pending translations from our translation server

addressbook/lang/egw_de.lang

@@ -198,7 +198,7 @@ distribution lists	addressbook	de	Verteilerlisten
 distribution lists as groups	addressbook	de	Verteilerlisten als Gruppen
 distribution lists, ...	addressbook	de	Verteilerlisten, ...
 do you really want to delete this contact?	addressbook	de	Diesen Kontakt löschen?
-do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	de	Sie können mit dieser Funktion ein privates Adressbuch nutzen, das nicht an andere Benutzer freigegeben werden kann und Ihre Privatsphäre optimal schützt. Aktivieren Sie diese Funktion nach Bedarf.
+do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	de	Es kann ein zusätzliches privates Adressbuch eingeschaltet werden. Dieses kann nicht an andere Benutzer/Gruppen freigegeben werden.
 do your really want to delete this contact?	addressbook	de	Wollen Sie diesen Kontakt wirklich löschen?
 doesn't matter	addressbook	de	egal
 domestic	addressbook	de	Wohnung
@@ -225,7 +225,7 @@ email addresses (comma separated) to send the contact data	addressbook	de	E-Mail
 empty	admin	de	leere
 empty addressbook before importing	addressbook	de	Adressbuch Einträge löschen, die nicht in der CSV-Liste sind
 empty for all	addressbook	de	leer für alle
-enable an extra private addressbook	addressbook	de	Privates Adressbuch einschalten
+enable an extra private addressbook	addressbook	de	Privates Adressbuch
 enclosure	addressbook	de	Einschluss
 end	addressbook	de	Ende
 enter the path to the exported file here	addressbook	de	Bitte geben Sie den Pfad für die exportierte Datei an

addressbook/lang/egw_en.lang

@@ -198,7 +198,7 @@ distribution lists	addressbook	en	Distribution lists
 distribution lists as groups	addressbook	en	Distribution lists as groups
 distribution lists, ...	addressbook	en	Distribution lists, ...
 do you really want to delete this contact?	addressbook	en	Do you really want to delete this contact?
-do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	en	Do you want another private address book, which can not be viewed by other users, if you grant access to your personal address book?
+do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	en	An additional private address book can be switched on. This cannot be shared with other users/groups.
 do your really want to delete this contact?	addressbook	en	Do you really want to delete this contact?
 doesn't matter	addressbook	en	Doesn't matter
 domestic	addressbook	en	Domestic

admin/lang/egw_de.lang

@@ -889,7 +889,7 @@ the mimeparser can not parse this message.	admin	de	Der Mimeparser versteht dies
 the name used internaly (&lt;= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	admin	de	intern benutzter Name (<= 20 Buchstaben), Veränderungen machen existierende Daten unerreichbar!
 the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	admin	de	intern benutzter Name (<= 20 Buchstaben), Veränderungen machen existierende Daten unerreichbar!
 the testjob sends you a mail everytime it is called.	admin	de	Der Testjob sendet Ihnen jedes mal eine E-Mail wenn er aufgerufen wird.
-the text displayed to the user	admin	de	für den Benutzer angezeigter Text
+the text displayed to the user	admin	de	Für den Benutzer angezeigter Text
 the two passwords are not the same	admin	de	Die beiden Passwörter stimmen nicht überein
 the users bellow are still members of group %1	admin	de	Die unten angezeigten Benutzer sind Mitglied der Gruppe %1
 there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid	admin	de	Es gibt bereits ein Gruppe mit diesem Namen. Benutzernamen dürfen nicht identisch mit Gruppennamen sein.

api/lang/egw_bg.lang

@@ -48,6 +48,7 @@ add to clipboard	common	bg	Добавяне в клипборда
 addressbook	common	bg	Адресен указател
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	bg	Синхронизиране на адресни книги в допълнение към личната адресна книга
 admin	common	bg	Админ
+admin settings for %1	common	bg	Настройки на администратора за %1
 administration	common	bg	Администрация
 advanced search	common	bg	Разширено търсене
 afghanistan	common	bg	Афганистан
@@ -55,6 +56,7 @@ albania	common	bg	Албания
 algeria	common	bg	Алжир
 all	common	bg	Всички
 all addressbooks	groupdav	bg	Всички адресни книги
+all categories	common	bg	Всички категории
 all fields	common	bg	всички полета
 all in one	groupdav	bg	Всичко в едно
 all users	common	bg	Всички потребители
@@ -447,6 +449,7 @@ loading	common	bg	зареждане
 local	common	bg	Локален
 locations	common	bg	местоположения
 login	common	bg	Влизане (Login)
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	bg	Входът е отхвърлен от защитната стена на EGroupware, моля, свържете се с вашия администратор.
 loginid	common	bg	Име на потребител
 logout	common	bg	Изход
 lost login id	common	bg	Загубено име на потребител
@@ -458,6 +461,8 @@ macau	common	bg	Макао
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	bg	Македония
 madagascar	common	bg	Мадагаскар
 mail domain, eg. "%1"	common	bg	пощенски домейн, например "%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	bg	Инсталацията на добавката Mailvelope не е успешна! Моля, опитайте отново.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	bg	Инсталацията на добавката Mailvelope е успешна. Сега можете да конфигурирате опциите.
 main category	common	bg	Основна категория
 maintainer	common	bg	Поддържа се от
 malawi	common	bg	Малави

api/lang/egw_cs.lang

@@ -97,6 +97,7 @@ add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api.	co
 addressbook	common	cs	Adresář
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	cs	Adresáře k synchronizaci pro přidání do osobních adresářů
 admin	common	cs	Správce
+admin settings for %1	common	cs	Nastavení správce pro %1
 administration	common	cs	Správa
 advanced search	common	cs	Rozšířené hledání
 afghanistan	common	cs	AFGHÁNISTÁN
@@ -632,7 +633,6 @@ high	common	cs	Vysoká
 highest	common	cs	Nejvyšší
 history	common	cs	Historie
 history log	common	cs	Protokol historie
-hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop	common	cs	Stiskněte současně klávesy [%1] a [%2] a pak můžete přetáhnout %3 na vaši plochu
 holy see (vatican city state)	common	cs	VATIKÁN
 home	common	cs	Hlavní strana
 home email	common	cs	domácí e-mail
@@ -790,6 +790,7 @@ location calendars	groupdav	cs	Kalendář umístění
 locations	common	cs	umístění
 logging / debuging	groupdav	cs	Logodání / ladění chyb
 login	common	cs	Přihlásit
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	cs	Přihlášení bylo odmítnuto bránou firewall EGroupware, kontaktujte prosím svého správce.
 loginid	common	cs	ID pro přihlášení
 logout	common	cs	Odhlásit
 lost login id	common	cs	Zapomenuté přihlašovací ID

api/lang/egw_da.lang

@@ -44,6 +44,7 @@ add to clipboard	common	da	Tilføj til udklipsholder
 addressbook	common	da	Adressebog
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	da	Adressebøger til synkronisering ud over den personlige adressebog
 admin	common	da	Admin
+admin settings for %1	common	da	Admin-indstillinger for %1
 administration	common	da	Administration
 advanced search	common	da	Avanceretsøgning
 afghanistan	common	da	Afghanistan
@@ -51,6 +52,7 @@ albania	common	da	Albanien
 algeria	common	da	Algeriet
 all	common	da	Alle
 all addressbooks	groupdav	da	Alle adressebøger
+all categories	common	da	Alle kategorier
 all fields	common	da	alle felter
 all in one	groupdav	da	Alle i én
 all users	common	da	Alle brugere
@@ -407,8 +409,11 @@ lithuania	common	da	Lithuania
 load	common	da	Indlæs
 local	common	da	Lokal
 login	common	da	Login
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	da	Login afvist af EGroupware firewall, kontakt venligst din administrator.
 loginid	common	da	LoginID
 logout	common	da	Log ud
+lost login id	common	da	Mistet login-ID
+lost password	common	da	Mistet adgangskode
 low	common	da	Lav
 lowest	common	da	Laveste
 luxembourg	common	da	Luxembourg
@@ -416,6 +421,8 @@ macau	common	da	Macau
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	da	Makedonien, Tidl. Jugoslaviske Republik
 madagascar	common	da	Madagaskar
 mail domain, eg. "%1"	common	da	post domæne, f.eks. "%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	da	Mailvelope addon installation mislykkedes! Prøv venligst igen.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	da	Mailvelope addon installation lykkedes. Nu kan du konfigurere indstillingerne.
 main category	common	da	Hovedkategori
 maintainer	common	da	Vedligeholder
 malawi	common	da	Malawi

api/lang/egw_de.lang

@@ -238,7 +238,7 @@ cannot set this cat as its own parent!	common	de	Eine Kategorie kann nicht als I
 cant delete a single widget from a grid !!!	common	de	Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!!
 cant delete the only column of a grid !!!	common	de	Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!!
 cant delete the only row in a grid !!!	common	de	Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!!
-cant open %1, needs ziparchive	common	de	Kann die %1 nicht öffnen, benötigt ZipAchive
+cant open %1, needs ziparchive	common	de	Kann die %1 nicht öffnen, benötigt ZIPArchive
 cant open '%1' for %2	common	de	Kann '%1' nicht zum %2 öffnen
 cape verde	common	de	KAP VERDE
 caption	common	de	Text
@@ -386,7 +386,7 @@ default	common	de	Vorgabe
 default category	common	de	Standard-Kategorie
 default document to insert entries	preferences	de	Standarddokument für Einfügen in Dokument
 default height for the windows	common	de	Vorgabewert für Höhe des Fensters
-default visible actions	common	de	standardmäßig sichtbare Aktionen
+default visible actions	common	de	Standardmäßig sichtbare Aktionen
 default width for the windows	common	de	Vorgabewert für Breite des Fensters
 del	common	de	entf
 delete	common	de	Löschen
@@ -438,7 +438,7 @@ displayed in the top line of the groupbox (legend)	common	de	wird oben in der Um
 distribution lists as groups	groupdav	de	Verteilerlisten als Gruppen
 djibouti	common	de	DSCHIBUTI
 do not notify	common	de	Nicht benachrichtigen
-do not notify of these changes	common	de	Es werden keine Benachrichtigungen beim Anlegen oder Ändern versendet.
+do not notify of these changes	common	de	Es werden keine Benachrichtigungen beim Anlegen oder Ändern versendet
 do not use on public computers!	common	de	NICHT auf öffentlichen Computern verwenden!
 do you also want to delete all subcategories ?	common	de	Sollen alle Unterkategorien gelöscht werden ?
 do you want to save the changes you made in table %s?	common	de	Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern?
@@ -832,6 +832,7 @@ location calendars	groupdav	de	Kalender von Räumen
 locations	common	de	Räume
 logging / debuging	groupdav	de	Logging / Fehlersuche
 login	common	de	Anmelden
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	de	Anmeldung von der EPL-Firewall abgelehnt, bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.
 loginid	common	de	Benutzerkennung
 logout	common	de	Abmelden
 lost login id	common	de	Anmeldenamen vergessen
@@ -1181,10 +1182,10 @@ save all	common	de	Alle speichern
 save as	common	de	Speichern unter
 save as zip	common	de	Als ZIP-Datei speichern
 save selected columns as default preference for all users.	common	de	Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer.
-save the changes made and close the window	common	de	speichert die Änderungen uns schließt das Fenster
+save the changes made and close the window	common	de	Speichert die Änderungen uns schließt das Fenster
 save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas	common	de	Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter
 saved column sizes to preferences.	common	de	Spaltengrößen in den Voreinstellungen gespeichert
-saves changes to tables_current.inc.php	common	de	speichert die Änderungen in tables_current.inc.php
+saves changes to tables_current.inc.php	common	de	Speichert die Änderungen in tables_current.inc.php
 saves the template with given version number and closes the window	common	de	speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster
 scale	common	de	Scale
 scale for float	common	de	Nachkommastellen für Gleitkommawerte

