V Outlooku izberite mapo Stiki (Contacts), izberite Uvoz/izvoz (Import/Export) v meniju Datoteka (File). Izvožena datoteka bo v obliki CSV.
importer's personal addressbook sl Uvoznik je oseben
-imports contacts into your addressbook from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. addressbook sl Uvozi stike v vaš adresar iz datoteke CSV. CSV pomeni 'vrednosti, ločene z vejico'. Vendar na zavihku Možnosti lahko izberete drugo ločilo polj.
imports contacts into your addressbook from a vcard file. addressbook sl Uvozi stike v svoj adresar iz datoteke vCard.
in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook sl V %1 dneh (%2) je rojstni dan %3.
income addressbook sl Priliv
infolog addressbook sl InfoDnevnik
-input required addressbook sl Potreben je vhod
insert addressbook sl Vstavi
insufficent rights to delete this list! addressbook sl Nimate dovolj pravic za brisanje tega seznama!
insufficent rights to edit this list! addressbook sl Neustrezne pravice za urejanje tega seznama!
@@ -340,8 +316,6 @@ label addressbook sl Značilnosti
last date addressbook sl Zadnji datum
last modified addressbook sl Nazadnje spremenjeno
last modified by addressbook sl Nazadnje spremenil
-last name addressbook sl priimek
-lastname addressbook sl Priimek
ldap context for contacts admin sl Kontekst LDAP za stike
ldap host for contacts admin sl Strežnik LDAP za stike
ldap settings for contacts admin sl Nastavitve LDAP za stike
@@ -361,7 +335,6 @@ load vcard addressbook sl Naloži VCard
location addressbook sl Lokacija
locations addressbook sl Lokacije
mail vcard addressbook sl Pošta VCard
-main api\categories in their own field addressbook sl Main Api \ Kategorije v svojem polju
main categories in their own field addressbook sl Glavne kategorije v scojih poljih
manage mapping addressbook sl Upravljaj mapiranje
mark records as private addressbook sl Označi zapise kot zasebne
@@ -369,7 +342,6 @@ merge contacts addressbook sl Združi stike
merge duplicates addressbook sl Spoji dvojnike
merge into first or account, deletes all other! addressbook sl Spoji v prvi stik, izbriši ostale!
merged addressbook sl Spojeno
-message addressbook sl sporočilo
message after submitting the form addressbook sl Sporočilo po oddaji obrazca
message phone addressbook sl Telefon za sporočila
middle name addressbook sl Srednje ime
@@ -394,11 +366,8 @@ no country selected addressbook sl Nobena država ni izbrana
no distribution list addressbook sl Ni seznama distribucij
no fallback addressbook sl Brez rezerve
no vcard addressbook sl Ni VCard zapisov
-none addressbook sl Brez
number addressbook sl Število
number of records to read (%1) addressbook sl Število zapisov za branje (%1)
-old fixed definition addressbook sl Stara določena opredelitev
-only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likely not be supported! addressbook sl Podpira le nekaj popolnoma skladnih strank (npr. Iz Applea). Če morate vnesti URL, najverjetneje ne bo podprt!
open %1 crm view addressbook sl Open %1 CRM view
open email addresses in external mail program addressbook sl Odpri e-naslov v zunanjem programu
open for editing? addressbook sl Odpri za urejanje?
@@ -417,14 +386,11 @@ parcel addressbook sl Dostava
participants addressbook sl Udeleženci
permission denied !!! addressbook sl Dostop zavrnjen!
permissiong denied! ask your administrator to allow regular uses to update their public keys. addressbook sl Dovoljenje je zavrnjeno! Vprašajte svojega skrbnika, da dovolite redne uporabe, da posodobijo svoje javne ključe.
-personal addressbook sl Osebno
-pgp addressbook sl PGP
phone number common sl Telefonska številka
phone numbers common sl Telefonske številke
photo addressbook sl Slika
please enter a name for that field ! addressbook sl Prosim, vpišite ime za to polje!
please select only one category addressbook sl Izberite samo eno kategorijo
-please update the templatename in your customfields section! addressbook sl Posodobite templatename v razdelku po meri.
postal common sl Poštni
pref addressbook sl Privzeto
preferred email address to use in distribution lists addressbook sl Privzeti e-naslov za uporabo v distribucijskem seznamu.
@@ -432,8 +398,6 @@ preferred phone addressbook sl Privzeti telefon
preferred type of email address to add for distribution lists addressbook sl Privzeta vrsta e-naslova za dodajanje v distribucijske sezname.
prefix addressbook sl Predpona
prevent deleting of contacts admin sl Prepreči brisanje stikov
-primary group addressbook sl Primarna skupina
-private addressbook sl Zasebno
private address addressbook sl Zasebni naslov
private custom fields addressbook sl Zasebna lastna polja
public key addressbook sl Javni ključ
@@ -456,11 +420,7 @@ replacements for inserting contacts into documents addressbook sl Zamenjave za v
required fields * addressbook sl Zahtevana polja *
role addressbook sl Vloga
room addressbook sl Soba
-s/mime addressbook sl S/MIME
-search for '%1' addressbook sl Poiščite "%1"
search letter addressbook sl Iskanje črke
-select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. addressbook sl Izberite "%1", če vaš odjemalec ne podpira več adresarjev.
-select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. addressbook sl Izberite "%1", če skupine podpore strankam, npr. OS X ali iOS imenik.
select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook sl Izberite pokončno sliko JPEG. Njena velikost bo spremenjena na širino 60 pikslov.
select a source address to be used in geolocation routing system addressbook sl Izberite naslov vira, ki naj se uporablja v usmerjevalnem sistemu GeoLocation
select a view addressbook sl Izberite pogled
@@ -470,7 +430,6 @@ select an action or addressbook to move to addressbook sl Izberite dejanje ali a
select an action or addressbook to move to... addressbook sl Izberite dejanje ali adresar, v katerega želit epremakniti ...
select migration type admin sl Izberite vrsto migracije
select multiple contacts for a further action addressbook sl Izberite več stikov za nadaljnja dejanja
-select one addressbook sl Izberi eno
select phone number as prefered way of contact addressbook sl Izberite telefonsko številko kot privzeto pot komunikacije za kontakt
select the type of conversion addressbook sl Izberite tip pretvorbe
select the type of conversion: addressbook sl Izberite tip pretvorbe:
@@ -481,6 +440,12 @@ send succeeded to %1 common sl Pošiljanje je uspelo n a 1
seperator addressbook sl Ločilo
set full name and file as field in contacts of all users (either all or only empty values) admin sl Nastavi polno ime in datoteko kot polje v stikih za vse uporabnike (vse ali samo prazne vrednosti)
set only full name addressbook sl Nastavi samo polno ime
+share into addressbook addressbook sl Skupna raba v imeniku
+share writable addressbook sl Skupna raba za pisanje
+shared addressbook sl v skupni rabi
+shared by me addressbook sl v skupni rabi z mano
+shared into addressbook %1 addressbook sl v skupni rabi v imeniku %1
+shared with addressbook sl V skupni rabi z
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook sl Naj bosta stolpca za sliko in domači naslov prikazana vedno, četudi sta prazna?
show addressbook sl Prikaži
show active accounts addressbook sl Pokaži aktivne račune
@@ -488,7 +453,6 @@ show all accounts addressbook sl Prikaži vse račune
show infolog entries for this organisation addressbook sl Prikaži vnose InfoDnevnika za to organizacijo
show the contacts of this organisation addressbook sl Prikaži kontakte za to organizacijo
similar contacts found: addressbook sl Podobni kontakti:
-site configuration addressbook sl Konfiguracija spletnega mesta
size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin sl Velikost pojavnega okna (ŠxV, npr. 400x300, če naj se uporabljajo pojavna okna)
special addressbook sl Poseben
stadt addressbook sl Začetek
@@ -501,7 +465,6 @@ street (private) addressbook sl Ulica (zasebno)
subject for email addressbook sl Zadeva sporočila
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook sl Uspešno prenesenih %1 zapisov v vaš adresar.
suffix addressbook sl Pripona
-sync all selected into one addressbook sl Sinhroniziraj vse izbrane v eno
tag to mark positions for address labels addressbook sl Oznaka za označitev položajev oznak adresarja
tel home addressbook sl Domači telefon
telephony integration admin sl Integracija telefonije
@@ -511,11 +474,9 @@ that field name has been used already ! addressbook sl To ime polja je že v upo
the anonymous user has probably no add rights for this addressbook. addressbook sl Anonimni uporabnik verjetno nima pravic dodajanja v ta adresar.
the anonymous user needs add rights for it! addressbook sl Anonimni uporabnik potrebuje pravico dodajanja!
the anonymous user needs read it! addressbook sl Anonimni uporabnik mora imeti pravico branja.
-the document can contain placeholder like {{%1}}, to be replaced with the data. addressbook sl Dokument lahko vsebuje vsebnik kot {{% 1}}, ki ga je treba zamenjati s podatki.
the following document-types are supported: addressbook sl Podprte so naslednje vrste dokumentov:
the zip extension is needed, to insert contact data in openoffice or msoffice documents. addressbook sl Za vstavljanje stikov v dokumente OpenOffice.org ali MSOffice, mora biti končnica zip.
there was an error saving your data :-( addressbook sl Napaka pri shranjevanju podatkov.
-they will be sub-folders in users home (%1 attribute). addressbook sl V domovih uporabnikov bodo podmape (atribut %1).
this module displays a contactform, that stores direct into the addressbook. addressbook sl Ta modul prikaže obrazec stika, ki se shrani neposredno v adresar.
this module displays block from a adddressbook group. addressbook sl Modul prikaže blok iz grupe adresarja.
this person's first name was not in the address book. addressbook sl Imena te osebe ni v adresarju.
@@ -526,7 +487,6 @@ titles of any entries linked to the current record, excluding attached files add
to many might exceed your execution-time-limit addressbook sl Preveč lahko preseže čas izvajanja
today is %1's birthday! common sl Danes ima rojstni dan %1.
tomorrow is %1's birthday. common sl Jutri ima rojstni dan %1.
-tracker addressbook sl sledilnik
translation addressbook sl Prevod
two of: %1 addressbook sl Dva od: %1
type addressbook sl Vrsta
@@ -537,12 +497,10 @@ unable to import into %1, using %2 addressbook sl Ni mogoče uvoziti v %1, z upo
unique id (uid) addressbook sl Edinstven ID (UID)
unique id
(to update existing records) addressbook sl Edinstven ID
(za posodobitev obstoječih zapisov)
unknown type %1, imported as %2 addressbook sl Neznan tip% 1, uvožen kot% 2
-update addressbook sl nadgradnja
update a single entry by passing the fields. addressbook sl Popravi en zapis z vnosom polj.
update fields by edited organisations? admin sl Posodobim polja urejanih organizacij?
updated addressbook sl Podosodobljeno
upload or delete the photo addressbook sl Naloži ali izbriši fotografijo
-url addressbook sl url
url (business) addressbook sl url (službeno)
url (private) addressbook sl url (zasebno)
url to link telephone numbers to (use %1 = number to call, %u = account name, %t = account phone) admin sl URL, na katerega se povežejo številke telefonov (%1 = številka za klicanje, %u = ime računa, %t = telefonska številka računa)
@@ -561,7 +519,6 @@ verification addressbook sl Potrditev
view linked infolog entries addressbook sl Poglej povezane vnose InfoDnevnika
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin sl OPOZORILO!! LDAP je veljaven samo, če ne uporabljate stikov za skladiščenje računov!
warning: all contacts found will be deleted! addressbook sl Opozorilo: vsi najdeni stiki bodo zbrisani!
-warning: template "%1" not found, using default template instead. addressbook sl OPOZORILO: Šablona "%1" ni bila najdena, namesto tega uporabite privzeto predlogo.
weekday addressbook sl Delovnik
what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting! addressbook sl Kaj naj povezave do adresarja prikaže v drugih aplikacijah. Prazne vrednosti bodo izpuščene. Če spremenite nastavitve, se morate ponovno prijaviti!
when viewing a contact, show linked entries from the selected application addressbook sl Ko si ogledujete vizitko, prikažite povezane vnose iz izbrane aplikacije
@@ -577,7 +534,6 @@ work email if given, else home email addressbook sl Službeni naslov, če je pod
work phone addressbook sl Telefon
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook sl Zapiši (posodobi ali dodaj) zapis s podanimi polji.
wrong - try again ... addressbook sl Napačno - poskusite znova.
-yes addressbook sl Da
yes, for the next three days addressbook sl Da, za naslednje tri dni
yes, for the next two weeks addressbook sl Da, za naslednja dva tedna
yes, for the next week addressbook sl Da, za naslednji teden
diff --git a/addressbook/lang/egw_sv.lang b/addressbook/lang/egw_sv.lang
index e0f1f49a06..38c8f19bac 100644
--- a/addressbook/lang/egw_sv.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_sv.lang
@@ -257,6 +257,12 @@ select the type of conversion addressbook sv Välj konverteringstyp
select the type of conversion: addressbook sv Välj konverteringstyp
select where you want to store / retrieve contacts admin sv Välj var du vill spara / hämta kontakter
selected contacts addressbook sv Valda kontakter
+share into addressbook addressbook sv Dela i adressboken
+share writable addressbook sv Dela skrivbart
+shared addressbook sv delad
+shared by me addressbook sv Delad av mig
+shared into addressbook %1 addressbook sv delad i adressboken %1
+shared with addressbook sv Delat med
show addressbook sv Visa
show infolog entries for this organisation addressbook sv Visa organisationens InfoLogg poster
show the contacts of this organisation addressbook sv Visa organisationens kontakter
diff --git a/admin/lang/egw_fr.lang b/admin/lang/egw_fr.lang
index 65dd1c44b4..9937571bde 100644
--- a/admin/lang/egw_fr.lang
+++ b/admin/lang/egw_fr.lang
@@ -22,6 +22,7 @@
%1 user %2 admin fr %1 utilisateur %2
(de)activate mail accounts admin fr (dés)activer les comptes email
(default no, leave it off if you dont use it) admin fr (Non par défaut, ne pas modifier si vous ne l'utilisez pas)
+(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin fr (imapclass doit supporter cette fonctionnalité en interrogeant la valeur de configuration correspondante et la passer comme defaultquota au serveur imap)
(no subject) admin fr Pas de sujet
(stored password will not be shown here) admin fr (Le mot de passe enregistré ne sera pas montré ici)
(to install new applications use
setup [manage applications] !!!) admin fr (Pour installer de nouvelles applications utilisez
Setup [Gérer Les Applications] !!!)
@@ -116,6 +117,7 @@ allow remote administration from following install id's (comma separated) admin
allow user to set 'remember me' token admin fr AUtoriser les utilisateurs à utiliser "Se souvenir de moi"
allow users to change forwards admin fr Autoriser les utilisateurs à changer les transferts
allow users to create identities for aliases admin fr Autoriser les utilisateurs à créer des identités pour les alias
+allowed for get requests, default in modern browsers, if attribute is not set admin fr autorisé pour les requêtes get, par défaut dans les navigateurs modernes, si l'attribut n'est pas défini
allowed just as second factor admin fr autorisé uniquement en second facteur
alternate email address admin fr Adresse email alternative
and logged in admin fr et connecté(s)
@@ -161,6 +163,7 @@ attributes admin fr Attributs
authentication admin fr Authentication
authentication / accounts admin fr Authentification / Comptes
auto create account records for authenticated users admin fr Créer automatiquement les enregistrements de comptes pour les utilisateurs authentifiés
+automatically transfer entries owned by the user: admin fr Transférer automatiquement les entrées appartenant à l'utilisateur :
available placeholders admin fr Mots clés disponibles
back to admin/grouplist admin fr Retour à l'admin / liste des groupes
back to admin/userlist admin fr Retour à l'admin / liste des utilisateurs
@@ -191,12 +194,15 @@ category deleted. admin fr Catégorie supprimée.
category list admin fr Liste de catégories
category saved. admin fr Catégorie enregistrée.
certificate admin fr Certificat
+certificate details admin fr Détails du certificat
+certificate validation in days admin fr Validité du certificat en jours
change account_id admin fr Changer l'ID du compte
change acl rights admin fr modifier les droits d'accès (ACL)
change config settings admin fr Modifier les paramètres de configuration
change domain of email address and aliases admin fr changer le domaine des adresses email et des alias
change login screen message admin fr Changer le message de l'écran principal
change owner admin fr Changer le propriétaire
+change owner of found files to the new user, and move the home folder to /home/new-user/old-home-username. admin fr Les fichiers dans /home auront le propriétaire changé pour le nouvel utilisateur. Le dossier home sera déplacé vers /home/new-user/old-home-username.
change password for %1 admin fr Changer le mot de passe pour %1
change password hash to admin fr Changer le cryptage du mot de passe pour
changed password hash for %1 to %2. admin fr Changer le cryptage du mot de passe de %1 pour %2.
@@ -208,11 +214,17 @@ check ip address of all sessions admin fr Vérifier l'adresse IP de toutes les s
check items to %1 to %2 for %3 admin fr Vérifier les objets vers %1 à %2 pour %3
children admin fr Enfants
clear cache and register hooks admin fr Vider le cache et enregistrer les hooks
+clear credentials admin fr Oublier les accès
+clear mail credentials admin fr Oublier les accès email
+clear security tokens admin fr Oublier les jetons de sécurité
click to select a color admin fr Cliquez pour sélectionner une couleur
color admin fr Couleur
+comma-separated ip addresses white-listed from above blocking (:optional number of attempts) admin fr Adresses IP autorisées, séparées par des virgules, à l'encontre du blocage ci-dessus (:optionnel nombre de tentatives)
command scheduled to run at %1 admin fr Commande programmée pour s'executer à %1
+command was run %1 on %2 admin fr La commande a été lancée %1 le %2
commercial: all sorts of companies admin fr Commercial : toutes sortes d'entreprises
config password or md5 hash from the header.inc.php admin fr Mot de passe de configuration ou clé cryptée md5 du header.inc.php.
+configuration admin fr Configuration
configuration saved. admin fr Configuration enregistrée.
connection dropped by imap server. admin fr Connexion interrompue par le serveur IMAP.
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin fr La connexion n'est pas sécurisée ! Par exemple, vos codes de connexion peuvent être interceptés.
@@ -221,6 +233,7 @@ cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domai
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin fr Chemin vers le cookie. Permet des sessions d'EGroupware multiple avec des répertoires différents.
could not append message: admin fr Impossible d'ajouter au message:
could not complete request. reason given: %s admin fr Impossible d'effectuer la requête. Raison invoquée: %s
+could not extract private key from given p12 file. either the p12 file is broken or password is wrong! admin fr Impossible d'extraire la clé privée du fichier p12 donné. Soit le fichier p12 est corrompu, soit le mot de passe est incorrect !
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin fr Impossible d'ouvrir la connexion sécurisée avec le serveur IMAP. %s: %s
could not remote execute the command admin fr Echec de l'execution à distance de la commande
country admin fr Pays
@@ -235,7 +248,10 @@ creates / updates user accounts from csv file admin fr Crée / met à jour les c
creates / updates user groups from csv file admin fr Crée / met à jour les groupes d' utilisateurs depuis un fichier CSV
creates a new field admin fr Créer un nouveau champ
crontab only (recomended) admin fr crontab seulement (recommandé)
+current certificate admin fr Certificat actuel
+current default admin fr actuelle valeur par défaut
current hash admin fr Clé cryptée actuelle
+currently: admin fr Actuellement:
custom fields admin fr Champs personnalisés
custom translation admin fr Traduction personnalisée
customfield '%1' added admin fr Champ personnalisé '%1' ajouté
@@ -256,6 +272,7 @@ debug admin fr Debug
default admin fr défaut
default file system space per user admin fr Espace disque par utilisateur (par défaut)
default file system space per user/group ? admin fr Espace disque par utilisateur/groupe (par défaut) ?
+default of currently admin fr actuel défaut
deinstall crontab admin fr Désinstaller le crontab
delete account admin fr Supprimer le compte
delete account %1 admin fr Supprimer le compte %1
@@ -263,6 +280,7 @@ delete account %s admin fr Supprime le compte %s
delete all records admin fr Supprimer tous les enregistrements
delete application admin fr Supprimer l'application
delete category admin fr Supprimer catégorie
+delete certificate admin fr Supprimer le certificat
delete group admin fr Supprimer groupe
delete identity admin fr Supprimer identité
delete including sub-entries admin fr Supprimer y compris les sous-éléments
@@ -301,13 +319,16 @@ deny all users access to preferences ? admin fr Refuser à tous les utilisateurs
description can not exceed 255 characters in length ! admin fr La description ne peut dépasser 255 caractères de long !
destination account #%1 does exist and is not renamed itself! can not merge accounts, it will violate unique contains. delete with transfer of data instead. admin fr Le compte de destination #%1 existe déjà et ne peut être renommé ! Impossible de fusionner les comptes, cela violerait les contraintes d'intégrité. Essayez plutôt de supprimer avec transfert de données
determines the order the fields are displayed admin fr Détermine l'ordre d'affichage des champs
+direct login without password or second factor admin fr connexion directe sans mot de passe ni second facteur
disable admin fr Désactiver
disable "auto completion" of the login form admin fr Désactiver l'auto-complétion dans le formulaire de login
disable all admin fr Tout désactiver
disable minifying of javascript and css files admin fr Désactiver la minification du code javascript et css
+disable pgp encryption (mailvelope) admin fr Désactiver le chiffrement PGP (Mailvelope)
disable wysiwyg-editor admin fr désactiver l'éditeur WYSIWYG
disabled admin fr Désactivé
disabled (not recomended) admin fr désactivé (pas recommandé)
+disabled, do not show on login page admin fr désactivé, ne pas montrer sur la page de connexion
display admin fr Afficher
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin fr longueur affichée pour le champ input (mettre rows=1 pour limiter la longueur)
displaying html messages is disabled admin fr L'affichage des messages html est désactivé.
@@ -315,6 +336,8 @@ displaying plain messages is disabled admin fr L'affichage des texte brut est d
do not delete the category and return back to the list admin fr Ne PAS supprimer la catégorie et retourner à la liste
do not generate email addresses admin fr Ne pas générer les adresses email
do not offer introduction video admin fr Ne pas proposer la vidéo d'introduction
+do not send cookie admin fr ne pas envoyer de cookie
+do not set attribute admin fr Ne pas définir d'attribut
do not validate certificate admin fr ne pas valider le certificat
do you also want to delete all global subcategories ? admin fr Voulez-vous aussi supprimer toutes les sous-catégories globales ?
do you really want to delete this profile admin fr Voulez-vous vraiment supprimer ce profil ?
@@ -325,6 +348,7 @@ document root (default) admin fr Racine des documents (défaut)
domainname admin fr Nom de domaine
down admin fr Bas
download csv admin fr Télécharger en CSV
+each value is a line like id[=label], or use @path to read options from a file in egroupware directory admin fr chaque valeur est une ligne id[=label], ou utilisez @path pour lire les options depuis un fichier dans le répertoire EGroupware
each value is a line like label=[javascript] admin fr chaque valeur est une ligne tel que label=[javascript]
edit account admin fr Modifier le compte
edit application admin fr Modifier l'application
@@ -442,6 +466,7 @@ forward also to admin fr Transférer aussi à
forward email's to admin fr Transférer les emails à
forward emails to admin fr Transférer le emails à
forward only admin fr Seulement transférer
+forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to given address. admin fr Forward désactive uniquement la boîte aux lettres IMAP / le stockage des mails et se contente de les transférer à une adresse donnée.
full name admin fr Nom complet
general admin fr Général
generate certificate admin fr Générer le Certificat
@@ -488,6 +513,7 @@ identity deleted admin fr Identité supprimée
identity saved. admin fr Identité enregistrée.
idle admin fr Disponible
if different from email address admin fr Si différent de l'adresse mail
+if disabled existing tokens immediatly stop working. admin fr Si désactivée, les jetons existants cessent immédiatement de fonctionner.
if no acl records for user or any group the user is a member of admin fr Si pas d'enregistrements dans les droits d'accès pour l'utilisateur ou n'importe quel groupe, l'utilisateur est membre de
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin fr Si vous utilisez LDAP, voulez-vous gérer les attributs répertoire maison et shell de connexion?
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin fr Si vous utilisez SSl ou TLS, vous devez avoir chargé l'extension PHP openssl
@@ -687,8 +713,10 @@ php version admin fr Version de PHP
phpinfo admin fr Informations PHP
phrase admin fr Phrase
phrase deleted admin fr Phrase supprimée
+please check email. it gets automatically deleted if email integration is used. admin fr Veuillez vérifier l'email. Il est automatiquement supprimé si l'intégration du courrier électronique est utilisée.
please enter a name admin fr Entrez un nom
please enter a name for that server ! admin fr Entrez un nom pour ce serveur !
