sl Poka¾i trenutno akcijo show access log admin sl Pokaži evidenco dostopov
show error log admin sl Poka¾i seznam napak show current action admin sl Pokaži trenutno akcijo
show phpinfo() admin sl Poka¾i phpinfo() show error log admin sl Pokaži seznam napak
show session ip address admin sl Poka¾i IP naslov seje show phpinfo() admin sl Pokaži phpinfo()
site admin sl Stre¾nik show session ip address admin sl Pokaži IP naslov seje
site configuration admin sl Nastavitve stre¾nika site admin sl Strežnik
site configuration common sl Nastavitve strežnika
soap admin sl SOAP soap admin sl SOAP
sorry, that group name has already been taken. admin sl Oprostite, to ime skupine je ¾e uporabljeno. sorry, that group name has already been taken. admin sl Oprostite, to ime skupine je že uporabljeno.
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin sl Oprostite, zgornji uporabniki so ¹e vedno &#269;lani skupine %1. sorry, the above users are still a member of the group %1 admin sl Oprostite, zgornji uporabniki so še vedno člani skupine %1.
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin sl Oprostite, naslednji uporabniki so ¹e vedno &#269;lani skupine %1: sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin sl Oprostite, naslednji uporabniki so še vedno člani skupine %1:
sort the entries admin sl uredi vnose sort the entries admin sl uredi vnose
ssl admin sl ssl ssl admin sl ssl
standard admin sl standard standard admin sl standard
start testjob! admin sl Po¾eni testni posel (TestJob)! start testjob! admin sl Poženi testni posel (TestJob)!
submit changes admin sl Shrani spremembe submit changes admin sl Shrani spremembe
submit the search string admin sl Po¹lji iskalni niz submit the search string admin sl Pošlji iskalni niz
template selection admin sl Izbor predloge template selection admin sl Izbor predloge
text entry admin sl Besedilni vnos text entry admin sl Besedilni vnos
that application name already exists. admin sl Aplikacija ¾e obstaja. that application name already exists. admin sl Aplikacija že obstaja.
that application order must be a number. admin sl Vrstni red aplikacije je ¹tevilka. that application order must be a number. admin sl Vrstni red aplikacije je številka.
that loginid has already been taken admin sl Ta ID prijave je ¾e uporabljen. that loginid has already been taken admin sl Ta ID prijave je že uporabljen.
that name has been used already admin sl To ime je ¾e uporabljeno. that name has been used already admin sl To ime je že uporabljeno.
that server name has been used already ! admin sl To ime stre¾nika je ¾e uporabljeno. that server name has been used already ! admin sl To ime strežnika je že uporabljeno.
the api is current admin sl API je aktualna. the api is current admin sl API je aktualna.
the api requires an upgrade admin sl API potrebuje nadgradnjo. the api requires an upgrade admin sl API potrebuje nadgradnjo.
the login and password can not be the same admin sl Uporabni¹ko ime in geslo ne smeta biti enaka. the groups must include the primary group admin sl Skupine morajo vsebovati primarno skupino
the loginid can not be more then 8 characters admin sl ID prijave ne more biti ve&#269; kot 8 znakov. the login and password can not be the same admin sl Uporabniško ime in geslo ne smeta biti enaka.
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin sl TestJob vam po¹lje epo¹to vedno, ko je klican. the loginid can not be more then 8 characters admin sl ID prijave ne more biti več kot 8 znakov.
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin sl TestJob vam pošlje epošto vedno, ko je klican.
the two passwords are not the same admin sl Gesli se ne ujemata. the two passwords are not the same admin sl Gesli se ne ujemata.
the users bellow are still members of group %1 admin sl Oprostite, spodnji uporabniki so ¹e vedno &#269;lani skupine %1. the users bellow are still members of group %1 admin sl Oprostite, spodnji uporabniki so še vedno člani skupine %1.
they must be removed before you can continue admin sl Potrebno jih je odstraniti, preden lahko nadaljuje¹. there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin sl Obstaja že skupina s tem imenom. Uporabniški ID ne more imeti enakega imena kot ID skupine.
they must be removed before you can continue admin sl Potrebno jih je odstraniti, preden lahko nadaljuješ.
this application is current admin sl Aplikacija je aktualna. this application is current admin sl Aplikacija je aktualna.
this application requires an upgrade admin sl Aplikacija potrebuje posodobitev. this application requires an upgrade admin sl Aplikacija potrebuje posodobitev.
this category is currently being used by applications as a parent category admin sl Ta kategorija se pri aplikacijah uporablja kot nadrejena kategorija. this category is currently being used by applications as a parent category admin sl Ta kategorija se pri aplikacijah uporablja kot nadrejena kategorija.
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin sl &#268;as preteka podatkov aplikacij, shranjenih v seji v sekundah (privzeto 86400 = 1 dan). timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin sl Čas preteka podatkov aplikacij, shranjenih v seji v sekundah (privzeto 86400 = 1 dan).
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin sl &#268;as preteka seje v sekundah (privzeto 14400 = 4 ure). timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin sl Čas preteka seje v sekundah (privzeto 14400 = 4 ure).
times admin sl &#268;asi times admin sl Časi
top admin sl vrh top admin sl vrh
total records admin sl Skupno zapisov total records admin sl Skupno zapisov
trust level admin sl Stopnja zaupanja trust level admin sl Stopnja zaupanja
trust relationship admin sl Odnos zaupanja trust relationship admin sl Odnos zaupanja
under windows you can only use the fallback mode at the moment. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin sl Pod Windows je trenutno mogo&#269;e uporabljati le naknadni na&#269;in: posli se preverijo po pregledu vsake strani. under windows you can only use the fallback mode at the moment. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin sl Pod Windows je trenutno mogoče uporabljati le naknadni način: posli se preverijo po pregledu vsake strani.
use cookies to pass sessionid admin sl Uporaba pi¹kotkov za prenos ID seje. use cookies to pass sessionid admin sl Uporaba piškotkov za prenos ID seje.
use pure html compliant code (not fully working yet) admin sl Uporabi popolnoma HTML veljavno kodo (¹e ni popolnoma izdelano). use pure html compliant code (not fully working yet) admin sl Uporabi popolnoma HTML veljavno kodo (še ni popolnoma izdelano).
use theme admin sl Uporabi temo use theme admin sl Uporabi temo
user accounts admin sl Uporabni¹ki ra&#269;uni user accounts admin sl Uporabniški računi
user data admin sl Podatki o uporabniku user data admin sl Podatki o uporabniku
user groups admin sl Uporabni¹ke skupine user groups admin sl Uporabniške skupine
userdata admin sl Podatki o uporabniku userdata admin sl Podatki o uporabniku
users choice admin sl Uporabnikova izbira users choice admin sl Uporabnikova izbira
view access log admin sl Preglej evidenco dostopov view access log admin sl Preglej evidenco dostopov
view account admin sl Preglej ra&#269;un view account admin sl Preglej račun
view category admin sl Preglej kategorijo view category admin sl Preglej kategorijo
view error log admin sl Preglej evidenco napak view error log admin sl Preglej evidenco napak
view sessions admin sl Preglej seje view sessions admin sl Preglej seje
view this user admin sl Preglej tega uporabnika view this user admin sl Preglej tega uporabnika
view user account admin sl Preglej uporabnikov ra&#269;un view user account admin sl Preglej uporabnikov račun
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin sl Komu se dodelijo <b>vsi</b> zapisi v lasti izbrisanega uporabnika? who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin sl Komu se dodelijo <b>vsi</b> zapisi v lasti izbrisanega uporabnika?