api/lang/egw_el.lang

@@ -44,13 +44,17 @@ add current	common	el	Τρέχουσα άποψη ως αγαπημένη
 add shortcut	common	el	Προσθήκη Συντόμευσης
 add sub	common	el	Προσθήκη υπo
 addressbook	common	el	Επαφές
+addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	el	Βιβλία διευθύνσεων για συγχρονισμό εκτός από το προσωπικό βιβλίο διευθύνσεων
 admin	common	el	Διαχειριστής
+admin settings for %1	common	el	Ρυθμίσεις διαχειριστή για %1
 administration	common	el	Διαχείριση
 advanced search	common	el	Αναζήτηση για προχωρημένους
 afghanistan	common	el	ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ
 albania	common	el	ΑΛΒΑΝΙΑ
 algeria	common	el	ΑΛΓΕΡΙΑ
 all	common	el	Ολα
+all addressbooks	groupdav	el	Όλα τα βιβλία διευθύνσεων
+all categories	common	el	Όλες οι κατηγορίες
 all fields	common	el	όλα τα πεδία
 all users	common	el	Ολοι οι χρήστες
 alternate style-sheet:	common	el	Εναλλακτικό στυλ-φύλλου
@@ -439,8 +443,11 @@ loading	common	el	φόρτωση
 local	common	el	Τοπικός
 locations	common	el	τοποθεσίες
 login	common	el	Είσοδος
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	el	Η σύνδεση απορρίφθηκε από το τείχος προστασίας του EGroupware, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
 loginid	common	el	Ταυτότητα εισόδου
 logout	common	el	Εξοδος
+lost login id	common	el	Χαμένο αναγνωριστικό σύνδεσης
+lost password	common	el	Χαμένος κωδικός πρόσβασης
 low	common	el	Χαμηλό
 lowest	common	el	Ελάχιστο
 luxembourg	common	el	ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
@@ -448,6 +455,8 @@ macau	common	el	ΜΑΚΑΟ
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	el	Π.Γ.Δ. ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
 madagascar	common	el	ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ
 mail domain, eg. "%1"	common	el	mail domain, π.χ. "%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	el	Η εγκατάσταση του πρόσθετου Mailvelope απέτυχε! Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	el	Η εγκατάσταση του πρόσθετου Mailvelope πέτυχε. Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε τις επιλογές.
 main category	common	el	Βασική κατηγορία
 maintainer	common	el	Συντηρητής
 malawi	common	el	ΜΑΛΑΟΥΪ

api/lang/egw_en.lang

@@ -238,7 +238,7 @@ cannot set this cat as its own parent!	common	en	Can not set this category as it
 cant delete a single widget from a grid !!!	common	en	Can't delete a single widget from a grid!
 cant delete the only column of a grid !!!	common	en	Can't delete the only column of a grid!
 cant delete the only row in a grid !!!	common	en	Can't delete the only row in a grid!
-cant open %1, needs ziparchive	common	en	Cant open %1, needs ZipArchive
+cant open %1, needs ziparchive	common	en	Cant open %1, needs ZIP archive
 cant open '%1' for %2	common	en	Cant open '%1' for %2
 cape verde	common	en	CAPE VERDE
 caption	common	en	Caption
@@ -832,6 +832,7 @@ location calendars	groupdav	en	Location calendars
 locations	common	en	Locations
 logging / debuging	groupdav	en	Logging / debuging
 login	common	en	Login
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	en	Login rejected by EGroupware firewall, please contact your administrator.
 loginid	common	en	Login ID
 logout	common	en	Logout
 lost login id	common	en	Lost login ID
@@ -1179,7 +1180,7 @@ savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants
 save	common	en	Save
 save all	common	en	Save all
 save as	common	en	Save as
-save as zip	common	en	Save as Zip
+save as zip	common	en	Save as ZIP
 save selected columns as default preference for all users.	common	en	Save columns as default preference for all users.
 save the changes made and close the window	common	en	Save changes and close
 save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas	common	en	Save eTemplate under the above keys (name, ...), change them for a SaveAs

api/lang/egw_es-es.lang

@@ -667,7 +667,6 @@ high	common	es-es	Alta
 highest	common	es-es	La más alta
 history	common	es-es	Historia
 history log	common	es-es	Registro histórico
-hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop	common	es-es	Mantenga presionadas las teclas [%1] y [%2] para arrastrar %3 a su escritorio
 hold [%1] key to select text eg. to copy it	common	es-es	Mantenga presionada la tecla [%1] para seleccionar texto, e.g. para copiarlo
 holy see (vatican city state)	common	es-es	SANTA SEDE (ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO)
 home	common	es-es	Inicio
@@ -830,6 +829,7 @@ location calendars	groupdav	es-es	Calendarios de localización
 locations	common	es-es	ubicaciones
 logging / debuging	groupdav	es-es	Registro / depuración
 login	common	es-es	Entrar
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	es-es	Login rechazado por el firewall de EGroupware, por favor contacte con su administrador.
 loginid	common	es-es	ID de usuario
 logout	common	es-es	Salir
 lost login id	common	es-es	Se ha perdido el id de sesion

api/lang/egw_et.lang

@@ -46,6 +46,7 @@ add to clipboard	common	et	Lisa lõikelauale
 addressbook	common	et	Aadressiraamat
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	et	Aadressiraamatute sünkroonimine lisaks isiklikule aadressiraamatule
 admin	common	et	Admin
+admin settings for %1	common	et	Administraatori seaded %1 jaoks
 administration	common	et	Administreerimine
 advanced search	common	et	Laiendatud Otsing
 afghanistan	common	et	AFGANISTAN
@@ -53,6 +54,7 @@ albania	common	et	ALBAANIA
 algeria	common	et	ALŽEERIA
 all	common	et	Kõik
 all addressbooks	groupdav	et	Kõik aadressiraamatud
+all categories	common	et	Kõik kategooriad
 all fields	common	et	kõik väljad
 all in one	groupdav	et	Kõik ühes
 all users	common	et	Kõik kasutajad
@@ -371,12 +373,15 @@ list	common	et	Nimekiri
 lithuania	common	et	LEEDU
 load	common	et	Lae
 local	common	et	Lokaalne
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	et	EGroupware tulemüür lükkab sisselogimise tagasi, palun võtke ühendust oma administraatoriga.
 loginid	common	et	SisselogimiseID
 logout	common	et	Logi välja
 lost login id	common	et	Kaotasid logimise id
 lost password	common	et	Kaotasid parooli
 low	common	et	Madal
 lowest	common	et	Madalaim
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	et	Mailvelope addoni paigaldamine ebaõnnestus! Palun proovige uuesti.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	et	Mailvelope addoni paigaldamine õnnestus. Nüüd võite seadistada valikuid.
 main category	common	et	Peamine kategooria
 malta	common	et	MALTA
 march	common	et	Märts

api/lang/egw_fi.lang

@@ -84,6 +84,7 @@ add user to responsibles, removing evtl. previous category user	groupdav	fi	Lis
 addressbook	common	fi	Osoitekirja
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	fi	Yksityisen osoitekirjan lisäksi synkronoitavat osoitekirjat
 admin	common	fi	Ylläpito
+admin settings for %1	common	fi	Ylläpitäjän asetukset %1 :lle
 administration	common	fi	Ylläpito
 advanced search	common	fi	Tarkempi haku
 afghanistan	common	fi	AFGANISTAN
@@ -94,6 +95,7 @@ alignment of label and input-field in table-cell	common	fi	Otsikon ja syöttöke
 alignment of the v/hbox containing table-cell	common	fi	Sisennys V/HBox:ssaa sisältäen taulukon solun
 all	common	fi	Kaikki
 all addressbooks	groupdav	fi	Kaikki osoitekirjat
+all categories	common	fi	Kaikki luokat
 all days	common	fi	Kaikki päivät
 all fields	common	fi	Kaikki kentät
 all in one	groupdav	fi	Kaikki samaan
@@ -701,6 +703,7 @@ location calendars	groupdav	fi	Paikat/Sijainnit -kalenterit
 locations	common	fi	Paikat/Sijainnit
 logging / debuging	groupdav	fi	Loki
 login	common	fi	Kirjaudu
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	fi	EGroupwaren palomuuri hylkäsi kirjautumisen, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
 loginid	common	fi	Kirjautumistunnus
 logout	common	fi	Kirjaudu ulos
 lost login id	common	fi	Kirjautumistunnus unohtunut
@@ -712,6 +715,8 @@ macau	common	fi	MACAU
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	fi	MAKEDONIA, ENTINEN JUGOSLAVIAN TASAVALTA
 madagascar	common	fi	MADAGASCAR
 mail domain, eg. "%1"	common	fi	Sähköposti domain, esim. "%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	fi	Mailvelope-lisäosan asennus epäonnistui! Yritä uudelleen.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	fi	Mailvelope-lisäosan asennus onnistui. Nyt voit määrittää asetukset.
 main category	common	fi	Pääkategoria
 maintainer	common	fi	Ylläpitäjä
 malawi	common	fi	MALAWI

api/lang/egw_fr.lang

@@ -668,7 +668,6 @@ high	common	fr	Haut
 highest	common	fr	Plus haut
 history	common	fr	Historique
 history log	common	fr	Historique
-hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop	common	fr	Laissez les touches [%1] et [%2] appuyées pour glisser %3 vers votre bureau
 hold [%1] key to select text eg. to copy it	common	fr	Laissez la touche [%1] appuyée pour copier du texte
 holy see (vatican city state)	common	fr	VATICAN
 home	common	fr	Accueil
@@ -831,6 +830,7 @@ location calendars	groupdav	fr	Localisations des calendriers
 locations	common	fr	Localisations
 logging / debuging	groupdav	fr	Journalisation / débogage
 login	common	fr	Login
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	fr	Connexion rejetée par le pare-feu d'EGroupware, veuillez contacter votre administrateur.
 loginid	common	fr	LoginID
 logout	common	fr	Déconnexion
 lost login id	common	fr	Identifiant oublié

api/lang/egw_hu.lang

@@ -53,6 +53,7 @@ add to clipboard	common	hu	Hozzáadás a vágólaphoz
 addressbook	common	hu	Címjegyzék
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	hu	Címkönyvek szinkronizálása a személyes címjegyzék mellett
 admin	common	hu	Admin
+admin settings for %1	common	hu	Admin beállítások %1 számára
 administration	common	hu	Adminisztráció
 advanced search	common	hu	Kiterjesztett keresés
 afghanistan	common	hu	Afganisztán
@@ -61,6 +62,7 @@ algeria	common	hu	Algéria
 align	common	hu	Igazítás
 all	common	hu	Összes
 all addressbooks	groupdav	hu	Minden címjegyzék
+all categories	common	hu	Minden kategória
 all fields	common	hu	Összes mező
 all in one	groupdav	hu	Mindent egyben
 all languages	common	hu	minden nyelv
@@ -488,6 +490,7 @@ loading	common	hu	betöltés
 local	common	hu	Helyi
 locations	common	hu	helyek
 login	common	hu	Belépés
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	hu	Az EGroupware tűzfal elutasította a bejelentkezést, kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.
 loginid	common	hu	Belépési azonosító
 logout	common	hu	Kilépés
 lost login id	common	hu	Elfelejtett felhasználónév
@@ -499,6 +502,8 @@ macau	common	hu	Makao
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	hu	Macedónia
 madagascar	common	hu	Madagaszkár
 mail domain, eg. "%1"	common	hu	email tartomány, pl. "%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	hu	A Mailvelope addon telepítése sikertelen! Kérjük, próbálja meg újra.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	hu	Mailvelope addon telepítése sikeres. Most beállíthatja az opciókat.
 main category	common	hu	Fő kategória
 maintainer	common	hu	Karbantartó
 malawi	common	hu	Malawi

api/lang/egw_id.lang

@@ -73,6 +73,7 @@ add to clipboard	common	id	Tambahkan ke papan klip
 addressbook	common	id	Buku Alamat
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	id	Buku alamat untuk disinkronkan selain buku alamat pribadi
 admin	common	id	Admin
+admin settings for %1	common	id	Pengaturan admin untuk %1
 administration	common	id	Administrasi
 advanced search	common	id	Pencarian Canggih
 afghanistan	common	id	AFGHANISTAN
@@ -81,6 +82,7 @@ algeria	common	id	ALJAZAIR
 align	common	id	Align
 all	common	id	Semua
 all addressbooks	groupdav	id	Semua buku alamat
+all categories	common	id	Semua kategori
 all days	common	id	seharian
 all fields	common	id	semua field
 all in one	groupdav	id	Semua dalam satu
@@ -514,6 +516,7 @@ loading	common	id	memuatkan
 local	common	id	Lokal
 locations	common	id	lokasi
 login	common	id	Masuk
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	id	Login ditolak oleh firewall EGroupware, silakan hubungi administrator Anda.
 loginid	common	id	LoginID
 logout	common	id	Keluar
 lost login id	common	id	Lupa LoginID
@@ -524,6 +527,8 @@ luxembourg	common	id	LUXEMBOURG
 macau	common	id	MACAU
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	id	MACEDONIA, BEKAS REPUBLIK YUGOSLAVIA
 madagascar	common	id	MADAGASKAR
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	id	Instalasi addon amplop surat gagal! Silakan coba lagi.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	id	Instalasi addon Mailvelope berhasil. Sekarang Anda dapat mengkonfigurasi opsi.
 main category	common	id	Kategori Utama
 maintainer	common	id	Pemelihara
 malawi	common	id	MALAWI