+please manually deal with entries owned by the user: admin fr Veuillez traiter manuellement les entrées appartenant à l'utilisateur :
please run setup to become current admin fr Exécutez le setup pour mettre à jour
please select admin fr SVP choisissez
please submit (or postpone) statistic first admin fr Veuillez d'abord soumettre (ou reporter) vos statistiques
@@ -704,6 +732,7 @@ postfix with ldap admin fr Postfix avec support LDAP
postpone for admin fr Reporter à
preferences admin fr Préférences
primary group admin fr Groupe primaire
+processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. admin fr Le traitement du fichier %1 a échoué. Les restrictions de base ne sont pas respectées.
profile access rights admin fr Droits d'accès du profil
profile is active admin fr Le profil est actif
profile list admin fr Liste des profils
@@ -717,6 +746,7 @@ register application hooks admin fr Inscrire les dépendances
reject passwords containing part of username or full name (3 or more characters long) admin fr Rejeter les mots de passe contenant une partie du nom complet ou du login (3 caractères ou plus)
relay access checked admin fr Accès au relais vérifié
remote administration instances admin fr Instances administrées à distance
+remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin fr L'administration à distance doit être activée dans l'instance distante sous Admin > Configuration du site !
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin fr Administration à distance doit être activé dans l'instance à distance sous Admin > Configuration du site !
remote instance saved admin fr Instance distante enregistrée.
remove admin fr Supprimer
@@ -726,6 +756,8 @@ removing access for groups may cause problems for data in this category. are yo
renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office! admin fr Renommer l'utilisateur "anonymous" va casser le partage et Collabora Online Office !
requested admin fr Requis
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin fr Classe PEAR class Mail/mimeDecode.php non trouvée.
+required to embed egroupware via iframe eg. for lti admin fr nécessaire pour intégrer EGroupware via un iframe, par exemple pour le LTI
+requires 'openid / oauth2 server' app. admin fr Nécessite une application "OpenID / OAuth2.
reset filter admin fr Réinitialiser le filtre
rights admin fr Droits
route all mails to admin fr Livrer tous les emails à
@@ -733,12 +765,15 @@ rows admin fr Lignes
rpm or debian package admin fr Paquet RPM ou Debian
run admin fr exécuter
run asynchronous services admin fr Exécuter les Services asynchrones
+samesite cookie attribute (send cookie if browser addressbar show a different domain) admin fr Attribut de cookie SameSite (envoie un cookie si la barre d'adresse du navigateur montre un domaine différent)
save as default admin fr Sauvegarder comme défaut
save changes admin fr Sauvegarder les modifications
+save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin fr La sauvegarde du message %1 a échoué. Impossible d'enregistrer le message dans le dossier %2 en raison de : %3
save the category admin fr Enregistrer la catégorie
save the category and return back to the list admin fr Enregistrer la catégorie et retourner à la liste
saves the changes made and leaves admin fr Enregistrer les modifications et quitter
saves this entry admin fr Enregistre cet entrée
+saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin fr L'enregistrement du message %1 a échoué. Le dossier de destination %2 n'existe pas.
scheduled admin fr Programmé
search accounts admin fr Chercher des comptes
search categories admin fr Chercher des catégories
@@ -748,6 +783,7 @@ secure connection admin fr Connexion sécurisée
security admin fr Sécurité
select accounts for which the custom field should be visible admin fr Sélectionner les comptes pour lesquels le champ personnalisé devrait être visible.
select group managers admin fr Sélectionner les gestionnaires de groupe
+select language to define language based message. language 'english' is default page for all languages therefore for setting a general message across all languages you only need to set the 'english' page. admin fr Sélectionnez la langue pour définir un message basé sur la langue. La langue "anglais" est la page par défaut pour toutes les langues. Par conséquent, pour définir un message général dans toutes les langues, il suffit de définir la page "anglais".
select multiple admin fr Sélectionner plusieurs
select owner admin fr Sélectionner le propriétaire
select permissions this group will have admin fr Choisissez les permissions que ce groupe va avoir
@@ -778,6 +814,8 @@ should exceptions contain a trace (including function arguments) admin fr Les ex
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin fr Est-ce que la page de login doit inclure une zone de sélection linguistique (utile aussi pour les sites de démonstration)
show 'powered by' logo on admin fr Montrer le logo 'motorisé par' sur
show access log admin fr Montrer les journaux d'accès
+show as optional, but required once user has it setup admin fr montrer comme facultatif, mais requis une fois que l'utilisateur l'a configuré
+show as required, but only once user has it setup admin fr afficher selon les besoins, mais seulement une fois que l'utilisateur l'a configuré
show current action admin fr Afficher les actions en cours
show error log admin fr Afficher le journal des erreurs
show members admin fr Afficher les membres
@@ -822,6 +860,8 @@ subtype admin fr Sous-type
subversion checkout admin fr Check out subversion
success admin fr Réussi
successful connected to %1 server%2. admin fr Connexion réussie sur %1 serveur%2.
+switch back to standard identity to save account. admin fr Revenir à l'identité standard pour sauvegarder le compte.
+switch back to standard identity to save other account data. admin fr Revenez à l'identité standard pour sauvegarder les autres données du compte.
switch it off, if users are randomly thrown out admin fr Décocher si des utilisateurs sont déconnectés par hasard
template selection admin fr Sélection du style
templates admin fr Templates
@@ -836,10 +876,12 @@ the api requires an upgrade admin fr L'API nécessite une mise à jour
the cumulated and anonymised data will be publically available: admin fr Les données accumulées et anonymes seront publiquement disponibles :
the groups must include the primary group admin fr Les groupes doivent inclure le groupe primaire
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin fr Le serveur IMAP ne supporterait pas la méthode d'authentication sélectionnée. Veuillez contacter votre administrateur système.
+the install id of an instance can be found under admin > site configuration admin fr L'ID d'installation d'une instance se trouve dans Admin > Configuration du site.
the install id of an instance can be found under admin > site configuration admin fr L'ID d'installation de l'instance peut être trouvée sur Admin > Configuration du site
the login and password can not be the same admin fr Le login et le mot de passe ne peuvent être identiques
the loginid can not be more then 8 characters admin fr Le loginid ne peut pas être composé de plus de 8 caractères
the mimeparser can not parse this message. admin fr L'analyseur mime ne peut pas décoder ce message.
+the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin fr le nom utilisé en interne (<= 20 caractères), le changer rend les données existantes indisponibles
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin fr Nom utilisé en interne (<= 20 caractères), le changer rendra certaines données inaccessibles.
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin fr Le travail de test vous envoie un mail chaque fois qu'il est appelé.
the text displayed to the user admin fr le texte montré à l'utilisateur
@@ -851,7 +893,10 @@ this application is current admin fr Cette application est à jour
this application requires an upgrade admin fr Cette application nécessite une mise à jour
this category is currently being used by applications as a parent category admin fr Cette catégorie est actuellement utilisée par des applications comme une catégorie parente
this controls exports and merging. admin fr Ceci contrôle les exports et les fusion d'impressions
+this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin fr Ce n'est PAS un compte de messagerie personnel!\n\nLe compte sera supprimé pour TOUS les utilisateurs!\n\nVous êtes vraiment sûr de vouloir faire ça ?
+this key used in the html code your site serves to users. admin fr Cette clé est utilisée dans le code HTML que votre site sert aux utilisateurs.
this php has no imap support compiled in!! admin fr Ce PHP n'est pas compilé avec le support de l'IMAP !!
+this secret key used for communication between your site and google. be sure to keep it a secret. admin fr Cette clé secrète est utilisée pour la communication entre votre site et Google. Veillez à ce qu'elle reste secrète.
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin fr Expiration pour les données session de l'application en secondes (par défaut 86400 = 1 jour)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin fr Expiration pour les sessions en secondes (par défaut 14400 = 4 heures)
times admin fr Heures
@@ -888,6 +933,7 @@ updated admin fr Mis à jour
upload your background image or enter the url admin fr Uploader le fonds d'écran ou entrer l'URL
upload your certificate .p12/.pfx file admin fr Uploader votre certificat .p12/.pfx
upload your favicon or enter the url admin fr Uploader votre icone ou entrer l'URL
+upload your header logo or enter the url (leave it empty if it is the same as login logo) admin fr Téléchargez votre logo d'en-tête ou entrez l'URL (laissez-le vide s'il est identique au logo de connexion).
upload your logo or enter the url admin fr Uploader votre logo ou entrer l'URL
uppercase, lowercase, number, special char admin fr Majuscule, minuscule, nombre, caractère spécial
url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware admin fr URL de l'installation d'EGroupware, ex. http://domaine.com/egroupware
@@ -911,6 +957,7 @@ user csv import admin fr Import des utilisateurs en CSV
user data common fr Données utilisateurs
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin fr Utilisateur pour l'authentification SMTP (laisser vide si pas requis)
user groups admin fr Groupes utilisateurs
+user-agent admin fr User-Agent
userdata admin fr Données utilisateur
userid@domain eg. u1234@domain admin fr UserId@domain ie. u1234@domain
username (standard) admin fr Nom de l'utilisateur (standard)
@@ -920,7 +967,9 @@ username@domainname (virtual mail manager) admin fr utilisateur@domaine (Virtual
users can define their own emailaccounts admin fr Les utilisateurs peuvent définir leurs propres comptes de messagerie
users can define their own identities admin fr Les utilisateurs peuvent définir leurs propres identités
users can define their own signatures admin fr les utilisateurs peuvent définir leurs propres signatures
+users can utilize these stationery templates admin fr Les utilisateurs peuvent utiliser ces modèles de papiers
users choice admin fr Choix de l'utilisateur
+using data from mozilla ispdb for provider %1 admin fr Utilisation des données de Mozilla ISPDB pour le fournisseur %1
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set admin fr Les messages d'absence avec date de début et de fin doivent être définis par un administrateur !
vacation notice admin fr Message d'absence
value for column %1 is not unique! admin fr La valeur pour la colonne %1 n'est pas unique !
diff --git a/api/lang/egw_bg.lang b/api/lang/egw_bg.lang
index 924070195e..4fa8c0e1d0 100644
--- a/api/lang/egw_bg.lang
+++ b/api/lang/egw_bg.lang
@@ -23,6 +23,7 @@ accounts common bg Акаунти
acl common bg Списък за контрол на достъпа
action common bg Действие
actions common bg Действия
+actions... common bg Действия...
active common bg Активен
add common bg Добави
add %1 category for common bg Добави %1 категория за
@@ -33,12 +34,13 @@ add sub common bg Добави подкатегория
addressbook common bg Адресен указател
admin common bg Админ
administration common bg Администрация
+advanced search common bg Разширено търсене
afghanistan common bg Афганистан
albania common bg Албания
algeria common bg Алжир
all common bg Всички
all fields common bg всички полета
-alphabet common bg а,б,в,г,д,е,ж,з,и,й,к,л,м,н,о,п,р,с,т,у,ф,х,ц,ч,ш,щ,ъ,ь,ю,я
+all users common bg Всички потребители
alternate style-sheet: common bg Алтернативен style-sheet:
american samoa common bg Американска Самоа
an error happened common bg Възникнала е грешка
@@ -57,6 +59,7 @@ are you sure you want to delete this entry ? common bg Наистина ли и
argentina common bg Аржентина
armenia common bg Армения
aruba common bg Аруба
+attach file common bg Приложи файл
august common bg Август
australia common bg Австралия
austria common bg Автсрия
@@ -111,6 +114,7 @@ categories for common bg категории за
category common bg Категория
category %1 has been added ! common bg Категорията %1 беше добавена!
category %1 has been updated ! common bg Категорията %1 беше обновена!
+category tree common bg Дърво на категориите
cayman islands common bg Каймански острови
cc common bg Cc
centered common bg центриран
@@ -118,6 +122,7 @@ central african republic common bg Централноафриканска Реп
chad common bg Чад
change common bg Промяна
charset common bg utf-8
+check all common bg Маркира всички
check installation common bg Проверка на инсталацията
check now common bg Провери сега
chile common bg Чили
@@ -133,7 +138,9 @@ christmas island common bg Великденски острови
clear common bg Изчистване
clear form common bg Изчистване на формата
click common bg Кликнете
+click here to create the link common bg кликнете тук за създаване на връзката
click here to resume your egroupware session. common bg Кликнете за възстановяване на сесията Ви в EGroupware
+click here to start the search common bg кликнете тук за начало на търсенето
click or mouse over to show menus common bg Кликнете или доближете мишката за показване на менюта
click or mouse over to show menus? common bg Клик или доближaване с мишката за показване на менюта?
click this image on the navbar: %1 common bg Кликнете това изображение на лентата за навигация: %1
@@ -141,14 +148,19 @@ close common bg Затвори
close sidebox common bg Затвори стр.кутия (sidebox)
cocos (keeling) islands common bg Кокосови острови (о-ви Кийлинг)
colombia common bg Колумбия
+comment common bg Коментар
common preferences common bg Общи настройки
comoros common bg Коморски оствори
company common bg Фирма
+confirm common bg Потвърди
congo common bg Конго
congo, the democratic republic of the common bg Демократична Република Конго
+contact common bg Контакт
contacting server... common bg Свързване със сървъра...
+contains common bg съдържа
cook islands common bg Острови Кук
copy common bg Копиране
+copy to clipboard common bg Копиране в клипборд
costa rica common bg Коста Рика
cote d ivoire common bg Бряг на Слоновата Кост
could not contact server. operation timed out! common bg Неуспех при връзка със сървъра поради таймаут!
@@ -159,6 +171,9 @@ cuba common bg Куба
currency common bg Валута
current common bg Текущ
current users common bg Включени потребители
+custom common bg по избор
+custom fields common bg Полета по избор
+cut common bg преместен(и)
cyprus common bg Кипър
czech republic common bg Чешка Република
database error common bg Грешка в базата данни
@@ -166,11 +181,14 @@ database error! common bg Грешка в базата данни!
date common bg Дата
date due common bg Краен срок
datetime port.
if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.
(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin bg Порт за Datetime.
Ако използвате порт 13, моля настройте правилата на firewall-а правилно преди изпращане на тази страница.
(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
+days common bg дни
december common bg Декември
+default common bg по подразбиране
default category common bg Категория по подразбиране
default height for the windows common bg Височина на прозорците по подразбиране
default width for the windows common bg Ширина на прозорците по подразбиране
delete common bg Изтриване
+delete a single entry by passing the id. common bg Изтриване на единичен запис чрез предаване на ID.
delete row common bg Изтриване на ред
delete this entry common bg изтриване на този запис
denmark common bg Дания
@@ -189,8 +207,10 @@ disabled common bg Забранено
djibouti common bg Джибути
do you also want to delete all subcategories ? common bg Искате ли също така да изтриете и всички подкатегории?
doctype: common bg Тип документ:
+document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences bg Документът '%1' не съществува или нямате право на достъп до него!
document properties common bg Свойства на документа
document title: common bg Заглавие на документа:
+doesn't matter common bg без значение
domain common bg Домейн
domain name for mail-address, eg. "%1" common bg Име на домейн за e-mail адреси, напр. "%1"
domestic common bg Домашен
@@ -198,6 +218,7 @@ dominica common bg Доминика
dominican republic common bg Доминиканска Република
done common bg Готово
download common bg Изтегляне
+duration common bg Продължителност
e-mail common bg E-Mail
east timor common bg Източен Тимур
ecuador common bg Еквадор
@@ -218,6 +239,7 @@ end time common bg Краен час
enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware
no trailing slash admin bg Въведете URL на EGroupware.
Пример: http://www.domain.com/egroupware или /egroupware
Да не завършва с "/"!!!
entry has been deleted sucessfully common bg Записът беше изтрит успешно
entry not found! common bg Записът не е намерен!
+entry saved common bg Записът е запазен
entry updated sucessfully common bg Записът беше обновен успешно
equatorial guinea common bg Екваториална Гвинея
eritrea common bg Еритрея
@@ -225,6 +247,7 @@ error common bg Грешка
error creating %1 %2 directory common bg Грешка при създаване на директория %1 %2
error deleting %1 %2 directory common bg Грешка при изтриване на директория %1 %2
error renaming %1 %2 directory common bg Грешка при преименуване на директория %1 %2
+error uploading file! filemanager bg Грешка при качване на файла!
estonia common bg Естония
ethiopia common bg Етиопия
everything common bg Всичко
@@ -235,8 +258,10 @@ faroe islands common bg Фаройски острови
fax number common bg номер на факс
features of the editor? common bg Допълнителни възможности на редактора?
february common bg Февруари
+field must not be empty !!! common bg Полето не може да бъде празно !!!
fields common bg Полета
fiji common bg Острови Фиджи
+file common bg Файл
files common bg Файлове
filter common bg Филтър
finland common bg Финландия
@@ -258,6 +283,7 @@ fullname common bg Пълно име
fullscreen mode common bg Режим на цял екран
gabon common bg Габон
gambia common bg Гамбия
+general fields: preferences bg Общи полета:
general menu common bg Основно меню
georgia common bg Грузия
german common bg Немски
@@ -295,22 +321,28 @@ highest common bg Най-висок
holy see (vatican city state) common bg Ватикана
home common bg Начало
home email common bg домашен e-mail
+home screen common bg Основен екран
honduras common bg Хондурас
hong kong common bg Хонг-Конг
+hours common bg часа
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common bg Колко икони да се покажат в лентата за навигация (горе на страницата)? Останалите икони се показват чрез падащо меню, активирано чрез иконата в крайната дясна част на лентата.
how to show the general egroupware menu ? common bg Как да се покаже общото меню на EGroupware ?
+html common bg HTML
hungary common bg Унгария
iceland common bg Исландия
+id common bg Документ за самоличност / ID
iespell not detected. click ok to go to download page. common bg Не е открит ieSpell. Кликнете OK за пренасочване към страницата за изтеглянето му.
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common bg Ако часовникът е разрешен как да се обновява - на всяка секунда или на всяка минута?
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common bg Ако има изображения в директорията за фон може да изберете кое да виждате.
image directory relative to document root (use / !), example: common bg Директория за изображенията, относително спрямо document root (използвайте / !), например:
image url common bg URL на изображението
+import common bg Импорт
india common bg Индия
indonesia common bg Индонезия
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common bg Вмъкване на всички %1 адреси на %2 контакти в %3
insert column after common bg Вмъкни колона след
insert column before common bg Вмъкни колона преди
+insert in document common bg Вмъкване в документа
insert row after common bg Вмъкни ред след
insert row before common bg Вмъкни ред преди
international common bg Международен
@@ -344,8 +376,10 @@ korea, democratic peoples republic of common bg Народно Демократ
korea, republic of common bg Република Корея
kuwait common bg Кувейт
kyrgyzstan common bg Киргизстан
+label common bg Етикет
language common bg Език
lao peoples democratic republic common bg Лаос
+last common bg последен
last modified common bg Последно модифициран
last name common bg Фамилно име
last name of the user, eg. "%1" common bg фамилията на потребителя, например "%1"
@@ -362,9 +396,11 @@ license common bg Лиценз
liechtenstein common bg Лихтенщайн
line %1: '%2'
csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored common bg Ред %1: '%2'
данните в csv съдържат ##last-check-run## на таблица %3 ==> игнориран
line %1: '%2'
csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored common bg Ред %1: '%2'
данните в csv не съвпадат с броя на колоните в таблицата %3 ==> игнориран
+link common bg Връзка
list common bg Списък
list members common bg Списък с членове
lithuania common bg Литва
+loading common bg зареждане
local common bg Локален
locations common bg местоположения
login common bg Влизане (Login)
@@ -380,7 +416,6 @@ macedonia, the former yugoslav republic of common bg Македония
madagascar common bg Мадагаскар
mail domain, eg. "%1" common bg пощенски домейн, например "%1"
main category common bg Основна категория
-home screen common bg Основен екран
maintainer common bg Поддържа се от
malawi common bg Малави
malaysia common bg Малайзия
@@ -393,6 +428,7 @@ martinique common bg Мартиника
mauritania common bg Мавритания
mauritius common bg Мавриций
max number of icons in navbar common bg Максимален брой икони в лентата за управление
+maximum size for uploads filemanager bg Максимален размер за качване
may common bg Май
mayotte common bg Майот
medium common bg Средно
@@ -401,12 +437,14 @@ message common bg Съобщение
mexico common bg Мексико
micronesia, federated states of common bg Микронезия
minute common bg минута
+minutes common bg минути
moldova, republic of common bg Молдовска Република
monaco common bg Монако
monday common bg Понеделник
mongolia common bg Монголия
montenegro common bg Черна гора
montserrat common bg Монтсерат
+more common bg повече
morocco common bg Мароко
mozambique common bg Мозамбик
multiple common bg множество
@@ -419,9 +457,11 @@ nepal common bg Непал
netherlands common bg Холандия
netherlands antilles common bg Холандски Антили
never common bg Никога
+new common bg Нова
new caledonia common bg Нова Каледония
new entry added sucessfully common bg Новият запис е добавен успешно
new main category common bg Нова основна категория
+new search common bg Ново търсене
new value common bg Нова стойност
new zealand common bg Нова Зеландия
next common bg Следващ
@@ -434,6 +474,7 @@ no common bg Не
no - cancel common bg Не - Отменя
no entries found, try again ... common bg няма резултати, опитайте отново...
no history for this record common bg Няма история за този запис
+no matches found common bg Не са открити съвпадения
no savant2 template directories were found in: common bg Не са намерени Savant2 template директории в:
no subject common bg Няма Относно
none common bg Няма
@@ -464,6 +505,7 @@ open common bg отвори
open notify window common bg Отваряне на прозореца за известяване
open popup window common bg Отваряне на "изскачащ" прозорец
open sidebox common bg Отваряне на страничната кутия
+options common bg Опции
or common bg или
ordered list common bg Подреден списък
original common bg Оригинал
@@ -521,6 +563,8 @@ public common bg общ
puerto rico common bg Пуерто Рико
qatar common bg Катар
read common bg Четене
+read a list of entries. common bg Четене на списък със записи.
+read a single entry by passing the id and fieldlist. common bg Четене на единичен запис чрез подаване на id и списък с полета
read this list of methods. common bg Четене на списъкът с методи.
reading common bg четене
register common bg Регистрация
@@ -529,9 +573,11 @@ reject common bg Отхвърляне
remember me common bg Запомни ме
remove selected accounts common bg премахване на избраните акаунти
remove shortcut common bg Премахване на Shortcut-и
+remove this link (not the entry itself) common bg Премахване на връзката (не и на записа)
rename common bg Преименуване
replace common bg Замяна
replace with common bg Замяна с
+reset common bg Нулиране
resources common bg Ресурси
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common bg Пълен списък на потребителите на системата. Внимание: списъкът може да бъде много дълъг!
returns an array of todo items common bg Връща масив с Предстоящи
@@ -555,12 +601,15 @@ save common bg Запис
search common bg Търсене
search %1 '%2' common bg Търсене на %1 '%2'
search accounts common bg Търсене в акаунтите
+search for '%1' common bg Търсене на '%1'
search or select accounts common bg търсене или избор на акаунти
second common bg секунда
section common bg Секция
select common bg Изберете
select all common bg Избиране на всичко
select all %1 %2 for %3 common bg Избор на всички %1 %2 за %3
+select an app to search in common bg Изберете приложение, в което да се търси
+select an entry to link with common bg Изберете запис, с който да се свърже
select category common bg Изберете категория
select date common bg Изберете дата
select group common bg Изберете група
@@ -581,9 +630,11 @@ server answered. processing response... common bg Получен отговор
server contacted. waiting for response... common bg Установена връзка със сървъра. Очакваме отговор...
server name common bg Име на сървър
session has been killed common bg Сесията е премахната
+set as default common bg По подразбиране
setup common bg Настройка
setup main menu common bg Главно меню за настройка
seychelles common bg Сейшелски острови
+show common bg Покажи
show all common bg показване на всички
show all categorys common bg Показване на всички категории
show as topmenu common bg Показване като горно меню
@@ -596,6 +647,7 @@ show page generation time common bg Показване на времето за
show page generation time on the bottom of the page? common bg Да се показва ли най-отдолу времето за създаване на страниците?
show page generation time? common bg Да се показва ли времето за генериране на страниците?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common bg Показване на логото на EGroupware и x-desktop на desktop-а.