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin sl Ali ¾elite, da eGroupware shrani spremenljivko egw_info v predpomnilnik? would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin sl Želite, da eGroupWare preveri za novo verzijo,<br>ko se prijavi administrator?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin sl Ali ¾elite, da eGroupware preveri veljavnost razli&#269;ice ob administratorjevi prijavi? would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin sl Želite, da eGroupWare preveri za novo verzijo programov,<br>ko se prijavi administrator?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin sl Ali ¾elite, da eGroupware preveri veljavnost razli&#269;ice aplikacij ob administratorjevi prijavi? would you like phpgroupware to cache the phpgw info array ? admin sl Ali želite, da eGroupware shrani spremenljivko phpgw_info v predpomnilnik?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin sl Ali ¾elite avtomati&#269;no nalo¾iti popravke jezika (ob prijavi)? would you like phpgroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin sl Ali želite, da eGroupware preveri veljavnost različice ob administratorjevi prijavi?
would you like to show each application's upgrade status ? admin sl Ali ¾elite prikazati status razli&#269;ice vsake aplikacije? would you like phpgroupware to check for new application versions when admins login ? admin sl Ali želite, da eGroupware preveri veljavnost različice aplikacij ob administratorjevi prijavi?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin sl Ali želite avtomatično naložiti popravke jezika (ob prijavi)?
would you like to show each application's upgrade status ? admin sl Ali želite prikazati status različice vsake aplikacije?
xml-rpc admin sl XML_RPC xml-rpc admin sl XML_RPC
you have entered an invalid expiration date admin sl Vnesli ste napa&#269;en datum preteka you have entered an invalid expiration date admin sl Vnesli ste napačen datum preteka
you must add at least 1 permission or group to this account admin sl Skupini ali uporabniku morate dati vsaj eno dovoljenje. you must add at least 1 permission or group to this account admin sl Skupini ali uporabniku morate dati vsaj eno dovoljenje.
you must enter a group name. admin sl Vnesti morate ime skupine. you must enter a group name. admin sl Vnesti morate ime skupine.
you must enter a lastname admin sl Vnesti morate priimek. you must enter a lastname admin sl Vnesti morate priimek.
@ -357,8 +367,4 @@ you must enter an application name and title. admin sl Vnesti morate ime in nasl
you must enter an application name. admin sl Vnesti morate ime aplikacije. you must enter an application name. admin sl Vnesti morate ime aplikacije.
you must enter an application title. admin sl Vnesti morate naslov aplikacije. you must enter an application title. admin sl Vnesti morate naslov aplikacije.
you must select a file type admin sl Izbrati morate tip datoteke. you must select a file type admin sl Izbrati morate tip datoteke.
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin sl Preden lahko izbri¹ete to kategorijo, morate izbrisati vse podkategorije! you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin sl Preden lahko izbrišete to kategorijo, morate izbrisati vse podkategorije!
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin sl Vnesite privzeto po¹tno domeno (oblika: uporabnik@domena)
enter your smtp server hostname or ip address admin sl Vnesite ime ali IP SMTP stre¾nika
enter your smtp server port admin sl Vnesite vrata SMTP stre¾nika
mail settings admin sl Nastavitve po¹te

251
etemplate/setup/phpgw_sl.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,251 @@
%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' etemplate sl %1 (%2 novih) sporočil napisanih za program '%3' in jezik '%4'
%1 etemplates deleted etemplate sl %1 predlog zbrisanih
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' etemplate sl %1 ePredlog za program '%2' premaknjenih na '%3'
%1 etemplates found etemplate sl %1 najdenih ePredlog
%1 matches on search criteria etemplate sl %1 zadetkov za iskani kriterij
%1 new etemplates imported for application '%2' etemplate sl %1 novih ePredlog uvoženih za program '%2'
%s disabled etemplate sl %s onemogočenih
%s needed etemplate sl %s potrebnih
%s notranslation etemplate sl %s brez prevoda
%s readonly etemplate sl %s samo za branje
'%1' has an invalid format !!! etemplate sl '%1' ima nepravilen format
'%1' is not a valid floatingpoint number !!! etemplate sl '%1' ni pravilno decimalno število
'%1' is not a valid integer !!! etemplate sl '%1' ni pravilno celo število
a pattern to be searched for etemplate sl iskani vzorec
add a new column (after the existing ones) etemplate sl Dodaj nov stolpec (za obstoječimi)
add a new multi-column index etemplate sl Dodaj novo kazalo z več stolpci
add column etemplate sl Dodaj stolpec
add index etemplate sl Dodaj kazalo
add table etemplate sl Dodaj tabelo
align etemplate sl Poravnaj
alignment of label and input-field in table-cell etemplate sl poravnava napisov in vnosnih polj v tabeli
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) etemplate sl Oštevilčen stolpec pospeši poizvedbe (zavzame več prostora na disku!)
application etemplate sl Program
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! etemplate sl Ime programa, ki je potreben za zapis jezikovne datoteke ali skladiščenje ePredlog
attach etemplate sl Pripni
attach file etemplate sl Pripni datoteko
blurtext etemplate sl Zamaži tekst
border etemplate sl Rob
border-line-thickness for the table-tag etemplate sl Debelina robov
can not have special sql-value null etemplate sl Posebna SQL vrednost ne more biti NULL
cancel etemplate sl Prekliči
category etemplate sl Kategorija
cells etemplate sl Celice
cellspacing for the table-tag etemplate sl Razmik med celicami
center etemplate sl Sredina
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) etemplate sl preveri, če naj bo vsebina samo prikazana in ne spremenjena (na ta način ni poslana nazaj!)
check if field has to be filled by user etemplate sl preveri, če naj uporabnik izpolni polja
class etemplate sl Razred
click here to attach the file etemplate sl kliknite sem, da boste pripeli datoteko
click here to create the link etemplate sl kliknite sem, da boste ustvarili povezavo
click here to start the search etemplate sl Kliknite sem, da boste začeli iskanje
click here to upload the file etemplate sl Kliknite sem, da boste prenesli datoteko
click to order after that criteria etemplate sl kliknite za soritanje po tem kriteriju
columnname etemplate sl Ime stolpca
comment etemplate sl Komentar
create a new table for the application etemplate sl Naredi novo tabelo za program
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) etemplate sl naredi angleško ('en') jezikovno datoteko iz napisov in besedila za pomoč (za program v polju Ime)
css-styles etemplate sl CSS - stili
date+time etemplate sl Datim+Čas
datum etemplate sl Datum
day etemplate sl Dan
db ensures that every row has a unique value in that column etemplate sl Podatkovna baza zagotovi, da ima vsaka vrstica svojo vrednost v tem stolpcu
db-tools etemplate sl Orodja podatkovne baze
default etemplate sl Privzeto
delete etemplate sl Zbriši
delete a single entry by passing the id. etemplate sl Zbriši en vnos z vnosom idja.
delete all selected etemplates, without further inquiry etemplate sl zbriši VSE izbrane ePredloge BREZ potrditve
delete column etemplate sl Zbriši stolpec
delete index etemplate sl Zbriši kazalo
delete this etemplate etemplate sl zbriši to ePredlogo
delete whole column (can not be undone!!!) etemplate sl zbriši celoten stolpec (tega NI mogoče razveljaviti)
deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone etemplate sl zbriše zgornjo ePredlogo iz podatkovne baze, brez razveljavitve
deletes the etemplate spez. above etemplate sl zbriše ePredloge
deletes this column etemplate sl Zbriše ta stolpec
deletes this index etemplate sl Zbriše to kazalo
discard changes etemplate sl Razveljavi spremembe
displayed in statusline of browser if input-field gets focus etemplate sl prikazano v statusni vrstici brskalnika, če se vnosno polje označi
do you want to save the changes you made in table %s? etemplate sl Ali želite shraniti spremembe v tabeli %s?
documentation etemplate sl Dokumentacija
drop a table - this can not be undone etemplate sl Spusti tabelo - ni mogoče razveljaviti
drop table etemplate sl Spusti tabelo
edit etemplate sl Uredi
editable templates - db-tools etemplate sl Spremenljive predloge - Orodja podatkovne baze
editable templates - delete template etemplate sl Spremenljive predloge - Zbriši predlogo
editable templates - editor etemplate sl Spremenljive predloge - Urejevalnik
editable templates - search etemplate sl Spremenljive predloge - Iskanje
editable templates - show template etemplate sl Spremenljive predloge - Prikaži predlogo
enter '' for an empty default, nothing mean no default etemplate sl vnesite '' za prazno privzeto vrednost, brez vnosa pomeni, da privzete vrednosti ni
enter a search pattern etemplate sl Vnesite iskalni niz
enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it etemplate sl Vnesite ime datoteke za prenos na strežnik in priponko, uporabite [Poišči...] da jo izberete
enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file etemplate sl vnesite novo številko verzije tukaj (> stara_verzija), prazno za ne-obnovo datoteke
enter the new version number here (has to be > old_version) etemplate sl vnesite novo število verzije tukaj (mora biti > stara_verzija)
entry saved etemplate sl Vnos shranjen
error: template not found !!! etemplate sl Napaka: ne najdem predloge!