api/lang/egw_it.lang

@@ -98,6 +98,7 @@ add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api.	co
 addressbook	common	it	Rubrica
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	it	Rubriche da sincronizzare oltre alla rubrica personale
 admin	common	it	Amministra
+admin settings for %1	common	it	Impostazioni amministratore per %1
 administration	common	it	Amministrazione
 advanced search	common	it	Ricerca avanzata
 afghanistan	common	it	AFGHANISTAN
@@ -652,7 +653,6 @@ high	common	it	Alta
 highest	common	it	Più Alta
 history	common	it	La storia
 history log	common	it	Log cronologia
-hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop	common	it	Premere [%1] e [%2] per trascire sul tuo desktop
 hold [%1] key to select text eg. to copy it	common	it	Premere [%1] per selezionare il testo p.es. per copiarlo
 holy see (vatican city state)	common	it	SANTA SEDE (STATO DI CITTA' DEL VATICANO)
 home	common	it	Home
@@ -811,6 +811,7 @@ location calendars	groupdav	it	Calendari locali
 locations	common	it	località
 logging / debuging	groupdav	it	Resgistro/Debug
 login	common	it	Login
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	it	Instalasi addon Mailvelope berhasil. Sekarang Anda dapat mengkonfigurasi opsi.
 loginid	common	it	LoginID
 logout	common	it	Logout
 lost login id	common	it	ID di accesso perso

api/lang/egw_ja.lang

@@ -98,6 +98,7 @@ add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api.	co
 addressbook	common	ja	アドレス帳
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	ja	個人アドレス帳に加えて同期するアドレス帳
 admin	common	ja	管理
+admin settings for %1	common	ja	管理者設定 %1
 administration	common	ja	管理
 advanced search	common	ja	詳細検索
 afghanistan	common	ja	アフガニスタン
@@ -632,7 +633,6 @@ high	common	ja	高
 highest	common	ja	最高
 history	common	ja	歴史
 history log	common	ja	変更履歴
-hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop	common	ja	Hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop
 hold [%1] key to select text eg. to copy it	common	ja	Hold [%1] key to select text eg. to copy it
 holy see (vatican city state)	common	ja	バチカン市国
 home	common	ja	ホーム
@@ -786,6 +786,7 @@ location calendars	groupdav	ja	場所情報カレンダー
 locations	common	ja	場所
 logging / debuging	groupdav	ja	ログ / デバッグ
 login	common	ja	ログイン
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	ja	EGroupwareのファイアウォールによりログインが拒否されました、管理者に連絡してください。
 loginid	common	ja	ログイン ID
 logout	common	ja	ログアウト
 lost login id	common	ja	ログイン IDを忘れた

api/lang/egw_ko.lang

@@ -22,14 +22,18 @@ add sub	common	ko	하위 추가
 addressbook	common	ko	주소록
 admin	common	ko	관리
 administration	common	ko	관리
+advanced search	common	ko	상세 검색
 all	common	ko	모두
 all fields	common	ko	모든 필드
+all users	common	ko	모든 사용자
 and	common	ko	그리고(AND 연산)
 application	common	ko	응용프로그램
+applications	common	ko	응용프로그램들
 apply	common	ko	적용
 april	common	ko	4월
 are you sure you want to delete these entries ?	common	ko	이 항목들을 정말로 삭제하시겠습니까?
 are you sure you want to delete this entry ?	common	ko	현재 항목을 삭제하시겠습니까?
+attach file	common	ko	파일 첨부
 august	common	ko	8월
 back	common	ko	뒤로
 back to user login	common	ko	사용자 접속으로 돌아가기
@@ -44,6 +48,7 @@ category	common	ko	분류
 category %1 has been added !	common	ko	%1 분류가 추가되었습니다!
 category %1 has been updated !	common	ko	%1 분류가 갱신되었습니다!
 change	common	ko	변경
+changed	common	ko	변경됨
 charset	common	ko	utf-8
 check installation	common	ko	설치 점검
 check now	common	ko	지금 점검
@@ -56,18 +61,29 @@ choose the category	common	ko	분류를 선택하세요
 choose the parent category	common	ko	상위 분류를 선택하세요
 clear	common	ko	초기화
 clear form	common	ko	초기화
+click here to create the link	common	ko	새 링크를 생성하려면 클릭하세요
+click here to start the search	common	ko	검색을 시작하려면 클릭하세요
 close	common	ko	닫기
+comment	common	ko	커멘트
 common preferences	common	ko	공통설정
 company	common	ko	회사
+confirm	common	ko	확인
+contact	common	ko	주소록
 copy	common	ko	복사
 create	common	ko	작성
 created by	common	ko	작성자
 current	common	ko	현재
 current users	common	ko	현재 사용자
+custom	common	ko	사용자정의
+custom fields	common	ko	사용자정의 필드
 date	common	ko	날짜
 date due	common	ko	만기일
+day	common	ko	날
+days	common	ko	일동안
 december	common	ko	12월
+default	common	ko	기본
 delete	common	ko	삭제
+delete a single entry by passing the id.	common	ko	ID값으로 단일 엔트리 삭제
 delete category	common	ko	카테고리 삭제
 delete row	common	ko	열 삭제
 delete this entry	common	ko	이 엔트리 삭제
@@ -89,6 +105,7 @@ domain name for mail-address, eg. "%1"	common	ko	이메일 주소를 위한 도
 domestic	common	ko	기숙사
 done	common	ko	완료
 download	common	ko	내려받기
+duration	common	ko	기간
 e-mail	common	ko	E-Mail
 edit	common	ko	수정
 edit categories	common	ko	분류 수정
@@ -109,6 +126,7 @@ failed to change password.	common	ko	암호를 바꾸는데 실패했습니다.
 fax number	common	ko	팩스번호
 february	common	ko	2월
 fields	common	ko	필드들
+file	common	ko	FILE
 files	common	ko	파일들
 filter	common	ko	필터
 first name	common	ko	이름
@@ -136,8 +154,11 @@ high	common	ko	높음
 highest	common	ko	가장높은 (highest)
 home	common	ko	홈으로
 home email	common	ko	자택 E-mail
+home screen	common	ko	기본 화면
+hours	common	ko	시간
 how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	ko	최상위 페이지의 네비게이션 바에서 몇개의 아이콘이 보이길 원하나요. 여분의 아이콘은 가장 네비게이션바의 가장 오른쪽 아이콘의 풀다운 메뉴안으로 들어갑니다.
 image url	common	ko	그림 URL
+import	common	ko	가져오기
 insert column after	common	ko	뒤에 행 넣기
 insert column before	common	ko	앞에 행 넣기
 insert row after	common	ko	뒤에 열 넣기
@@ -160,22 +181,29 @@ justify right	common	ko	오른쪽 자리맞춤
 keywords	common	ko	키워드
 korea, democratic peoples republic of	common	ko	북한
 korea, republic of	common	ko	대한민국
+label	common	ko	라벨
 language	common	ko	언어
+last	common	ko	마지막
 last modified	common	ko	마지막 수정
 last name	common	ko	성
 last page	common	ko	끝 페이지로
 lastname	common	ko	성
 left	common	ko	왼쪽
+link	common	ko	링크
 list members	common	ko	멤버 목록
 load	common	ko	불러오기
 login	common	ko	로그인
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	ko	E그룹웨어 방화벽에 의해 로그인이 거부된 경우 관리자에게 문의하세요.
 loginid	common	ko	로그인ID
 logout	common	ko	로그아웃
+lost login id	common	ko	로그인 ID 분실
+lost password	common	ko	비밀번호 분실
 low	common	ko	낮음
 lowest	common	ko	가장낮은 (lowest)
 mail domain, eg. "%1"	common	ko	메일 도메인, 예. "%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	ko	메일봉투 애드온 설치에 실패했습니다! 다시 시도하세요.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	ko	메일봉투 애드온 설치에 성공했습니다. 이제 옵션을 구성할 수 있습니다.
 main category	common	ko	기본 분류
-home screen	common	ko	기본 화면
 maintainer	common	ko	관리자
 march	common	ko	3월
 max number of icons in navbar	common	ko	네비게이션바의 최대 아이콘 갯수
@@ -183,19 +211,26 @@ may	common	ko	5월
 medium	common	ko	중간
 message	common	ko	메세지
 minute	common	ko	분
+minutes	common	ko	분
 monday	common	ko	월요일
+month	common	ko	월
+more	common	ko	검색조건 추가
 name	common	ko	이름
 name of the user, eg. "%1"	common	ko	사용자의 이름, 예. "%1"
 never	common	ko	절대(never)
+new	common	ko	새로만들기
 new entry added sucessfully	common	ko	새로운 데이터가 추가되었습니다.
 new main category	common	ko	새 기본 분류
+new search	common	ko	새 검색
 new value	common	ko	새 값
 next	common	ko	다음
 next page	common	ko	다음 페이지로
 no	common	ko	아니오
 no - cancel	common	ko	아니오 - 취소
 no entries found, try again ...	common	ko	항목을 찾지 못했습니다. 다시 시도해보세요
+no file	common	ko	파일 없음
 no history for this record	common	ko	이 레코드의 내역(변동기록)이 없습니다.
+no matches found	common	ko	일치하는 것을 찾을수 없습니다
 no subject	common	ko	제목없음
 none	common	ko	없음
 normal	common	ko	보통
@@ -250,12 +285,16 @@ priority	common	ko	중요도
 private	common	ko	개인
 project	common	ko	프로젝트
 public	common	ko	공개
+read a list of entries.	common	ko	엔트리 목록을 읽음
+read a single entry by passing the id and fieldlist.	common	ko	ID와 필드목록으로 단일 엔트리를 읽음
 read this list of methods.	common	ko	이 메소드 목록 읽기
+readonly	common	ko	읽기전용
 reject	common	ko	거부
 remove selected accounts	common	ko	선택된 계정 삭제
 rename	common	ko	이름변경
 replace	common	ko	치환
 replace with	common	ko	치환될 글월
+reset	common	ko	리셋
 resources	common	ko	리소스
 returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	ko	시스템의 존재하는 계정의 전체목록을 반환합니다. 주의: 데이터가 상당히 클 수 있습니다.
 returns struct of users application access	common	ko	사용자의 응용프로그램 액세스 구조 반환
@@ -278,6 +317,7 @@ select the default height for the application windows	common	ko	이 응용프로
 select the default width for the application windows	common	ko	이 응용프로그램 창이 사용할 기본 길이를 선택해주세요
 select user	common	ko	사용자 선택
 select work email address	common	ko	업무 메일주소 선택
+selectbox	common	ko	선택상자
 send	common	ko	보내기
 september	common	ko	9월
 server %1 has been added	common	ko	%1 서버가 추가되었습니다.
@@ -299,6 +339,7 @@ showing %1	common	ko	현재 %1
 showing %1 - %2 of %3	common	ko	전체 %3에서 %1 - %2
 site configuration	common	ko	사이트 구성
 sorry, your login has expired	login	ko	귀하의 사용자ID는 만료되어 더 이상 사용하실수 없습니다.
+start a new search, cancel this link	common	ko	이 링크를 취소하고 새로 검색
 status	common	ko	상태
 subject	common	ko	제목
 submit	common	ko	전송
@@ -318,7 +359,9 @@ total	common	ko	합계
 tuesday	common	ko	화요일
 type	common	ko	형식
 underline	common	ko	밑줄
+unlink	common	ko	삭제
 update	common	ko	갱신
+update a single entry by passing the fields.	common	ko	필드값으로 단일 엔트리 갱신
 upload	common	ko	업로드
 upload directory does not exist, or is not writeable by webserver	common	ko	업로드 디렉토리가 존재하지 않거나, 웹서버의 쓰기권한이 없습니다.
 user	common	ko	사용자
@@ -333,6 +376,7 @@ wednesday	common	ko	수요일
 welcome	common	ko	환영합니다
 which groups	common	ko	그룹선택
 width	common	ko	너비
+wk	common	ko	주
 work email	common	ko	업무 E-Mail
 would you like to display the page generation time at the bottom of every window?	common	ko	페이지 생성 시간을 모든 창의 하단에 출력하길 원하십니까?
 written by:	common	ko	작성:
@@ -353,46 +397,3 @@ your search returned %1 matchs	common	ko	%1건의 결과가 검색되었습니
 your search returned 1 match	common	ko	1건의 결과가 검색되었습니다.
 your settings have been updated	common	ko	설정이 변경되었습니다.
 zoom	common	ko	확대
-advanced search	common	ko	상세 검색
-all users	common	ko	모든 사용자
-and	common	ko	그리고(AND 연산)
-application	common	ko	응용프로그램
-applications	common	ko	응용프로그램들
-attach file	common	ko	파일 첨부
-changed	common	ko	변경됨
-click here to create the link	common	ko	새 링크를 생성하려면 클릭하세요
-click here to start the search	common	ko	검색을 시작하려면 클릭하세요
-comment	common	ko	커멘트
-confirm	common	ko	확인
-contact	common	ko	주소록
-custom	common	ko	사용자정의
-custom fields	common	ko	사용자정의 필드
-day	common	ko	날
-days	common	ko	일동안
-default	common	ko	기본
-delete a single entry by passing the id.	common	ko	ID값으로 단일 엔트리 삭제
-duration	common	ko	기간
-file	common	ko	FILE
-hours	common	ko	시간
-import	common	ko	가져오기
-label	common	ko	라벨
-last	common	ko	마지막
-link	common	ko	링크
-minutes	common	ko	분
-month	common	ko	월
-more	common	ko	검색조건 추가
-new	common	ko	새로만들기
-new search	common	ko	새 검색
-no file	common	ko	파일 없음
-no matches found	common	ko	일치하는 것을 찾을수 없습니다
-or	common	ko	이거나(OR연산)
-read a list of entries.	common	ko	엔트리 목록을 읽음
-read a single entry by passing the id and fieldlist.	common	ko	ID와 필드목록으로 단일 엔트리를 읽음
-readonly	common	ko	읽기전용
-reset	common	ko	리셋
-selectbox	common	ko	선택상자
-start a new search, cancel this link	common	ko	이 링크를 취소하고 새로 검색
-unlink	common	ko	삭제
-update a single entry by passing the fields.	common	ko	필드값으로 단일 엔트리 갱신
-version	common	ko	버전
-wk	common	ko	주