+show/hide common bg показване/скриване на страничната лента
showing %1 common bg показване на %1
showing %1 - %2 of %3 common bg показване на %1 до %2 от %3
sierra leone common bg Сиера Леоне
@@ -612,6 +664,7 @@ south africa common bg Южна Африка
south georgia and the south sandwich islands common bg Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови
spain common bg Испания
sri lanka common bg Шри-Ланка
+start a new search, cancel this link common bg Започва ново търсене, отказва тази връзка
start date common bg Начална дата
start time common bg Начален час
start with common bg започва с
@@ -633,6 +686,7 @@ table properties common bg Свойства на таблицата
taiwan common bg Тайван/Тайпе
tajikistan common bg Таджикистан
tanzania, united republic of common bg Обединена Република Танзания
+template common bg Шаблон
text color: common bg Цвят на текста:
thailand common bg Тайланд
the following applications require upgrades common bg Следните приложения имат нужда от обновяване
@@ -671,7 +725,9 @@ united kingdom common bg Великобритания
united states common bg Съединени Американски Щати
united states minor outlying islands common bg Малки далечни острови на САЩ
unknown common bg Неизвестен
+unlink common bg Премахва връзка
update common bg Обновяване
+update a single entry by passing the fields. common bg Актуализация на единичен запис чрез предаване на полетата.
update the clock per minute or per second common bg Обновяване на часовника на всяка минута или секунда
upload common bg Качване
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common bg Директорията за Upload не съществува или не е позволен запис за WEB сървъра
@@ -694,6 +750,7 @@ venezuela common bg Венецуела
version common bg Версия
viet nam common bg Виетнам
view common bg Преглед
+view this linked entry in its application common bg показва свързания запис в съотв. приложение
virgin islands, british common bg Британски Вирджински острови
virgin islands, u.s. common bg Американски Вирджински острови
wallis and futuna common bg Уолис и Футуна
@@ -707,6 +764,7 @@ where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be di
which groups common bg Кои групи
whole query common bg всички резултати
width common bg Ширина
+wk common bg Седм.
work email common bg служебен e-mail
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common bg Желаете ли да се изобразява времето за генериране на страницата в долната част на всеки прозорец?
writing common bg запис
@@ -718,6 +776,7 @@ yes - delete common bg Да - Изтриване
yes - delete including sub-entries common bg Да - Изтриване с под-записите
you are required to change your password during your first login common bg Трябва да смените паролата си при първото влизане
you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common bg Може да определите колко икони и ленти с инструменти да показва Редактора.
+you can respond by visiting: common bg За преглед посетете:
you have been successfully logged out login bg Излизането ви от системата приключи успешно
you have not entered a title common bg Не сте въвели заглавие
you have not entered a valid date common bg Не сте въвели валидна дата
@@ -737,65 +796,3 @@ your settings have been updated common bg Настройките ви са об
zambia common bg Замбия
zimbabwe common bg Зимбабве
zoom common bg Увеличаване/намаляне
-search for '%1' common bg Търсене на '%1'
-actions... common bg Действия...
-advanced search common bg Разширено търсене
-all users common bg Всички потребители
-and common bg И
-attach file common bg Приложи файл
-category tree common bg Дърво на категориите
-check all common bg Маркира всички
-click here to create the link common bg кликнете тук за създаване на връзката
-click here to start the search common bg кликнете тук за начало на търсенето
-comment common bg Коментар
-confirm common bg Потвърди
-contact common bg Контакт
-contains common bg съдържа
-copy to clipboard common bg Копиране в клипборд
-custom common bg по избор
-custom fields common bg Полета по избор
-cut common bg преместен(и)
-days common bg дни
-default common bg по подразбиране
-delete a single entry by passing the id. common bg Изтриване на единичен запис чрез предаване на ID.
-document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences bg Документът '%1' не съществува или нямате право на достъп до него!
-doesn't matter common bg без значение
-duration common bg Продължителност
-entry saved common bg Записът е запазен
-error uploading file! filemanager bg Грешка при качване на файла!
-field must not be empty !!! common bg Полето не може да бъде празно !!!
-file common bg Файл
-general fields: preferences bg Общи полета:
-hours common bg часа
-html common bg HTML
-id common bg ИД
-import common bg Импорт
-insert in document common bg Вмъкване в документа
-label common bg Етикет
-last common bg последен
-link common bg Връзка
-loading common bg зареждане
-maximum size for uploads filemanager bg Максимален размер за качване
-minutes common bg минути
-more common bg повече
-new common bg Нова
-new search common bg Ново търсене
-no matches found common bg Не са открити съвпадения
-options common bg Опции
-or common bg или
-read a list of entries. common bg Четене на списък със записи.
-read a single entry by passing the id and fieldlist. common bg Четене на единичен запис чрез подаване на id и списък с полета
-remove this link (not the entry itself) common bg Премахване на връзката (не и на записа)
-reset common bg Нулиране
-select an app to search in common bg Изберете приложение, в което да се търси
-select an entry to link with common bg Изберете запис, с който да се свърже
-set as default common bg По подразбиране
-show common bg Покажи
-start a new search, cancel this link common bg Започва ново търсене, отказва тази връзка
-template common bg Шаблон
-unlink common bg Премахва връзка
-update a single entry by passing the fields. common bg Актуализация на единичен запис чрез предаване на полетата.
-view this linked entry in its application common bg показва свързания запис в съотв. приложение
-wk common bg Седм.
-you can respond by visiting: common bg За преглед посетете:
-id common bg Документ за самоличност / ID
diff --git a/api/lang/egw_cs.lang b/api/lang/egw_cs.lang
index 5d8bfcb200..6c3a8b6de8 100644
--- a/api/lang/egw_cs.lang
+++ b/api/lang/egw_cs.lang
@@ -110,7 +110,6 @@ all operations save the template! common cs Všechny operace ukládají šablonu
all users common cs Všichni uživatelé
allowed file type: %1 common cs Povolený typ souboru: %1
allows to modify responsible users from devices not supporting them, by setting email address of a user as category. groupdav cs Dovoluje upravit zodpovědné uživatele ze zařízení, které je nepodporují, nastavením e-mailové adresy uživatele jako kategorii.
-alphabet common cs a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
alt common cs Alt
alternate style-sheet: common cs Alternativní definice zobrazení
am common cs dopol.
@@ -621,6 +620,7 @@ hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop common cs Stiskněte současn
holy see (vatican city state) common cs VATIKÁN
home common cs Hlavní strana
home email common cs domácí e-mail
+home screen common cs Hlavní obrazovka
honduras common cs HONDURAS
hong kong common cs HONGKONG
horizontal rule common cs Vodorovné pravítko
@@ -659,6 +659,7 @@ indexoptions common cs Volby indexu
india common cs INDIE
indonesia common cs INDONÉSIE
infolog types to sync common cs Typ úkolů pro synchronizaci
+initial common cs Počáteční
input required common cs Je vyžadován nějaký vstup
insert a column before common cs vložit sloupec před
insert a column behind common cs vložit sloupec za
@@ -781,7 +782,6 @@ mail domain, eg. "%1" common cs e-mailová doména, např. "%1"
mailvelope addon installation failed! please try again. common cs Instalace zásuvného modulu mailvelope se nezdařila. Opakujte instalaci znovu.
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common cs Instalace zásuvného modulu mailvelope byla úspěšná. Nyní můžete nastavit vlastnosti.
main category common cs Hlavní kategorie
-home screen common cs Hlavní obrazovka
maintainer common cs Správce
malawi common cs MALAWI
malaysia common cs MALAJSIE
@@ -1203,6 +1203,7 @@ show page generation time on the bottom of the page? common cs Přejete si zobra
show page generation time? common cs Zobrazit čas generovaní stránky?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common cs Zobrazit logo EGroupware a x-desktopu na pracovní ploše.
show values common cs Zobrazit hodnoty
+show/hide common cs zobrazit/skrýt postranní panel
show_more_apps common cs zobrazit_více_aplikací
showing common cs zobrazuji
showing %1 common cs zobrazeno %1
@@ -1466,5 +1467,3 @@ your settings have been updated common cs Vaše nastavení byla zaktualizována
zambia common cs ZAMBIE
zimbabwe common cs ZIMBABWE
zoom common cs Lupa
-initial common cs Počáteční
-id common cs ID
diff --git a/api/lang/egw_de.lang b/api/lang/egw_de.lang
index cef8877ccf..e2acea984a 100644
--- a/api/lang/egw_de.lang
+++ b/api/lang/egw_de.lang
@@ -1184,7 +1184,7 @@ scale common de Scale
scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte
scheduling inbox common de Posteingang Terminplanung
scheduling outbox common de Postausgang Terminplanung
-search common de Suchen
+search common de Suche
search %1 '%2' common de Suche %1 '%2'
search accounts common de Benutzer suchen
search for '%1' common de Suche nach '%1'
@@ -1304,6 +1304,7 @@ show page generation time? common de Erstellungszeit der Seite anzeigen?
show password common de Zeige Passwort
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common de Zeige Logos von EGroupware und x-desktop auf dem Desktop.
show values common de Werte anzeigen
+show/hide common de anzeigen/ausblenden Seitenleiste
show_more_apps common de Mehr Applikationen anzeigen
showing common de zeigt
showing %1 common de %1 Einträge
diff --git a/api/lang/egw_el.lang b/api/lang/egw_el.lang
index 7c3f19a937..5f42c70244 100644
--- a/api/lang/egw_el.lang
+++ b/api/lang/egw_el.lang
@@ -18,6 +18,7 @@ accounts common el Λογαριασμοί
acl common el ACL
action common el Ενέργεια
actions common el Ενέργειες
+actions... common el Ενέργειες...
active common el Ενεργό
add common el Προσθήκη
add %1 category for common el Προσθήκη κατηγορίας %1 για
@@ -28,12 +29,13 @@ add sub common el Προσθήκη υπo
addressbook common el Επαφές
admin common el Διαχειριστής
administration common el Διαχείριση
+advanced search common el Αναζήτηση για προχωρημένους
afghanistan common el ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ
albania common el ΑΛΒΑΝΙΑ
algeria common el ΑΛΓΕΡΙΑ
all common el Ολα
all fields common el όλα τα πεδία
-alphabet common el α,β,γ,δ,ε,ζ,η,θ,ι,κ,λ,μ,ν,ξ,ο,π,ρ,σ,τ,υ,φ,χ,ψ,ω,
+all users common el Ολοι οι χρήστες
alternate style-sheet: common el Εναλλακτικό στυλ-φύλλου
american samoa common el ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΑΜΟΑ
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common el Ένας υπάρχον ΚΑΙ από τον webserver αναγνώσιμος κατάλογος ενεργοποιεί τον εικονικό browser και τον φορτώνει.
@@ -43,14 +45,19 @@ angola common el ΑΝΓΚΟΛΑ
anguilla common el ΑΝΓΚΟΥΙΛΛΑ
antarctica common el ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ
antigua and barbuda common el ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ & ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ
+api common el EGroupware API
application common el Εφαρμογή
+applications common el Εφαρμογές
apply common el Εφαρμογή
+apps & license common el Εφαρμογές & άδεια χρήσης
april common el Απρίλιος
are you sure you want to delete these entries ? common el Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις καταχωρίσεις;
are you sure you want to delete this entry ? common el Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την καταχωώριση;
argentina common el ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
armenia common el ΑΡΜΕΝΙΑ
aruba common el ΑΡΟΥΜΠΑ
+attach file common el Επισύναψη αρχείου
+attachment common el Συνημμένο
august common el Αύγουστος
australia common el ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
austria common el ΑΥΣΤΡΙΑ
@@ -110,9 +117,12 @@ centered common el κεντραρισμένο
central african republic common el ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ
chad common el ΤΣΑΝΤ
change common el Αλλαγή
+changed common el Έγινε αλλαγή
charset common el utf-8
+check all common el Έλεγχος όλων
check installation common el Ελεγχος εγκατάστασης
check now common el Έλεγχος τώρα
+checkbox common el Checkbox
chile common el ΧΙΛΗ
china common el ΚΙΝΑ
choose a background color common el Επιλέξτε ένα χρώμα φόντου
@@ -126,18 +136,24 @@ christmas island common el ΝΗΣΟΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
clear common el Εκκαθάριση
clear form common el Εκκαθάριση Φόρμας
click common el Κάντε κλικ
+click here to create the link common el κάντε κλικ εδώ για τη δημιουργία συνδέσμου
+click here to start the search common el κάντε κλικ εδώ για να αρχίσετε την αναζήτηση
click or mouse over to show menus common el Κάντε κλικ ή τοποθετήστε επάνω το ποντίκι για εμφάνιση των μενού
click or mouse over to show menus? common el Κλικ ή mouse over για εμφάνιση των μενού;
close common el Κλείσιμο
close sidebox common el Κλείσιμο μενού
cocos (keeling) islands common el ΝΗΣΟΙ ΚΟΚΟΣ (ΚΙΛΙΓΚ)
colombia common el ΚΟΛΟΜΒΙΑ
+comment common el Σχόλιο
common preferences common el Κοινές προτιμήσεις
comoros common el ΚΟΜΟΡΑ
company common el Εταιρεία
+confirm common el Επιβεβαίωση
congo common el ΚΟΝΓΚΟ
congo, the democratic republic of the common el ΚΟΝΓΚΟ, ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
+contact common el Επαφή
contacting server... common el Επικοινωνία με τον Server
+contains common el περιέχει
cook islands common el ΝΗΣΟΙ ΚΟΥΚ
copy common el Αντιγραφή
costa rica common el ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ
@@ -150,16 +166,23 @@ cuba common el ΚΟΥΒΑ
currency common el Νόμισμα
current common el Τρέχων
current users common el Τρέχοντες Χρήστες
+custom common el Προσαρμογή
+custom fields common el Προσαρμοσμένα πεδία
cyprus common el ΚΥΠΡΟΣ
czech republic common el ΤΣΕΧΙΑ
date common el Ημερομηνία
date due common el Ημερομηνία ολοκλήρωσης
datetime port.
if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.
(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin el Datetime port.
Aν χρησιμοποιείται τη θύρα 13, παρακαλώ ορίστε καταλλήλως τους κανόνες του firewall πριν υποβάλετε αυτή τη σελίδα.
(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
+day common el Ημέρα
+days common el ημέρες
december common el Δεκέμβριος
+default common el προκαθορισμένο
default category common el Προεπιλεγμένη Κατηγορία
+default document to insert entries preferences el Προεπιλεγμένο έγγραφο για την εισαγωγή καταχωρήσεων
default height for the windows common el Προεπιλεγμένο ύψος για τα παράθυρα
default width for the windows common el Προεπιλεγμένο πλάτος για τα παράθυρα
delete common el Διαγραφή
+delete a single entry by passing the id. common el Διαγραφή μιας καταχώρησης με εισαγωγή του id.
delete category common el Διαγραφή κατηγορίας
delete row common el Διαγραφή σειράς
delete this entry common el δαγραφή αυτής της καταχώρησης
@@ -171,6 +194,8 @@ diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show
direction left to right common el Κατεύθυνση από αριστερά προς τα δεξιά
directory common el Κατάλογος
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common el Ο κατάλογος δεν υπάρχει, δεν είναι αναγνώσιμος από τον webserver ή δεν είναι σχετικός με την πορεία του εγγράφου!
+directory for storing merged documents preferences el Κατάλογος για την αποθήκευση συγχωνευμένων εγγράφων
+directory with documents to insert entries preferences el Κατάλογος με έγγραφα για την εισαγωγή καταχωρήσεων
disable internet explorer png-image-bugfix common el Απενεργοποίηση του Internet Explorer png-image-bugfix
disable slider effects common el Aπενεργοποίηση των εφέ της μπάρας κύλισης
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common el Να απενεργοποιθούν τα εφέ της μπάρας κύλισης κατά την εμφάνιση ή απόκρυψη των μενού σ' αυτή τη σελίδα; Αυτό πιθανόν χρειάζεται για τους χρήστες των Opera και Konqueror.
@@ -179,6 +204,7 @@ djibouti common el ΤΣΙΜΠΟΥΤΙ
do you also want to delete all subcategories ? common el Θέλετε να διαγράψετε και όλες τις υποκατηγορίες;
document properties common el Ιδιότητες εγγράφου
document title: common el Τίτλος εγγράφου:
+doesn't matter common el δεν έχει σημασία
domain common el Τομέας
domain name for mail-address, eg. "%1" common el Όνομα Τομέα για διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου π.χ. "%1"
domestic common el Εσωτερικός
@@ -186,13 +212,16 @@ dominica common el ΔΟΜΙΝΙΚΗ
dominican republic common el ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
done common el Ολοκληρώθηκε
download common el Καταβίβαση
+duration common el Διάρκεια
e-mail common el E-Mail
east timor common el ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΤΙΜΟΡ
ecuador common el ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ
edit common el Επεξεργασία
edit %1 category for common el Επεξεργασία της κατηγορίας 1% για
+edit avatar common el Επεξεργασία avatar
edit categories common el Επεξεργασία Κατηγοριών
edit category common el Επεξεργασία Κατηγορίας
+egroupware version common el Έκδοση EGroupware
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common el EGroupware: Είσοδος μπλοκαρισμένη για το χρήστη '%1', με ip %2
egypt common el ΑΙΓΥΠΤΟΣ
el salvador common el ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ
@@ -220,8 +249,10 @@ faroe islands common el ΝΗΣΟΙ ΦΕΡΟΕ
fax number common el Αριθμός Fax
features of the editor? common el Χαρακτηριστικά του συντάκτη
february common el Φεβρουάριος
+field must not be empty !!! common el Το πεδίο δεν πρέπει να μείνει κενό !!!
fields common el Πεδία
fiji common el ΦΙΤΖΙ
+file common el Αρχείο
files common el Αρχεία
filter common el Φίλτρο
finland common el ΦΙΛΑΝΔΙΑ
@@ -242,6 +273,7 @@ fullname common el Ονοματεπώνυμο
fullscreen mode common el Πλήρης οθόνη
gabon common el ΓΚΑΜΠΟΝ
gambia common el ΓΚΑΜΠΙΑ
+general fields: preferences el Γενικά πεδία:
general menu common el Γενικό Μενού
georgia common el ΓΕΩΡΓΙΑ
german common el Γερμανικά
@@ -279,18 +311,24 @@ highest common el Ψηλότερα
holy see (vatican city state) common el ΒΑΤΙΚΑΝΟ
home common el Αρχική Σελίδα
home email common el Email οικίας
+home screen common el Βασική οθόνη
honduras common el ΟΝΔΟΥΡΑ
hong kong common el ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ
+hours common el Ωρες
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common el Πόσες εικόνες θα εμφανίζονται στη μπάρα πλοήγησης (κορυφή της σελίδας). Οι επιπλέον εικόνες μπαίνουν σ' ένα είδος pulldown menu, και ανακτώνται από το εικονίδιο στην τέρμα δεξιά πλευρά του μενού πλοήγησης.
+html common el HTML
hungary common el ΟΥΓΓΑΡΙΑ
iceland common el ΙΣΛΑΝΔΙΑ
+id common el Id
iespell not detected. click ok to go to download page. common el ieSpell δεν βρέθηκε.Κλικ στο ΟΚ για να πάτε στη download page
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common el Αν το ρολόι είναι ενεργοποιημένο θα θέλατε να το ενημερώνετε κάθε δευτερόλεπτο ή κάθε λεπτό;
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common el Εάν υπάρχουν μερικές εικόνες στο φάκελο φόντου μπορείτε να επιλέξετε αυτές που θέλετε να δείτε.
image directory relative to document root (use / !), example: common el Κατάλογος εικόνας σχετικός με τη ρίζα εγγράφου (χρήση /!), π.χ.:
image url common el Εικόνα URL
+import common el Εισαγωγή
india common el ΙΝΔΙΑ
indonesia common el ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
+initial common el Αρχικό
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common el Εισαγωγή όλων των %1 διευθύνσεων των %2 επαφών στο %3
insert column after common el Εισαγωγή στήλης μετά
insert column before common el Εισαγωγή στήλης πριν
@@ -327,9 +365,11 @@ korea, democratic peoples republic of common el ΚΟΡΕΑ, ΒΟΡΕΙΑ
korea, republic of common el ΚΟΡΕΑ, ΝΟΤΙΑ
kuwait common el ΚΟΥΒΕΪΤ
kyrgyzstan common el ΚΥΡΓΥΣΤΑΝ
+label common el Ετικέττα
language common el Γλώσσα
language_direction_rtl common el γλώσσα_κατεύθυνση_rtl
lao peoples democratic republic common el ΛΑΟΣ
+last common el τελευταίο
last modified common el Τελευταία τροποποίηση
last name common el Επίθετο
last name of the user, eg. "%1" common el επίθετο του χρήστη, π.χ. "%1"
@@ -345,10 +385,12 @@ libyan arab jamahiriya common el ΛΙΒΥΚΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ
license common el Αδεια
liechtenstein common el ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ
line %1: '%2'
csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored common el Γραμμή 1: '%2'
csv δεδομένα δεν αντιστοιχούν με τη στήλη-αρίθμηση τραπεζιού %3 ==>αγνοήθηκε
+link common el Σύνδεσμος
list common el Λίστα
list members common el Μέλη λίστας
lithuania common el ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
load common el Φόρτωση
+loading common el φόρτωση
local common el Τοπικός
locations common el τοποθεσίες
login common el Είσοδος
@@ -362,7 +404,6 @@ macedonia, the former yugoslav republic of common el Π.Γ.Δ. ΤΗΣ ΜΑΚΕΔ
madagascar common el ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ
mail domain, eg. "%1" common el mail domain, π.χ. "%1"
main category common el Βασική κατηγορία
-home screen common el Βασική οθόνη
maintainer common el Συντηρητής
malawi common el ΜΑΛΑΟΥΪ
malaysia common el ΜΑΛΑΙΣΙΑ
@@ -383,11 +424,13 @@ message common el Μήνυμα
mexico common el ΜΕΞΙΚΟ
micronesia, federated states of common el ΜΙΚΡΟΝΗΣΙΑ
minute common el λεπτό
+minutes common el Λεπτά
moldova, republic of common el ΜΟΛΔΑΒΙΑ
monaco common el ΜΟΝΑΚΟ
monday common el Δευτέρα
mongolia common el ΜΟΓΓΟΛΙΑ
montenegro common el ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ
+month common el Μήνας
montserrat common el ΜΟΝΣΕΡΑ
morocco common el ΜΑΡΟΚΟ
mozambique common el ΜΟΝΖΑΒΙΚΗ
@@ -401,9 +444,11 @@ nepal common el ΝΕΠΑΛ
netherlands common el ΟΛΛΑΝΔΙΑ
netherlands antilles common el ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ
never common el Ποτέ
+new common el Νέο
new caledonia common el ΝΕΑ ΚΑΛΗΔΟΝΙΑ
new entry added sucessfully common el Επιτυχής προσθήκη νέας εισαγωγής
new main category common el Νέα βασική κατηγορία
+new search common el Νέα αναζήτηση
new value common el Νέα τιμή
new zealand common el ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ
next common el Επόμενο
@@ -416,6 +461,7 @@ no common el Όχι
no - cancel common el Όχι-Άκυρο
no entries found, try again ... common el δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις, ξαναπροσπαθήστε...
no history for this record common el Δεν υπάρχει ιστορικό γι' αυτή την εγγραφή
+no matches found common el Δέν βρέθηκαν όμοια
no savant2 template directories were found in: common el Δεν βρέθηκαν ετικέτες καταλόγων Savant2 στο:
no subject common el Χωρίς θέμα
none common el Κανένα
@@ -430,6 +476,7 @@ notes common el Σημειώσεις
notify window common el Παράθυρο ειδοποίησης
notify your administrator to correct this situation common el Ενημερώστε τον Διαχειριστή ώστε να διορθωθεί αυτή η Κατάσταση
november common el Νοέμβριος
+now common el Τώρα
october common el Οκτώβριος
ok common el ΟΚ
old value common el Παλιά Τιμή
@@ -442,6 +489,7 @@ open common el ανοικτά
open notify window common el Ανοιξε το παράθυρο ειδοποίησης
open popup window common el Ανοιξε το εκτινασσόμενο παράθυρο
open sidebox common el Άνοιγμα μενού
+options common el Επιλογές
or common el ή
original common el Αρχικός
other common el Αλλο
@@ -469,7 +517,6 @@ personal common el Προσωπικό
peru common el ΠΕΡΟΥ
philippines common el ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
phone number common el Αριθμός τηλεφώνου
-api common el EGroupware API
pitcairn common el ΠΙΤΚΕΡΝ
please %1 by hand common el Παρακαλώ %1 με το χέρι
please enter a name common el Παρακαλώ εισάγετε όνομα
@@ -494,15 +541,20 @@ public common el κοινόχρηστο
puerto rico common el ΠΟΥΕΡΤΟ ΡΙΚΟ
qatar common el ΚΑΤΑΡ
read common el Ανάγνωση
+read a list of entries. common el Ανάγνωση λίστας καταχωρήσεων
+read a single entry by passing the id and fieldlist. common el Ανάγνωση μεμονωμένης καταχώρησης με εισαγωγή id και λίστας πεδίων
read this list of methods. common el Ανάγνωση λίστας μεθόδων
reading common el ανάγνωση
+readonly common el μόνο ανάγνωση
regular common el Κανονικό
reject common el Απόρριψη
remove selected accounts common el Αφαίρεση επιλεγμένων λογαριασμών
remove shortcut common el Αφαίρεση Συντόμευσης
+remove this link (not the entry itself) common el Αφαιρέστε το σύνδεσμο (όχι την ίδια την καταχώρηση)
rename common el Μετονομασία
replace common el Αντικατάσταση
replace with common el Αντικατάσταση με
+reset common el Επανακαθορισμός
resources common el Πόροι
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common el Επιστρέφει πλήρη λίστα λογαριασμών στο σύστημα. Προειδοποίηση: η λίστα μπορεί να είναι αρκετά μεγάλη
returns an array of todo items common el Επιστρέφει μια σειρά ανειλημμένες εργασίες
@@ -524,14 +576,18 @@ saturday common el Σάββατο
saudi arabia common el ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ
savant2 version differs from savant2 wrapper.
this version: %1
savants version: %2 common el Savant2 έκδοση διαφέρει από Savant2 περιτύλιγμα.