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! etemplate sl Napaka: spletni strežnik nima pravic za pisanje v '%1' !
error: while saveing !!! etemplate sl Napaka pri shranjevanju
error: writeing !!! etemplate sl Napaka pri pisanju
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! etemplate sl Napaka pri zapisovanju datoteke (nimam pravic za pisanje na spletnem strežniku)
etemplate common sl ePredloga
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database etemplate sl ePredloga '%1' uvožena, uporabite Shrani za vnos v podatkovno bazo
etemplate '%1' written to '%2' etemplate sl ePredloga '%1' zapisana v '%2'
etemplate editor etemplate sl ePredloga - urejevalnik
etemplate referenz etemplate sl ePredloga - sklici
etemplate tutorial etemplate sl ePredloga - priročnik
exchange this row with the one above etemplate sl zamenjaj to vrstico z gornjo
exchange this two columns etemplate sl zamenjaj ta dva stolpca
export the loaded etemplate into a xml-file etemplate sl izvozi naloženo ePredlogo v xml-datoteko
export xml etemplate sl Izvozi XML
extensions loaded: etemplate sl Končnice naložene:
field must not be empty !!! etemplate sl Polje ne sme biti prazno
file etemplate sl Datoteka
file contains more than one etemplate, last one is shown !!! etemplate sl Datoteka vsebuje več kot eno ePredlogo, prikazana je zadnja.
file writen etemplate sl Datoteka zapisana
fileupload etemplate sl Prenos datoteke
first etemplate sl Prvi
floating point etemplate sl Decimalna vejica
foreign key etemplate sl Tuji ključ
formatted text (html) etemplate sl Oblikovano besedilo (HTML)
go to the first entry etemplate sl pojdi na prvi vnos
go to the last entry etemplate sl pojdi na zadnji vnos
go to the next page of entries etemplate sl pojdi na naslednjo stran vnosov
go to the previous page of entries etemplate sl pojdi na prejšnjo stran vnosov
height etemplate sl Širina
height, disabled etemplate sl Širina, izključeno
help etemplate sl Pomoč
horizontal rule etemplate sl Vodoravno ravnilo
hour etemplate sl Ura
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell etemplate sl če je polje izključeno, je prikazana prazna celica v tabeli, za začasno odstranitev polja/celice
image etemplate sl Slika
import etemplate sl Uvoz
import an etemplate from a xml-file etemplate sl uvozi ePredlogo iz xml-datoteke
import table-definitions from existing db-table etemplate sl Uvozi definicije tabele iz obstoječe tabele podatkovne baze
import xml etemplate sl Uvozi XML
index/name of returned content (name of the template, link / method for image) etemplate sl kazalo/ime vrnjene vsebine (ime Predloge, povezava / metoda za sliko)
indexed etemplate sl V kazalu
indexoptions etemplate sl Nastavitve kazala
insert new column behind this one etemplate sl vstavi nov stolpec pred tem
insert new column in front of all etemplate sl vstavi nov stolpec pred vsemi
insert new row after this one etemplate sl vstavi novo vrstico za to
insert new row in front of first line etemplate sl vstavi novo vrstico pred prvo vrsto
integer etemplate sl Celo število
key etemplate sl Ključ
label etemplate sl Napis
lang etemplate sl Jezik
last etemplate sl Zadnji
left etemplate sl Levi
link etemplate sl Povezava
linklist etemplate sl Povezava - seznam
linkstring etemplate sl Povezava - besedilo
linkto etemplate sl Povezava na
load this template into the editor etemplate sl naloži to predlogo v urejevalnik
minute etemplate sl Minuta
month etemplate sl Mesec
multicolumn indices etemplate sl Kazala več stolpcev
name etemplate sl Ime
name of other table where column is a key from etemplate sl ime druge tabele, kjer je stolpec ključ iz
name of table to add etemplate sl Ime tabele za dodati
new search etemplate sl Novo iskanje
new table created etemplate sl Nova tabela ustvarjena
newer version '%1' exists !!! etemplate sl obstaja novejša verzija '%1'
nextmatch etemplate sl Naslednji zadetek
no file etemplate sl ni datoteke
no filename given or selected via browse... etemplate sl nobena datoteka ni bila izbrana prek Poišči...
nothing found - try again !!! etemplate sl Ne najdem ničesar - poskusi znova
nothing matched search criteria !!! etemplate sl Nobenih zadetkov na iskan kriterij
of etemplate sl od
only an other version found !!! etemplate sl najdena je samo druga verzija
optional note about the link etemplate sl morebitni zapiski o povezavi
options etemplate sl Nastavitve
overflow etemplate sl Prenasičenost
padding etemplate sl Polnenje
please enter table-name first !!! etemplate sl Prosim, vnesite najprej ime tabele
precision etemplate sl Natančnost
primary key etemplate sl Primarni ključ
primary key for the table, gets automaticaly indexed etemplate sl Primarni ključ za tabelo, je avtomatsko registriran
radiobutton etemplate sl Izbirno polje
read etemplate sl Beri
read a list of entries. etemplate sl Beri seznam vnosov.
read a single entry by passing the id and fieldlist. etemplate sl Bere posamezen vnos z pošiljanjem idja in seznama polj.
read etemplate from database (for the keys above) etemplate sl bere ePredlogo iz podatkovne baze (za zgornje ključe)
remove row (can not be undone!!!) etemplate sl odstrani vrstico (ni mogoče razveljaviti)
remove this link (not the entry itself) etemplate sl Odstrani to povezavo (ne samega vnosa)
returns savely, without deleting etemplate sl Vrne varno, brez brisanja
right etemplate sl Desno
save etemplate sl Shrani
save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas etemplate sl shrani ePredlogo pod gornjimi ključi (ime,...), spremeni jih za Shrani kot
saves changes to tables_current.inc.php etemplate sl shrani spremembe v tables_current.inc.php
scale etemplate sl Skala
scale for float etemplate sl Skaza za decimalko
search etemplate sl Išči
select a category etemplate sl izberite kategorijo
select a primary contact, to show in the list etemplate sl Označite primarni kontakt za prikaz na seznamu
select account etemplate sl Izberite račun
select an app first !!! etemplate sl Najprej izberite program
select an app to search in etemplate sl Izberite program za iskanje
select an application etemplate sl Izberite program
select an application, (*) = uninstalled etemplate sl Izberite program, (*) = odstranjen
select an entry to link with etemplate sl Izberite vnos za povezavo
select an table of the application etemplate sl Izberite tabelo programa
select application etemplate sl Izberite program
select category etemplate sl Izberite kategorijo
select country etemplate sl Izberite državo
select day etemplate sl Vnesite dan
select if content of field should not be translated (label gets always translated) etemplate sl označite, če naj vsebina polja ne bi bila prevedena (napis je vedno preveden)
select month etemplate sl Vnesite mesec
select number etemplate sl Vnesite število
select one ... etemplate sl Izberite eno ...
select percentage etemplate sl Izberite odstotek
select priority etemplate sl Vnesite prioriteto
select state etemplate sl Označite državo
select the indexed columns in their desired order etemplate sl Označite stolpce v želenem vrstnem redu
select this etemplate to delete it etemplate sl označite to ePredlogo da jo boste zbrisali
select which values to show etemplate sl označite vrednosti za prikaz
select year etemplate sl Vnesite leto
selectbox etemplate sl Izbirno polje
sets today as date etemplate sl določi današnji datum za trenutni datum
show etemplate sl Prikaži
show (no save) etemplate sl Prikaži (ne shrani)
show values etemplate sl Prikaži vrednosti
showing etemplate sl prikazujem
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing etemplate sl prikaže / omogoči vnos vrednosti v ePredlogo za testiranje
shows/displays etemplate for testing, does not save it before etemplate sl prikaže ePredlogo za testiranje, vendar je pred tem ne shrani
spacing etemplate sl Razmik
stack etemplate sl Kopičenje
start a new search, cancel this link etemplate sl začne novo iskanje, prekliče to povezavo
start new search for the above pattern etemplate sl začne novo iskanje po zgornjem vzorcu
submitbutton etemplate sl Potrditveni gumb
table unchanged, no write necessary !!! etemplate sl Tabela je nespremenjena, pisanje ni potrebno.