api/lang/egw_lt.lang

@@ -27,11 +27,15 @@ add current	common	lt	Dabartinis vaizdas kaip mėgstamiausias
 add to clipboard	common	lt	Pridėti į iškarpinę
 addressbook	common	lt	Adresų knyga
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	lt	Sinchronizuojamos ne tik asmeninės adresinės, bet ir adresų knygelės
+admin	common	lt	Administratoriaus
+admin settings for %1	common	lt	Administratoriaus nustatymai %1
 administration	common	lt	Administravimas
+advanced search	common	lt	Išplėstinė paieška
 afghanistan	common	lt	AFGANISTANAS
 albania	common	lt	ALBANIJA
 algeria	common	lt	ALŽYRAS
 all addressbooks	groupdav	lt	Visos adresų knygelės
+all categories	common	lt	Visos kategorijos
 all in one	groupdav	lt	Viskas viename
 andorra	common	lt	ANDORA
 angola	common	lt	ANGOLA
@@ -165,8 +169,14 @@ latvia	common	lt	LATVIJA
 liberia	common	lt	LIBERIJA
 light mode	common	lt	Šviesus režimas
 lithuania	common	lt	LIETUVA
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	lt	Mailvelope addon instalācija ir veiksmīga. Tagad varat konfigurēt opcijas.
+logout	common	lt	Atsijungimas
+lost login id	common	lt	Pamestas prisijungimo ID
+lost password	common	lt	Pamestas slaptažodis
 luxembourg	common	lt	LIUKSEMBURGAS
 madagascar	common	lt	MADAGASKARAS
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	lt	Nepavyko įdiegti "Mailvelope" priedo! Bandykite dar kartą.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	lt	Mailvelope addon diegimas pavyko. Dabar galite konfigūruoti parinktis.
 main category	common	lt	Pagrindinė kategorija
 malaysia	common	lt	MALAIZIJA
 mali	common	lt	MALIS

api/lang/egw_lv.lang

@@ -53,6 +53,7 @@ add to clipboard	common	lv	Pievienot starpliktuvei
 addressbook	common	lv	Adrešu grāmata
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	lv	Papildus personīgajai adrešu grāmatiņai sinhronizējamās adrešu grāmatiņas
 admin	common	lv	Administrators
+admin settings for %1	common	lv	Administratora iestatījumi %1
 administration	common	lv	Administrēšana
 advanced search	common	lv	Uzlabota meklēšana
 afghanistan	common	lv	AFGANISTĀNA
@@ -63,6 +64,7 @@ alignment of label and input-field in table-cell	common	lv	iezīmes un ievades l
 alignment of the v/hbox containing table-cell	common	lv	V/Hbox satura novietojums tabulas kolonnā
 all	common	lv	Visi
 all addressbooks	groupdav	lv	Visas adrešu grāmatas
+all categories	common	lv	Visas kategorijas
 all fields	common	lv	visi lauki
 all in one	groupdav	lv	Viss vienā
 all users	common	lv	Visi lietotāji
@@ -500,6 +502,7 @@ load	common	lv	Ielādēt
 load this template into the editor	common	lv	ielādēt šo veidni redaktorā
 local	common	lv	Vietējais
 login	common	lv	Pieteikties
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	lv	EGroupware ugunsmūris noraidīja pieteikšanos, lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.
 loginid	common	lv	Pieteikuma ID
 logout	common	lv	Beigt darbu
 lost login id	common	lv	Pazudis pieteikšanās id
@@ -511,6 +514,8 @@ macau	common	lv	MAKAO
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	lv	MAĶEDONIJA
 madagascar	common	lv	MADAGASKARA
 mail domain, eg. "%1"	common	lv	pasta domēns, piemēram, "%1
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	lv	Mailvelope addon instalēšana neizdevās! Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	lv	Mailvelope addon instalācija ir veiksmīga. Tagad varat konfigurēt opcijas.
 main category	common	lv	Galvenā kategorija
 maintainer	common	lv	Uzturētājs
 malawi	common	lv	MALĀVIJA

api/lang/egw_nl.lang

@@ -87,6 +87,7 @@ add user to responsibles, removing evtl. previous category user	groupdav	nl	voeg
 addressbook	common	nl	Adresboek
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	nl	Adresboeken welke ook moeten worden gesynchroniseerd buiten het eigen adresboek.
 admin	common	nl	Beheer
+admin settings for %1	common	nl	Beheerdersinstellingen voor %1
 administration	common	nl	Beheer
 advanced search	common	nl	Geavanceerd zoeken
 afghanistan	common	nl	AFGHANISTAN
@@ -97,6 +98,7 @@ alignment of label and input-field in table-cell	common	nl	uitlijning van label
 alignment of the v/hbox containing table-cell	common	nl	Uitlijning van de V/Hbox die de tabelcel bevat
 all	common	nl	Alles
 all addressbooks	groupdav	nl	Alle adresboeken
+all categories	common	nl	Alle categorieën
 all days	common	nl	alle dagen
 all fields	common	nl	alle velden
 all in one	groupdav	nl	Alles in een
@@ -582,7 +584,6 @@ high	common	nl	Hoog
 highest	common	nl	Hoogste
 history	common	nl	Geschiedenis
 history log	common	nl	Historie log
-hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop	common	nl	Houd [%1] en [%2] toets vast om %3 naar uw desktop te slepen
 holy see (vatican city state)	common	nl	VATICAANSTAD
 home	common	nl	Start
 home email	common	nl	email thuis
@@ -729,6 +730,7 @@ location calendars	groupdav	nl	Plaats van kalenders
 locations	common	nl	locaties
 logging / debuging	groupdav	nl	Logging / Debugging
 login	common	nl	Aanmelden
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	nl	Inloggen geweigerd door EGroupware firewall, neem contact op met uw beheerder.
 loginid	common	nl	Loginnaam
 logout	common	nl	Afmelden
 lost login id	common	nl	Vergeten Login ID
@@ -741,6 +743,8 @@ macau	common	nl	MACAU
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	nl	MACEDONIË
 madagascar	common	nl	MADAGASKAR
 mail domain, eg. "%1"	common	nl	emai domein, bijv. "%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	nl	Mailvelope addon installatie is mislukt! Probeer het opnieuw.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	nl	Mailvelope addon installatie is geslaagd. Nu kunt u de opties configureren.
 main category	common	nl	Hoofdcategorie
 maintainer	common	nl	Beheerder
 malawi	common	nl	MALAWI

api/lang/egw_pl.lang

@@ -80,6 +80,7 @@ add to clipboard	common	pl	Dodaj do schowka
 addressbook	common	pl	Książka adresowa
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	pl	Książki adresowe do synchronizacji oprócz osobistej książki adresowej
 admin	common	pl	Administrator
+admin settings for %1	common	pl	Ustawienia administratora dla %1
 administration	common	pl	Administracja
 advanced search	common	pl	Wyszukiwanie zaawansowane
 afghanistan	common	pl	AFGANISTAN
@@ -90,6 +91,7 @@ alignment of label and input-field in table-cell	common	pl	wyrównanie etykiety
 alignment of the v/hbox containing table-cell	common	pl	wyrównanie V/H Box, który zawiera komórkę tabeli
 all	common	pl	Wszystko
 all addressbooks	groupdav	pl	Wszystkie książki adresowe
+all categories	common	pl	Wszystkie kategorie
 all days	common	pl	wszystkie dni
 all fields	common	pl	wszystkie pola
 all in one	groupdav	pl	Wszystko w jednym
@@ -677,6 +679,7 @@ loading	common	pl	ładowanie
 local	common	pl	Lokalny
 locations	common	pl	Lokacje
 login	common	pl	Zaloguj się
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	pl	Logowanie odrzucone przez zaporę sieciową EGroupware, skontaktuj się z administratorem.
 loginid	common	pl	Identyfikator (login)
 logout	common	pl	Wylogowanie
 lost login id	common	pl	Zapomniano nazwę konta
@@ -688,6 +691,8 @@ macau	common	pl	MAKAO
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	pl	MACEDONIA
 madagascar	common	pl	MADAGASKAR
 mail domain, eg. "%1"	common	pl	domena maila, np. "%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	pl	Instalacja dodatku Mailvelope nie powiodła się! Spróbuj ponownie.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	pl	Instalacja dodatku Mailvelope powiodła się. Teraz możesz skonfigurować opcje.
 main category	common	pl	Kategoria główna
 maintainer	common	pl	Prowadzący
 malawi	common	pl	MALAWI

api/lang/egw_pt-br.lang

@@ -83,6 +83,7 @@ add user to responsibles	groupdav	pt-br	adicionar o usuário para responsáveis
 addressbook	common	pt-br	Contatos
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	pt-br	Catálogos de endereços para sincronizar, além do catálogo de endereços pessoal
 admin	common	pt-br	Administrador
+admin settings for %1	common	pt-br	Configurações de administrador para %1
 administration	common	pt-br	Administração
 advanced search	common	pt-br	Pesquisa avançada
 afghanistan	common	pt-br	AFEGANISTÃO
@@ -93,6 +94,7 @@ alignment of label and input-field in table-cell	common	pt-br	alinhamento da eti
 alignment of the v/hbox containing table-cell	common	pt-br	Alinhamento da V/HBox contendo a célula da tabela
 all	common	pt-br	Todos
 all addressbooks	groupdav	pt-br	Todos os catálogos de endereços
+all categories	common	pt-br	Todas as categorias
 all days	common	pt-br	Todos os dias
 all fields	common	pt-br	todos os campos
 all in one	groupdav	pt-br	Tudo em um
@@ -701,6 +703,7 @@ location calendars	groupdav	pt-br	Localização calendários
 locations	common	pt-br	Localizações
 logging / debuging	groupdav	pt-br	Registro / debuging
 login	common	pt-br	Conectar
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	pt-br	Login rejeitado pelo firewall do EGroupware, entre em contato com o administrador.
 loginid	common	pt-br	ID Login
 logout	common	pt-br	Desconectar
 lost login id	common	pt-br	Login perdido
@@ -713,6 +716,8 @@ macau	common	pt-br	MACAU
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	pt-br	MACEDONIA
 madagascar	common	pt-br	MADAGASCAR
 mail domain, eg. "%1"	common	pt-br	Domínio do e-mail, ex. "%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	pt-br	Falha na instalação do addon Mailvelope! Tente novamente.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	pt-br	A instalação do addon Mailvelope foi bem-sucedida. Agora você pode configurar as opções.
 main category	common	pt-br	Cetegoria principal
 maintainer	common	pt-br	Administrador
 malawi	common	pt-br	MALAWI

api/lang/egw_pt.lang

@@ -77,6 +77,7 @@ add to clipboard	common	pt	Adicionar à área de transferência
 addressbook	common	pt	Livro de endereços
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	pt	Livros de endereços para sincronizar para além do livro de endereços pessoal
 admin	common	pt	Administrador
+admin settings for %1	common	pt	Definições do administrador para %1
 administration	common	pt	Administração
 advanced search	common	pt	Pesquisa avançada
 afghanistan	common	pt	Afeganistão
@@ -87,6 +88,7 @@ alignment of label and input-field in table-cell	common	pt	Alinhamento da etique
 alignment of the v/hbox containing table-cell	common	pt	Alinhamento da caixa vertical/horizontal na célula da tabela
 all	common	pt	Tudo
 all addressbooks	groupdav	pt	Todos os livros de endereços
+all categories	common	pt	Todas as categorias
 all days	common	pt	Todos os dias
 all fields	common	pt	Todos os campos
 all in one	groupdav	pt	Tudo em um
@@ -653,6 +655,7 @@ load	common	pt	Carregar
 load this template into the editor	common	pt	Carregar este modelo no editor
 local	common	pt	Local
 login	common	pt	Entrar
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	pt	Início de sessão rejeitado pela firewall do EGroupware, contacte o seu administrador.
 loginid	common	pt	ID de ligação
 logout	common	pt	Sair
 lost login id	common	pt	ID de acesso perdida
@@ -664,6 +667,8 @@ macau	common	pt	Macau
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	pt	Macedónia, Antiga República Jugoslava da
 madagascar	common	pt	Madagáscar
 mail domain, eg. "%1"	common	pt	domínio de correio electrónico. Ex: "%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	pt	A instalação do addon Mailvelope falhou! Por favor, tente novamente.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	pt	A instalação do addon Mailvelope foi bem sucedida. Agora pode configurar as opções.
 main category	common	pt	Cetegoria principal
 maintainer	common	pt	Administrador
 malawi	common	pt	Malawi