Αυτή η έκδοση:%1
Έκδοση Savant:%2
save common el Αποθήκευση
+save all common el Αποθήκευση όλων
search common el Αναζήτηση
search %1 '%2' common el Αναζήτηση %1 '%2'
search accounts common el Αναζήτηση λογαριασμών
+search for '%1' common el Αναζήτηση για '%1'
second common el δευτερόλεπτο
section common el Τομέας
select common el Επιλογή
select all common el Επιλογή όλων
select all %1 %2 for %3 common el Επιλογή όλων %1 %2 για %3
+select an app to search in common el Επελέξτε μία εφαρμογή στην οποία θα γίνει αναζήτηση
+select an entry to link with common el Επελέξτε μία καταχώρηση προς σύνδεση
select category common el Επιλογή κατηγορίας
select date common el Επιλογή ημερομηνίας
select group common el Επιλογή ομάδας
@@ -542,6 +598,7 @@ select the default height for the application windows common el Επιλογή
select the default width for the application windows common el Επιλογή του προεπιλεγμένου πλάτους για τα παράθυρα των εφαρμογών
select user common el Επιλογή χρήστη
select work email address common el Επιλογή διεύθυνσης email eργασίας
+selectbox common el Κουτί επιλογής
selection common el Επιλογή
send common el Αποστολή
senegal common el ΣΕΝΕΓΑΛΗ
@@ -555,6 +612,12 @@ session has been killed common el H περίοδος εργασίας διεκό
setup common el Εγκατάσταση
setup main menu common el Βασικό μενού εγκατάστασης
seychelles common el ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ
+share common el Μοιραστείτε το
+share as readonly, but allow uploads. uploads are hidden, and only accessable by those with an account common el Κοινή χρήση ως μόνο για ανάγνωση, αλλά επιτρέψτε τις μεταφορτώσεις. Οι μεταφορτώσεις είναι κρυφές και προσβάσιμες μόνο από όσους έχουν λογαριασμό
+share filemanager directory common el Φάκελος διαχείρισης αρχείων
+share just the associated filemanager directory, not the %1 common el Κοινή χρήση μόνο του σχετικού φακέλου filemanager, όχι του %1
+share this %1 via url common el Κοινή χρήση αυτού του %1 μέσω URL
+show common el Εμφάνιση
show all common el εμφάνιση όλων
show all categorys common el Εμφάνιση όλων των κατηγοριών
show clock? common el Εμφάνιση ρολογιού;
@@ -565,6 +628,7 @@ show page generation time common el Εμφάνιση χρόνου δημιουρ
show page generation time on the bottom of the page? common el Να εμφανισθεί ο χρόνος δημιουργίας της σελίδας στο τέλος της σελίδας;
show page generation time? common el Εμφάνιση σελίδας δημιουργίας ώρας;
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common el Εμφάνιση των λογότυπων του EGroupware και της "πρώην" επιφάνειας εργασίας στην επιφάνεια εργασίας
+show/hide common el εμφάνιση/απόκρυψη πλευρικής μπάρας
show_more_apps common el show_more_apps
showing %1 common el εμφάνιση %1
showing %1 - %2 of %3 common el εμφάνιση %1 - %2 από %3
@@ -582,6 +646,7 @@ south africa common el ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ
south georgia and the south sandwich islands common el ΝΟΤΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ & ΝΟΤΙΑ ΝΗΣΙΑ ΣΑΝΤΟΥΪΤΣ
spain common el ΙΣΠΑΝΙΑ
sri lanka common el ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ
+start a new search, cancel this link common el έναρξη νέας αναζήτησης, ακύρωση αυτού του συνδέσμου
start date common el Hμερομηνία έναρξης
start time common el Ωρα έναρξης
start with common el έναρξη με
@@ -603,6 +668,7 @@ table properties common el Ιδιότητες πίνακα
taiwan common el ΤΑΪΒΑΝ/ΤΑΪΠΕΪ
tajikistan common el ΤΑΖΙΚΙΣΤΑΝ
tanzania, united republic of common el ΤΑΝΖΑΝΙΑ
+template common el Πρότυπο
text color: common el Χρώμα κειμένου:
thailand common el ΤΑΪΛΑΝΔΗ
the following applications require upgrades common el Οι παρακάτω εφαρμογές χρειάζονται αναβάθμιση
@@ -640,7 +706,9 @@ united kingdom common el ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
united states common el ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
united states minor outlying islands common el ΝΗΣΟΙ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
unknown common el Αγνωστο
+unlink common el Αποσύνδεση
update common el Ανανέωση
+update a single entry by passing the fields. common el Ενημέρωση συγκεκριμένης καταχώρησης εισάγωντας τα πεδία
update the clock per minute or per second common el Ενημέρωση του ρολογιού ανά λεπτό ή ανά δευτερόλεπτο
upload common el Φόρτωμα
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common el Ο κατάλογος φόρτωσης δεν υπάρχει, ή δεν είναι εγγράψιμος από τον webserver
@@ -663,6 +731,7 @@ venezuela common el ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ
version common el Έκδοση
viet nam common el ΒΙΕΤΝΑΜ
view common el Προβολή
+view this linked entry in its application common el εμφάνιση αυτής της συνδεδεμένης καταχώρησης στην αίτησή της
virgin islands, british common el ΝΗΣΟΙ ΒΕΡΤΖΙΝ, ΒΡΕΤΑΝΙΚΑ
virgin islands, u.s. common el ΝΗΣΟΙ ΒΕΡΤΖΙΝ, Η.Π.Α.
wallis and futuna common el ΓΟΥΟΛΙΣ & ΦΟΥΤΟΥΝΑ
@@ -675,6 +744,7 @@ when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in th
which groups common el Ποιές ομάδες
whole query common el ολόκληρη απορία
width common el Πλάτος
+wk common el Εβδ
work email common el email εργασίας
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common el Θα θέλατε βα εμφανίζεται η σελίδα δημιουργίας της ώρας στο κάτω μέρος κάθε παραθύρου;
writing common el εγγραφή
@@ -686,6 +756,7 @@ yes - delete common el Ναι- Διαγραφή
yes - delete including sub-entries common el Ναι-Διαγραφή συμπεριλαμβανομένων και των υπο-καταχωρήσεων
you are required to change your password during your first login common el Απαιτείται η αλλαγή του κωδικού σας κατά την πρώτη είσοδο
you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common el Μπορείτε να ρυθμίσετε πόσες εικόνες και μπάρες εργαλειών θα δείχνει ο εκδότης.
+you can respond by visiting: common el Για να το δείτε επισκεφθείτε:
you have been successfully logged out login el Επιτυχής έξοδος
you have not entered a title common el Δεν έχετε εισάγει τίτλο
you have not entered a valid date common el Δεν έχετε εισάγει έγκυρη ημερομηνία
@@ -703,65 +774,3 @@ your settings have been updated common el Οι ρυθμίσεις σας έχο
zambia common el ΖΑΜΠΙΑ
zimbabwe common el ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ
zoom common el Εστίαση
-search for '%1' common el Αναζήτηση για '%1'
-actions... common el Ενέργειες...
-advanced search common el Αναζήτηση για προχωρημένους
-all users common el Ολοι οι χρήστες
-and common el και
-applications common el Εφαρμογές
-attach file common el Επισύναψη αρχείου
-changed common el Έγινε αλλαγή
-check all common el Έλεγχος όλων
-checkbox common el Checkbox
-click here to create the link common el κάντε κλικ εδώ για τη δημιουργία συνδέσμου
-click here to start the search common el κάντε κλικ εδώ για να αρχίσετε την αναζήτηση
-comment common el Σχόλιο
-confirm common el Επιβεβαίωση
-contact common el Επαφή
-contains common el περιέχει
-custom common el Προσαρμογή
-custom fields common el Προσαρμοσμένα πεδία
-day common el Ημέρα
-days common el ημέρες
-default common el προκαθορισμένο
-delete a single entry by passing the id. common el Διαγραφή μιας καταχώρησης με εισαγωγή του id.
-doesn't matter common el δεν έχει σημασία
-duration common el Διάρκεια
-field must not be empty !!! common el Το πεδίο δεν πρέπει να μείνει κενό !!!
-file common el Αρχείο
-general fields: preferences el Γενικά πεδία:
-hours common el Ωρες
-html common el HTML
-id common el Id
-import common el Εισαγωγή
-label common el Ετικέττα
-last common el τελευταίο
-link common el Σύνδεσμος
-loading common el φόρτωση
-minutes common el Λεπτά
-month common el Μήνας
-new common el Νέο
-new search common el Νέα αναζήτηση
-no matches found common el Δέν βρέθηκαν όμοια
-now common el Τώρα
-options common el Επιλογές
-or common el ή
-read a list of entries. common el Ανάγνωση λίστας καταχωρήσεων
-read a single entry by passing the id and fieldlist. common el Ανάγνωση μεμονωμένης καταχώρησης με εισαγωγή id και λίστας πεδίων
-readonly common el μόνο ανάγνωση
-remove this link (not the entry itself) common el Αφαιρέστε το σύνδεσμο (όχι την ίδια την καταχώρηση)
-reset common el Επανακαθορισμός
-save all common el Αποθήκευση όλων
-select an app to search in common el Επελέξτε μία εφαρμογή στην οποία θα γίνει αναζήτηση
-select an entry to link with common el Επελέξτε μία καταχώρηση προς σύνδεση
-selectbox common el Κουτί επιλογής
-show common el Εμφάνιση
-start a new search, cancel this link common el έναρξη νέας αναζήτησης, ακύρωση αυτού του συνδέσμου
-template common el Πρότυπο
-unlink common el Αποσύνδεση
-update a single entry by passing the fields. common el Ενημέρωση συγκεκριμένης καταχώρησης εισάγωντας τα πεδία
-view this linked entry in its application common el εμφάνιση αυτής της συνδεδεμένης καταχώρησης στην αίτησή της
-wk common el Εβδ
-you can respond by visiting: common el Για να το δείτε επισκεφθείτε:
-initial common el Αρχικό
-id common el Id
diff --git a/api/lang/egw_en.lang b/api/lang/egw_en.lang
index 0368bda2de..b035fc25d3 100644
--- a/api/lang/egw_en.lang
+++ b/api/lang/egw_en.lang
@@ -1304,6 +1304,7 @@ show page generation time? common en Show page generation time
show password common en Show password
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common en Show the logo of EGroupware and x-desktop on the desktop.
show values common en Show values
+show/hide common en show/hide sidebar
show_more_apps common en show_more_apps
showing common en Showing
showing %1 common en showing %1
diff --git a/api/lang/egw_es-es.lang b/api/lang/egw_es-es.lang
index 835ea5af34..fd1fa5c91a 100644
--- a/api/lang/egw_es-es.lang
+++ b/api/lang/egw_es-es.lang
@@ -1273,6 +1273,7 @@ show page generation time on the bottom of the page? common es-es ¿Mostrar el t
show page generation time? common es-es ¿Mostrar el tiempo que tarda en generarse la página?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common es-es Mostrar el logo de EGroupware y x-desktop en el escritorio.
show values common es-es Mostar valores
+show/hide common es-es mostrar/ocultar barra lateral
show_more_apps common es-es mostrar más aplicaciones
showing common es-es mostrando
showing %1 common es-es mostrando %1
diff --git a/api/lang/egw_et.lang b/api/lang/egw_et.lang
index 1916336ad0..8f63d12d66 100644
--- a/api/lang/egw_et.lang
+++ b/api/lang/egw_et.lang
@@ -21,6 +21,7 @@ account is expired common et Konto on aegunud
accounts common et Kontod
action common et Tegevus
actions common et Tegevused
+actions... common et Tegevused...
active common et Aktiivne
add common et Lisa
add %1 category for common et Lisa %1 kategooria
@@ -31,12 +32,13 @@ add sub common et Lisa alam
addressbook common et Aadressiraamat
admin common et Admin
administration common et Administreerimine
+advanced search common et Laiendatud Otsing
afghanistan common et AFGANISTAN
albania common et ALBAANIA
algeria common et ALŽEERIA
all common et Kõik
all fields common et kõik väljad
-alphabet common et a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
+all users common et Kõik kasutajad
alternate style-sheet: common et Alternatiivne stiilileht:
american samoa common et AMEERIKA SAMOA
and common et Ja
@@ -46,6 +48,7 @@ anguilla common et ANGUILLA
antarctica common et ANTARKTIKA
antigua and barbuda common et ANTIGUA JA BARBUDA
application common et Rakendus
+applications common et Rakendused
apply common et Uuenda
april common et Aprill
are you sure you want to delete these entries ? common et Oled kindel, et soovid neid kirjeid kustutada ?
@@ -53,6 +56,7 @@ are you sure you want to delete this entry ? common et Oled kindel, et soovid se
argentina common et ARGENTIINA
armenia common et ARMEENIA
aruba common et ARUBA
+attach file common et Kaasa fail
august common et August
australia common et AUSTRAALIA
austria common et AUSTRIA
@@ -108,6 +112,7 @@ central african republic common et KESK-AAFRIKA VABARIIK
chad common et TŠAAD
change common et Muuda
charset common et utf-8
+check all common et Kontrolli kõik
check installation common et Kontrolli installeeritust
check now common et Kontrolli Nüüd
chile common et TŠIILI
@@ -123,14 +128,20 @@ christmas island common et Jõulusaar
clear common et Puhasta
clear form common et Puhasta vorm
click common et Vajuta
+click here to create the link common et vajuta siia tegemaks Link
+click here to start the search common et vajuta siia alustamaks otsingut
close common et Sule
colombia common et KOLUMBIA
+comment common et Kommentaar
common preferences common et Üldised eelistused
comoros common et KOMOORID
company common et Firma
+confirm common et kinnita
congo common et Kongo
congo, the democratic republic of the common et KONGO DEMOKRAATLIK VABARIIK
+contact common et Kontakt
contacting server... common et Ühendan Serveriga...
+contains common et sisaldab
cook islands common et COOKI SAARED
copy common et Kopeeri
costa rica common et KOSTARIIKA
@@ -143,27 +154,41 @@ cuba common et KUUBA
currency common et Valuuta
current common et Käesolev
current users common et Aktiivseid kasutajaid
+cut common et Lõika
cyprus common et KÜPROS
czech republic common et TŠEHHOSLOVAKKIA
date common et Kuupäev
date due common et Tähtaeg
+date+time common et Kuupäev+Aeg
+day common et Päev
+days common et päeva
december common et Detsember
+default common et Vaikimisi
default category common et Vaikimisi Kategooria
default height for the windows common et Vaikimisi akna kõrgus
default width for the windows common et Vaikimisi akna laius
delete common et Kustuta
delete category common et Kustuta kategooria
delete row common et Kustuta rida
+delete this column common et kustuta see tulp
delete this entry common et kustuta see kirje
+delete this file common et Kustuta see fail
+delete this row common et Kustuta see rida
+delete whole column (can not be undone!!!) common et kustuta terve tulp (EI SAA tagasi võtta!!!)
+deletes this column common et Kustutab selle tulba
denmark common et TAANI
description common et Kirjeldus
detail common et Detail
details common et Detailselt
direction left to right common et Suund vasakult paremale
disabled common et Väljalülitatud
+discard changes common et unusta muudatused
do you also want to delete all subcategories ? common et Tahad kustutada samuti kõik alamkataloogid ?
+do you want to save the changes you made in table %s? common et Kas soovid salvestada muudatused mida tegid tabelis %s?
document properties common et Dokumendi omadused
document title: common et Dokumendi pealkiri:
+documentation common et Dokumentatsioon
+doesn't matter common et pole tähtis
domain common et Doomeninimi
domain name for mail-address, eg. "%1" common et doomeninimi mail-aadressijaoks, nagu "%1"
domestic common et Kodumaine
@@ -171,6 +196,7 @@ dominica common et DOMINICA
dominican republic common et DOMINIKAANI VABARIIK
done common et Valmis
download common et Lae alla
+duration common et Kestvus
e-mail common et E-Mail
east timor common et IDA TIMOR
ecuador common et ECUADOR
@@ -178,6 +204,7 @@ edit common et Muuda
edit %1 category for common et Muuda %1 kategooriat
edit categories common et Muuda Kategooriaid
edit category common et Muuda katekooria
+edit... common et Muuda ...
egroupware common et EGroupware
egroupware api version common et EGroupware API versioon
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common et EGroupware: logimine blokeeritud kasutajale '%1', IP %2
@@ -189,6 +216,7 @@ enabled common et Lubatud
end date common et Lõpu kuupäev
end time common et Lõpu aeg
entry has been deleted sucessfully common et Kirje kustutatud täielikult
+entry saved common et Kirje salvestatud
entry updated sucessfully common et Kirje uuendatud täielikult
equatorial guinea common et EKVATORIAALl-GUINEA
eritrea common et ERITREA
@@ -200,14 +228,21 @@ estonia common et EESTI
ethiopia common et ETIOOPIA
everything common et Kõik
exact common et täpne
+export xml common et Expordi XML
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common et Ühendus serveriga ebaõnnestus või vigane serveri vastus. Proovi uuesti sisse logida. Kui ebaõnnestub kontakteeru Administraatoriga.
fax number common et faksi number
features of the editor? common et fax number
february common et Veebruar
+field common et Väli
+field must not be empty !!! common et Väli ei tohi jääda tühjaks !!!
fields common et Väljad
+file common et Pail
+file writen common et Fail kirjutatud
files common et Failid
+fileupload common et Faili Üleslaadimine
filter common et Filter
finland common et Soome
+first common et Esimene
first name common et Eesnimi
first name of the user, eg. "%1" common et kasutaja eesnimi, nagu "%1"
first page common et Esimene leht
@@ -249,9 +284,16 @@ home common et Kodu
home email common et kodu email
honduras common et HONDURAS
hong kong common et HONG KONG
+hour common et Tund
+hours common et tundi
+html common et Html
hungary common et UNGARI
iceland common et ISLAND
+id common et ID
+image common et Pilt
image url common et Pildi URL
+import common et Import
+import xml common et Impordi XML
india common et INDIA
indonesia common et INDONEESIA
insert column after common et Sisesta veerg enne
@@ -268,8 +310,10 @@ january common et Jaanuar
japan common et JAAPAN
july common et Juuli
june common et Juuni
+key common et Võti
keywords common et Märksõnad
language common et Keel
+last common et Viimane
last modified common et Viimati muudetud
last name common et perekonnanimi
last page common et Viimane leht
@@ -277,6 +321,7 @@ latvia common et LÄTI
left common et Vasak
liberia common et LIBEERIA
license common et Litsents
+link common et Link
list common et Nimekiri
lithuania common et LEEDU
load common et Lae
@@ -295,14 +340,20 @@ medium common et Keskmine
menu common et Menüü
message common et Teade
minute common et minut
+minutes common et minutit
monaco common et MONACO
monday common et Esmaspäev
mongolia common et MONGOOLIA
+month common et Kuu
+more common et Rohkem
multiple common et mitmik
name common et Nimi
never common et Mittekunagi
+new common et Uus
+new search common et Uus otsing
new value common et Uus Väärtus
new zealand common et UUS MEREMAA
+newer version '%1' exists !!! common et uuem versioon '%1' eksisteerib !!!
next common et Järgmine
next page common et Järgmine leht
nicaragua common et NICARAGUA
@@ -312,6 +363,8 @@ niue common et NIUE
no common et Ei
no - cancel common et Ei -Tühista
no entries found, try again ... common et kirjeid ei leitud, proovi uuesti
+no file common et pole faili
+no matches found common et sobivaid ei leitud
none common et Pole
normal common et Normaalne
norway common et NORRA
@@ -319,8 +372,10 @@ not common et ei
not a user yet? register now common et Pole vee kasutaja? Registreeru nüüd
note common et Teavitus
notes common et Teavitused
+nothing found - try again !!! common et Midagi ei leitud - proovi uuesti !!!
notify window common et Teavituse aken
november common et November
+now common et Nüüd
october common et Oktoober
ok common et OK
old value common et Vana Väärtus
@@ -329,6 +384,7 @@ only private common et ainult privaatne
only yours common et ainult sinu
open common et avatud
open popup window common et Ava hüpikaken
+options common et Omadused
or common et või
original common et Originaal
overview common et Ülevaade
@@ -337,6 +393,7 @@ page common et Leht
page was generated in %1 seconds common et Leht genereeriti %1 sekundit
password common et Parool
password has been updated common et Parool on uuendatud
+path common et Teekond
personal common et Personaalne
phone number common et telefoni number
please enter a name common et Palun sisesta nimi !
@@ -354,19 +411,23 @@ priority common et Prioriteet
private common et Privaatne
programs common et Programmid
project common et Projekt
-read common et Lugema
+read common et Loe
reading common et loen
+readonly common et loeainult
register common et registreeru
regular common et Regulaarne
reject common et Lükka tagasi
remove selected accounts common et eemalda märgitud kontod
rename common et Nimeta ümber
replace common et Asenda
+required common et Nõutav
+reset common et Tühista
resources common et Resursid
restore failed common et Taastamine ebaõnnestus
reunion common et REUNION
right common et Parem
romania common et RUMEENIA
+row... common et Rida ...
russian federation common et VENEMAA
saturday common et Laupäev
save common et Salvesta
@@ -376,18 +437,33 @@ search accounts common et Otsi kontosid
second common et teine
section common et Selektsioon
select common et Vali
+select a category common et Vali Kategooria
+select access common et Vali Ligipääs
+select account common et Vali Konto
select all common et Märgi kõik
select all %1 %2 for %3 common et Vali kõik %1 %2 for %3
-select category common et Vali Kategooria
+select category common et Vali kategooria
+select columns common et Vali tulbad
+select country common et Vali Riik
select date common et Vali kuupäev
+select day common et Vali päev
+select day of week common et vali päev nädalast
select group common et Vali grupp
select home email address common et Vali kodune email aadress
+select hour common et Vali tund
+select language common et Vali Keel
+select month common et Vali Kuu
select multiple accounts common et Vali mitu kontot
+select number common et Vali Number
select one common et Vali üks
+select one ... common et Vali Üks ...
+select priority common et Vali Prioriteet
select the default height for the application windows common et Vali vaikimisi rakenduse akna kõrgus
select the default width for the application windows common et Vali vaikimisi rakenduse akna laius
select user common et Vali kasutaja
+select which values to show common et vali mis väärtusi näidata
select work email address common et Vali töö email aadress
+select year common et Vali Aasta
selection common et Valik
send common et Saada
senegal common et SENEGAL
@@ -396,13 +472,18 @@ serbia common et Serbia
server %1 has been added common et Server %1 on lisatud
server name common et Serveri Nimi
session has been killed common et Sessioon tapeti
+show common et Näita
+show (no save) common et Näita (ära salvesta)
show all common et näita kõik
show all categorys common et Näita kõik kategooriad
show clock? common et Näita kella?
show menu common et näita menüüd
show page generation time common et Näita lehe genereerimise aega
show page generation time? common et Näita lehe genereerimise aega?
+show values common et Näita Väärtusi
+show/hide common et näita/peida külgriba
show_more_apps common et Näita rohkem programme
+showing common et näitan
showing %1 common et näitan %1
simple common et Lihtne
singapore common et SINGAPUR
@@ -421,7 +502,10 @@ submit common et Saada
sudan common et SUDAAN
sunday common et Pühapäev
sweden common et ROOTSI
+tablename common et Tabeli Nimi
+text common et Tekst
text color: common et Teksti värv:
+textarea common et Tekstiväli
thailand common et TAI
the following applications require upgrades common et Järgmised rakendused vajavad uuendusi
this name has been used already common et See nimi on juba kasutusel !
@@ -436,12 +520,13 @@ togo common et TOGO
tokelau common et TOKELAU
tonga common et TONGA
total common et Kokku
+tree common et Puu
trinidad and tobago common et TRINIDAD JA TOBAGO
tuesday common et Teisipäev
tunisia common et TUNEESIA
turkey common et TÜRGI
turkmenistan common et TÜRKMENISTAN
-type common et TÜÜP
+type common et Tüüp
uganda common et UGANDA
ukraine common et UKRAINA
underline common et Allajoonitud
@@ -468,7 +553,10 @@ welcome common et Tere tulemast
western sahara common et LÄÄNE SAHARA
which groups common et Millised grupid
width common et Laius
+wk common et Nd
work email common et töö email
+write langfile common et Kirjuta Keel
+write tables common et Kirjuta Tabelid
writing common et kirjutan
written by: common et Kirjutatud:
year common et Aasta
@@ -477,6 +565,7 @@ yes common et Jah
yes - delete common et Jah - Kustuta
yes - delete including sub-entries common et Jah - Kustuta koos alam-kirjetega
you are required to change your password during your first login common et Sa pead muutma oma parooli esmasel sisselogimisel
+you can respond by visiting: common et Sa saad vastata külastates:
you have been successfully logged out login et Oled täielikult välja loginud
you have not entered a title common et Sa ei sisestanud pealkirja
you have not entered a valid date common et Sa ei sisestanud kehtivat kuupäeva
@@ -492,109 +581,3 @@ your settings have been updated common et Sinu seadistused on Uuendatud
zambia common et SAMBIA
zimbabwe common et ZIMBABWE
zoom common et Suurenda
-actions... common et Tegevused...