tablename etemplate sl Ime tabele
template etemplate sl Predloga
template deleted etemplate sl Predloga zbrisana
template saved etemplate sl Predloga shranjena
text etemplate sl Besedilo
textarea etemplate sl Območje besedila
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) etemplate sl to besedilo je prikazano, če je vnosno polje prazno in neoznačeno (zamegljeno)
time etemplate sl Čas
to start the db-tools etemplate sl za zagon orodij podatkovne baze
to start the etemplate editor etemplate sl za zagon urejevalnika ePredloge
to start the search etemplate sl za začetek iskanja
today etemplate sl Danes
type etemplate sl Vpišite
type of the column etemplate sl tip stolpca
type of the field (select label if field should be empty) etemplate sl tip polja (označi napis, če naj bo polje prazno)
unique etemplate sl Edinstven
unlink etemplate sl Odstrani povezavo
update a single entry by passing the fields. etemplate sl Posodobi posamezen vnos s pošiljanjem polj
update from version '%s' to etemplate sl Posodobi z verzije '%s' na
upload etemplate sl Prenesi
value etemplate sl Vrednost
value has to be at least '%1' !!! etemplate sl Vrednost mora biti vsaj '%1' !
value has to be at maximum '%1' !!! etemplate sl Vrednost je lahko največ '%1' !
version etemplate sl Verzija
version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) etemplate sl številka verzije, mora biti oblike: večja.manjša.revizija.številka (npr. 0.9.13.001 , vsa števila zapolnjena z ničlami)
view this linked entry in its application etemplate sl poglej ta povezan vnos v svojem programu
width etemplate sl Širina
width, disabled etemplate sl Širina, onemogočeno
write langfile etemplate sl Zapiši jezikovno datoteko
write tables etemplate sl Zapiši tabele
xml-file to import etemplate sl xml-datoteka za izvoz
xslt template etemplate sl XSLT predloga
year etemplate sl Leto

276
phpgwapi/setup/phpgw_sl.lang
View File

@ -1,9 +1,9 @@
about %1 common sl Vizitka %1 about %1 common sl Vizitka %1
access common sl Dostopnost access common sl Dostopnost
access not permitted common sl Dostop ni dovoljen. access not permitted common sl Dostop ni dovoljen.
account has been created common sl Uporabni¹ki ra&#269;un je bil ustvarjen. account has been created common sl Uporabniški račun je bil ustvarjen.
account has been deleted common sl Uporabni¹ki ra&#269;un je bil izbrisan. account has been deleted common sl Uporabniški račun je bil izbrisan.
account has been updated common sl Uporabni¹ki ra&#269;un je bil osve¾en. account has been updated common sl Uporabniški račun je bil osvežen.
acl common sl ACL acl common sl ACL
action common sl Akcija action common sl Akcija
active common sl Aktiven active common sl Aktiven
@ -16,9 +16,9 @@ admin common sl Admin
administration common sl Administracija administration common sl Administracija
afghanistan common sl AFGANISTAN afghanistan common sl AFGANISTAN
albania common sl ALBANIJA albania common sl ALBANIJA
algeria common sl AL®IRIJA algeria common sl ALŽIRIJA
all common sl Vse all common sl Vse
american samoa common sl AMERI©KA SAMOA american samoa common sl AMERIŠKA SAMOA
andorra common sl ANDORA andorra common sl ANDORA
angola common sl ANGOLA angola common sl ANGOLA
anguilla common sl ANGVILA anguilla common sl ANGVILA
@ -26,7 +26,7 @@ antarctica common sl ANTARKTIKA
antigua and barbuda common sl ANTIGVA IN BARBUDA antigua and barbuda common sl ANTIGVA IN BARBUDA
apply common sl Uporabi apply common sl Uporabi
april common sl April april common sl April
are you sure you want to delete this entry ? common sl Ste prepri&#269;ani, da ¾elite izbrisati ta vnos? are you sure you want to delete this entry ? common sl Ste prepričani, da želite izbrisati ta vnos?
argentina common sl ARGENTINA argentina common sl ARGENTINA
armenia common sl ARMENIJA armenia common sl ARMENIJA
aruba common sl ARUBA aruba common sl ARUBA
@ -35,12 +35,12 @@ australia common sl AVSTRALIJA
austria common sl AVSTRIJA austria common sl AVSTRIJA
author common sl Avtor author common sl Avtor
autosave default category common sl Samodejno shrani privzeto kategorijo autosave default category common sl Samodejno shrani privzeto kategorijo
azerbaijan common sl AZARBEJD®AN azerbaijan common sl AZARBEJDŽAN
back common sl Nazaj back common sl Nazaj
bad login or password common sl Napa&#269;no uporabni¹ko ime ali geslo bad login or password common sl Napačno uporabniško ime ali geslo
bahamas common sl BAHAMI bahamas common sl BAHAMI
bahrain common sl BAHRAIN bahrain common sl BAHRAIN
bangladesh common sl BANGLADE© bangladesh common sl BANGLADEŠ
barbados common sl BARBADOS barbados common sl BARBADOS
belarus common sl BELARUS belarus common sl BELARUS
belgium common sl BELGIJA belgium common sl BELGIJA
@ -48,37 +48,37 @@ belize common sl BELIZE
benin common sl BENIN benin common sl BENIN
bermuda common sl BERMUDA bermuda common sl BERMUDA
bhutan common sl BUTAN bhutan common sl BUTAN
blocked, too many attempts common sl Zaklenjeno: preve&#269; poskusov. blocked, too many attempts common sl Zaklenjeno: preveč poskusov.
bolivia common sl BOLIVIJA bolivia common sl BOLIVIJA
bosnia and herzegovina common sl BOSNA IN HERCEGOVINA bosnia and herzegovina common sl BOSNA IN HERCEGOVINA
botswana common sl BOCVANA botswana common sl BOCVANA
bouvet island common sl OTO&#268;JE BOUVET bouvet island common sl OTOČJE BOUVET
brazil common sl BRAZILIJA brazil common sl BRAZILIJA
british indian ocean territory common sl BRITANSKO INDIJSKO OTO&#268;JE british indian ocean territory common sl BRITANSKO INDIJSKO OTOČJE
brunei darussalam common sl BRUNEI DARUSSALAM brunei darussalam common sl BRUNEI DARUSSALAM
bulgaria common sl BOLGARIJA bulgaria common sl BOLGARIJA
burkina faso common sl BURKINA FASO burkina faso common sl BURKINA FASO
burundi common sl BURUNDI burundi common sl BURUNDI
cambodia common sl KAMBOD®A cambodia common sl KAMBODŽA
cameroon common sl KAMERUN cameroon common sl KAMERUN
canada common sl KANADA canada common sl KANADA
cancel common sl Prekli&#269;i cancel common sl Prekliči
cape verde common sl CAPE VERDE cape verde common sl CAPE VERDE
categories common sl Kategorije categories common sl Kategorije
categories for common sl kategorije za categories for common sl kategorije za
category common sl Kategorija category common sl Kategorija
category %1 has been added ! common sl Dodana je bila kategorija %1! category %1 has been added ! common sl Dodana je bila kategorija %1!
category %1 has been updated ! common sl Osve¾ena je bila kategorija %1! category %1 has been updated ! common sl Osvežena je bila kategorija %1!