api/lang/egw_ro.lang

@@ -17,7 +17,11 @@ abort	common	ro	Abandonați
 add current	common	ro	Vizualizarea curentă ca favorită
 add to clipboard	common	ro	Adaugă în clipboard
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	ro	Cărți de adrese de sincronizat în plus față de agenda personală
+admin	common	ro	Admin
+admin settings for %1	common	ro	Setări administrative pentru %1
+advanced search	common	ro	Căutare avansată
 all addressbooks	groupdav	ro	Toate agendele de adrese
+all categories	common	ro	Toate categoriile
 all in one	groupdav	ro	Toate într-una singură
 attention: action will be applied to all rows, not only visible ones!	api	ro	Atenție: acțiunea se va aplica tuturor rândurilor, nu numai celor vizibile!
 authenticate	common	ro	Autentificare
@@ -52,6 +56,12 @@ invalid 2-factor authentication code	common	ro	Código de autenticação de 2 fa
 invalid or expired 'remember me' token	common	ro	Ficha "lembre-se de mim" inválida ou vencida
 it is recommended to store your public key in addressbook, so other users can write you encrypted mails.	common	ro	É recomendável armazenar sua chave pública no Addressbook, para que outros usuários possam escrever seus e-mails criptografados.
 light mode	common	ro	Mod deschis
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	ro	Autentificare respinsă de firewall-ul EGroupware, vă rugăm să contactați administratorul.
+logout	common	ro	Ieșire
+lost login id	common	ro	ID de conectare pierdut
+lost password	common	ro	Parolă pierdută
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	ro	Parolă pierdută
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	ro	Instalarea addon-ului Mailvelope a reușit. Acum puteți configura opțiunile.
 new password	common	ro	Parolă nouă
 no filters	common	ro	Fără filtre
 ok	common	ro	Acceptă

api/lang/egw_ru.lang

@@ -88,6 +88,7 @@ add user to responsibles, removing evtl. previous category user	groupdav	ru	до
 addressbook	common	ru	Контакты
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	ru	Адресная книга для синхронизации в дополнение к личной адресной книге
 admin	common	ru	Администратор
+admin settings for %1	common	ru	Настройки администратора для %1
 administration	common	ru	Администрирование
 advanced search	common	ru	Расширенный поиск
 afghanistan	common	ru	Афганистан
@@ -98,6 +99,7 @@ alignment of label and input-field in table-cell	common	ru	Выравниван
 alignment of the v/hbox containing table-cell	common	ru	Выравнивание Верт/Гориз (Box)  содержащего ячеку таблицы
 all	common	ru	Все
 all addressbooks	groupdav	ru	Все адресные книги
+all categories	common	ru	Все категории
 all days	common	ru	все дни
 all fields	common	ru	все поля
 all in one	groupdav	ru	Всё в одном
@@ -730,6 +732,7 @@ location calendars	groupdav	ru	Местные календари
 locations	common	ru	Местоположения
 logging / debuging	groupdav	ru	Журналирование/отладка
 login	common	ru	Вход
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	ru	Вход в систему отклонен брандмауэром EGroupware, обратитесь к администратору.
 loginid	common	ru	LoginID
 logout	common	ru	Выход
 lost login id	common	ru	Забытый login ID
@@ -741,6 +744,8 @@ macau	common	ru	Макао
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	ru	Македония
 madagascar	common	ru	Мадагаскар
 mail domain, eg. "%1"	common	ru	почтовый домен, напр. "%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	ru	Установка аддона Mailvelope не удалась! Пожалуйста, попробуйте еще раз.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	ru	Установка аддона Mailvelope прошла успешно. Теперь вы можете настроить параметры.
 main category	common	ru	Основная категория
 maintainer	common	ru	Ответственный
 malawi	common	ru	Малави

api/lang/egw_sk.lang

@@ -657,7 +657,6 @@ high	common	sk	Vysoká
 highest	common	sk	Najvyššia
 history	common	sk	História
 history log	common	sk	Záznam histórie
-hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop	common	sk	Ak chcete premiestniť %3 na svoju plochu, podržte klávesy [%1] a [%2]
 hold [%1] key to select text eg. to copy it	common	sk	Ak podržíte klávesu [%1], môžete vyznačiť text, napr. za účelom kopírovania
 holy see (vatican city state)	common	sk	VATIKÁN (MESTSKÝ ŠTÁT)
 home	common	sk	Domov
@@ -819,6 +818,7 @@ location calendars	groupdav	sk	Kalendáre umiestnení
 locations	common	sk	Umiestnenia
 logging / debuging	groupdav	sk	Protokolovanie / ladenie
 login	common	sk	Prihlásenie
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	sk	Prihlásenie odmietnuté bránou firewall EGroupware, obráťte sa na svojho správcu.
 loginid	common	sk	Prihlasovacie ID
 logout	common	sk	Odhlásenie
 lost login id	common	sk	Stratené ID prihlásenia

api/lang/egw_sl.lang

@@ -98,6 +98,7 @@ add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api.	co
 addressbook	common	sl	Adresar
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	sl	Imenik za sinhronizacijo poleg osebnega adresarja
 admin	common	sl	Oskrbnik
+admin settings for %1	common	sl	Adminske nastavitve za %1
 administration	common	sl	Administracija
 advanced search	common	sl	Napredno iskanje
 afghanistan	common	sl	AFGANISTAN
@@ -634,7 +635,6 @@ high	common	sl	Visoko
 highest	common	sl	Najvišje
 history	common	sl	História
 history log	common	sl	Dnevnik zgodovine
-hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop	common	sl	Zadržite tipko [%1] in [%2], da povlečete %3 na namizje
 hold [%1] key to select text eg. to copy it	common	sl	Držite tipko [%1], da izberete besedilo npr. da ga kopirate
 holy see (vatican city state)	common	sl	SVETI SEDEŽ (MESTNA DRŽAVA VATIKAN)
 home	common	sl	Domov
@@ -793,6 +793,7 @@ location calendars	groupdav	sl	Koledarji lokacije
 locations	common	sl	Lokacije
 logging / debuging	groupdav	sl	Prijava / odpravljanje napak
 login	common	sl	Prijava
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	sl	Požarni zid EGroupware je zavrnil prijavo, obrnite se na skrbnika.
 loginid	common	sl	Uporabniško ime
 logout	common	sl	Odjava
 lost login id	common	sl	Pozabljeno uporabniško ime

api/lang/egw_sv.lang

@@ -72,6 +72,7 @@ add to clipboard	common	sv	Lägg till i urklipp
 addressbook	common	sv	Adressbok
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	sv	Adressböcker som ska synkroniseras utöver den personliga adressboken
 admin	common	sv	Admin
+admin settings for %1	common	sv	Admininställningar för %1
 administration	common	sv	Administration
 advanced search	common	sv	Avancerad sökning
 afghanistan	common	sv	AFGHANISTAN
@@ -82,6 +83,7 @@ alignment of label and input-field in table-cell	common	sv	Justering av etikett
 alignment of the v/hbox containing table-cell	common	sv	Justering av V/HBox innehållande tabell cell
 all	common	sv	Alla
 all addressbooks	groupdav	sv	Alla adressböcker
+all categories	common	sv	Alla kategorier
 all days	common	sv	Samtliga dagar
 all fields	common	sv	Alla fält
 all in one	groupdav	sv	Alla i en
@@ -623,6 +625,7 @@ loading	common	sv	Laddar
 local	common	sv	Lokal
 locations	common	sv	Placering
 login	common	sv	Inloggning
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	sv	Inloggningen avvisas av EGroupwares brandvägg, kontakta din administratör.
 loginid	common	sv	Inloggnings ID
 logout	common	sv	Logga ut
 lost login id	common	sv	Glömt inloggnings ID
@@ -634,6 +637,8 @@ macau	common	sv	MACAU
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	sv	MAKEDONIEN
 madagascar	common	sv	MADAGASKAR
 mail domain, eg. "%1"	common	sv	E-postdomän, ex. "%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	sv	Installation av Mailvelope-tillägget misslyckades! Försök igen.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	sv	Mailvelope addon installation lyckades. Nu kan du konfigurera alternativen.
 main category	common	sv	Huvudkategori
 maintainer	common	sv	Underhåll
 malawi	common	sv	MALAWI

api/lang/egw_tr.lang

@@ -26,8 +26,12 @@ add current	common	tr	Favori olarak mevcut görünüm
 add to clipboard	common	tr	Panoya ekle
 addressbook	common	tr	Adres Defteri
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	tr	Kişisel adres defterine ek olarak senkronize edilecek adres defterleri
+admin	common	tr	Yönetici
+admin settings for %1	common	tr	%1 için yönetici ayarları
 administration	common	tr	Yönetim
+advanced search	common	tr	Gelişmiş arama
 all addressbooks	groupdav	tr	Tüm adres defterleri
+all categories	common	tr	Tüm kategoriler
 all in one	groupdav	tr	Hepsi bir arada
 and	common	tr	Ve
 application	common	tr	Uygulama
@@ -90,8 +94,14 @@ invalid or expired 'remember me' token	common	tr	Geçersiz veya süresi dolmuş
 it is recommended to store your public key in addressbook, so other users can write you encrypted mails.	common	tr	Açık anahtarınızı Adres Defteri'nde saklamanız önerilir, böylece diğer kullanıcılar size şifreli postalar yazabilir.
 light mode	common	tr	Işık modu
 load	common	tr	Yükle
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	tr	Giriş EGroupware güvenlik duvarı tarafından reddedildi, lütfen yöneticinize başvurun.
 loginid	common	tr	Kullanýcý Adý
+logout	common	tr	Oturum Kapatma
+lost login id	common	tr	Kayıp giriş kimliği
+lost password	common	tr	Kayıp şifre
 lowest	common	tr	En düþük
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	tr	Mailvelope eklentisi kurulumu başarısız oldu! Lütfen tekrar deneyin.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	tr	Mailvelope eklentisi kurulumu başarılı oldu. Şimdi seçenekleri yapılandırabilirsiniz.
 message	common	tr	Mesaj
 minute	common	tr	Dakika
 name	common	tr	Ýsim

api/lang/egw_uk.lang

@@ -40,12 +40,15 @@ add to clipboard	common	uk	Додати в буфер обміну
 addressbook	common	uk	Адресна книга
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	uk	Адресні книги для синхронізації на додаток до особистої адресної книги
 admin	common	uk	Адміністрування
+admin settings for %1	common	uk	Налаштування адміністратора для %1
 administration	common	uk	Адміністрація
+advanced search	common	uk	Розширений пошук
 afghanistan	common	uk	АФГАНІСТАН
 albania	common	uk	АЛБАНІЯ
 algeria	common	uk	АЛЖИР
 all	common	uk	Все
 all addressbooks	groupdav	uk	Всі адресні книги
+all categories	common	uk	Всі категорії
 all in one	groupdav	uk	Все в одному
 all users	common	uk	Всі користувачі
 andorra	common	uk	АНДОРРА
@@ -294,12 +297,17 @@ lithuania	common	uk	ЛИТВА
 load	common	uk	Вгрузити
 local	common	uk	Локальний
 login	common	uk	Login
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	uk	Брандмауер EGroupware відхилив ваш логін, зверніться до вашого адміністратора.
 loginid	common	uk	LoginID
 logout	common	uk	Вийти
+lost login id	common	uk	Втрачено логін
+lost password	common	uk	Втрачено пароль
 low	common	uk	Низький
 lowest	common	uk	Найнижчий
 luxembourg	common	uk	ЛЮКСЕМБУРГ
 mail domain, eg. "%1"	common	uk	mail domain, наприклад, "%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	uk	Не вдалося встановити аддон Mailvelope! Будь ласка, спробуйте ще раз.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	uk	Інсталяція доповнення Mailvelope пройшла успішно. Тепер ви можете налаштувати опції.
 main category	common	uk	Базова категорія
 maintainer	common	uk	Супроводжує
 malaysia	common	uk	МАЛАЙЗІЯ