-advanced search common et Laiendatud Otsing
-all users common et Kõik kasutajad
-and common et Ja
-applications common et Rakendused
-attach file common et Kaasa fail
-check all common et Kontrolli kõik
-click here to create the link common et vajuta siia tegemaks Link
-click here to start the search common et vajuta siia alustamaks otsingut
-comment common et Kommentaar
-confirm common et kinnita
-contact common et Kontakt
-contains common et sisaldab
-cut common et Lõika
-date+time common et Kuupäev+Aeg
-day common et Päev
-days common et päeva
-default common et Vaikimisi
-delete this column common et kustuta see tulp
-delete this file common et Kustuta see fail
-delete this row common et Kustuta see rida
-delete whole column (can not be undone!!!) common et kustuta terve tulp (EI SAA tagasi võtta!!!)
-deletes this column common et Kustutab selle tulba
-discard changes common et unusta muudatused
-do you want to save the changes you made in table %s? common et Kas soovid salvestada muudatused mida tegid tabelis %s?
-documentation common et Dokumentatsioon
-doesn't matter common et pole tähtis
-duration common et Kestvus
-edit common et Muuda
-edit... common et Muuda ...
-entry saved common et Kirje salvestatud
-export xml common et Expordi XML
-field common et Väli
-field must not be empty !!! common et Väli ei tohi jääda tühjaks !!!
-file common et Pail
-file writen common et Fail kirjutatud
-fileupload common et Faili Üleslaadimine
-first common et Esimene
-height common et Kõrgus
-help common et Abi
-hour common et Tund
-hours common et tundi
-html common et Html
-id common et Id
-image common et Pilt
-import common et Import
-import xml common et Impordi XML
-key common et Võti
-last common et Viimane
-link common et Link
-minutes common et minutit
-month common et Kuu
-more common et Rohkem
-name common et Nimi
-new common et Uus
-new search common et Uus otsing
-newer version '%1' exists !!! common et uuem versioon '%1' eksisteerib !!!
-no file common et pole faili
-no matches found common et sobivaid ei leitud
-nothing found - try again !!! common et Midagi ei leitud - proovi uuesti !!!
-now common et Nüüd
-options common et Omadused
-or common et või
-path common et Teekond
-read common et Loe
-readonly common et loeainult
-required common et Nõutav
-reset common et Tühista
-right common et Parem
-row... common et Rida ...
-search common et Otsi
-select a category common et Vali Kategooria
-select access common et Vali Ligipääs
-select account common et Vali Konto
-select category common et Vali kategooria
-select columns common et Vali tulbad
-select country common et Vali Riik
-select day common et Vali päev
-select day of week common et vali päev nädalast
-select hour common et Vali tund
-select language common et Vali Keel
-select month common et Vali Kuu
-select number common et Vali Number
-select one ... common et Vali Üks ...
-select priority common et Vali Prioriteet
-select which values to show common et vali mis väärtusi näidata
-select year common et Vali Aasta
-show common et Näita
-show (no save) common et Näita (ära salvesta)
-show values common et Näita Väärtusi
-showing common et näitan
-tablename common et Tabeli Nimi
-text common et Tekst
-textarea common et Tekstiväli
-time common et Aeg
-today common et Täna
-tree common et Puu
-type common et Tüüp
-version common et Versioon
-width common et Laius
-wk common et Nd
-write langfile common et Kirjuta Keel
-write tables common et Kirjuta Tabelid
-year common et Aasta
-you can respond by visiting: common et Sa saad vastata külastates:
-id common et ID
diff --git a/api/lang/egw_fi.lang b/api/lang/egw_fi.lang
index 26b3e724af..b9803eacab 100644
--- a/api/lang/egw_fi.lang
+++ b/api/lang/egw_fi.lang
@@ -1,10 +1,29 @@
+%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common fi %1(%2 uudet) viestit kirjoitetaan sovelluksella %3 ja kielillä %4
%1 email addresses inserted common fi %1 sähköpostiosoitetta lisätty.
+%1 entries found, select one ... common fi %1 tapahtuma(a) löydetty, valitse yksi...
+%1 etemplates deleted common fi %1 eMallipohja(a) poistettu
+%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common fi %1 sovelluksen %2 eMallipohja(a) viety %3
+%1 etemplates found common fi %1 eMallipohja(a) löydetty
%1 file common fi %1 tiedosto(a)
%1 is not executable by the webserver !!! common fi %1 ei ole web-palvelimen suoritettavissa!
+%1 matches on search criteria common fi Hakuehdolla löytyi %1 kpl
+%1 more... common fi %1 lisää...
+%1 new etemplates imported for application '%2' common fi %1 sovelluksen %2 uutta eMallipohjaa tuotu
+%1 not implemented for %2! common fi %1 ei ole implementoitu '%2':een
%1 to sync groupdav fi Synkronoitava %1
%1choose an other directory%2
or make %3 writeable by webserver common fi %1Valitse muu hakemisto%2
if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.
(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin fi Date time-portti.
Jos käytät porttia 13, määrittele palomuuriasetukset oikein, ennen kuin lähetät tämän lomakkeen tiedot.
(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
+day common fi Päivä
+days common fi Päivää
+db ensures that every row has a unique value in that column common fi DB varmistaa että jokaisella rivillä on ainutlaatuinen arvo sarakkeessa.
+db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common fi Tietokantakohtaiset asetukset (pilkulla erotettuna), esim. mysql(FULLTEXT) tai mysql(100) määrittelevät sarakkeen pituuden.
+db-tools common fi Tietokanta -työkalut
december common fi Joulukuu
+default common fi Oletus
default category common fi Oletuskategoria
default height for the windows common fi Ikkunan oletuskorkeus
default width for the windows common fi Ikkunan oletusleveys
del common fi Del
delete common fi Poista
+delete a single entry by passing the id. common fi Poista yksittainen tietue ohittaen id.
+delete all selected etemplates, without further inquiry common fi Poistaa kaikki valitut eMallipohjat välittömästi.
delete category common fi Poista kategoria
+delete column common fi Poista sarake
delete file common fi Poista tiedosto
+delete index common fi Poista indeksi
delete row common fi Poista rivi
delete selected entries? common fi Poista merkinnät
+delete the spezified etemplate common fi Poista määritelty eMallipohja
delete these entries common fi Poista merkinnät
+delete this column common fi Poista tämä sarake
delete this entry common fi Poista merkintä
+delete this etemplate common fi Poista tämä eMallipohja
+delete this file common fi Poista tämä tiedosto
+delete this row common fi Poista tämä rivi
+delete whole column (can not be undone!!!) common fi Poista koko sarake (lopullisesti, ei voida palauttaa!!!)
+deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common fi Poistaa valitut eMallipohjat tietokannasta
+deletes the etemplate spez. above common fi Poistaa eMallipohjan
+deletes this column common fi Poistaa sarakkeen
+deletes this index common fi Poistaa indeksin
denmark common fi TANSKA
description common fi Kuvaus
detail common fi Yksityiskohta
@@ -215,14 +337,20 @@ disable slider effects common fi Ota liukuefektit pois käytöstä
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common fi Ota valikoiden näyttämisen ja piilottamisen liukuefekti pois käytöstä.
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common fi Estä korjausskripti, joka mahdollistaa PNG kuvien läpinäkyvän taustan käytön Internet Explorer 5.5 ja uudemmissa selaimissa?
disabled common fi Ei käytössä
+discard changes common fi Hylkää muutokset
+displayed in the top line of the groupbox (legend) common fi Näytetään ryhmävalintalaatikon ylärivillä (legend)
distribution lists as groups groupdav fi Jakelulista ryhmänä
djibouti common fi DJIBOUTI
do not notify common fi Älä lähetä huomautusviestiä
do not notify of these changes common fi Älä lähetä huomautusviestiä
do you also want to delete all subcategories ? common fi Poistetaanko myös alikategoriat?
+do you want to save the changes you made in table %s? common fi Tallennetaanko tekemäsi muutokset taulukkoon %s?
doctype: common fi Dokumentin muoto:
+document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences fi Tiedostoa '%1' ei ole olemassa tai sinulla ei ole lukuoikeutta!
document properties common fi Asiakirjan ominaisuudet
document title: common fi Asiakirjan nimi:
+documentation common fi Dokumentointi
+doesn't matter common fi Ei väliä
domain common fi Domain
domain name for mail-address, eg. "%1" common fi Sähköpostiosoitteen domain, esim. "%1"
domestic common fi Kotimainen
@@ -231,6 +359,10 @@ dominican republic common fi DOMINIKAANINEN TASAVALTA
done common fi Valmis
dos international common fi Dos International
download common fi Lataa
+drop a table - this can not be undone common fi Poista tietokannan taulu - tätä EI voi peruuttaa
+drop table common fi Poista tietokannan taulu
+dump4setup common fi Dump4Setup
+duration common fi Kesto
e-mail common fi Sähköposti
east timor common fi ITÄTIMORI
eastern european common fi Eastern european
@@ -239,6 +371,14 @@ edit common fi Muokkaa
edit %1 category for common fi Muokkaa %1 kategoriaa
edit categories common fi Muokkaa kategorioita
edit category common fi Muokkaa kategoriaa
+edit embeded css styles or of the applications app.css file common fi Muokkaa upotettua CSS tyyliä tai sovelluksen app.css tiedostoa
+edit the etemplate spez. above common fi Muokkaa valittua eMallipohjaa
+edit... common fi Muokkaa...
+editable templates - db-tools common fi Muokattavat mallipohjat - Tietokantatyökalut
+editable templates - delete template common fi Muokattavat mallipohjat - Poista sivupohja
+editable templates - editor common fi Muokattavat mallipohjat - Muokkaus
+editable templates - search common fi Muokattavat mallipohjat - Haku
+editable templates - show template common fi Muokattavat mallipohjat - Näytä sivupohja
egroupware common fi EGroupware
egroupware api version common fi EGroupware API versio
egroupware version common fi EGroupware versio
@@ -247,27 +387,57 @@ egypt common fi EGYPTI
el salvador common fi EL SALVADOR
email common fi Sähköposti
email-address of the user, eg. "%1" common fi Käyttäjän sähköpostiosoite, esim. "%1"
+embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common fi Upotetut CSS tyylit, esim. .red { background: red; }' (huomaa '.' ennen luokan nimeä) tai '@import url(...)' (luokan nimi on globaali koko sivulla!)
empty file common fi Tyhjä tiedosto
+enable javascript onchange submit common fi Salli JavaScript onChange lähetys
enable logging groupdav fi Salli loki
enabled common fi Käytössä
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav fi Sallii CalDAV/CardDAV lokimerkinnät
end date common fi Loppumispäivä
end time common fi Loppumisaika
+enter '' for an empty default, nothing mean no default common fi Syötä '' määritelläksesi tyhjä arvo, tyhjä=ei oletusarvoa.
+enter a search pattern common fi Syötä haun kaava
+enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common fi Anna ladattavan ja liitettävän tiedoston nimi, käytä [Selaa...] löytääksesi tiedosto
enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware
no trailing slash admin fi Anna EGroupwaren URL.
Esimerkki: http://www.yritys.com/egroupware tai /egroupware
(Ei kauttaviivaa loppuun)
+enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common fi Anna uusi versio numero (>vanha_versio), tyhjä jos ei ole päivitettävää tiedostoa
+enter the new version number here (has to be > old_version) common fi Anna uusi versio numero (täytyy olla > vanha_versio)
entry has been deleted sucessfully common fi Kohde poistettu
entry not found! common fi Kohdetta ei löytynyt!
+entry saved common fi Merkintä tallennettu
entry updated sucessfully common fi Kohde päivitetty
equatorial guinea common fi PÄIVÄNTASAAJAN GUINEA
eritrea common fi ERITREA
error common fi Virhe
+error copying uploaded file to vfs! common fi Virhe kopioitaessa ladattua tiedostoa Tiedostonhallintaan
+error create parent directory %1! common fi Virhe luotaessa päähakemistoa %1!
error creating %1 %2 directory common fi Virhe luotaessa hakemistoa %1 %2
error deleting %1 %2 directory common fi Virhe poistettaessa hakemistoa %1 %2
+error deleting %1! common fi Virhe poistaessa: %1!
error renaming %1 %2 directory common fi Virhe nimettäessä hakemistoa uudelleen %1 %2
+error uploading file! filemanager fi Virhe ladattaessa tiedostoa!
+error: template not found !!! common fi Virhe: Mallipohjaa ei löytynyt !!!
+error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common fi Virhe: Webpalvelin ei sallinut kirjoittaa %1 !!!
+error: while saving !!! common fi Virhe tallentaessa !!!
+error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common fi Virhe: kirjoitettaessa tiedostoa, ei kirjoittamisoikeutta webpalvelimelle!
estonia common fi VIRO
etag common fi ETag
+etemplate common fi eMallipohja
+etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common fi eMallipohja '%1' tuotu, tallenna se tietokantaan.
+etemplate '%1' written to '%2' common fi eMallipohja %1 kirjoitetaan %2
+etemplate editor common fi eMallipohjan muokkain
+etemplate reference common fi eMallipohjan referenssit
+etemplate tutorial common fi eMallipohjan opetusohjelma
ethiopia common fi ETIOPIA
everything common fi Kaikki
exact common fi Täsmällinen
+example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences fi Esimerkki {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} --> etsii "n_prefix" kentästä 'Mr', jos olemassa kirjoita Hello Mr., muutoin kirjoita Hello Ms.
+example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences fi Esimerkki {{NELF role}} ---> jos kenttä 'role' = 'rooli/asema' ei ole tyhjä, se kirjoitetaan seuraavalle riville
+example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences fi Esimerkki {{nenvlf role}} ---> jos kenttä 'role' = 'rooli/asema' ei ole tyhjä, aseta LF ilman arvoa
+exchange this row with the one above common fi Vaihda tämä rivi yläpuolella olevan kanssa
+exchange this two columns common fi Vaihda nämä kaksi saraketta keskenään
+export the loaded etemplate into a xml-file common fi Vie ladattu eMallipohja XML-tiedostoksi
+export xml common fi Vie XML-tiedostoon
+extensions loaded: common fi Ladatut laajennukset:
failed to change password. common fi Salasanan vaihto ei onnistunut.
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common fi Yhteys palvelimeen epäonnistui, yritä uudestaan. Ota yhteyttä ylläpitäjään mikäli ongelma toistuu.
falkland islands (malvinas) common fi FALKLANDSAARET
@@ -276,19 +446,32 @@ favorites common fi Suosikit
fax number common fi Faksi
features of the editor? common fi Editorin ominaisuudet
february common fi Helmikuu
+field common fi Kenttä
+field must not be empty !!! common fi Kenttä ei saa olla tyhjä!
fields common fi Kentät
fiji common fi FIDJI
+file common fi Tiedosto
+file '%1' not found! common fi Tiedostoa '%1' ei löytynyt!
+file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common fi Tiedosto sisältää enemmän kuin yhden eMallipohjan, viimeisin näytetään !!!
+file is of wrong type (%1 != %2)! common fi Tiedosto on vääräntyyppinen (%1 !=%2)!
+file writen common fi Tiedostoa kirjoitetaan
files common fi Tiedostot
+fileupload common fi Tiedostoa ladataan
filter common fi Suodin
finland common fi SUOMI
+first common fi Ensimmäinen
first name common fi Etunimi
first name of the user, eg. "%1" common fi Käyttäjän etunimi, esim. "%1"
first page common fi Ensimmäinen sivu
firstname common fi Etunimi
fixme! common fi KORJAA MINUT!
+floating point common fi Liukuva pilkku
folder already exists. common fi Kansio on jo olemassa!
+for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences fi Käytä sivuntoisto -komentoa useammalle kuin yhdelle yhteystiedolle!
force selectbox common fi Pakoita valintalaatikko
+foreign key common fi Viiteavain
forever common fi Ikuisesti
+formatted text (html) common fi Muotoiltu teksti (HTML)
france common fi RANSKA
french guiana common fi RANSKAN GUANA
french polynesia common fi RANSKAN POLYNEESIA
@@ -299,6 +482,7 @@ fullname common fi Koko nimi
fullscreen mode common fi Kokonäytön asetus
gabon common fi GABON
gambia common fi GAMBIA
+general fields: preferences fi Yleiset kentät:
general menu common fi Päävalikko
georgia common fi GEORGIA
german common fi Deutsche
@@ -307,11 +491,18 @@ ghana common fi GHANA
gibraltar common fi GIBRALTAR
global common fi Yleinen
global public common fi Yleinen julkinen
+go to the first entry common fi Mene ensimmäiseen merkintään
+go to the last entry common fi Mene viimeiseen merkintään
+go to the next page of entries common fi Mene seuraavan sivun merkintöihin
+go to the previous page of entries common fi Mene edellisen sivun merkintöihin
grant access common fi Myönnä oikeuksia
greece common fi KREIKKA
greek common fi Greek
greenland common fi GRÖNLANTI
grenada common fi GRENADA
+grid common fi Ruudukko (Grid)
+grid column attributes common fi Ruudukon sarake-atribuutit
+grid row attributes common fi Ruudukon rivi-atribuutit
group common fi Ryhmä
group access common fi Ryhmän oikeudet
group has been added common fi Ryhmä on lisätty
@@ -329,36 +520,73 @@ guatemala common fi GUATEMALA
guinea common fi GUINEA
guinea-bissau common fi GUINEA-BISSAU
guyana common fi GUYANA
+h common fi t
haiti common fi HAITI
+hbox common fi HBox
heard island and mcdonald islands common fi HEARDSAARET JA MCDONALDIN SAARET
height common fi Korkeus
-help common fi Tuki
+height of row (in % or pixel) common fi Rivin korkeus (% tai pikseleinä)
+height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]
csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored common fi Rivi %1: '%2'
csv tiedot sisältävät ##last-check-run## taulukon %3 ==> ohita
line %1: '%2'
csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored common fi Rivi %1: '%2'
csv tiedot eivät täsmää taulukon laskettuihin sarakkeisiin %3 ==> ohita
+link common fi Linkki
+link target %1 not found! common fi Linkkikohdetta %1 ei löytynyt!
+linkapps common fi Linkki sovellukseen
+linkentry common fi Linkki tietueeseen
+linklist common fi Linkkiluettelo
+links and attached files preferences fi Linkit ja liitetyt tiedostot
+links to specified application. example: {{links/addressbook}} common fi Määriteltyjen sovellusten linkit. Esim. {{links/addressbook}}
+linkstring common fi Linkki merkkijonoon
+linkto common fi Linkki
list common fi Luettelo
list members common fi Jäsenluettelo
+list of files linked to the current record preferences fi Lista liitetyistä tiedostoista
lithuania common fi LIETTUIA
load common fi Lataa
+load this template into the editor common fi Lataa mallipohja muokattavaksi
+loading common fi Ladataan
local common fi Paikallinen
location calendars groupdav fi Paikat/Sijainnit -kalenterit
locations common fi Paikat/Sijainnit
@@ -432,7 +676,6 @@ macedonia, the former yugoslav republic of common fi MAKEDONIA, ENTINEN JUGOSLAV
madagascar common fi MADAGASCAR
mail domain, eg. "%1" common fi Sähköposti domain, esim. "%1"
main category common fi Pääkategoria
-home screen common fi Etusivu
maintainer common fi Ylläpitäjä
malawi common fi MALAWI
malaysia common fi MALESIA
@@ -445,25 +688,40 @@ martinique common fi MARTINIQUE
mauritania common fi MAURITANIA
mauritius common fi MAURITIUS
max number of icons in navbar common fi Navigaatiopalkin kuvakkeiden maksimimäärä
+maximum size for uploads filemanager fi Latauksen maksimikoko
may common fi Toukokuu
mayotte common fi MAYOTTE
medium common fi Normaali
menu common fi Valikko
message common fi Viesti
+message ... common fi Viesti...
+message(s) send failed! common fi Lähetys epäonnistui!
+message(s) send ok. common fi Lähetys onnistui
mexico common fi MEKSIKO
micronesia, federated states of common fi MIKRONESIAN LIITTOVALTIO
+middle common fi Keskellä
minute common fi Minuutti
+minutes common fi Minuuttia
+missing: %1 common fi Puuttuva: %1
+modifier preferences fi Muokkaaja
moldova, republic of common fi MOLDOVAN TASAVALTA
monaco common fi MONACO
monday common fi Maanantai
mongolia common fi MONGOLIA
montenegro common fi MONTENEGRO
+month common fi Kuukausi
montserrat common fi MONTSERRAT
+more common fi Enemmän
+more than 1 match for '%1' common fi Useampi kuin yksi osuma kohteelle '%1'
morocco common fi MAROKKO
mozambique common fi MOSAMBIK
+multicolumn indices common fi Usean sarakkeen indeksi
multiple common fi Usea
myanmar common fi MYANMAR
name common fi Nimi
+name of other table where column is a key from common fi Toisen taulukon nimi missä sarake on avain
+name of table to add common fi Lisää taulukon nimi
+name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common fi Mallipohjan nimi, täytyy olla lomakkeessa sovellus.funktio[.alimalli]
name of the user, eg. "%1" common fi Käyttäjän nimi, esim. "%1"
namespace common fi Nimikenttä
namibia common fi NAMIBIA
@@ -472,12 +730,16 @@ nepal common fi NEPAL
netherlands common fi ALANKOMAAT
netherlands antilles common fi ALANKOMAIDEN ANTILLIT
never common fi Ei koskaan
+new common fi Uusi
new caledonia common fi UUSI KALEDONIA
new entry added sucessfully common fi Uusi tietue lisätty
new favorite common fi Uusi suosikki
new main category common fi Uusi pääkategoria
+new search common fi Uusi haku
+new table created common fi Uusi taulukon nimi
new value common fi Uusi arvo
new zealand common fi UUSI SEELANTI
+newer version '%1' exists !!! common fi Uudempi versio %1 havaittu !!!
next common fi Seuraava
next page common fi Seuraava sivu
nicaragua common fi NICARAGUA
@@ -486,8 +748,14 @@ nigeria common fi NIGERIA
niue common fi NIUE
no common fi Ei
no - cancel common fi Ei - Peruuta
+no column to swap with !!! common fi Ei saraketta johon voisi vaihtaa !!!
no entries found, try again ... common fi Ei merkintöjä, yritä uudelleen ...
+no file common fi Ei tiedostoa
+no filename given or selected via browse... common fi Tiedostonimeä ei annettu tai valittu Selaa... -valinnan kautta
no history for this record common fi Tällä merkinnällä ei ole historiatietoja
+no matches found common fi Ei osumia löydetty!
+no rights to export more than %1 entries! common fi Sallittu vientimäärä: %1 merkintää!
+no row to swap with !!! common fi Ei riviä johon voisi vaihtaa !!!
no savant2 template directories were found in: common fi Savant2 mallipohjan hakemistoa ei löydy:
no subject common fi Ei aihetta
none common fi Ei mitään
@@ -499,20 +767,30 @@ norway common fi NORJA
not common fi Ei
not a user yet? register now common fi Ei käyttäjätiliä? Kirjaudu.
not assigned common fi Ei osoitettu
+not null common fi EI NULL
not readable %1 entry of user %2 common fi Henkilön %2 tietue %1 ei luettavissa
note common fi Muistiinpano
notes common fi Muistiinpanot
+nothing common fi Ei mitään
+nothing found - try again !!! common fi Mitään ei löydetty - yritä uudelleen !!!
+nothing in clipboard to paste !!! common fi Leikepöydällä ei ole mitään liitettävää !!!