cayman islands common sl KAJMANSKI OTOKI cayman islands common sl KAJMANSKI OTOKI
central african republic common sl CENTRALNOAFRI©KA REPUBLIKA central african republic common sl CENTRALNOAFRIŠKA REPUBLIKA
chad common sl &#268;AD chad common sl ČAD
change common sl Spremeni change common sl Spremeni
charset common sl ISO-8859-2 charset common sl UTF-8
chile common sl &#268;ILE chile common sl ČILE
china common sl KITAJSKA china common sl KITAJSKA
choose the category common sl Izberi kategorijo choose the category common sl Izberi kategorijo
choose the parent category common sl Izberi nadrejeno kategorijo choose the parent category common sl Izberi nadrejeno kategorijo
christmas island common sl BO®I&#268;NI OTOK christmas island common sl BOŽIČNI OTOK
clear common sl Izprazni clear common sl Izprazni
clear form common sl Izprazni formo clear form common sl Izprazni formo
close common sl Zapri close common sl Zapri
@ -86,42 +86,42 @@ cocos (keeling) islands common sl KOKOSOVI (KEELINGOVI) OTOKI
colombia common sl KOLUMBIJA colombia common sl KOLUMBIJA
comoros common sl KOMORI comoros common sl KOMORI
congo common sl KONGO congo common sl KONGO
congo, the democratic republic of the common sl KONGO, DEMOKRATI&#268;NA REPUBLIKA congo, the democratic republic of the common sl KONGO, DEMOKRATIČNA REPUBLIKA
cook islands common sl COOKOVI OTOKI cook islands common sl COOKOVI OTOKI
copy common sl Kopiraj copy common sl Kopiraj
costa rica common sl KOSTARIKA costa rica common sl KOSTARIKA
cote d ivoire common sl COTE D IVOIRE cote d ivoire common sl COTE D IVOIRE
create common sl Ustvari create common sl Ustvari
created by common sl Ustvaril created by common sl Ustvaril
croatia common sl HRVA©KA croatia common sl HRVAŠKA
cuba common sl KUBA cuba common sl KUBA
currency common sl Valuta currency common sl Valuta
current common sl Trenutno current common sl Trenutno
current users common sl Trenutni uporabniki current users common sl Trenutni uporabniki
cyprus common sl CIPER cyprus common sl CIPER
czech republic common sl &#268;E©KA REPUBLIKA czech republic common sl ČEŠKA REPUBLIKA
date common sl Datum date common sl Datum
date due common sl Rok date due common sl Rok
december common sl December december common sl December
default category common sl Privzeta kategorija default category common sl Privzeta kategorija
delete common sl Bri¹i delete common sl Briši
denmark common sl DANSKA denmark common sl DANSKA
description common sl Opis description common sl Opis
detail common sl Podrobnost detail common sl Podrobnost
details common sl Pordrobnosti details common sl Pordrobnosti
disabled common sl Onemogo&#269;eno disabled common sl Onemogočeno
display monday first common sl Najprej ponedeljek display monday first common sl Najprej ponedeljek
display sunday first common sl Najprej nedelja display sunday first common sl Najprej nedelja
djibouti common sl D®IBUTI djibouti common sl DŽIBUTI
do you also want to delete all subcategories ? common sl Ali ¾elite izbrisati tudi podkategorije? do you also want to delete all subcategories ? common sl Ali želite izbrisati tudi podkategorije?
domain common sl Domena domain common sl Domena
domain name for mail-address, eg. "%1" common sl ime domene za elektronski naslov, npr. "%1" domain name for mail-address, eg. "%1" common sl ime domene za elektronski naslov, npr. "%1"
domestic common sl Doma&#269; domestic common sl Domač
dominica common sl DOMINIKA dominica common sl DOMINIKA
dominican republic common sl DOMINIKANSKA REPUBLIKA dominican republic common sl DOMINIKANSKA REPUBLIKA
done common sl Kon&#269;ano done common sl Končano
drag to move common sl Povleci za premik drag to move jscalendar sl Povleci za premik
e-mail common sl Epo¹ta e-mail common sl Epošta
east timor common sl VZHODNI TIMOR east timor common sl VZHODNI TIMOR
ecuador common sl EKVADOR ecuador common sl EKVADOR
edit common sl Popravi edit common sl Popravi
@ -130,13 +130,13 @@ edit categories common sl Popravi kategorije
edit category common sl Popravi kategorijo edit category common sl Popravi kategorijo
egypt common sl EGIPT egypt common sl EGIPT
el salvador common sl EL SALVADOR el salvador common sl EL SALVADOR
email common sl Epo¹ta email common sl Epošta
email-address of the user, eg. "%1" common sl enaslov uporabnika, npr. "%1" email-address of the user, eg. "%1" common sl enaslov uporabnika, npr. "%1"
enabled common sl Omogo&#269;eno enabled common sl Omogočeno
end date common sl Kon&#269;ni datum end date common sl Končni datum
end time common sl Kon&#269;ni &#269;as end time common sl Končni čas
entry has been deleted sucessfully common sl Vnos je bil uspe¹no izbrisan. entry has been deleted sucessfully common sl Vnos je bil uspešno izbrisan.
entry updated sucessfully common sl Vnos je bil uspe¹no osve¾en. entry updated sucessfully common sl Vnos je bil uspešno osvežen.
equatorial guinea common sl EKVATORIALNA GVINEJA equatorial guinea common sl EKVATORIALNA GVINEJA
eritrea common sl ERITREJA eritrea common sl ERITREJA
error common sl Napaka error common sl Napaka
@ -145,12 +145,12 @@ error deleting %1 %2 directory common sl Napaka ob brisanju %1 %2 direktorija.
error renaming %1 %2 directory common sl Napaka ob preimoenovanju %1 %2 direktorija. error renaming %1 %2 directory common sl Napaka ob preimoenovanju %1 %2 direktorija.
estonia common sl ESTONIJA estonia common sl ESTONIJA
ethiopia common sl ETIOPIJA ethiopia common sl ETIOPIJA
falkland islands (malvinas) common sl FALKLANDSKO OTO&#268;JE (MALVINI) falkland islands (malvinas) common sl FALKLANDSKO OTOČJE (MALVINI)
faroe islands common sl OTO&#268;JE FAROE faroe islands common sl OTOČJE FAROE
fax number common sl ¹t. faksa fax number common sl št. faksa
february common sl Februar february common sl Februar
fields common sl Polja fields common sl Polja
fiji common sl FID®I fiji common sl FIDŽI
files common sl Datoteke files common sl Datoteke
filter common sl Sito filter common sl Sito
finland common sl FINSKA finland common sl FINSKA
@ -163,29 +163,29 @@ force selectbox common sl Prisili izbiro
france common sl FRANCIJA france common sl FRANCIJA
french guiana common sl FRANCOSKA GVAJANA french guiana common sl FRANCOSKA GVAJANA
french polynesia common sl FRANCOSKA POLINEZIJA french polynesia common sl FRANCOSKA POLINEZIJA
french southern territories common sl FRANCOSKI JU®NI TERITORIJ french southern territories common sl FRANCOSKI JUŽNI TERITORIJ
friday common sl Petek friday common sl Petek
ftp common sl FTP ftp common sl FTP
fullname common sl Polno ime fullname common sl Polno ime
gabon common sl GABON gabon common sl GABON
gambia common sl GAMBIJA gambia common sl GAMBIJA
general menu common sl Splo¹ni meni general menu common sl Splošni meni
georgia common sl GRUZIJA georgia common sl GRUZIJA
germany common sl NEM&#268;IJA germany common sl NEMČIJA
ghana common sl GANA ghana common sl GANA
gibraltar common sl GIBRALTAR gibraltar common sl GIBRALTAR
global common sl Globalno global common sl Globalno
global public common sl Splo¹na javnost global public common sl Splošna javnost
go today common sl Danes go today jscalendar sl Danes
grant access common sl Dovoli dostop grant access common sl Dovoli dostop
greece common sl GR&#268;IJA greece common sl GRČIJA
greenland common sl GRENLANDIJA greenland common sl GRENLANDIJA
grenada common sl GRENADA grenada common sl GRENADA
group common sl Skupina group common sl Skupina
group access common sl Dostop skupine group access common sl Dostop skupine
group has been added common sl Skupina je bila dodana. group has been added common sl Skupina je bila dodana.
group has been deleted common sl Skupina je bila izbrisana. group has been deleted common sl Skupina je bila izbrisana.
group has been updated common sl Skupina je bila osve¾ena. group has been updated common sl Skupina je bila osvežena.