api/lang/egw_zh.lang

@@ -73,6 +73,7 @@ add to clipboard	common	zh	添加到剪贴板
 addressbook	common	zh	通讯簿
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	zh	除了个人通讯录，还可以同步通讯录
 admin	common	zh	系统管理
+admin settings for %1	common	zh	管理员对%1的设置
 administration	common	zh	系统管理
 advanced search	common	zh	高级搜索
 afghanistan	common	zh	阿富汗
@@ -83,6 +84,7 @@ alignment of label and input-field in table-cell	common	zh	标签与输入字段
 alignment of the v/hbox containing table-cell	common	zh	V/HBox 的对齐方式
 all	common	zh	全部
 all addressbooks	groupdav	zh	所有地址簿
+all categories	common	zh	所有类别
 all days	common	zh	全部日数
 all fields	common	zh	所有字段
 all in one	groupdav	zh	一体化
@@ -642,6 +644,7 @@ loading	common	zh	载入
 local	common	zh	本地
 locations	common	zh	位置
 login	common	zh	登录
+login rejected by epl firewall, please contact your administrator	common	zh	登录被 EGroupware 防火墙拒绝，请联系您的管理员。
 loginid	common	zh	登录名
 logout	common	zh	注销
 lost login id	common	zh	忘记登录帐户
@@ -653,6 +656,8 @@ macau	common	zh	澳门
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	zh	马其顿王国
 madagascar	common	zh	马达加斯加岛
 mail domain, eg. "%1"	common	zh	邮件域，例如："%1"
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	zh	Mailvelope附加组件安装失败! 请再试一次。
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	zh	Mailvelope附加组件安装成功。现在您可以对选项进行配置。
 main category	common	zh	主分类
 maintainer	common	zh	维护人员
 malawi	common	zh	马拉维

calendar/lang/egw_de.lang

@@ -183,7 +183,7 @@ do you really want to change the start of this series? if you do, the original s
 do you want a weekview with or without weekend?	calendar	de	Möchten Sie eine Wochenansicht mit oder ohne Wochenende?
 do you want non-egroupware participants of events you created to be automatically notified about new or changed appointments?	calendar	de	Sollen Teilnehmer, die keine EGroupware Benutzer sind, automatisch über Änderungen an von Ihnen angelegten Terminen benachrichtigt werden?
 do you want responses from events you created, but are not participating in?	calendar	de	Wollen Sie Antworten zu Terminen, die Sie erstellt haben, an denen Sie aber nicht teilnehmen?
-do you want to be notified about changes of appointments you modified?	calendar	de	Wollen Sie auch über eigene Änderungen Benachrichtigt werden?
+do you want to be notified about changes of appointments you modified?	calendar	de	Wollen Sie auch über eigene Änderungen benachrichtigt werden?
 do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too.	calendar	de	Möchten Sie über neue oder geänderte Termine informiert werden? Sie werden NICHT über Änderungen informiert, die Sie selbst anwenden.<br />Sie können die Benachrichtigungen auf bestimmte Änderungen beschränken. Jede Auswahl beinhaltet die oben aufgeführten Benachrichtigungen. Alle Änderungen beinhalten Änderungen des Titels, der Beschreibung, der Teilnehmer, aber keine Antworten der Teilnehmer. Falls der Besitzer eines Termins eine Benachrichtigung angefordert hat, werden auch die Teilnehmer-Antworten (Annahmen oder Ablehnungen) zur Verfügung gestellt.
 do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too.	calendar	de	Möchten Sie über neue oder geänderte Termine informiert werden? Sie werden NICHT über Änderungen informiert, die Sie selbst anwenden.<br />Sie können die Benachrichtigungen auf bestimmte Änderungen beschränken. Jede Auswahl beinhaltet die oben aufgeführten Benachrichtigungen. Alle Änderungen beinhalten Änderungen des Titels, der Beschreibung, der Teilnehmer, aber keine Antworten der Teilnehmer. Falls der Besitzer eines Termins eine Benachrichtigung angefordert hat, werden auch die Teilnehmer-Antworten (Annahmen oder Ablehnungen) zur Verfügung gestellt.
 do you want to be notified about participant responses from events you created, but are not participating in?	calendar	de	Möchten Sie über die Antworten der Teilnehmer von Terminen, die Sie erstellt haben, an denen Sie aber nicht teilnehmen, informiert werden?
@@ -223,7 +223,7 @@ error: the entry has been updated since you opened it for editing!	calendar	de	F
 error: you can't shift a series from the past!	calendar	de	Eine abgelaufene Serie kann nicht mehr verschoben werden!
 event	common	de	Termin
 event deleted	calendar	de	Termin gelöscht
-event details follow	calendar	de	Details zum Termin folgen
+event details follow	calendar	de	Details zum Termin
 event has been deleted by organizer!	calendar	de	Termin wurde vom Einladenden gelöscht!
 event saved	calendar	de	Termin gespeichert
 event will occupy the whole day	calendar	de	Termin nimmt den ganzen Tag ein
@@ -429,7 +429,7 @@ on time change of more than 4 hours too	calendar	de	bei zeitlichen Änderungen g
 one month	calendar	de	ein Monat
 one week	calendar	de	eine Woche
 one year	calendar	de	ein Jahr
-only group-events	calendar	de	nur Gruppentermine
+only group-events	calendar	de	Nur Gruppentermine
 only recurrences until %1 (excluding) have been checked!	calendar	de	Wiederholungen wurden nur bis %1 (ausschließlich) überprüft!
 only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likly not be suppored!	calendar	de	Nur von wenigen vollständig konformen Clients (z.B. von Apple) unterstützt. Wenn eine URL eingegeben werden muss, wird sie höchstwahrscheinlich nicht unterstützt!
 only the initial date of that recurring event is checked!	calendar	de	Nur das Startdatum diese wiederholenden Termins wird geprüft!
@@ -450,12 +450,12 @@ people holiday	calendar	de	Feiertag
 permission denied	calendar	de	Zugriff verweigert
 planner by category	calendar	de	Planer nach Kategorien
 planner by user	calendar	de	Planer nach Benutzern
-please first select participants on the left and then use plus button to add them	calendar	de	Bitte erst links Teilnehmer auswählen um dann mit dem +-Knopf hinzuzufügen
+please first select participants on the left and then use plus button to add them	calendar	de	Erst links Teilnehmer auswählen um dann mit dem +-Button hinzuzufügen
 please note: conflict check is never done in the past and always limited by above recurrence horizont.	calendar	de	Bitte beachten: Konfliktprüfung findet nie in der Vergangenheit statt und ist immer durch den obigen Wiederholungs-Bereich beschränkt.
 please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file.	calendar	de	Bitte beachten: Die Feldzuordnung kann NACH dem Hochladen der Datei konfiguriert werden.
 preselected group for entering the planner	calendar	de	Vorausgewählte Gruppe beim Planer-Aufruf
 prevent deleting of entries	admin	de	Das Löschen von Einträgen verhindern
-previous	calendar	de	vorherig
+previous	calendar	de	Vorherige
 private and global public	calendar	de	Privat und Global öffentlich
 private and group public	calendar	de	Privat und Gruppen öffentlich
 private event	calendar	de	Privater Termin
@@ -540,8 +540,8 @@ show all status incl. rejected events	calendar	de	Zeige alle Status einschl. abg
 show all status, but rejected	calendar	de	Zeige alle Status außer abgelehnte Termine
 show all status, but unknown	calendar	de	Zeige alle Termine außer Einladungen
 show also events just owned by selected user	calendar	de	Zeige zusätzlich Termine die dem ausgewählten Benutzer nur gehören
-show birthdays as all day non-blocking events as well as via mouseover of the date.	calendar	de	Zeige Geburtstage als ganztägiges nicht-blockierendes Ereignis an, zusätzlich zum Tooltip auf dem Datum
+show birthdays as all day non-blocking events as well as via mouseover of the date.	calendar	de	Zeige Geburtstage|Feiertage als ganztägiges nicht-blockierendes Ereignis an, zusätzlich zum Tooltip auf dem Datum
-show birthdays as events	calendar	de	Zeige Geburtstage als Termine an
+show birthdays as events	calendar	de	Zeige Geburtstage|Feiertage als Termine an
 show birthdays from addressbook	admin	de	Zeige Geburtstage vom Adressbuch
 show empty rows in planner	calendar	de	Zeige leere Zeilen im Planer
 show events that have been deleted	calendar	de	Zeige gelöschte Termine

calendar/lang/egw_en.lang

@@ -223,7 +223,7 @@ error: the entry has been updated since you opened it for editing!	calendar	en	E
 error: you can't shift a series from the past!	calendar	en	Error: You can't shift a series from the past!
 event	common	en	Event
 event deleted	calendar	en	Event deleted.
-event details follow	calendar	en	Event details follow
+event details follow	calendar	en	Event details
 event has been deleted by organizer!	calendar	en	Event has been deleted by organizer!
 event saved	calendar	en	Event saved.
 event will occupy the whole day	calendar	en	Event will occupy the whole day
@@ -307,7 +307,7 @@ how much entries to skip	calendar	en	How much entries to skip?
 html link to the current record	calendar	en	HTML link to the current record
 ical	calendar	en	iCal
 ical / rfc2445	calendar	en	iCal / rfc2445
-iCal cannot change the owner of an existing event.  This applies to new events only.	calendar	en	iCal cannot change the owner of an existing event.  This applies to new events only.
+ical cannot change the owner of an existing event.  this applies to new events only.	calendar	en	iCal cannot change the owner of an existing event.  This applies to new events only.
 ical export	calendar	en	iCal export
 ical file	calendar	en	iCal file
 ical import	calendar	en	iCal import

filemanager/lang/egw_de.lang

@@ -271,7 +271,7 @@ saving setting for document merge failed!	filemanager	de	Speichern der Einstellu
 search for '%1'	filemanager	de	nach %1 suchen
 searchstring	filemanager	de	Suchbegriff
 select action...	filemanager	de	Befehl auswählen...
-select file to upload in current directory	filemanager	de	Datei(en) zum hochladen in den aktuellen Ordner auswählen
+select file to upload in current directory	filemanager	de	Datei(en) zum Hochladen in den aktuellen Ordner auswählen
 select file(s) from vfs	common	de	Datei(en) aus dem EGroupware Dateimanager auswählen
 setting for document merge saved.	filemanager	de	Einstellungen für Serienbriefe gespeichert
 share files	filemanager	de	Dateien freigeben