+nothing matched search criteria !!! common fi Mikään ei ole yhteensopiva haun kriteerien kanssa !!!
nothing to save. common fi Ei tallennettavaa
notifications common fi Huomautusviestit
notify window common fi Huomautusikkuna
notify your administrator to correct this situation common fi Ilmoita tästä ylläpitäjille tilanteen korjaamiseksi.
november common fi Marraskuu
+now common fi Nyt
october common fi Lokakuu
+of common fi /
ok common fi OK
old value common fi Vanha arvo
oman common fi OMAN
on *nix systems please type: %1 common fi *nix-järjestelmissä voit kirjoittaa: %1
on mouse over common fi Hiirellä osoittamalla
+onchange common fi onChange
+onclick common fi onClick
+only an other version found !!! common fi Vain toinen versio löydetty !!!
only private common fi Vain yksityiset
only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likely not be supported! groupdav fi Toiminto tuettu vain muutamissa laitteissa. Jos URL täytyy syöttää, toiminto todennäköisesti ei ole tuettu.
only yours common fi Vain omat
@@ -521,12 +799,19 @@ open common fi Avaa
open notify window common fi Avaa huomautusikkuna
open popup window common fi Avaa ponnahdusikkuna
open sidebox common fi Avaa sivuvalikko
-or common fi tai
+open the online help. common fi Avaa Online-tuki
+operator common fi Operaattori
+optional note about the link common fi Linkin kuvaus (vapaaehtoinen)
+options common fi Asetukset
+or common fi TAI
+order to navigating by tab key through the form common fi Tabulaattorin liikkumajärjestys
ordered list common fi Listajärjestys
original common fi Alkuperäinen
other common fi Muu
+overflow common fi Ylivuoto
overview common fi Yleiskuva
owner common fi Omistaja
+padding common fi Padding
page common fi Sivu
page was generated in %1 seconds common fi Sivun luominen kesti %1 sekuntia
pakistan common fi PAKISTAN
@@ -537,6 +822,7 @@ papua new guinea common fi PAPUA UUSI GUINEA
paraguay common fi PARAGUAY
parcel common fi Parcel
parent category common fi Yläkategoria
+parent is a '%1' !!! common fi '%1' on isäntä !!!
password common fi Salasana
password could not be changed common fi Salasanaa ei voitu muuttaa
password has been updated common fi Salasana on päivitetty
@@ -545,6 +831,8 @@ password must contain at least %1 numbers common fi Salasanassa pitää olla vä
password must contain at least %1 special characters common fi Salasanassa pitää olla vähintään %1 erikoismerkkiä.
password must contain at least %1 uppercase letters common fi Salasanassa pitää olla vähintään %1 isoa kirjainta.
password must have at least %1 characters common fi Salasanassa pitää olla vähintään %1 merkkiä.
+paste common fi Liitä
+path common fi Polku
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common fi Käyttäjä- ja ryhmätiedostojen TÄYTYY OLLA web palvelimen juurihakemiston ulkopuolella!!!
permission denied! common fi Käyttöoikeus estetty!
permissions to the files/users directory common fi Tiedostojen/käyttäjien hakemiston käyttöoikeudet
@@ -555,25 +843,30 @@ pg down common fi Sivu alas
pg up common fi Sivu ylös
philippines common fi FILIPPIINIT
phone number common fi Puhelin
-api common fi EGroupware API
pitcairn common fi PITCAIRN
please %1 by hand common fi Suorita manuaalisesti: %1
please enter a name common fi Anna nimi!
+please enter table-name first !!! common fi Kirjoita ensin taulukon nimi !!!
please run setup to become current common fi Päivitä asennus
please select common fi Valitse
please set your global preferences common fi Määrittele yleiset asetukset!
please set your preferences for this application common fi Määrittele tämän sovelluksen asetukset!
please wait... common fi Odota hetki...
please, check back with us shortly. common fi Yritä hetken kuluttua uudestaan!
+pm common fi pm
poland common fi PUOLA
+popup common fi Popup
popup with search common fi Haun ponnahdusikkuna
portugal common fi PORTUGALI
postal common fi Posti
powered by common fi Kehittänyt
+precision common fi Esitystarkkuus
preferences common fi Asetukset
preferences for the %1 template set preferences fi Asetukset mallipohjalle: %1
previous page common fi Edellinen sivu
primary group common fi Ensisijainen ryhmä
+primary key common fi Pää avain (ensisijainen)
+primary key for the table, gets automaticaly indexed common fi Taulukon pääavain saa automaattisen indeksoinnin.
primary style-sheet: common fi Ensisijainen tyyli:
print common fi Tulosta
priority common fi Tärkeys
@@ -584,28 +877,42 @@ properties common fi Ominaisuudet
public common fi Julkinen
puerto rico common fi PUERTO RICO
qatar common fi QATAR
-read common fi Lue
+radiobutton common fi Valintaruutu
+read common fi Luku
+read a list of entries. common fi Lue tietueiden listaa
+read a single entry by passing the id and fieldlist. common fi Lue yksittäinen tietue ohittaen id ja kentän lista.
+read etemplate from database (for the keys above) common fi Lue eMallipohja tietokannasta (avaimet yläpuolella)
read this list of methods. common fi Lue tämä lista
reading common fi Luetaan
+readonly common fi Vain lukuoikeus
+refresh common fi Päivitä
register common fi Rekisteröidy
regular common fi Tavallinen
reject common fi Hylkää
remember me common fi Muista minut
+remove row (can not be undone!!!) common fi Siirrä rivi (lopullinen, ei voida palauttaa !!!)
remove selected accounts common fi Poista valitut käyttäjättilit
remove shortcut common fi Poista pikakuvake
+remove this link (not the entry itself) common fi Poista tämä linkki (ei poista itse merkintää)
rename common fi Nimeä uudelleen
replace common fi Korvaa
replace with common fi Korvataan merkkijonolla:
+required common fi Vaaditut
+reset common fi Tyhjennä
resource calendars groupdav fi Resurssien kalenterit
resource type common fi Resurssin tyyppi
resources common fi Resurssit
+restore all common fi Palauta kaikki
+restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common fi Palauta kaikki sovellusmallipohjat. Päällekirjoittaa samalla versionumerolla olevat mallipohjat.
restore failed common fi Palautus epäonnistui!
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common fi Palauttaa täyden käyttäjäluettelon järjestelmästä. Varoitus: palautus voi olla aika suuri.
returns an array of todo items common fi Palauttaa tehtävien taulukon
+returns savely, without deleting common fi Palauta säästäen, ILMAN poistamista
returns struct of users application access common fi Palauttaa käyttäjien oikeudet sovelluksiin
reunion common fi REUNION
right common fi Oikea
romania common fi ROMANIA
+row... common fi Rivi...
russian common fi Russian
russian federation common fi VENÄJÄN FEDERAATIO
rwanda common fi RUANDA
@@ -621,29 +928,71 @@ saturday common fi Lauantai
saudi arabia common fi SAUDI ARABIA
savant2 version differs from savant2 wrapper.
this version: %1
savants version: %2 common fi Savant2 versio eroaa Savant2 wrapperista.
Tämä versio: %1 Savantin versio: %2
save common fi Tallenna
+save all common fi Tallenna kaikki
save as common fi Tallenna nimellä
+save selected columns as default preference for all users. common fi Tallenna valitut sarakkeet oletusasetuksiksi kaikille käyttäjille.
+save the changes made and close the window common fi Tallenna muutokset ja sulje ikkuna.
+save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common fi Tallenna mallipohja yllä olevien avaimien (nimi,...) alle, muuta ne "tallenna nimellä..."
+saves changes to tables_current.inc.php common fi Tallenna muutokset taulukkojen_current.inc.php
+saves the template with given version number and closes the window common fi Tallenna mallipohja annetulla versionumerolla ja sulje ikkuna.
+scale common fi Skaalaa
search common fi Haku
search %1 '%2' common fi Etsi %1 '%2'
search accounts common fi Etsi käyttäjätilejä
+search for '%1' common fi Haku '%1'
search or select accounts common fi Etsi tai valitse käyttäjätilejä
+search... common fi Haku...
second common fi Sekuntti
section common fi Osio
select common fi Valitse
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav fi Valitse "%1", jos synkronoiva laite/ohjelmisto ei tue useita osoitekirjoja.
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav fi Valitse "%1", jos synkronoiva laite/ohjelmisto tukee ryhmiä.
+select a category common fi Valitse kategoria
+select a primary contact, to show in the list common fi Valitse ensisijainen yhteystieto näytettäväksi listalla
+select access common fi Valitse käyttöoikeus
+select account common fi Valitse käyttäjätili
select action common fi Valitse toiminto
select all common fi Valitse kaikki
select all %1 %2 for %3 common fi Valitse kaikki %1 %2 for %3
+select an app first !!! common fi Valitse sovellus ensin !!!
+select an app to search in common fi Valitse sovellus etsimiseen
+select an application common fi Valitse sovellus
+select an application, (*) = uninstalled common fi Valitse sovellus, (*) = ei asennettu
+select an entry to link with common fi Valitse tietue linkkiin
+select an table of the application common fi Valitse sovelluksen taulukko
+select application common fi Valitse sovellus
+select application to search common fi Valitse etsittävä sovellus
select category common fi Valitse kategoria
+select columns common fi Valitse sarakkeet
+select country common fi Valitse maa
select date common fi Valitse päivämäärä
+select day common fi Valitse päivä
+select day of week common fi Valitse viikonpäivä
+select entry common fi Valitse tietue
select group common fi Valitse ryhmä
select home email address common fi Valitse kotisähköpostiosoite
+select hour common fi Valitse tunti
+select if content of field should not be translated (label gets always translated) common fi Valitse, jos kentän sisältöä ei pitäisi kääntää muille kielille (otsikko käännetään aina).
+select language common fi Valitse kieli
+select month common fi Valitse kuukausi
select multiple accounts common fi Valitse useita käyttäjättilejä
+select number common fi Valitse numero
select one common fi Valitse
+select one ... common fi Valitse yksi...
+select percentage common fi Valitse prosenttiosuus
+select priority common fi Valitse ensisijaisuus
+select state common fi Valitse osavaltio
+select the columns to display in the list common fi Valitse sarakkeet, jotka näytetään listalla.
select the default height for the application windows common fi Valitse sovellusikkunan oletuskorkeus.
select the default width for the application windows common fi Valitse sovellusikkunan oletusleveys.
+select the indexed columns in their desired order common fi Valitse indeksoidut sarakkeet halutussa järjestyksessä.
+select this etemplate to delete it common fi Valitse poistettava eMallipohja
select user common fi Valitse käyttäjä
+select which accounts to show common fi Valitse mitkä käyttäjätilit näytetään
+select which values to show common fi Valitse mitkä arvot näytetään
select work email address common fi Valitse työsähköpostiosoite
+select year common fi Valitse vuosi
+selectbox common fi Valintalaatikko
selection common fi Valinta
send common fi Lähetä
senegal common fi SENEGAL
@@ -654,13 +1003,18 @@ server answered. processing response... common fi Palvelin vastaa, prosessoidaan
server contacted. waiting for response... common fi Yhdistetään palvelimeen, odotetaan vastausta...
server name common fi Palvelimen nimi
session has been killed common fi Istunto on keskeytetty
+set as default common fi Aseta oletukseksi
set user as only responsible user, but keeping groups groupdav fi Valitse käyttäjä vastuulliseksi, mutta säilytä ryhmät
set user as only responsible, removing all existing responsibles groupdav fi Valitse käyttäjä ainoaksi vastuulliseksi, poistaa kaikki muut vastuulliset
+sets today as date common fi aseta tämä päivä päivämääräksi
setup common fi Asennus
setup main menu common fi Asennuksen päävalikko
seychelles common fi SEYCHELLIT
shift common fi Shift
+show common fi Näytä
+show (no save) common fi Näytä (ei tallenna)
show all common fi Näytä kaikki
+show all / cancel filter common fi Näytä kaikki / keskeytä suodin
show all categorys common fi Näytä kaikki kategoriat
show as topmenu common fi Näytä ylävalikossa
show clock? common fi Näytä kello
@@ -673,9 +1027,14 @@ show page generation time common fi Näytä sivun tekemiseen kulunut aika
show page generation time on the bottom of the page? common fi Näytä sivun tekemiseen kulunut aika sivun alareunassa.
show page generation time? common fi Näytä sivun tekemiseen kulunut aika
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common fi Näytä EGroupwaren ja x-desktopin logot työpöydällä
+show values common fi Näytä arvot
+show/hide common fi näytä/piilota sivupalkki
show_more_apps common fi show_more_apps
+showing common fi Näkyvissä
showing %1 common fi Näytetään %1
showing %1 - %2 of %3 common fi Näytetään %1 - %2 / %3
+shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common fi Näyttää / sallii arvojen syötön eMallipohjaan testitarkoituksessa.
+shows/displays etemplate for testing, does not save it before common fi Näyttää eMallipohjan testitarkoituksessa, EI tallenna mallipohjaa.
sierra leone common fi SIERRA LEONE
simple common fi Yksinkertainen
singapore common fi SINGAPORE
@@ -689,10 +1048,16 @@ sorry, your login has expired login fi Käyttäjätilisi on vanhentunut
south africa common fi ETELÄAFRIKKA
south georgia and the south sandwich islands common fi ETELÄ-GEORGIA JA ETELÄISET SANDWICH-SAARET
space common fi Välilyönti
+spacing common fi Spacing
spain common fi ESPANJA
+span common fi Span
+span, class common fi Span, Class
sri lanka common fi SRI LANKA
+stack common fi Pino
+start a new search, cancel this link common fi Aloita uusi haku, peruuta tämä yhteys.
start date common fi Aloituspäivä
start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager). common fi Tiedostonhallinnan oletuskansio editorissa selattaessa.
+start new search for the above pattern common fi Aloita uusi haku määriteillä
start time common fi Aloitusaika
start with common fi Alkaa
starting up... common fi Aloitetaan
@@ -700,46 +1065,69 @@ status common fi Tila
stretched common fi Venytetty
subject common fi Aihe
submit common fi Lähetä
+submit form common fi Lähetä lomake
+submitbutton common fi Lähetä-painike
substitutions and their meanings: common fi Korvaukset ja niiden merkitykset:
sudan common fi SUDAN
sunday common fi Sunnuntai
suriname common fi SURINAMI
svalbard and jan mayen common fi SVALBARD JA JAN MAYEN
+swap common fi Vaihda
+swap widget with next one common fi Vaihda widget seuraavaan
+swap with next column common fi Vaihda seuraavaan sarakkeeseen
+swap with next row common fi Vaihda seuraavaa riviin
swaziland common fi SWAZIMAA
sweden common fi RUOTSI
+switch to a parent widget common fi Vaihda isäntä widgetiin
switzerland common fi SVEITSI
sync all selected into one groupdav fi Synkronoi kaikki yhteen
syrian arab republic common fi SYYRIAN ARABITASAVALTA
tab common fi Tab
table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored. common fi Taulu %1 ei sisälly varmuuskopioon eikä palautukseen. Tietoja ei palauteta.
table properties common fi Taulukon ominaisuudet
+table unchanged, no write necessary !!! common fi Taulukkoa ei ole muutettu, joten kirjoittaminen ei ole tarpeellinen !!!
+tablename common fi Taulukon nimi
+tabs common fi Sarkaimet
taiwan common fi TAIWAN / TAIPEI
tajikistan common fi TAJIKISTAN
tanzania, united republic of common fi TANSANIAN YHDISTYNYT TASAVALTA
+template common fi Mallipohja
+template deleted common fi Mallipohja poistetaan
+template saved common fi Mallipohja tallennetaan
+text common fi Teksti
text color: common fi Tekstin väri:
+textarea common fi Tekstialue
thailand common fi THAIMAA
+the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences fi Tiedosto voi sisältää merkintöjä kuten {{%3}}, mihin syötetään haluttu tieto. %1Lista mahdollisista merkinnöistä%2
the following applications require upgrades common fi Seuraavat sovellukset tarvitsevat päivityksen
+the following document-types are supported: preferences fi Seuraavat tiedostotyypit ovat tuettuja:
the mail server returned common fi Sähköpostipalvelin palautti
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser common fi Käyttäjänimi on jo käytössä. Valitse toinen nimi.
this name has been used already common fi Nimi on jo käytössä!
+this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common fi Tämä teksti näytetään, jos syöttökenttä on tyhjä ja sillä ei ole fokusta (blur)
thursday common fi Torstai
tiled common fi Pinottu
time common fi Aika
time zone common fi Aikavyöhyke
time zone offset common fi Aikaero
title common fi Otsikko
+titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences fi Linkitettyjen merkintöjen otsikot/aiheet, possulkien tiedostot
to common fi To
to correct this error for the future you will need to properly set the common fi Korjataksesi tämän virheen jatkossa sinun täytyy määritellä
to go back to the msg list, click here common fi Siirtyäksesi takaisin viestiluetteloon napsauta tästä
+to start the db-tools common fi Käynnistääksesi Tietokantatyökalut
+to start the etemplate editor common fi Käynnistääksesi eMallipohjan muokkauksen
+to start the search common fi Aloitetaan etsiminen
today common fi Tänään
todays date, eg. "%1" common fi Tämä päivämäärä, esim. "%1"
togo common fi TOGO
tokelau common fi TOKELAU
tonga common fi TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common fi Liian monta epäonnistunutta sisäänkirjautumista: %1 käyttäjällä '%2', %3 IP-osoitteesta %4
-top common fi Ylös
+top common fi Ylälaita
total common fi Yhteensä
transparant bg for the icons? common fi Kuvakkeille läpinäkyvä tausta
+tree common fi Puu/runko
trinidad and tobago common fi TRINIDAD JA TOBAGO
tuesday common fi Tiistai
tunisia common fi TUNISIA
@@ -748,16 +1136,22 @@ turkmenistan common fi TURKMENISTAN
turks and caicos islands common fi TURKS JA CAICOSSAARET
tuvalu common fi TUVALU
type common fi Tyyppi
+type of the column common fi Sarakkeen tyyppi
+type of the field (select label if field should be empty) common fi Kentän tyyppi (valitse Otsikko jos kentän pitäisi olla tyhjä)
uganda common fi UGANDA
ukraine common fi UKRAINA
un-delete common fi Palauta
underline common fi Alleviivaa
+unique common fi Yksilöivä
united arab emirates common fi YHDISTYNEET ARABIEMIRAATIT
united kingdom common fi YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
united states common fi YHDYSVALLAT
united states minor outlying islands common fi YHDYSVALTOJEN SAARIOSAVALTIOT
unknown common fi Tuntematon
+unlink common fi Poista linkki
update common fi Päivitä
+update a single entry by passing the fields. common fi Päivitä yksittäinen tietue ohittaen kentät.
+update from version '%s' to common fi Päivitä versiosta %s versioon
update the clock per minute or per second common fi Päivitetäänkö kello minuutin vai sekunnin välein
upload common fi Lataa
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common fi Upload hakemistoa ei löydy tai palvelimella ei ole kirjoitusoikeutta.
@@ -775,39 +1169,62 @@ username common fi Käyttäjänimi
users common fi Käyttäjät
users choice common fi Käyttäjän valinta
uzbekistan common fi UZBEKISTAN
+valign common fi vAlign
value common fi Arvo
+value has to be at least '%1' !!! common fi Arvo pitää olla ainakin %1 !!!
+value has to be at maximum '%1' !!! common fi Arvo pitää olla maksimissaan %1 !!!
vanuatu common fi VANUATU
+vbox common fi VBox
venezuela common fi VENEZUELA
version common fi Versio
+vertical alignment of row common fi Rivin pystysuuntainen tasaus
vfs upload directory common fi VFS kansio
viet nam common fi VIETNAM
view common fi Näytä
+view this etemplate common fi Näytä eMallipohja
+view this linked entry in its application common fi Näytä linkitetty tietue sen sovelluksessa
virgin islands, british common fi NEITSYSTSAARET, BRITTILÄISET
virgin islands, u.s. common fi NEITSYTSAARET, U.S.
wallis and futuna common fi WALLIS JA FUTUNA
wednesday common fi Keskiviikko
+weekend common fi Viikonloppu
welcome common fi Tervetuloa
western european common fi Western european
western sahara common fi LÄNSISAHARA
what color should all the blank space on the desktop have common fi Minkä värisinä kaikki työpöydän tyhjät kohdat näytetään
+what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common fi Mitä tapahtuu ylimenevän osan kanssa: näkyvä (oletus), piilotettu, vieritys (scroll), automaattinen (selain päätää)
what style would you like the image to have? common fi Kuvan tyyli
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common fi Kun vastaat Kyllä, kotisivu- ja uloskirjautumispainikkeet näkyvät yläreunan valikossa, kuten sovellukset.
where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed. common fi Missä ja kuinka Asetukset, Tietoja ja Kirjaudu Ulos -linkit tulisi näyttää?
which groups common fi Mitkä ryhmät
which infolog types should be synced with the device, default only tasks. common fi Mitkä Tehtävienhallinnan tyypit synkronoidaan, oletuksena "Tehtävät"
whole query common fi Kaikki merkinnät
+widget copied into clipboard common fi Widget kopioitu leikepöydälle
width common fi Leveys
+width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]
common fi Viestiä ei voitu lähettää!
your message has been sent common fi Viesti on lähetetty
your password is about to expire in %1 days, you may change your password now common fi Salasanasi täytyy vaihtaa %1 päivän kuluessa!
@@ -831,451 +1250,3 @@ your settings have been updated common fi Asetukset päivitetty
zambia common fi ZAMBIA
zimbabwe common fi ZIMBABWE
zoom common fi Suurenna
-search for '%1' common fi Haku '%1'
-%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common fi %1(%2 uudet) viestit kirjoitetaan sovelluksella %3 ja kielillä %4
-%1 entries found, select one ... common fi %1 tapahtuma(a) löydetty, valitse yksi...
-%1 etemplates deleted common fi %1 eMallipohja(a) poistettu
-%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common fi %1 sovelluksen %2 eMallipohja(a) viety %3
-%1 etemplates found common fi %1 eMallipohja(a) löydetty
-%1 matches on search criteria common fi Hakuehdolla löytyi %1 kpl
-%1 more... common fi %1 lisää...
-%1 new etemplates imported for application '%2' common fi %1 sovelluksen %2 uutta eMallipohjaa tuotu
-%1 not implemented for %2! common fi %1 ei ole implementoitu '%2':een
-%s disabled common fi %s ei käytössä
-%s needed common fi %s tarvitaan
-%s notranslation common fi %s Ei käännöstä
-%s onchange common fi %s onChange
-%s readonly common fi %s vain lukuoikeus
-'%1' has an invalid format !!! common fi %1 on väärässä muodossa!
-'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common fi '%1' ei ole PHP tiedosto EGroupwaren server rootissa (%2)!
-'%1' is not a valid date !!! common fi %1 on epäkelpo päiväys!
-'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common fi %1 ei ole desimaaliluku!
-'%1' is not a valid integer !!! common fi %1 ei ole kokonaisluku!
-'%1' is not allowed ('%2')! common fi '%1' ei ole sallittu ('%2')!
-a pattern to be searched for common fi Hakuehdot
-accesskey common fi Käyttöavain
-accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common fi Käyttöavaimet voidaan myös määritellä & merkeillä otsikossa (esim. &nimi)
-account contactdata common fi Tilin yhteystieto
-actions... common fi Toiminnot
-add a new column (after the existing ones) common fi Lisää uusi sarake
-add a new entry of the selected application common fi Lisää uusi merkintä sovellukseen
-add a new multi-column index common fi Lisää uusi monisarakkeen indeksi
-add column common fi Lisää sarake
-add index common fi Lisää indeksi
-add new common fi Lisää uusi
-add table common fi Lisää taulukko
-add to clipboard common fi Lisää leikepöydälle
-advanced search common fi Tarkempi haku
-align common fi Tasaa
-alignment of label and input-field in table-cell common fi Otsikon ja syöttökentän tasaus taulukon solussa
-alignment of the v/hbox containing table-cell common fi Sisennys V/HBox:ssaa sisältäen taulukon solun
-all days common fi Kaikki päivät
-all operations save the template! common fi Kaikki toiminnot tallentavat mallipohjan!
-all users common fi Kaikki käyttäjät
-allowed file type: %1 common fi Sallittu tiedostotyyppi: %1
-am common fi am
-an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common fi Indeksoitu sarake nopeuttaa kyselyjen käyttöä sarakkeessa, maksaa tilaa levyllä!
-and common fi JA
-application common fi Sovellus
-application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common fi Sovelluksen nimi pitää kirjoittaa kielitiedostoon tai vedostaa eMallipohjat !!!
-applications common fi Sovellukset
-applies the changes made common fi Hyväksytään tehdyt muutokset
-applies the changes to the given version of the template common fi Hyväksy muutokset annetun version pohjaan.
-as default common fi Oletuksena
-attach common fi Liitä
-attach file common fi Liitä tiedosto
-baseline common fi Baseline
-blurtext common fi blurText
-border common fi Reunaviiva
-border-line-thickness for the table-tag common fi Reunaviivan paksuus
-bottom common fi Alareuna
-box common fi Valintalaatikko
-box... common fi Valintalaatikko...
-broken link common fi Virheellinen linkki
-can not have special sql-value null common fi Ei voi olla SQL-value NULL
-cancel common fi Keskeytä
-cant delete a single widget from a grid !!! common fi Yksittäistä Widgetiä ei voi poistaa ruudukosta!!
-cant delete the only column of a grid !!! common fi Ainoata saraketta ei voi poistaa ruudukosta!!
-cant delete the only row in a grid !!! common fi Ainoata riviä ei voi poistaa ruudukosta!!