group name common sl Ime skupine group name common sl Ime skupine
group public common sl Javnost skupine group public common sl Javnost skupine
groups common sl Skupine groups common sl Skupine
@ -199,26 +199,26 @@ guinea-bissau common sl GVINEJA-BISSAU
guyana common sl GVAJANA guyana common sl GVAJANA
haiti common sl HAITI haiti common sl HAITI
heard island and mcdonald islands common sl OTOK HERAD IN MCDONALDOVI OTOKI heard island and mcdonald islands common sl OTOK HERAD IN MCDONALDOVI OTOKI
help common sl Pomo&#269; help common sl Pomoč
high common sl Visoko high common sl Visoko
highest common sl Najvi¹je highest common sl Najvišje
holy see (vatican city state) common sl SVETI SEDE® (MESTNA DR®AVA VATIKAN) holy see (vatican city state) common sl SVETI SEDEŽ (MESTNA DRŽAVA VATIKAN)
home common sl Domov home common sl Domov
honduras common sl HONDURAS honduras common sl HONDURAS
hong kong common sl HONG KONG hong kong common sl HONG KONG
hungary common sl MAD®ARSKA hungary common sl MADŽARSKA
iceland common sl ISLANDIJA iceland common sl ISLANDIJA
india common sl INDIJA india common sl INDIJA
indonesia common sl INDONEZIJA indonesia common sl INDONEZIJA
international common sl Mednarodno international common sl Mednarodno
invalid ip address common sl Napa&#269;na IP ¹tevilka invalid ip address common sl Napačna IP številka
invalid password common sl Napa&#269;no geslo invalid password common sl Napačno geslo
iran, islamic republic of common sl IRAN, ISLAMSKA REPUBLIKA iran, islamic republic of common sl IRAN, ISLAMSKA REPUBLIKA
iraq common sl IRAK iraq common sl IRAK
ireland common sl IRSKA ireland common sl IRSKA
israel common sl IZRAEL israel common sl IZRAEL
it has been more then %1 days since you changed your password common sl Od zadnje menjave gesla je preteklo ¾e ve&#269; kot %1 dni. it has been more then %1 days since you changed your password common sl Od zadnje menjave gesla je preteklo že več kot %1 dni.
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common sl Priporo&#269;amo, da po¾enete namestitev (setup) za nadgradnjo tabel na trenutno razli&#269;ico. it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common sl Priporočamo, da poženete namestitev (setup) za nadgradnjo tabel na trenutno različico.
italy common sl ITALIJA italy common sl ITALIJA
jamaica common sl JAMAJKA jamaica common sl JAMAJKA
january common sl Januar january common sl Januar
@ -228,14 +228,14 @@ july common sl Julij
june common sl Junij june common sl Junij
kazakstan common sl KAZAHSTAN kazakstan common sl KAZAHSTAN
kenya common sl KENIJA kenya common sl KENIJA
keywords common sl Klju&#269;ne besede keywords common sl Ključne besede
kiribati common sl KIRIBATI kiribati common sl KIRIBATI
korea, democratic peoples republic of common sl KOREJA, DEMOKRATI&#268;NA REPUBLIKA korea, democratic peoples republic of common sl KOREJA, DEMOKRATIČNA REPUBLIKA
korea, republic of common sl KOREJA, REPUBLIKA korea, republic of common sl KOREJA, REPUBLIKA
kuwait common sl KUVAJT kuwait common sl KUVAJT
kyrgyzstan common sl KIRGISTAN kyrgyzstan common sl KIRGISTAN
language common sl Jezik language common sl Jezik
lao peoples democratic republic common sl LAO, LJUDSKA DEMOKRATI&#268;NA REPUBLIKA lao peoples democratic republic common sl LAO, LJUDSKA DEMOKRATIČNA REPUBLIKA
last name common sl Priimek last name common sl Priimek
last name of the user, eg. "%1" common sl priimek uporabnika, npr. "%1" last name of the user, eg. "%1" common sl priimek uporabnika, npr. "%1"
last page common sl Zadnja stran last page common sl Zadnja stran
@ -245,7 +245,7 @@ lebanon common sl LIBANON
lesotho common sl LESOTO lesotho common sl LESOTO
liberia common sl LIBERIJA liberia common sl LIBERIJA
libyan arab jamahiriya common sl LIBIJSKA ARABSKA JAMAHIRIJA libyan arab jamahiriya common sl LIBIJSKA ARABSKA JAMAHIRIJA
license about sl Licenca license common sl Licenca
liechtenstein common sl LICHTENSTEIN liechtenstein common sl LICHTENSTEIN
list common sl Seznam list common sl Seznam
lithuania common sl LITVA lithuania common sl LITVA
@ -254,22 +254,23 @@ login common sl Prijava
loginid common sl ID ob prijavi loginid common sl ID ob prijavi
logout common sl Odjava logout common sl Odjava
low common sl Nizko low common sl Nizko
lowest common sl Najni¾je lowest common sl Najnižje
luxembourg common sl LUKSEMBURG luxembourg common sl LUKSEMBURG
macau common sl MAKU macau common sl MAKU
macedonia, the former yugoslav republic of common sl MAKEDONIJA, BIV©A JUGOSLOVANSA REPUBLIKA macedonia, the former yugoslav republic of common sl MAKEDONIJA, BIVŠA JUGOSLOVANSA REPUBLIKA
madagascar common sl MADAGASKAR madagascar common sl MADAGASKAR
mail domain, eg. "%1" common sl po¹tna domena, npr. "%1" mail domain, eg. "%1" common sl poštna domena, npr. "%1"
main category common sl Osnovna kategorija main category common sl Osnovna kategorija
main screen common sl Osnovni zaslon main screen common sl Osnovni zaslon
maintainer about sl Vzdr¾evalec maintainer common sl Vzdrževalec
malawi common sl MALAWI malawi common sl MALAWI
malaysia common sl MALEZIJA malaysia common sl MALEZIJA
maldives common sl MALDIVI maldives common sl MALDIVI
mali common sl MALI mali common sl MALI
malta common sl MALTA malta common sl MALTA
manual common sl Priročnik
march common sl Marec march common sl Marec
marshall islands common sl MARSHALLOVO OTO&#268;JE marshall islands common sl MARSHALLOVO OTOČJE
martinique common sl MARTINIQUE martinique common sl MARTINIQUE
mauritania common sl MAVRETANIJA mauritania common sl MAVRETANIJA
mauritius common sl MAVRITIUS mauritius common sl MAVRITIUS
@ -277,9 +278,9 @@ may common sl Maj
mayotte common sl MAYOTTE mayotte common sl MAYOTTE
medium common sl Srednje medium common sl Srednje
menu common sl Meni menu common sl Meni
message common sl Sporo&#269;ilo message common sl Sporočilo
mexico common sl MEHIKA mexico common sl MEHIKA
micronesia, federated states of common sl MIKRONEZIJA, ZDRU®ENE DR®AVE micronesia, federated states of common sl MIKRONEZIJA, ZDRUŽENE DRŽAVE
moldova, republic of common sl MOLDOVA, REPUBLIKA moldova, republic of common sl MOLDOVA, REPUBLIKA
monaco common sl MONAKO monaco common sl MONAKO
monday common sl Ponedeljek monday common sl Ponedeljek
@ -297,14 +298,14 @@ netherlands common sl NIZOZEMSKA
netherlands antilles common sl NIZOZEMSKI ANTILI netherlands antilles common sl NIZOZEMSKI ANTILI
never common sl Nikoli never common sl Nikoli
new caledonia common sl NOVA KALEDONIJA new caledonia common sl NOVA KALEDONIJA
new entry added sucessfully common sl Nov vnos je uspe¹no dodan. new entry added sucessfully common sl Nov vnos je uspešno dodan.
new main category common sl Nova osnovna kategorija new main category common sl Nova osnovna kategorija
new value common sl Nova vrednost new value common sl Nova vrednost
new zealand common sl NOVA ZELANDIJA new zealand common sl NOVA ZELANDIJA
next common sl Naslednji next common sl Naslednji
next month (hold for menu) common sl Naslednji mesec (dr¾i za meni) next month (hold for menu) jscalendar sl Naslednji mesec (drži za meni)
next page common sl Naslednja stran next page common sl Naslednja stran
next year (hold for menu) common sl Naslednje leto next year (hold for menu) jscalendar sl Naslednje leto
nicaragua common sl NIKARAGVA nicaragua common sl NIKARAGVA
niger common sl NIGER niger common sl NIGER
nigeria common sl NIGERIJA nigeria common sl NIGERIJA
@ -317,7 +318,7 @@ none common sl Noben
norfolk island common sl OTOK NORFOLK norfolk island common sl OTOK NORFOLK
normal common sl Normalno normal common sl Normalno
northern mariana islands common sl SEVERNI MARIANSKI OTOKI northern mariana islands common sl SEVERNI MARIANSKI OTOKI
norway common sl NORVE©KA norway common sl NORVEŠKA
not assigned common sl ni dodeljeno not assigned common sl ni dodeljeno
note common sl Opomba note common sl Opomba
notes common sl Opombe notes common sl Opombe
@ -329,7 +330,7 @@ old value common sl Stara vrednost
oman common sl OMAN oman common sl OMAN
on *nix systems please type: %1 common sl Na UNIXu podobnih sistemih vnesite: %1 on *nix systems please type: %1 common sl Na UNIXu podobnih sistemih vnesite: %1
only private common sl samo zasebno only private common sl samo zasebno
only yours common sl samo va¹e only yours common sl samo vaše
open notify window common sl Odpri okno z opozorilom open notify window common sl Odpri okno z opozorilom
open popup window common sl Odpri popup okno open popup window common sl Odpri popup okno
original common sl Original original common sl Original
@ -345,32 +346,32 @@ paraguay common sl PARAGVAJ
parcel common sl Paket parcel common sl Paket
parent category common sl Nadrejena kategorija parent category common sl Nadrejena kategorija
password common sl Geslo password common sl Geslo
password could not be changed common sl Gesla ni mogo&#269;e zamenjati. password could not be changed common sl Gesla ni mogoče zamenjati.