infolog/lang/egw_de.lang

@@ -36,14 +36,14 @@ actual date and time	infolog	de	aktuelles Datum und Uhrzeit
 add	infolog	de	Hinzufügen
 add / remove link	infolog	de	Hinzufügen / Entfernen von Verknüpfungen
 add a file	infolog	de	Datei anhängen
-add a new entry	infolog	de	einen neuen Eintrag anlegen
+add a new entry	infolog	de	Einen neuen Eintrag anlegen
-add a new note	infolog	de	eine neue Notiz anlegen
+add a new note	infolog	de	Eine neue Notiz anlegen
-add a new phonecall	infolog	de	einen neuen Telefonanruf anlegen
+add a new phonecall	infolog	de	Einen neuen Telefonanruf anlegen
-add a new sub-task, -note, -call to this entry	infolog	de	einen neuen Untereintrag erstellen.
+add a new sub-task, -note, -call to this entry	infolog	de	Einen neuen Untereintrag erstellen.
-add a new todo	infolog	de	eine neue Aufgabe anlegen
+add a new todo	infolog	de	Eine neue Aufgabe anlegen
 add file	infolog	de	Datei hinzufügen
 add or delete links	infolog	de	Verknüpfungen hinzufügen oder löschen
-add sub	infolog	de	neuen Untereintrag anlegen
+add sub	infolog	de	Neuen Untereintrag anlegen
 add timesheet entry	infolog	de	Stundenzettel Eintrag hinzufügen
 add:	infolog	de	Hinzufügen:
 added	infolog	de	Hinzugefügt
@@ -151,9 +151,9 @@ delete one record by passing its id.	infolog	de	Einen Datensatz spezifiziert dur
 delete selected entries?	infolog	de	Sollen die ausgewählten Datensätze gelöscht werden?
 delete this entry and all listed sub-entries	infolog	de	Diesen Eintrag und all aufgelisteten Untereinträge löschen
 deleted	infolog	de	gelöscht
-deletes the selected typ	infolog	de	löscht den ausgewählten Typ
+deletes the selected typ	infolog	de	Löscht den ausgewählten Typ
-deletes this field	infolog	de	löscht dieses Feld
+deletes this field	infolog	de	Löscht dieses Feld
-deletes this status	infolog	de	löscht diesen Status
+deletes this status	infolog	de	Löscht diesen Status
 description	infolog	de	Beschreibung
 determines the order the fields are displayed	infolog	de	legt die Reihenfolge fest in der die Felder angezeigt werden
 directory with documents to insert entries	infolog	de	Ordner mit Dokumenten zum Einfügen von InfoLogs
@@ -227,7 +227,7 @@ high	infolog	de	hoch
 history	infolog	de	Historie
 history logging	infolog	de	Protokollierung der Historie
 history logging and deleting of items	infolog	de	Protokollierung der Historie und löschen von Einträgen
-how many description lines should be directly visible. further lines are available via a scrollbar.	infolog	de	Wie viele Zeilen der Beschreibung sollen direkt sichtbar sein. Zusätzliche Zeilen können über einen Rollbalken erreicht werden
+how many description lines should be directly visible. further lines are available via a scrollbar.	infolog	de	Wie viele Zeilen der Beschreibung sollen direkt sichtbar sein. Zusätzliche Zeilen können über einen Rollbalken erreicht werden.
 how wide should the description area be. this value is numeric and interpreted as em; 60 works reasonably well.	infolog	de	Wie breit darf das Beschreibungsfeld sein. Sie können hier einen nummerischen Wert eintragen
 html link to the current record	infolog	de	HTML-Link zum aktuellen Datensatz
 id	infolog	de	ID
@@ -363,7 +363,7 @@ phone	infolog	de	Anruf
 phone/email	infolog	de	Telefon/E-Mail
 phonecall	infolog	de	Telefonanruf
 planned	infolog	de	geplant
-planned time	infolog	de	geplante Zeit
+planned time	infolog	de	Geplante Zeit
 prefix for sub-entries (default: re:)	infolog	de	Präfix für Untereinträge (Vorgabe: Re:)
 price	infolog	de	Preis
 pricelist	infolog	de	Preisliste
@@ -415,9 +415,9 @@ search	infolog	de	Suchen
 search for:	infolog	de	Suchen nach:
 second parameter for preg_replace	infolog	de	2. Parameter für preg_replace
 select	infolog	de	Auswählen
-select a category for this entry	infolog	de	eine Kategorie für diesen Eintrag auswählen
+select a category for this entry	infolog	de	Eine Kategorie für diesen Eintrag auswählen
 select a price	infolog	de	Preis auswählen
-select a priority for this task	infolog	de	eine Priorität für diesen Eintrag auswählen
+select a priority for this task	infolog	de	Eine Priorität für diesen Eintrag auswählen
 select a project	infolog	de	Projekt auswählen
 select a responsible user: a person you want to delegate this task	infolog	de	Verantwortlichen auswählen: Person(en), der Sie diese Aufgabe delegieren wollen
 select a typ to edit it's status-values or delete it	infolog	de	einen Type auswählen um seine Statuswerte zu ändern oder ihn zu löschen
@@ -444,7 +444,7 @@ should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames.	i
 should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id.	infolog	de	Soll die InfoLog Liste eine eindeutige Nummer anzeigen, die z.B. als Ticketnummer verwendet werden kann.
 should the infolog list show the column "last modified".	infolog	de	Soll die InfoLog Liste die Spalte "Zuletzt geändert" anzeigen.
 should the infolog list show the percent done only for status ongoing or two separate icons.	infolog	de	Soll die InfoLog Liste Prozent erledigt nur für den Status "in Arbeit" anzeigen oder zwei separate Icons.
-should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl	infolog	de	Soll dieser Eintrag nur sichtbar sein für Sie und Personen denen Sie privaten Zugriff über die Zugriffsberechtigungen erlaubt haben
+should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl	infolog	de	Soll dieser Eintrag nur sichtbar sein für Sie und Personen, denen Sie privaten Zugriff über die Zugriffsberechtigungen erlaubt haben
 show a column for used and planned times in the list.	infolog	de	Zeige eine Spalte für benutzte und geplante Zeiten in der List.
 show a x if content equals this compare value, otherwise show nothing	infolog	de	zeigt ein X an, wenn der Inhalt mit dem  Vergleichswert übereinstimmt, ansonsten erfolgt keine Anzeige.
 show full usernames	infolog	de	Kompletten Benutzernamen anzeigen
@@ -479,11 +479,11 @@ template	infolog	de	Vorlage
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	infolog	de	Test Import (zeige importierbare Datensätze <u>nur</u> im Browser)
 the document can contain placeholder like {{%1}}, to be replaced with the data.	infolog	de	Das Dokument kann Platzhalter wie {{%1}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden.
 the following document-types are supported:	infolog	de	Folgende Dateitypen werden unterstützt:
-the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible	infolog	de	der Name wird intern benutzt (<= 10 Zeichen), wenn er geändert wird, werden existierende Daten unzugänglich
+the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible	infolog	de	Der Name wird intern benutzt (<= 10 Zeichen). Wenn er geändert wird, werden existierende Daten unzugänglich
-the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	infolog	de	der Name wird intern benutzt (<= 20 Zeichen), wenn er geändert wird, werden existierende Daten unzugänglich
+the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	infolog	de	Der Name wird intern benutzt (<= 20 Zeichen). Wenn er geändert wird, werden existierende Daten unzugänglich
 the text displayed to the user	infolog	de	der Text der dem Benutzer angezeigt wird
 this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users.	infolog	de	Das ist der Filter, den InfoLog benutzt wenn es das erste mal aufgerufen wird. Filter beschränken die aktuelle Anzeige. Es gibt Filter um nur beendete, offene oder zukünftige Einträge von Ihnen oder allen Benutzern anzuzeigen.
-til when should the todo or phonecall be finished	infolog	de	bis wann soll die Aufgabe oder der Anruf erledigt sein
+til when should the todo or phonecall be finished	infolog	de	Bis wann soll die Aufgabe oder der Anruf erledigt sein
 times	infolog	de	Zeiten
 titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	infolog	de	Liste aller Einträge die mit dem aktuellen Datensatz verknüpft sind, mit Ausnahme von Dateianhängen.
 to many might exceed your execution-time-limit	infolog	de	zu viel können Ihre Laufzeitbeschränkung überschreiten
@@ -497,7 +497,7 @@ type	infolog	de	Typ
 type ...	infolog	de	Typ ...
 type of customfield	infolog	de	Typ des benutzerdefinierten Feldes
 type of field	infolog	de	Art des Feldes
-type of the log-entry: note, phonecall or todo	infolog	de	Typ des InfoLog-Eintrages: Aufgabe, Notiz oder Anruf
+type of the log-entry: note, phonecall or todo	infolog	de	Typ des InfoLog-Eintrages
 unable to link to %3 by custom field "%1": "%4".  %2 matches.	infolog	de	Verknüpfung zu  %3 eines Benutzerdefinierten Feldes "%1": "%4" nicht möglich. %2 würde passen
 unknown type: %1	infolog	de	Unbekannter Typ %1
 unlink	infolog	de	Verknüpfung lösen
@@ -510,7 +510,7 @@ use custom notification message	infolog	de	Benutze benutzerdefinierte Nachrichte
 use field from csv if possible	infolog	de	Verwendet die Felder vom CSV, wenn möglich
 use search results	infolog	de	Verwendet die Suchergebnisse
 use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	infolog	de	Benutzern Sie diesen Platzhalter für Adressetiketten. Fügen Sie den Inhalt, den Sie wiederholen möchten zwischen zwei Platzhalter ein.
-used time	infolog	de	benötigte Zeit
+used time	infolog	de	Benötigte Zeit
 values for selectbox	infolog	de	Werte für die Auswahlbox
 view all subs of this entry	infolog	de	alle Untereinträge dieses Eintrag anzeigen
 view other subs	infolog	de	andere Untereinträge anzeigen

infolog/lang/egw_en.lang

@@ -497,7 +497,7 @@ type	infolog	en	Type
 type ...	infolog	en	Type ...
 type of customfield	infolog	en	Type of custom field
 type of field	infolog	en	Type of field
-type of the log-entry: note, phonecall or todo	infolog	en	Type of the InfoLog entry: Note, Phone call or ToDo
+type of the log-entry: note, phonecall or todo	infolog	en	Type of the InfoLog entry
 unable to link to %3 by custom field "%1": "%4".  %2 matches.	infolog	en	Unable to link to %3 by custom field "%1": "%4".  %2 matches.
 unknown type: %1	infolog	en	Unknown type: %1
 unlink	infolog	en	Unlink