-category common fi Kategoria
-category tree common fi Kategorian runko
-cellpadding for the table-tag common fi Cellpadding table tagissa
-cells common fi Solut
-cellspacing for the table-tag common fi Cellspacing table tagissa
-center common fi Asettaa keskelle
-changed common fi Muokattu
-check all common fi Tarkista kaikki
-check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common fi Onko sisältö vain nähtävillä mutta ei vaihdettavissa
-check if field has to be filled by user common fi Valitse, jos kenttä on pakollinen
-checkbox common fi Valintalaatikko
-class common fi Luokka
-class, valign common fi Luokka, Valign
-click here to attach the file common fi Liitä tiedosto
-click here to create the link common fi Luo linkki
-click here to start the search common fi Aloita haku
-click here to upload the file common fi Lataa tiedosto
-click to order after that criteria common fi Järjestä kriteerin jälkeen
-clickable path common fi Klikattava polku
-closes the window without saving the changes common fi Sulje ikkuna tallentamatta muutoksia
-column... common fi Sarake...
-columnname common fi Sarakkeen nimi
-comment common fi Kommentti
-confirm common fi Vahvista
-confirmation message or custom javascript (returning true or false) common fi Vahvistusviesti tai oma javaskripti, palauttaa true=totta tai false=väärin
-confirmation necesary or custom java-script common fi Vahvistus vaaditaan tai oma javaskripti
-contact common fi Yhteystiedot
-contact field to show common fi Näytä yhteystietokenttä
-contact fields common fi Yhteystietokentät
-contains common fi Sisältää
-copy to clipboard common fi Kopioi leikepöydälle
-create a new table for the application common fi Luo uusi taulukko sovellukselle
-creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common fi Luodaan englanninkielinen ('en') kielitiedosto otsikosta ja ohjetekstit
-creator preferences fi Luoja
-css class for the table-tag common fi CSS luokka taulukko merkille
-css properties common fi CSS asetukset
-css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common fi CSS-luokan nimi tällä rivillä, esiasetukset: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows
-css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common fi CSS-luokan nimi tällä rivillä, esiasetukset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows
-css-styles common fi CSS tyylit
-custom common fi Valinnan mukaan
-custom fields common fi Lisäkentät
-custom javascript for onchange common fi Oma javascripti kohtaan onChange
-cut common fi Leikkaa
-date common fi Päiväys
-date+time common fi Päivämäärä ja aika
-day common fi Päivä
-days common fi Päivää
-db ensures that every row has a unique value in that column common fi DB varmistaa että jokaisella rivillä on ainutlaatuinen arvo sarakkeessa.
-db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common fi Tietokantakohtaiset asetukset (pilkulla erotettuna), esim. mysql(FULLTEXT) tai mysql(100) määrittelevät sarakkeen pituuden.
-db-tools common fi Tietokanta -työkalut
-default common fi Oletus
-delete a single entry by passing the id. common fi Poista yksittainen tietue ohittaen id.
-delete all selected etemplates, without further inquiry common fi Poistaa kaikki valitut eMallipohjat välittömästi.
-delete column common fi Poista sarake
-delete index common fi Poista indeksi
-delete the spezified etemplate common fi Poista määritelty eMallipohja
-delete this column common fi Poista tämä sarake
-delete this etemplate common fi Poista tämä eMallipohja
-delete this file common fi Poista tämä tiedosto
-delete this row common fi Poista tämä rivi
-delete whole column (can not be undone!!!) common fi Poista koko sarake (lopullisesti, ei voida palauttaa!!!)
-deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common fi Poistaa valitut eMallipohjat tietokannasta
-deletes the etemplate spez. above common fi Poistaa eMallipohjan
-deletes this column common fi Poistaa sarakkeen
-deletes this index common fi Poistaa indeksin
-discard changes common fi Hylkää muutokset
-displayed in the top line of the groupbox (legend) common fi Näytetään ryhmävalintalaatikon ylärivillä (legend)
-do you want to save the changes you made in table %s? common fi Tallennetaanko tekemäsi muutokset taulukkoon %s?
-document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences fi Tiedostoa '%1' ei ole olemassa tai sinulla ei ole lukuoikeutta!
-documentation common fi Dokumentointi
-doesn't matter common fi Ei väliä
-drop a table - this can not be undone common fi Poista tietokannan taulu - tätä EI voi peruuttaa
-drop table common fi Poista tietokannan taulu
-dump4setup common fi Dump4Setup
-duration common fi Kesto
-edit common fi Muokkaa
-edit embeded css styles or of the applications app.css file common fi Muokkaa upotettua CSS tyyliä tai sovelluksen app.css tiedostoa
-edit the etemplate spez. above common fi Muokkaa valittua eMallipohjaa
-edit... common fi Muokkaa...
-editable templates - db-tools common fi Muokattavat mallipohjat - Tietokantatyökalut
-editable templates - delete template common fi Muokattavat mallipohjat - Poista sivupohja
-editable templates - editor common fi Muokattavat mallipohjat - Muokkaus
-editable templates - search common fi Muokattavat mallipohjat - Haku
-editable templates - show template common fi Muokattavat mallipohjat - Näytä sivupohja
-embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common fi Upotetut CSS tyylit, esim. .red { background: red; }' (huomaa '.' ennen luokan nimeä) tai '@import url(...)' (luokan nimi on globaali koko sivulla!)
-enable javascript onchange submit common fi Salli JavaScript onChange lähetys
-enter '' for an empty default, nothing mean no default common fi Syötä '' määritelläksesi tyhjä arvo, tyhjä=ei oletusarvoa.
-enter a search pattern common fi Syötä haun kaava
-enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common fi Anna ladattavan ja liitettävän tiedoston nimi, käytä [Selaa...] löytääksesi tiedosto
-enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common fi Anna uusi versio numero (>vanha_versio), tyhjä jos ei ole päivitettävää tiedostoa
-enter the new version number here (has to be > old_version) common fi Anna uusi versio numero (täytyy olla > vanha_versio)
-entry saved common fi Merkintä tallennettu
-error copying uploaded file to vfs! common fi Virhe kopioitaessa ladattua tiedostoa Tiedostonhallintaan
-error create parent directory %1! common fi Virhe luotaessa päähakemistoa %1!
-error deleting %1! common fi Virhe poistaessa: %1!
-error uploading file! filemanager fi Virhe ladattaessa tiedostoa!
-error: template not found !!! common fi Virhe: Mallipohjaa ei löytynyt !!!
-error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common fi Virhe: Webpalvelin ei sallinut kirjoittaa %1 !!!
-error: while saving !!! common fi Virhe tallentaessa !!!
-error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common fi Virhe: kirjoitettaessa tiedostoa, ei kirjoittamisoikeutta webpalvelimelle!
-etemplate common fi eMallipohja
-etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common fi eMallipohja '%1' tuotu, tallenna se tietokantaan.
-etemplate '%1' written to '%2' common fi eMallipohja %1 kirjoitetaan %2
-etemplate editor common fi eMallipohjan muokkain
-etemplate reference common fi eMallipohjan referenssit
-etemplate tutorial common fi eMallipohjan opetusohjelma
-example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences fi Esimerkki {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} --> etsii "n_prefix" kentästä 'Mr', jos olemassa kirjoita Hello Mr., muutoin kirjoita Hello Ms.
-example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences fi Esimerkki {{NELF role}} ---> jos kenttä 'role' = 'rooli/asema' ei ole tyhjä, se kirjoitetaan seuraavalle riville
-example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences fi Esimerkki {{nenvlf role}} ---> jos kenttä 'role' = 'rooli/asema' ei ole tyhjä, aseta LF ilman arvoa
-exchange this row with the one above common fi Vaihda tämä rivi yläpuolella olevan kanssa
-exchange this two columns common fi Vaihda nämä kaksi saraketta keskenään
-export the loaded etemplate into a xml-file common fi Vie ladattu eMallipohja XML-tiedostoksi
-export xml common fi Vie XML-tiedostoon
-extensions loaded: common fi Ladatut laajennukset:
-field common fi Kenttä
-field must not be empty !!! common fi Kenttä ei saa olla tyhjä!
-file common fi Tiedosto
-file '%1' not found! common fi Tiedostoa '%1' ei löytynyt!
-file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common fi Tiedosto sisältää enemmän kuin yhden eMallipohjan, viimeisin näytetään !!!
-file is of wrong type (%1 != %2)! common fi Tiedosto on vääräntyyppinen (%1 !=%2)!
-file writen common fi Tiedostoa kirjoitetaan
-fileupload common fi Tiedostoa ladataan
-first common fi Ensimmäinen
-floating point common fi Liukuva pilkku
-for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences fi Käytä sivuntoisto -komentoa useammalle kuin yhdelle yhteystiedolle!
-foreign key common fi Viiteavain
-formatted text (html) common fi Muotoiltu teksti (HTML)
-general fields: preferences fi Yleiset kentät:
-go to the first entry common fi Mene ensimmäiseen merkintään
-go to the last entry common fi Mene viimeiseen merkintään
-go to the next page of entries common fi Mene seuraavan sivun merkintöihin
-go to the previous page of entries common fi Mene edellisen sivun merkintöihin
-grid common fi Ruudukko (Grid)
-grid column attributes common fi Ruudukon sarake-atribuutit
-grid row attributes common fi Ruudukon rivi-atribuutit
-h common fi t
-hbox common fi HBox
-height common fi Korkeus
-height of row (in % or pixel) common fi Rivin korkeus (% tai pikseleinä)
-height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]
or make %3 writeable by webserver common fr %1Choisissez un autre répertoire%2
ou faites en sorte que le serveur web puisse écrire dans %3
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common fr %1EGroupware%2 est un progiciel de collaboration multi-utilisateur basé sur le web et écrit en %3PHP%4.
-%s $row_cont[info_addr] common fr %s $row_cont[info_addr]
%s disabled common fr %s désactivé
%s needed common fr %s nécessaire
%s notranslation common fr %s PasDeTraduction
@@ -40,7 +35,6 @@
'%1' is not a valid timezone! common fr '%1' n'est pas une timezone valide !
'%1' is not allowed ('%2')! common fr '%1' n'est PAS permis ('%2') !
'%1' is not allowed%2)! common fr '%1' n'est PAS permis '%2' !
-(no subject) common fr (aucun sujet)
(session restored in %1 seconds) common fr Session restaurée en %1 secondes
00 (disable) admin fr 00 (non actif)
1 day common fr 1 Jour
@@ -48,44 +42,16 @@
1 minute common fr 1 minute
1 month common fr 1 Mois
1 week common fr 1 Semaine
-1 year common fr 1 an
-1,1 common fr 1,1
-1,2 common fr 1,2
-1,3 common fr 1,3
-1,4 common fr 1,4
-1,5 common fr 1,5
13 (ntp) admin fr 13 (ntp)
15 minutes common fr 15 Minutes
-2 weeks common fr 2 semaines
-2,1 common fr 2,1
-2,2 common fr 2,2
-2,3 common fr 2,3
-2,4 common fr 2,4
-2,5 common fr 2,5
2-factor authentication code required common fr Code d'uthentication à double facteur requis
2-factor-authentication common fr Authentication à double facteur
2-factor-authentication required common fr Authentication à double facteur requise
3 minutes common fr 3 minutes
-3 month common fr 3 mois
-3,1 common fr 3,1
-3,2 common fr 3,2
-3,3 common fr 3,3
-3,4 common fr 3,4
-3,5 common fr 3,5
30 minutes common fr 30 Minutes
30 seconds common fr 30 secondes
-4,1 common fr 4,1
-4,2 common fr 4,2
-4,3 common fr 4,3
-4,4 common fr 4,4
-4,5 common fr 4,5
5 minutes common fr 5 minutes
5 seconds common fr 5 secondes
-5,1 common fr 5,1
-5,2 common fr 5,2
-5,3 common fr 5,3
-5,4 common fr 5,4
-5,5 common fr 5,5
80 (http) admin fr 80 (http)
a pattern to be searched for common fr Chaine de caractères à rechercher
a request to the egroupware server returned with an error common fr Une requête au serveur EGroupware a retourné une erreur
@@ -102,9 +68,7 @@ account contactdata common fr Données de contact du compte
account has been created common fr Le compte a été créé
account has been deleted common fr Le compte a été supprimé
account has been updated common fr Le compte a été mis à jour
-account id common fr ID Utilisateur
account is expired common fr Le compte a expiré
-account not found! common fr Compte non trouvé !
accounts common fr Comptes
acl common fr Liste de Contrôle d'Accès
action common fr Action
@@ -132,12 +96,9 @@ add to clipboard common fr Ajouter au presse-papier
add user to responsibles groupdav fr rattacher un utilisateur à des responsables
add user to responsibles, removing evtl. previous category user groupdav fr rattacher un utilisateur à des responsables, éventuellement supprimer les anciennes catégories de l'utilisateur
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. common fr Ajouter votre domaine comme "%1" dans les option pour lister les fournisseurs et activer les API.
-address line 2 common fr adresse ligne 2
-address line 2 (private) common fr adresse ligne 2 (privé)
addressbook common fr Carnet d'adresses
addressbooks to sync in addition to personal addressbook groupdav fr Carnets d'adresses à synchroniser en plus du carnet personnel
admin common fr Admin
-admin settings common fr Réglages Admin
admin settings for %1 common fr Réglages Admin pour %1
administration common fr Administration
advanced search common fr Recherche avancée
@@ -156,7 +117,6 @@ all addressbooks groupdav fr Tous les carnets d'adresses
all categories common fr Toutes les catégories
all days common fr Tous les jours
all fields common fr Tous les champs
-all files common fr Tous les fichiers
all in one groupdav fr Tout en un
all languages common fr Toutes les langues
all operations save the template! common fr Toutes les opérations sauvegardent le template !
@@ -166,7 +126,6 @@ allowed file type: %1 common fr Type de fichier autorisé : %1
alt common fr Alt
alternate style-sheet: common fr Feuille de style alternative:
am common fr matin
-amazing! common fr Impressionant !
american samoa common fr SAMOA AMERICAINES
an admin required that you must change your password upon login. common fr L'administrateur requiert que vous changiez de mot de passe à la connexion...
an error happened common fr Erreur !
@@ -199,8 +158,6 @@ argentina common fr ARGENTINE
armenia common fr ARMENIE
aruba common fr ARUBA
as default common fr comme par défaut
-assistent common fr Assistant
-assistent phone common fr Téléphhone Assistant
attach common fr Joindre
attach file common fr Joindre un fichier
attachment common fr Pièce jointe
@@ -240,7 +197,6 @@ belize common fr BELIZE
benin common fr BENIN
bermuda common fr BERMUDES
bhutan common fr BOUTAN
-birthday common fr Date de naissance
blocked, too many attempts common fr Accès refusé car trop de tentatives infructueuses
blue moono theme common fr thème blue moono
blurtext common fr texteFlou
@@ -257,7 +213,6 @@ box... common fr Boîte...
brazil common fr BRESIL
british indian ocean territory common fr TERRITOIRES ANGLAIS DE L'OCEAN INDIEN
broken link common fr Lien cassé
-browse... common fr Chercher...
browser %1 %2 is not recommended. you may experience issues and not working features. please use the latest version of chrome, firefox or edge. thank you! common fr Navigateur %1 %2 déconseillé. Vous pouvez rencontrer des erreurs. Veuillez utiliser les dernières version de Chrome, Firefox ou Edge
brunei darussalam common fr SULTANAT DE BRUNEI
bulgaria common fr BULGARIE
@@ -265,28 +220,12 @@ bulgarian common fr Bulgare
bullist common fr Liste à puces
burkina faso common fr BURKINA FASO
burundi common fr BURUNDI
-business common fr pro
-business address line 2 common fr adresse ligne 2 (pro)
-business city common fr ville (pro)
-business country common fr pays (pro)
-business country code common fr code pays (pro)
-business email common fr email (pro)
-business fax common fr fax (pro)
-business state common fr état (pro)
-business street common fr rue (pro)
-business zip code common fr code postal (pro)
-button common fr Bouton
-by common fr par
calendar common fr Calendrier
-calendar fields: common fr Champs de calendrier :
-calendar uri common fr URI de calendrier
calendars to sync in addition to personal calendar groupdav fr Calendriers à synchroniser en plus du calendrier personnel
cambodia common fr CAMBODGE
cameroon common fr CAMEROUN
can not have special sql-value null common fr Ne peut pas avoir une valeur SQL spéciale NULL
can't create directory %1 to connect found unconnected nodes to it! admin fr Ne peut pas créer le répertoire %1 pour y connecter un noeud non-connecté !
-can't create dn %1 common fr Echec à la création du dn %1
-can't open directory %1! common fr Echec à l'ouverture du répertoire %1
canada common fr CANADA
cancel common fr Annuler
cannot replace %1 because it is a directory common fr Impossible de remplacer %1 car est un répertoire.
@@ -299,14 +238,12 @@ cant open %1, needs ziparchive common fr Impossible d'ouvrir %1, ZipArchive est
cant open '%1' for %2 common fr Impossible d'ouvrir '%1' pour %2
cape verde common fr CAP VERT
caption common fr Légende
-car phone common fr téléphone de voiture
categories common fr Catégories
categories for common fr catégories pour
category common fr Catégorie
category %1 has been added ! common fr La catégorie %1 a été ajoutée !
category %1 has been updated ! common fr La catégorie %1 a été mise à jour !
category owner common fr Propriétaire de la catégorie
-category path common fr Chemin de la catégorie
category tree common fr Arborescence des catégories
cayman islands common fr ILES CAIMAN
cc common fr Cc
@@ -319,18 +256,14 @@ central african republic common fr REPUBLIQUE DE CENTRAFRIQUE
chad common fr TCHAD
change common fr Changer
change owner common fr Changer le propriétaire
-change the status of an entry, eg. close it common fr Change le statut d'une entrée, par ex: fermer
changed common fr Modifié
-changelog common fr Journal des changements
charset common fr utf-8
-check common fr Cocher
check all common fr Tout cocher
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common fr Le contenu doit être seulement affiché mais non modifié.
check if field has to be filled by user common fr Cocher si le champ doit être rempli par l'utilisateur
check installation common fr Vérifier l'installation
check now common fr Vérifier maintenant
checkbox common fr Case à cocher
-checkbox %s here common fr Case à cocher %s ici
chile common fr CHILI
china common fr CHINE
choose a background color common fr Choisissez une couleur de fond
@@ -344,8 +277,6 @@ choose the parent category common fr Choisir la catégorie parent
choose time common fr Choisir une heure
chosen parent category no longer exists common fr La catégorie mère sélectionnée n'existe plus
christmas island common fr ILE NOEL
-city common fr ville
-city (private) common fr ville (privé)
class common fr Classe
class, valign common fr Vlass, Valign
clear common fr Effacer
@@ -357,7 +288,6 @@ click here to create the link common fr Cliquer ici pour créer le lien
click here to resume your egroupware session. common fr Cliquer pour relancer votre session EGroupware
click here to start the search common fr Cliquer ici pour démarrer la recherche
click here to upload the file common fr Cliquer ici pour déposer le fichier
-click me! common fr Cliquer moi !
click or mouse over to show menus common fr Cliquer ou passer la souris dessus pour voir les menus
click or mouse over to show menus? common fr Cliquer ou passer la souris dessus pour voir les menus?
click this image on the navbar: %1 common fr Cliquez cette image sur la barre de navigation: %1
@@ -365,10 +295,8 @@ click to open colorpicker common fr Cliquer pour choisir une couleur
click to order after that criteria common fr Trier d'après ce critère
clickable path common fr Chemin cliquable
clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients. groupdav fr Les clients de synchronisation qui ne définissent pas explicitement une limite se voient limités par ce nombre de jours. Une limite trop haute peut causer des problèmes avec certains clients.
-clipboard common fr Presse-papier
close common fr Fermer
close sidebox common fr Fermer la barre de menu latérale
-close this window common fr Fermer cette fenêtre
closes the window without saving the changes common fr Ferme la fenêtre sans enregistrer les modifications
cocos (keeling) islands common fr ILES COCOS (KEELING)
code common fr Code
@@ -383,7 +311,6 @@ comment common fr Commentaire
common preferences common fr Préférences communes
comoros common fr COMORRES
company common fr Société
-completed common fr Terminé
confirm common fr Confirmer
confirmation message or custom javascript (returning true or false) common fr message de confirmation ou script java personnalisé (retournant true ou false)
confirmation necesary or custom java-script common fr Message de confirmation ou javascript personnalisé nécessaire
@@ -393,10 +320,6 @@ congo, the democratic republic of the common fr CONGO, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE D
contact common fr Contact
contact field to show common fr Champ contact à afficher
contact fields common fr Champs contact
-contact fields: common fr Champs contact :
-contact id common fr ID de contact
-contact modified by %1 at %2 common fr Contact modifié par %1 à %1
-contactform common fr Formulaire de contact
contacting server... common fr Connexion au serveur...
contains common fr Contient
content type common fr Type de contenu
@@ -405,24 +328,17 @@ cookies are required to login to this site login fr Les cookies sont nécessaire
copy common fr Copier
copy "%1" common fr Copier "%1"
copy to clipboard common fr Copier vers le presse-papier
-copy to os clipboard common fr Copier sur le presse papier de l'OS
costa rica common fr COSTA RICA
cote d ivoire common fr COTE D IVOIRE
-could not append message: common fr Echec de l'ajout au message :
could not contact server. operation timed out! common fr Impossible de connecter au serveur. Le délai d'attente est dépassé!
-country common fr pays
-country (private) common fr pays (privé)
-country code (private) common fr code pays (privé)
create common fr Créer
create a new table for the application common fr Créer une nouvelle table pour l'application
create directory common fr Créer le répertoire
create link common fr Créer le lien
-create new links common fr Créer de nouveaux liens
created common fr créé
created by common fr Créé par
created by %1 common fr Créé par %1
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common fr Crée un fichier lang anglais ('en') à partir du label et des textes d'aide (pour l'application dans Nom)
-creation common fr Création
creator preferences fr Créateur
croatia common fr CROATIE
css class for the table-tag common fr Classe CSS pour le tag de la table
@@ -441,14 +357,11 @@ custom javascript for onchange common fr Javascript personnalisé pour onChange
cut common fr Couper
cyprus common fr CHYPRE
czech republic common fr REPUBLIQUE TCHEQUE
-d common fr d
dark moono theme common fr Thème Dark Moono
data type common fr Type de donnée
database error common fr Erreur de base de données
database error! common fr Erreur de base de données !
date common fr Date
-date / time widgets common fr Widget Date / Heure
-date completed common fr Date de complétion
date due common fr Date butoire
date+time common fr Date+Heure
datetime port.
if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.
(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin fr Port Datetime.
Si vous utilisez le port 13, adaptez svp les règles de votre pare-feu avant de soumettre cette page.
(Port: 13 / Hôte: 129.6.15.28)
@@ -488,14 +401,11 @@ delete this file common fr Supprimer ce fichier
delete this photo? common fr Supprimer cette photo ?
delete this row common fr Supprimer cette ligne
delete whole column (can not be undone!!!) common fr Supprimer la colonne entière (ne peut PAS être annulé !)
-deleted common fr Supprimé
deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common fr Supprime l'eTemplate spécifié ci-dessus de la base de données (ne peut PAS être annulé)
deletes the etemplate spez. above common fr Supprime l'eTemplate spécifié ci-dessus.
deletes this column common fr Supprime cette colonne.
deletes this index common fr Supprime cet index.
denmark common fr DANEMARK
-department common fr département
-departments common fr départements
description common fr Description
detail common fr Détail
details common fr Détails
@@ -516,7 +426,6 @@ distribution lists as groups groupdav fr Les listes de distribution comme des gr
djibouti common fr DJIBOUTI
do not notify common fr Ne pas modifier
do not notify of these changes common fr Ne pas notifier de ces changements
-do not remember me common fr Ne pas se souvenir de moi
do not use on public computers! common fr NE PAS utiliser sur des ordinateurs publics !
do you also want to delete all subcategories ? common fr Voulez vous également supprimer toutes les sous-catégories ?
do you want to save the changes you made in table %s? common fr Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez effectuées dans la table %s?
@@ -537,7 +446,6 @@ done common fr Fait
dos international common fr DOS International
download common fr Télécharger
download link common fr Lien de téléchargement
-drafts common fr Brouillons
drag markers to pick a color common fr Tirer sur les marqueur pour choisir une couleur
drop a table - this can not be undone common fr Supprimer une table - ceci ne peut PAS être annulé
drop table common fr Supprimer la table (drop)
@@ -554,7 +462,6 @@ edit categories common fr Modifier les catégories
edit category common fr Modifier la catégorie
edit embeded css styles or of the applications app.css file common fr modifier les feuilles de style CSS imbriquées ou celle de app.css
edit the etemplate spez. above common fr Modifier l'eTemplate spécifié ci-dessus
-edit this entry common fr Modifier cette entrée
edit... common fr Modifier...
editable templates - db-tools common fr Templates modifiables - outils de bases de données
editable templates - delete template common fr Templates modifiables - effacer le template
@@ -573,22 +480,16 @@ egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common fr EGroupware: login bloqu
egypt common fr EGYPTE
el salvador common fr SALVADOR
element role title common fr Titre du rôle
-elephant common fr Eéphant
email common fr Email
-email (private) common fr Email (privé)
email-address of the user, eg. "%1" common fr Adresse e-mail de l'utilisateur, p.ex. "%1"
embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common fr Styles CSS incorporés, p.e. '.rouge { fond: rouge; }' (notez le '.' avant le nom de la classe) ou '@import url(...)' (les noms de classe sont globaux pour la page entière!)