password has been updated common sl Geslo je bilo zamenjano. password has been updated common sl Geslo je bilo zamenjano.
pattern for search in addressbook common sl Vzorec za iskanje v adresarju pattern for search in addressbook common sl Vzorec za iskanje v adresarju
pattern for search in calendar common sl Vzorec za iskanje v koledarju pattern for search in calendar common sl Vzorec za iskanje v koledarju
pattern for search in projects common sl Vzorec za iskanje med projektih pattern for search in projects common sl Vzorec za iskanje med projektih
permissions to the files/users directory common sl dovoljenja za datoteke/uporabni¹ki direktorij permissions to the files/users directory common sl dovoljenja za datoteke/uporabniški direktorij
personal common sl Zasebno personal common sl Zasebno
peru common sl PERU peru common sl PERU
philippines common sl FILIPINI philippines common sl FILIPINI
phone number common sl telefonska ¹tevilka phone number common sl telefonska številka
pitcairn common sl PITCARIN pitcairn common sl PITCARIN
please %1 by hand common sl Prosimo, ro&#269;no %1 please %1 by hand common sl Prosimo, ročno %1
please enter a name common sl Prosimo, vnesite ime! please enter a name common sl Prosimo, vnesite ime!
please run setup to become current common sl Prosimo po¾enite namestitve za osve¾itev. please run setup to become current common sl Prosimo poženite namestitve za osvežitev.
please select common sl Prosimo izberite please select common sl Prosimo izberite
please set your global preferences common sl Prosimo, vnesite splo¹ne nastavitve. please set your global preferences common sl Prosimo, vnesite splošne nastavitve.
please set your preferences for this application common sl Prosimo, vnesite nastavitve za to aplikacijo! please set your preferences for this application common sl Prosimo, vnesite nastavitve za to aplikacijo!
please wait... common sl Prosimo, po&#269;akajte... please wait... common sl Prosimo, počakajte...
poland common sl POLJSKA poland common sl POLJSKA
portugal common sl PORTUGALSKA portugal common sl PORTUGALSKA
postal common sl Po¹tno postal common sl Poštno
powered by egroupware version %1 common sl Te&#269;e na <a href="http://www.egroupware.org">eGroupware</a> razli&#269;ica %1 powered by phpgroupware version %1 common sl Teče na <a href="http://www.egroupware.org">eGroupware</a> različica %1
preferences common sl Nastavitve preferences common sl Nastavitve
prev. month (hold for menu) common sl Prej¹nji mesesc (dr¾ite za meni) prev. month (hold for menu) jscalendar sl Prejšnji mesesc (držite za meni)
prev. year (hold for menu) common sl Prej¹nje leto (dr¾ite za meni) prev. year (hold for menu) jscalendar sl Prejšnje leto (držite za meni)
previous page common sl Prej¹nja stran previous page common sl Prejšnja stran
print common sl Natisni print common sl Natisni
priority common sl Prioriteta priority common sl Prioriteta
private common sl Zasebno private common sl Zasebno
@ -400,7 +401,7 @@ sao tome and principe common sl SAO TOME IN PRINCIPE
saturday common sl Sobota saturday common sl Sobota
saudi arabia common sl SAVDSKA ARABIJA saudi arabia common sl SAVDSKA ARABIJA
save common sl Shrani save common sl Shrani
search common sl I¹&#269;i search common sl Išči
section common sl Izbor section common sl Izbor
select common sl Izberi select common sl Izberi
select category common sl Izberi kategorijo select category common sl Izberi kategorijo
@ -408,80 +409,80 @@ select date common sl Izberi datum
select group common sl Izberi skupino select group common sl Izberi skupino
select one common sl Izberi select one common sl Izberi
select user common sl Izberi uporabnika select user common sl Izberi uporabnika
send common sl Po¹lji send common sl Pošlji
senegal common sl SENEGAL senegal common sl SENEGAL
september common sl September september common sl September
server %1 has been added common sl Dodan je bil stre¾nik %1. server %1 has been added common sl Dodan je bil strežnik %1.
server name common sl Ime stre¾nika server name common sl Ime strežnika
session has been killed common sl Seja je bila prisilno prekinjena. session has been killed common sl Seja je bila prisilno prekinjena.
setup common sl Namestitev setup common sl Namestitev
seychelles common sl SEJE©ELI seychelles common sl SEJEŠELI
show all common sl prika¾i vse show all common sl prikaži vse
showing %1 common sl prikazanih %1 showing %1 common sl prikazanih %1
showing %1 - %2 of %3 common sl prikazani %1 - %2 od %3 showing %1 - %2 of %3 common sl prikazani %1 - %2 od %3
sierra leone common sl SIERRA LEONE sierra leone common sl SIERRA LEONE
singapore common sl SINGAPUR singapore common sl SINGAPUR
slovakia common sl SLOVA©KA slovakia common sl SLOVAŠKA
slovenia common sl SLOVENIJA slovenia common sl SLOVENIJA
solomon islands common sl SOLOMONOVI OTOKI solomon islands common sl SOLOMONOVI OTOKI
somalia common sl SOMALIJA somalia common sl SOMALIJA
sorry, your login has expired login sl Oprostite, va¹a prijava je potekla. sorry, your login has expired login sl Oprostite, vaša prijava je potekla.
south africa common sl JU®NA AFRIKA south africa common sl JUŽNA AFRIKA
south georgia and the south sandwich islands common sl JU®NA GEORGIJA IN JU®NO OTO&#268;JE SANDWICH south georgia and the south sandwich islands common sl JUŽNA GEORGIJA IN JUŽNO OTOČJE SANDWICH
spain common sl ©PANIJA spain common sl ŠPANIJA
sri lanka common sl ©RI LANKA sri lanka common sl ŠRI LANKA
start date common sl Za&#269;etni datum start date common sl Začetni datum
start time common sl Za&#269;etni &#269;as start time common sl Začetni čas
status common sl Status status common sl Status
subject common sl Zadeva subject common sl Zadeva
submit common sl Po¹lji submit common sl Pošlji
substitutions and their meanings: common sl Nadomestila in njihov pomen substitutions and their meanings: common sl Nadomestila in njihov pomen
sudan common sl SUDAN sudan common sl SUDAN
sunday common sl Nedelja sunday common sl Nedelja
suriname common sl SURINAM suriname common sl SURINAM
svalbard and jan mayen common sl SVALBARD IN JAN MAJEN svalbard and jan mayen common sl SVALBARD IN JAN MAJEN
swaziland common sl SVAZILAND swaziland common sl SVAZILAND
sweden common sl ©VEDSKA sweden common sl ŠVEDSKA
switzerland common sl ©VICA switzerland common sl ŠVICA
syrian arab republic common sl SIRIJA, ARABSKA REPUBLIKA syrian arab republic common sl SIRIJA, ARABSKA REPUBLIKA
taiwan common sl TAJVAN taiwan common sl TAJVAN
tajikistan common sl TAD®IKISTAN tajikistan common sl TADŽIKISTAN
tanzania, united republic of common sl TANZANIJA, ZDRU®ENA REPUBLIKA tanzania, united republic of common sl TANZANIJA, ZDRUŽENA REPUBLIKA
thailand common sl TAJSKA thailand common sl TAJSKA
the api is current common sl API je aktualen the api is current common sl API je aktualen
the api requires an upgrade common sl API je potrebno obnoviti the api requires an upgrade common sl API je potrebno obnoviti
the following applications require upgrades common sl Naslednje aplikacije je potrebno nadgraditi the following applications require upgrades common sl Naslednje aplikacije je potrebno nadgraditi
the mail server returned common sl Po¹tni stre¾nik je vrnil the mail server returned common sl Poštni strežnik je vrnil
this application is current common sl Aplikacija je aktualna this application is current common sl Aplikacija je aktualna
this application requires an upgrade common sl Aplikacijo je potrebno obnoviti this application requires an upgrade common sl Aplikacijo je potrebno obnoviti
this name has been used already common sl To ime je ¾e uporabljeno! this name has been used already common sl To ime je že uporabljeno!