mail/lang/egw_de.lang

@@ -25,13 +25,13 @@ add all my aliases	mail	de	Alle Alias-Adressen hinzufügen
 add as new	mail	de	Neues Ticket erstellen
 add files as %1	mail	de	Dateien hinzufügen als %1
 add folder	mail	de	Ordner hinzufügen
-add raw message, ignore mail attachments	mail	de	Konvertiere E-Mail zum Eintrag und füge die original E-Mail an (aber keine Anhänge).
+add raw message, ignore mail attachments	mail	de	Konvertiere E-Mail zum Eintrag und füge die original E-Mail an (aber keine Anhänge)
 add this certificate into contact	mail	de	Dieses Zertifikat dem Kontakt hinzufügen
 add to addressbook	mail	de	zum Adressbuch hinzufügen
 add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api.	mail	de	Fügen Sie Ihre Domain als "%1" in Optionen zu der Liste der E-Mail-Anbieter hinzu und schalten sie API ein.
 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2	mail	de	Hinzufügen von %1 als E-Mailadresse zur Blackliste ist fehlgeschlagen, da %2
 adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2	mail	de	Hinzufügen von %1 als E-Mailadresse zur Whiteliste ist fehlgeschlagen, da %2
-after reply, visible during compose	mail	de	Nach dem zitierten Text, sichtbar während der Bearbeitung
+after reply, visible during compose	mail	de	Unter dem zitierten Text, sichtbar während der Bearbeitung
 aliases+forwards	mail	de	Aliase+Weiterleitungen
 all	mail	de	alle
 all adresses:	mail	de	Alle Adressen
@@ -44,8 +44,8 @@ all subfolders will be deleted too, and all messages in all affected folders wil
 allow	mail	de	erlauben
 allow external images	mail	de	Erlaube externe Bildquellen
 allow external images from listed domains	mail	de	Erlaube externe Inhalte der folgenden Domains
-allow images from external sources in html emails	mail	de	Erlaube Bilder von externen Bildquellen in HTML-E-Mails
+allow images from external sources in html emails	mail	de	Erlaube Bilder von externen Bildquellen in HTML-E-Mails.
-allow images from listed domains in html emails	mail	de	Erlaube Bilder von externen Bildquellen der folgenden Domains in HTML-E-Mails
+allow images from listed domains in html emails	mail	de	Erlaube Bilder von externen Bildquellen der folgenden Domains in HTML-E-Mails.
 allow users to create further identities	mail	de	Anwender dürfen weitere Identitäten anlegen
 allways a new window	mail	de	immer in einem neuen Fenster
 always	mail	de	Immer
@@ -58,7 +58,7 @@ answered	mail	de	Beantworted
 any of	mail	de	mit einem
 any status	mail	de	Alle Status
 append	mail	de	hinzufügen
-appended after reply before sending	mail	de	Einfügen nach dem zitierten Text im Zuge des Versendens
+appended after reply before sending	mail	de	Einfügen unter dem zitierten Text im Zuge des Versendens
 application mail expected but got: %1	mail	de	Anwendung Mail erwarted, aber %1 erhalten!
 archive folder	mail	de	Archivordner
 are you sure you want to delete all selected folders?	mail	de	Sollen alle selektierten Ordner gelöcht werden?
@@ -66,7 +66,7 @@ are you sure you want to move folder %1 to folder %2?	mail	de	Soll der Ordner %1
 arrival	mail	de	Empfangsdatum
 ask for permission	mail	de	Immer nachfragen
 attach files	mail	de	Dateien anhängen
-attach users vcard at compose to every new mail	mail	de	Füge die vCard des aktiven Benutzers an jede neue E-Mail an
+attach users vcard at compose to every new mail	mail	de	Füge die vCard des Benutzers an jede neue E-Mail an.
 attach vcard	mail	de	vCard hinzufügen
 attachment	mail	de	Anhang
 attachment has been saved successfully.	mail	de	Anhang erfolgreich gespeichert.
@@ -76,7 +76,7 @@ authentication	mail	de	Authentifizierung
 available personal email-accounts/profiles	mail	de	verfügbare persönliche E-Mail Konten bzw. Profile
 be aware by adding all selected files as %1 mode, it will also change all existing attachments in the list to %2 mode as well. would you like to proceed?	mail	de	Wenn Sie alle ausgewählten Dateien als %1-Modus hinzufügen, werden auch alle in der Liste vorhandenen Anhänge in den %2-Modus geändert.  \n \n Wollen Sie fortfahren?
 be aware that all attachments will be sent as %1!	mail	de	Beachten Sie, dass alle Anhänge als %1 gesendet werden!
-before reply, visible during compose	mail	de	Vor dem zitierten Text, sichtbar während der Bearbeitung
+before reply, visible during compose	mail	de	Über dem zitierten Text, sichtbar während der Bearbeitung
 blacklisted mails are marked as spam	mail	de	E-Mail-Adressen, die in die Blacklist eingetragen werden, werden als Spam markiert
 but check shared folders	mail	de	aber explizite Überprüfung der Ordner unterhalb der (Benutzer-)Freigaben
 by date	mail	de	nach Datum
@@ -131,7 +131,7 @@ default toolbar actions shown in mail's html editor	mail	de	Aktivierte Funktione
 default value for remembering s/mime passphrase in minutes	mail	de	Standardwert für die Erinnerung an die S/MIME-Passphrase in Minuten
 default your name and email	common	de	z.B. Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse
 defines what to show as contact label for added contact into to/cc/bcc when composing an email. default is firstname lastname and empty means include eveything available.	mail	de	Legt fest, was beim Verfassen einer E-Mail als Kontaktbezeichnung für den hinzugefügten Kontakt in An/Kopie/Blindkopie angezeigt werden soll. Die Voreinstellung ist Vorname Nachname und leer bedeutet, dass alles Verfügbare angezeigt wird.
-defines what to show as identity label on mail folder header	common	de	Definiert, was im Kopf des E-Mail-Postfach angezeigt werden soll.
+defines what to show as identity label on mail folder header	common	de	Definiert, was im Kopf des E-Mail-Postfach angezeigt werden soll. Die Bezeichnungen beziehen sich auf die Felder im E-Mail-Konto.
 delete folder	mail	de	Ordner löschen
 delete folder %1 ?	mail	de	Ordner %1 löschen?
 delete this acl	mail	de	Zugriffsrechte löschen
@@ -252,11 +252,11 @@ folder management ...	mail	de	Ordner-Verwaltung ...
 folder settings	mail	de	Ordner-Einstellungen
 for e.g.: mpeg	mail	de	z.B. mpeg
 for eg.: mpeg	mail	de	z.B. für mpeg
-force html	mail	de	erzwinge HTML
+force html	mail	de	Erzwinge HTML
-force plain text	mail	de	erzwinge Text
+force plain text	mail	de	Erzwinge Text
-forward	mail	de	weiterleiten als
+forward	mail	de	Weiterleiten als
-forward as attachment	mail	de	weiterleiten als Anhang
+forward as attachment	mail	de	Weiterleiten als Anhang
-forward inline	mail	de	weiterleiten
+forward inline	mail	de	Weiterleiten
 forward messages to:	mail	de	Nachricht weiterleiten an:
 forward messages:	mail	de	Nachricht weiterleiten an (mehrere Adressen durch Komma trennen):
 forward to	mail	de	weiterleiten an
@@ -282,12 +282,12 @@ how often to check with the server for new mail	mail	de	Aktualisierungsintervall
 how should the available information on identities be displayed	admin	de	Hier legen Sie fest wie die verfügbaren Informationen Ihrer Identitäten in ausgehenden Mails angezeigt wird
 how to forward messages	mail	de	Wie möchten Sie Nachrichten weiterleiten
 html	mail	de	HTML
-html mode	mail	de	HTML Modus
+html mode	mail	de	HTML-Modus
 ident name	mail	de	Name
 ident name email	mail	de	Name [E-Mail]
 ident name organization email	mail	de	Name Organisation [E-Mail]
 identity	mail	de	Identität
-identity label	mail	de	Anzeige E-Mail Profil im Seitenmenü
+identity label	mail	de	Anzeige E-Mail-Profil im Seitenmenü
 identity+signature	mail	de	Identität+Signatur
 if	mail	de	Wenn
 if authentication required	mail	de	wenn Benutzeranmeldung erforderlich ist
@@ -367,8 +367,8 @@ move folder	mail	de	Ordner verschieben
 move selected mails to archive	mail	de	Verschiebe ausgewählte Nachrichten in den konfigurierten Archiv Ordner
 move selected to	mail	de	Verschiebe ausgewählte nach
 move to	mail	de	verschieben
-move to archive	mail	de	Verschiebe in den Archivordner
+move to archive	mail	de	Verschiebe in Archivordner
-move to trash	mail	de	in den Papierkorb verschieben
+move to trash	mail	de	Verschiebe in Papierkorb
 moved %1 message(s) from %2 to %3	mail	de	%1 Nachrichten wurden von %2 nach %3 verschoben
 moving folders from one mailaccount to another is not supported	mail	de	Verschieben von Ordnern von einem Mailkonto zu einem anderen wird nicht unterstützt
 name of account	mail	de	Konten-Bezeichnung
@@ -411,12 +411,13 @@ only if currently in an other app	mail	de	Nur anzeigen wenn aktuell in einer and
 only makes sense, if you transport password through a different channel / outside of this mail to recipients!	mail	de	Macht nur dann Sinn, wenn das Passwort auf einem anderen Weg, außerhalb dieser Mail, den Empfängern mitgeteilt wird!
 only needed for some servers, that do not return all folders on root level queries to retrieve all folders for that level	mail	de	wird nur für bestimmte Server gebraucht, die NICHT alle Ordner für Root-Knoten-Abfragen zurückgeben (damit wird in diesem Fall explizit auf Ordner in den Prefixes der Namespaces geprüft)
 only one window	mail	de	nur ein einziges Fenster
-only send message, do not copy a version of the message to the configured sent folder	mail	de	Versende Nachricht, kopiere sie nicht in den konfigurierten Gesendet Ordner
+only send message, do not copy a version of the message to the configured sent folder	mail	de	Versende Nachricht, kopiere sie nicht in den konfigurierten Gesendet-Ordner
 open in html mode	mail	de	In HTML-Modus öffnen
 open in text mode	mail	de	In Text-Modus öffnen
 open with collabora office	mail	de	Mit Collabora Online öffnen
 organisation	admin	de	Organisation
 organization	mail	de	Organisation
+organization | real name email	mail	de	Organisation | Ihr Name [E-Mail]
 original message	mail	de	ursprüngliche Nachricht
 outbox	mail	de	Postausgang
 password protect	mail	de	Passwort geschützt
@@ -469,7 +470,7 @@ remove "%1" from blacklisted emails	mail	de	Lösche "%1" aus der E-Mail Blacklis
 remove "%1" from whiltelisted domains	mail	de	Lösche "%1" aus der Whitelist Domainliste
 remove "%1" from whiltelisted emails	mail	de	Lösche "%1" aus der E-Mail Whiteliste
 remove all	mail	de	Alle Entfernen
-remove immediately	mail	de	sofort löschen
+remove immediately	mail	de	Sofort löschen
 removed folder %1	mail	de	Ordner %1 gelöscht
 removing %1 from blacklisted email addresses failed because of %2	mail	de	Löschen von %1 als E-Mailadresse von der Blackliste fehlgeschlagen, da %2
 removing %1 from whiltelisted email addresses failed because of %2	mail	de	Löschen von %1 als E-Mailadresse von der Whiteliste fehlgeschlagen, da %2
@@ -541,7 +542,7 @@ selected	mail	de	ausgewählt
 selected date range (with quicksearch)	mail	de	Datumsbereich (mit Schnellsuche)
 send a reject message:	mail	de	Ablehnungs-E-Mail senden:
 send files as	mail	de	Dateien versenden als
-send message and move to send folder (if configured)	mail	de	Versende Nachricht und kopiere diese in den konfigurierten Gesendet Ordner
+send message and move to send folder (if configured)	mail	de	Versende Nachricht und kopiere diese in den konfigurierten Gesendet-Ordner
 send message pgp encrypted: requires keys from all recipients!	mail	de	Nachricht PGP-verschlüsselt senden: benötigt Schlüssel von allen Empfängern!
 sender	mail	de	Absender
 sent	mail	de	Gesendet
@@ -570,7 +571,7 @@ show test connection section and control the level of info displayed??	mail	de	S
 show them this time only	mail	de	Einmalig externe Inhalte anzeigen
 show vertical	mail	de	Vertikal anzeigen (3-Spalten-Ansicht)
 show/hide preview pane in mail list view	mail	de	Mailvorschau anzeigen oder ausblenden
-shows a temporary visible notification including from address, subject and a snippet of the mail	mail	de	Zeigt eine kurze Zeit sichtbare Benachrichtigung einschließlich Absender, Betreff und Auszug der Mail
+shows a temporary visible notification including from address, subject and a snippet of the mail	mail	de	Zeigt eine kurze Zeit sichtbare Benachrichtigung einschließlich Absender, Betreff und Kurzvorschau der E-Mail.
 sieve	mail	de	Sieve
 sieve connection status	mail	de	Sieve Verbindungsstatus
 sieve not activated	mail	de	Sieve nicht aktiviert

mail/lang/egw_en.lang

@@ -25,7 +25,7 @@ add all my aliases	mail	en	Add all my aliases
 add as new	mail	en	Add as new
 add files as %1	mail	en	Add files as %1
 add folder	mail	en	Add Folder
-add raw message, ignore mail attachments	mail	en	Convert mail to item, add raw message (ignore mail attachments)
+add raw message, ignore mail attachments	mail	en	Convert mail to item, add raw message text (ignore mail attachments)
 add this certificate into contact	mail	en	Add this certificate into contact
 add to addressbook	mail	en	add to addressbook
 add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api.	mail	en	Add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable API.
@@ -66,7 +66,7 @@ are you sure you want to move folder %1 to folder %2?	mail	en	Are you sure you w
 arrival	mail	en	Received
 ask for permission	mail	en	Ask for permission
 attach files	mail	en	Attach files
-attach users vcard at compose to every new mail	mail	en	attach users VCard at compose to every new mail
+attach users vcard at compose to every new mail	mail	en	Attach users vCard at compose to every new mail
 attach vcard	mail	en	Attach vCard
 attachment	mail	en	Attachment
 attachment has been saved successfully.	mail	en	Attachment has been saved successfully.
@@ -111,9 +111,9 @@ connection status	mail	en	Connection Status
 contact label	mail	en	Contact label
 contains	mail	en	contains
 contains(*)	mail	en	Contains(*)
-convert mail to item and attach its attachments to this item (standard)	mail	en	convert Mail to item and attach its attachments to this item (standard)
+convert mail to item and attach its attachments to this item (standard)	mail	en	Convert Mail to item and attach its attachments to this item (standard)
-convert mail to item, attach its attachments and add raw message (message/rfc822 (.eml)) as attachment	mail	en	convert Mail to item, attach its attachments and add raw message (message/rfc822 (.eml)) as attachment
+convert mail to item, attach its attachments and add raw message (message/rfc822 (.eml)) as attachment	mail	en	Convert Mail to item, attach its attachments and add raw message (message/rfc822 (.eml)) as attachment
-convert only mail to item (ignore possible attachments)	mail	en	convert only Mail to item (ignore possible attachments)
+convert only mail to item (ignore possible attachments)	mail	en	Convert only Mail to item (ignore possible attachments)
 copied %1 message(s) from %2 to %3	mail	en	copied %1 message(s) from %2 to %3
 copy to	mail	en	Copy to
 could not append message:	mail	en	Could not append Message:
@@ -131,7 +131,7 @@ default toolbar actions shown in mail's html editor	mail	en	Functions enabled in
 default value for remembering s/mime passphrase in minutes	mail	en	Default value for remembering S/MIME passphrase in minutes
 default your name and email	common	en	default your name and email
 defines what to show as contact label for added contact into to/cc/bcc when composing an email. default is firstname lastname and empty means include eveything available.	mail	en	Defines what to show as contact label for added contact into To/Cc/Bcc when composing an email. Default is firstname lastname and empty means include eveything available.
-defines what to show as identity label on mail folder header	common	en	Defines what to show as identity label on mail folder header
+defines what to show as identity label on mail folder header	common	en	Defines what to show as identity label on mail folder header. The labels refer to the fields in the email account.
 delete folder	mail	en	Delete Folder
 delete folder %1 ?	mail	en	DELETE Folder %1 ?
 delete this acl	mail	en	Delete this ACL
@@ -252,8 +252,8 @@ folder management ...	mail	en	Folder Management ...
 folder settings	mail	en	Folder settings
 for e.g.: mpeg	mail	en	for e.g.: mpeg
 for eg.: mpeg	mail	en	for eg.: mpeg
-force html	mail	en	force HTML
+force html	mail	en	Force HTML
-force plain text	mail	en	force text
+force plain text	mail	en	Force text
 forward	mail	en	Forward
 forward as attachment	mail	en	Forward as attachment
 forward inline	mail	en	Forward
@@ -417,6 +417,7 @@ open in text mode	mail	en	Open in Text mode
 open with collabora office	mail	en	Open with Collabora Office
 organisation	admin	en	organisation
 organization	mail	en	organization
+organization | real name email	mail	en	Organization | Real name [Email]
 original message	mail	en	original message
 outbox	mail	en	Outbox
 password protect	mail	en	password protect
@@ -469,7 +470,7 @@ remove "%1" from blacklisted emails	mail	en	Remove "%1" from blacklisted emails
 remove "%1" from whiltelisted domains	mail	en	Remove "%1" from whiltelisted domains
 remove "%1" from whiltelisted emails	mail	en	Remove "%1" from whiltelisted emails
 remove all	mail	en	Remove All
-remove immediately	mail	en	remove immediately
+remove immediately	mail	en	Remove immediately
 removed folder %1	mail	en	Removed Folder %1
 removing %1 from blacklisted email addresses failed because of %2	mail	en	Removing %1 from blacklisted email addresses failed because of %2
 removing %1 from whiltelisted email addresses failed because of %2	mail	en	Removing %1 from whiltelisted email addresses failed because of %2