thursday common sl &#268;etrtek thursday common sl Četrtek
time common sl &#268;as time common sl Čas
time zone common sl &#268;asovna cona time zone common sl Časovna cona
time zone offset common sl Zamik &#269;asovne cone time zone offset common sl Zamik časovne cone
title common sl Naslov title common sl Naslov
to correct this error for the future you will need to properly set the common sl Za odpravo ponavljanja te napake bo potrebno pravilno nastaviti to correct this error for the future you will need to properly set the common sl Za odpravo ponavljanja te napake bo potrebno pravilno nastaviti
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common sl Da pridete nazaj na seznam sporo&#269;il, kliknite <a href="%1">tu</a>. to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common sl Da pridete nazaj na seznam sporočil, kliknite <a href="%1">tu</a>.
today common sl Danes today common sl Danes
todays date, eg. "%1" common sl dana¹nji datum, npr. "%1" todays date, eg. "%1" common sl današnji datum, npr. "%1"
toggle first day of week common sl Zamenjajte prvi dan v tednu toggle first day of week jscalendar sl Zamenjajte prvi dan v tednu
togo common sl TOGO togo common sl TOGO
tokelau common sl TOKELAU tokelau common sl TOKELAU
tonga common sl TONGO tonga common sl TONGO
total common sl Skupaj total common sl Skupaj
trinidad and tobago common sl TRINIDAD IN TOBAGO trinidad and tobago common sl TRINIDAD IN TOBAGO
tuesday common sl &#268;etrtek tuesday common sl Četrtek
tunisia common sl TUNIZIJA tunisia common sl TUNIZIJA
turkey common sl TUR&#268;IJA turkey common sl TURČIJA
turkmenistan common sl TURKMENISTAN turkmenistan common sl TURKMENISTAN
turks and caicos islands common sl TURKS IN CAICOS OTOKI turks and caicos islands common sl TURKS IN CAICOS OTOKI
tuvalu common sl TUVALU tuvalu common sl TUVALU
uganda common sl UGANDA uganda common sl UGANDA
ukraine common sl UKRAJINA ukraine common sl UKRAJINA
united arab emirates common sl ZDRU®ENI ARABSKI EMIRATI united arab emirates common sl ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI
united kingdom common sl ZDRU®ENO KRALJESTVO united kingdom common sl ZDRUŽENO KRALJESTVO
united states common sl ZDRU®ENE DR®AVE united states common sl ZDRUŽENE DRŽAVE
united states minor outlying islands common sl CELINSKE ZDRU®ENE DR®AVE united states minor outlying islands common sl CELINSKE ZDRUŽENE DRŽAVE
unknown common sl Neznano unknown common sl Neznano
update common sl Obnovi update common sl Obnovi
url common sl URL url common sl URL
@ -491,44 +492,45 @@ use button to search for address common sl Uporabi gumb za iskanje naslova
use button to search for calendarevent common sl Uporabi gumb za iskanje dogodka v koledarju use button to search for calendarevent common sl Uporabi gumb za iskanje dogodka v koledarju
use button to search for project common sl Uporabi gumb za iskanje projekta use button to search for project common sl Uporabi gumb za iskanje projekta
user common sl Uporabnik user common sl Uporabnik
user accounts common sl uporabni¹ko ime user accounts common sl uporabniško ime
user groups common sl uporabni¹ka skupina user groups common sl uporabniška skupina
username common sl Uporabni¹ko ime username common sl Uporabniško ime
users common sl uporabniki users common sl uporabniki
users choice common sl Uporabni¹ki izbor users choice common sl Uporabniški izbor
uzbekistan common sl UZBEKISATAN uzbekistan common sl UZBEKISATAN
vanuatu common sl VANUATU vanuatu common sl VANUATU
venezuela common sl VENEZUELA venezuela common sl VENEZUELA
version common sl Razli&#269;ica version common sl Različica
viet nam common sl VIETNAM viet nam common sl VIETNAM
view common sl Pregled view common sl Pregled
virgin islands, british common sl DEVI©KI OTOKI (BRITANSKI) virgin islands, british common sl DEVIŠKI OTOKI (BRITANSKI)
virgin islands, u.s. common sl DEVI©KI OTOKI (ZDA) virgin islands, u.s. common sl DEVIŠKI OTOKI (ZDA)
wallis and futuna common sl WALLIS IN FUTUNA wallis and futuna common sl WALLIS IN FUTUNA
wednesday common sl Sreda wednesday common sl Sreda
welcome common sl Dobrodo¹li! welcome common sl Dobrodošli!
western sahara common sl ZAHODNA SAHARA western sahara common sl ZAHODNA SAHARA
which groups common sl Katere skupine which groups common sl Katere skupine
wk common sl wk wk jscalendar sl wk
written by: common sl Napisal: written by: common sl Napisal:
year common sl Leto year common sl Leto
yemen common sl JEMEN yemen common sl JEMEN
yes common sl Da yes common sl Da
you are required to change your password during your first login common sl Ob prvi prijavi morate zamenjati geslo you are required to change your password during your first login common sl Ob prvi prijavi morate zamenjati geslo
you have been successfully logged out login sl Bili ste uspe¹no odjavljeni. you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for common sl Uporabljate novejšo različico egroupware, kot je nameščena v bazi podatkov.
you have been successfully logged out login sl Bili ste uspešno odjavljeni.
you have not entered a title common sl Niste vnesli naslova you have not entered a title common sl Niste vnesli naslova
you have not entered a valid date common sl Niste vnesli veljavnega datuma you have not entered a valid date common sl Niste vnesli veljavnega datuma
you have not entered a valid time of day common sl Niste vnesli veljavnega &#269;asa v dnevu you have not entered a valid time of day common sl Niste vnesli veljavnega časa v dnevu
you have not entered participants common sl Niste vnesli udele¾encev you have not entered participants common sl Niste vnesli udeležencev
you have selected an invalid date common sl Izbrali ste napa&#269;en datum you have selected an invalid date common sl Izbrali ste napačen datum
you have selected an invalid main category common sl Izbrali ste napa&#269;no osnovno kategorijo you have selected an invalid main category common sl Izbrali ste napačno osnovno kategorijo
you have successfully logged out common sl Bili ste uspe¹no odjavljeni you have successfully logged out common sl Bili ste uspešno odjavljeni
your message could <b>not</b> be sent!<br> common sl Va¹e sporo&#269;ilo <b>ni<b> bilo poslano! <br> your message could <b>not</b> be sent!<br> common sl Vaše sporočilo <b>ni<b> bilo poslano! <br>
your message has been sent common sl Va¹e sporo&#269;ilo je bilo poslano. your message has been sent common sl Vaše sporočilo je bilo poslano.
your search returned %1 matchs common sl najdenih %1 zadetkov your search returned %1 matchs common sl najdenih %1 zadetkov
your search returned 1 match common sl najden 1 zadetek. your search returned 1 match common sl najden 1 zadetek.
your session could not be verified. login sl Va¹a seja ne more biti potrjena. your session could not be verified. login sl Vaša seja ne more biti potrjena.
your settings have been updated common sl Va¹e nastavitve so bile osve¾ene. your settings have been updated common sl Vaše nastavitve so bile osvežene.
yugoslavia common sl JUGOSLAVIJA yugoslavia common sl JUGOSLAVIJA
zambia common sl ZAMBIJA zambia common sl ZAMBIJA
zimbabwe common sl ZIMBABWE zimbabwe common sl ZIMBABWE