-empty common fr vide
empty file common fr Fichier vide
-empty file %1 ignored. common fr Fichier vide %1 ignoré
enable javascript onchange submit common fr Activer la soumission sur changement en JavaScript
enable logging groupdav fr Activer la journalisation
enabled common fr Activé
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav fr Activer la journalisation du CalDAV/CardDAV pour diagnostiquer les problèmes de synchronisation
-end common fr Fin
end date common fr Date de fin
end time common fr Heure de fin
-enddate common fr Date de fin
enter '' for an empty default, nothing mean no default common fr Entrez '' pour une valeur par défaut vide, rien signifie pas de valeur par défaut
enter a search pattern common fr Entrez une chaîne de recherche
enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common fr Entrez un nom de fichier à uploader et attacher, utilisez [naviguer...] pour le rechercher
@@ -602,7 +503,6 @@ entry not found! common fr Entrée non trouvée !
entry saved common fr Entrée enregistrée
entry updated sucessfully common fr Entrée mise à jour avec succès
epl only common fr EPL seulement
-equator common fr Equateur
equatorial guinea common fr GUINEE EQUATORIALE
eritrea common fr ERYTHREE
error common fr Erreur
@@ -652,7 +552,6 @@ field must not be empty !!! common fr Le champ ne doit pas être vide !
fields common fr Champs
fiji common fr FIDJI
file common fr Fichier
-file %1 already exists common fr Le fichier %1 existe déjà
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2 --> échec de la suppression du fichier !
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2 --> fichier supprimé !
file %1 has no content in physical filesystem %2! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2
@@ -688,18 +587,14 @@ french guiana common fr GUYANNE FRANCAISE
french polynesia common fr POLYNESIE FRANCAISE
french southern territories common fr TERRITOIRES FRANCAIS DU SUD
friday common fr Vendredi
-from common fr De
ftp common fr FTP
-full name common fr Nom complet
fullname common fr Nom complet
fullscreen common fr Plein écran
fullscreen mode common fr Mode plein écran
gabon common fr GABON
gambia common fr GAMBIE
-general common fr Général
general fields: preferences fr Champs généraux :
general menu common fr Menu Général
-geo common fr gep
georgia common fr GEORGIE
german common fr Allemand
germany common fr ALLEMAGNE
@@ -720,7 +615,6 @@ grid common fr Grille
grid column attributes common fr Attributs de la colonne dans la grille
grid row attributes common fr Attributs de la ligne dans la grille
group common fr Groupe
-group %1 common fr Groupe %1
group access common fr Accès par groupe
group has been added common fr Le groupe a été ajouté
group has been deleted common fr Le groupe a été supprimé
@@ -755,7 +649,6 @@ history log common fr Historique
holy see (vatican city state) common fr VATICAN
home common fr Accueil
home email common fr email (privé)
-home phone common fr téléphone (privé)
home screen common fr Ecran principal
honduras common fr HONDURAS
hong kong common fr HONG KONG
@@ -787,8 +680,6 @@ import common fr Importer
import an etemplate from a xml-file common fr import an eTemplate from a xml-file
import table-definitions from existing db-table common fr Importer les définitions de table depuis la table de base de données existante
import xml common fr Importer XML
-importance common fr importance
-inbox common fr Courier entrant
increment version to not overwrite the existing template common fr incrémente la version pour ne pas écraser le modèle existant
indent common fr Indenter
index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common fr index/nom du contenu renvoyé (nom du Template, Lien / Méthode pour Image)
@@ -844,7 +735,6 @@ jordan common fr JORDANIE
july common fr Juillet
jun common fr Jun
june common fr Juin
-junk common fr Indésirable
justify center common fr Centrer
justify full common fr Justifier
justify left common fr Aligner à Gauche
@@ -855,7 +745,6 @@ kenya common fr KENYA
key common fr Clé
keywords common fr Mots-clés
kiribati common fr KIRIBATI
-koala common fr Koala
korea, democratic peoples republic of common fr COREE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DES PEUPLES DE
korea, republic of common fr COREE, REPUBLIQUE DE
korean common fr Coréen
@@ -870,16 +759,10 @@ language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads
language_direction_rtl common fr language_direction_rtl
lao peoples democratic republic common fr LAOS, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DES PEUPLES DU
last common fr Dernier
-last 3 months common fr Les 3 derniers mois
-last changed common fr dernière modification
last modified common fr Dernière modification
-last modified by common fr dernière modification par
-last month common fr Mois dernier
last name common fr Nom
last name of the user, eg. "%1" common fr Nom de l'utilisateur, p.ex. "%1"
last page common fr Dernière page
-last week common fr Semaine dernière
-last year common fr Année dernière
lastname common fr Nom
latvia common fr LATVIA
ldap-mgr common fr Gestionnaire-LDAP
@@ -902,7 +785,6 @@ linkapps common fr LinkApps
linked common fr Ligé
linkentry common fr LinkEntry
linklist common fr Liste de liens
-links common fr Liens
links and attached files preferences fr Liens et fichiers attachés
links to specified application. example: {{links/addressbook}} common fr Liens vers une application spécifique. Exemple : {{links/addressbook}}
linkstring common fr ChaîneDeLien
@@ -915,7 +797,6 @@ load common fr Charger
load this template into the editor common fr Charger ce template dans l'éditeur
loading common fr chargement
local common fr Local
-location common fr Localisation
location calendars groupdav fr Localisations des calendriers
locations common fr Localisations
logging / debuging groupdav fr Journalisation / débogage
@@ -931,7 +812,6 @@ luxembourg common fr LUXEMBOURG
macau common fr MACAU
macedonia, the former yugoslav republic of common fr MACEDONIE, PRECEDEMMENT REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE
madagascar common fr MADAGASCAR
-mail common fr email
mail domain, eg. "%1" common fr Domaine email, p.ex. "%1"
mailvelope addon installation failed! please try again. common fr Echec à l'installation de l'addon Mailvelope ! Veuillez essayer à nouveau.
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common fr Succès de l'installation de l'addon Mailvelope. Vous pouvez maintenant configurer les options.
@@ -966,8 +846,6 @@ minute common fr Minute
minutes common fr Minutes
missing: %1 common fr Manquant : %1
mo common fr Mo
-mobile phone common fr téléphone portable
-mobile phone (private) common fr téléphone portable (privé)
modifier preferences fr Editeur
moldova, republic of common fr MOLDAVIE, REPUBLIQUE DE
monaco common fr MONACO
@@ -988,8 +866,6 @@ moved unconnected %1 %2 to %3. admin fr Déplacement de %1 non connectés %2 ver
mozambique common fr MOZAMBIQUE
multicolumn indices common fr Indices Multi-colonnes
multiple common fr multiple
-must be at least 5 common fr Doit être au minimum 5
-must be checked common fr Doit être coché
myanmar common fr MYANMAR
name common fr Nom
name of other table where column is a key from common fr Nom de l'autre table où la colonne est une clé de
@@ -998,7 +874,6 @@ name of table to add common fr Nom de la table à ajouter
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common fr Nom de l'eTemplate, devrait être dans le formulaire application.function[.subTemplate]
name of the user, eg. "%1" common fr Nom de l'utilisateur, p.ex. "%1"
namespace common fr Espace de nom
-namespace[test] common fr namespace[test]
namibia common fr NAMIBIE
nauru common fr NAURU
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common fr Doit être unique dans la table et pas un mot SQL réservé, le mieux est de préfixer tout avec une abréviation sur 2 caractères du nom de l'application, p.e. 'et_'
@@ -1008,13 +883,10 @@ netherlands antilles common fr ANTILLES HOLLANDAISES
never common fr Jamais
new common fr Nouveau
new caledonia common fr NOUVELLE CALEDONIE
-new contact submitted by %1 at %2 common fr Nouveau contact soumis par %1 à %2
-new directory common fr Nouveau répertoire
new egroupware release %1 available common fr La nouvelle version %1 de EGroupware est disponible
new entry added sucessfully common fr Nouvelle entrée ajoutée avec succès
new favorite common fr Nouveau favoris
new main category common fr Nouvelle catégorie principale
-new password common fr Nouveau mot de passe
new search common fr Nouvelle recherche
new table created common fr Nouvelle table créée
new value common fr Nouvelle valeur
@@ -1054,9 +926,7 @@ none common fr Aucun
none of %1 common fr aucun de %1
norfolk island common fr ILE NORFOLK
normal common fr Normal
-northeast common fr Nord-Est
northern mariana islands common fr ILES MARIANA DU NORD
-northwest common fr Nord-Ouest
norway common fr NORVEGE
not common fr pas
not a user yet? register now common fr Pas encore identifié? Enregisrez-vous maintenant
@@ -1084,7 +954,6 @@ october common fr Octobre
of common fr de
off common fr désactivé
ok common fr OK
-old password common fr Ancien mot de passe
old value common fr Ancienne valeur
oman common fr OMAN
on *nix systems please type: %1 common fr Sur les systèmes *nix SVP tapez: %1
@@ -1105,11 +974,8 @@ operator common fr Opérateur
optional note about the link common fr Note optionnelle à propos du lien
options common fr Options
or common fr OU
-or endtime common fr ou heure de fin
order to navigating by tab key through the form common fr Ordre pour la navigation avec la touche tab à travers le formulaire
ordered list common fr Liste ordonnées (numéros)
-organisation common fr Organisation
-organization common fr Organisation
original common fr Original
other common fr Autre
overflow common fr Débordement
@@ -1128,7 +994,6 @@ paraguay common fr PARAGUAY
parcel common fr Colis
parent category common fr Catégorie parente
parent is a '%1' !!! common fr le parent est un '%1' !
-participants common fr Participants
password common fr Mot de passe
password contains only %1 of required %2 character classes: no %3 common fr le mot de passe contient seulement %1 sur %2 classes de caractères nécessaires : pas de %3
password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long) common fr le mot de passe contient "%1" ce qui est une partie de votre nom d'utilisateur ou non complet (3 caractères ou plus)
@@ -1141,10 +1006,7 @@ password must contain at least %1 uppercase letters common fr Le mot de passe do
password must have at least %1 characters common fr Le mot de passe doit contenir au moins %1 caractères
paste common fr Coller
path common fr Chemin
-path must start with '/' common fr Le chemin doit début par '/'
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common fr Le chemin vers les fichiers des utilisateurs et groupes DOIT ETRE EN DEHORS de la racine des documents du serveur web!!!
-path: common fr Chemin :
-permission denied !!! common fr Permission refusée !!!
permission denied! common fr Permission refusée !
permission denied! this is an administration only feature. common fr Permission refusée ! Cette fonction est réservée aux administrateurs.
permissions to the files/users directory common fr Permissions sur le répertoire fichiers/utilisateurs
@@ -1185,8 +1047,6 @@ precision common fr Précision
preference common fr Préférence
preferences common fr Préférences
preferences for the %1 template set preferences fr Préférences pour le template %1
-preferred phone common fr téléphone préféré
-prefix common fr préfixe
prev common fr Préc.
previous common fr Précédent
previous page common fr Page précédente
@@ -1202,11 +1062,8 @@ project common fr Projet
properties common fr Propriétés
protocol is required common fr Le protocole est requis
public common fr public
-public key common fr clé publique
puerto rico common fr PUERTO RICO
qatar common fr QATAR
-quantity common fr Quantité
-radio common fr Radio
radiobutton common fr BoutonRadio
read common fr Lire
read a list of entries. common fr Lire une liste d'entrées.
@@ -1221,7 +1078,6 @@ refresh common fr Rafraîchir
register common fr S'enregistrer
regular common fr Régulier
reject common fr Rejeter
-remeber this password for common fr Se souvenir de ce mot de passe pendant
remember me common fr Se souvenir de moi
remember me for %1 common fr Se souvenir de moi pour %1
remove api fr Supprimer
@@ -1231,8 +1087,6 @@ remove shortcut common fr Supprimer le raccourci
remove this link (not the entry itself) common fr Enlever ce lien (pas l'entrée elle-même)
removed (now) empty directory fs_id=%1 admin fr Répertoire vide fs_id=%1 a été supprimé (maintenant)
rename common fr Renommer
-repeat password common fr Répéter le mot de passe
-repetition common fr Répétition
replace common fr Remplacer
replace with common fr Remplacer par
requests and full responses to files directory common fr Requêtes et réponses complète sur les répertoires de fichiers
@@ -1307,7 +1161,6 @@ select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav fr
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav fr Sélectionner "%1" si votre client supporte les groupes (ex : OS X ou carnet d'adresses iOS)
select a category common fr choisissez une catégorie
select a primary contact, to show in the list common fr Choisissez un contact primaire, à montrer dans la liste
-select a project common fr Sélectionner un projet
select access common fr Choisissez l'accès
select account common fr Choisissez le compte
select action common fr Sélectionner une action
@@ -1332,7 +1185,6 @@ select day common fr Choisissez un jour
select day of week common fr sélectionnez le jour de la semaine
select entry common fr Sélectionnez l'entrée
select file(s) from vfs common fr Sélectionner des fichiers du VFS
-select files common fr Sélectionner des fichiers
select files from filemanager ... common fr Sélectionner dans le gestionnaire de fichiers...
select group common fr Sélectionner le groupe
select home email address common fr Sélectionner l'email privé
@@ -1363,9 +1215,7 @@ selectbox common fr Boîte de sélection
selection common fr Sélection
send common fr Envoyer
send succeeded to %1 common fr Envoi réussi vers %1
-sender common fr emétteur
senegal common fr SENEGAL
-sent common fr Envoyés
september common fr Septembre
serbia common fr Serbie
server %1 has been added common fr Le serveur %1 a été ajouté
@@ -1412,6 +1262,7 @@ show page generation time? common fr Afficher le temps de génération de la pag
show password common fr Afficher le mot de passe
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common fr Afficher les logos d'EGroupware et x-desktop sur le bureau?
show values common fr Montrer les valeurs
+show/hide common fr afficher/masquer la barre latérale
show_more_apps common fr Voir plus d'applications
showing common fr montre
showing %1 common fr Montre %1
@@ -1432,8 +1283,6 @@ somalia common fr SOMALIE
sorry, your login has expired login fr Désolé, votre login a expiré
south africa common fr AFRIQUE DU SUD
south georgia and the south sandwich islands common fr GEORGIE DU SUD ET LES ILES SANDWICH DU SUD
-southeast common fr Sud-Est
-southwest common fr Sud-Ouest
space common fr Espace
spacing common fr Espacement
spain common fr ESPAGNE
@@ -1442,22 +1291,15 @@ span, class common fr Envergure, Classe
special characters common fr caractères spéciaux
sri lanka common fr SRI LANKA
stack common fr Pile
-start common fr Début
start a new search, cancel this link common fr Démarre une nouvelle recherche, annule ce lien
start date common fr Date de début
start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager). common fr Répertoire de début pour la navigation d'image dans l'éditeur riche dans le File Manager EGroupware
start new search for the above pattern common fr Démarre une nouvelle recherche pour la chaîne de caractères ci-dessus
start time common fr Heure de début
start with common fr commence par
-startdate common fr Date de début
starting up... common fr Démarrage...
-starttime common fr Heure de début
-state common fr état
-state (private) common fr état (privé)
status common fr Etat
store your public key in addressbook? common fr Stocker votre clé publique dans le carnet d'adresses ?
-street common fr rue
-street (private) common fr rue (privée)
stretched common fr étiré
strikethrough common fr Caractère barré
su common fr Di
@@ -1468,7 +1310,6 @@ submitbutton common fr BoutonSoumettre
substitutions and their meanings: common fr Substitutions et leurs sens:
successful created new directory %1 for unconnected nods. admin fr Nouveau répertoire %1 créé avec succès pour les nœuds non connectés.
sudan common fr SOUDAN
-suffix common fr suffixe
suggest password common fr Suggérer un mot de passe
sunday common fr Dimanche
sure common fr Sûr
@@ -1512,31 +1353,14 @@ the mail server returned common fr Le serveur email a renvoyé
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser common fr Il y a déjà un utilisateur système avec ce nom. Veuillez choisir un autre nom.
they will be sub-folders in users home (%1 attribute). common fr Il y aura des sous-répertoires dans les répertoires personnels (home) (attribut %1)
this feature is only available in epl version. common fr Cette fonctiionnalité n'est disponsible que dans la version EPL.
-this is a float common fr Ceci est un float
-this is a label common fr Ceci est un label
-this is a text common fr Ceci est un texte
-this is a text area common fr Ceci est une zone de texte
-this is an integer common fr Ceci est un integer
-this is only a test common fr Ceci est juste un test
-this is only an italic label! common fr Ceci est juste un label en italique
-this is required text common fr Ceci est un texte obligatoire
-this is the content of tab 1 common fr Ceci est le contenu de l'onglet 1
-this is the content of tab 2 common fr Ceci est le contenu de l'onglet 2
-this is the content of tab 3 common fr Ceci est le contenu de l'onglet 3
-this is the content of tab 4 - it should be displayed common fr Ceci est le contenu de l'onglet 4 - il doit être affiché
-this month common fr Ce mois
this name has been used already common fr Ce nom est déjà utilisé !
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common fr ce texte s'affiche si le champ de saisie est vide et n'a pas le focus (flou)
-this week common fr Cette semaine
this will reset toolbar preferences for all users and set them to configured default prefs. common fr Ceci va mettre à zéro les préférences de barre d'outil de tous les utilisateurs vers les préférences par défaut.
-this year common fr Cette année
thursday common fr Jeudi
tiled common fr mosaïque
time common fr Heure
-time since common fr Temps depuis
time zone common fr Fuseau horaire
time zone offset common fr Décalage du fuseau horaire
-times common fr Temps
title common fr Titre
titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences fr Titres de toutes les entrées liées à l'enregistrement courant, à l'exception des fichiers
to common fr Pour
@@ -1552,13 +1376,11 @@ todays date, eg. "%1" common fr date d'aujourd'hui, p.ex. "%1"
togo common fr TOGO
tokelau common fr TOKELAU
tonga common fr TONGA
-too many rows selected.
select all, or less than %1 rows common fr Trop de lignes sélectionnées.
Cocher "tous", ou moins que %1 lignes
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common fr Trop de tentatives de connexion infructueuses: %1 pour l'utilisateur '%2', %3 pour l'IP %4
top common fr Sommet
total common fr Total
total: %1 successful: %2 failed: %3 skipped: %4 common fr Total: %1 Succès: %2 Echec(s): %3 Ignoré(s): %4
transparant bg for the icons? common fr Fond transparent pour les icônes
-trash common fr Corbeille
tree common fr Arborescence
trinidad and tobago common fr TRINIDAD ET TOBAGO
tu common fr Ma
@@ -1598,8 +1420,6 @@ upload new photo common fr Uploader une nouvelle photo
upload requires the directory to be writable by the webserver! common fr L'upload nécessite que le répertoire soit en écriture sur le serveur web !
uppercase letters common fr lettres majuscules
url common fr Url
-url (business) common fr url (pro)
-url (private) common fr url (privé)
uruguay common fr URUGUAY
use button to search for common fr Utilisez le bouton pour rechercher
use button to search for address common fr Utilisez le bouton pour rechercher une adresse
@@ -1635,7 +1455,6 @@ wallis and futuna common fr WALLIS ET FUTUNA
we common fr Me
we would like to introduce you to egroupware by showing a short introduction video. common fr Nous souhaitons vous présenter EGroupware avec une courte vidéo d'introduction.
wednesday common fr Mercredi
-weekday common fr Jour en semaine
weekend common fr Weekend
welcome common fr Bienvenue
western european common fr Europe occidentale
@@ -1656,7 +1475,6 @@ width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common fr
width, disabled common fr Largeur, désactivé
wk common fr S.
work email common fr Email professionnel
-work phone common fr télélphone (pro)
working days common fr Jours ouvrables
works reliable for total size up to 1-2 mb, might work for 5-10 mb, most likely to fail for >10mb common fr Fiable pour les fichiers de 1-2Mo, doit fonctionner pour les fichiers 5-10Mo, avec un échec probable pour les fichiers > 10Mo
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common fr Voulez-vous voir apparaître le temps de génération en bas de chaque fenêtre?
@@ -1668,7 +1486,6 @@ write tables common fr Ecrire les tables
writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common fr Ecrit un fichier 'etemplates.inc.php' (pour l'application dans le nom) dans le répertoire setup de l'application
writing common fr écriture
written by: common fr Ecrit par:
-www.egroupware.org common fr www.egroupware.org
xml-file to import common fr Fichier XML à importer
xslt template common fr Template XSLT
year common fr Année
@@ -1677,7 +1494,6 @@ yes common fr Oui
yes - delete common fr Oui - Supprimer.
yes - delete including sub-entries common fr Oui - Supprimer y compris les sous-éléments
yes and allow non-admin users to do that too (recommended) common fr Oui et autoriser les non-administrateurs à faire cela aussi (recommandé)
-yesterday common fr Hier
you are not allowed to export more than %1 entries! common fr Vous n'êtes pas autorisé à exporter plus que %1 éléments !
you are required to change your password during your first login common fr Il vous est demandé de changer votre mot de passe lors de votre première connexion
you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common fr Combien d'icônes et de barres d'outils l'éditeur doit-il afficher ?
@@ -1688,11 +1504,9 @@ you have not entered a title common fr Vous n'avez pas entré de titre
you have not entered a valid date common fr Vous n'avez pas entré une date valide
you have not entered a valid time of day common fr Vous n'avez pas entré une heure du jour valide
you have not entered participants common fr Vous n'avez pas entré de participants
-you have received a new message on the common fr Vous avez reçu un nouveau message le
you have selected an invalid date common fr Vous avez sélectionné une date invalide !
you have selected an invalid main category common fr Vous avez sélectionné une catégorie principale invalide !
you have successfully logged out common fr Vous vous êtes correctement déconnecté
-you must change your password! common fr Vous devez changer votre mot de passe
you need to %1set your timezone preference%2. common fr Vous devez %1 définir votre préférence de fuseau horaire %2.
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common fr Vous devez ajouter l'utilisateur du serveur web '%1' au groupe '%2'.
you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common fr Vous devez être administrateur d'EGroupware pour accéder à cette fonction !
@@ -1705,7 +1519,6 @@ you will not be able to send or receive encrypted mails before completing that s
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common fr Vous avez tenté d'ouvrir l'application EGroupware: %1, mais vous n'avez aucune permission d'y accéder.
your browser is not up-to-date (javascript es6 compatible), you may experience some of the features not working. common fr Votre navigateur n'est pas à jour (compatible javascript ES6), certaines fonctions ne fonctionneront pas.
your code is incorrect !!! common fr Ce code est incorrect !
-your collaboration platform common fr Votre plateforme collaborative
your key has been restored successfully. common fr Votre clé a été restaurée avec succès.
your message could not be sent!
common fr Votre message n'a pas pu être envoyé !
your message has been sent common fr Votre message a été envoyé.
@@ -1720,6 +1533,4 @@ your session timed out, please log in again login fr Votre sesssion est expirée
your settings have been updated common fr Vos préférences ont été mises à jour.
zambia common fr ZAMBIE
zimbabwe common fr ZIMBABWE
-zip code common fr code postal
-zip code (private) common fr code postal (privé)
zoom common fr Agrandissement
diff --git a/api/lang/egw_hu.lang b/api/lang/egw_hu.lang
index 4fb1407350..3575893997 100644
--- a/api/lang/egw_hu.lang
+++ b/api/lang/egw_hu.lang
@@ -24,24 +24,32 @@ accounts common hu Hozzáférés
acl common hu ACL
action common hu Művelet
actions common hu Műveletek
+actions... common hu Műveletek...
active common hu Aktív
add common hu Hozzáad
add %1 category for common hu %1 kategória hozzáadása
add a new contact common hu Új kapcsolat hozzáadása
add category common hu Kategória hozzáadása
+add column common hu Oszlop hozzáadása
+add index common hu Index hozzáadása
+add new common hu Új hozzáadása
add shortcut common hu Gyorsbillentyű hozzáadása
add sub common hu Albejegyzés hozzáadása
+add table common hu Táblázat hozzáadása
addressbook common hu Címjegyzék
admin common hu Admin
administration common hu Adminisztráció
+advanced search common hu Kiterjesztett keresés
afghanistan common hu Afganisztán
albania common hu Albánia
algeria common hu Algéria
+align common hu Igazítás
all common hu Összes
all fields common hu Összes mező
all languages common hu minden nyelv
-alphabet common hu a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
+all users common hu Összes felhasználó
alternate style-sheet: common hu Stíluslap változtatása
+am common hu de
american samoa common hu Amerikai Szamoa
an error happened common hu Hiba történt
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common hu Létező és a webszerver által olvasható könyvtár engedélyezi a képfeltöltést és böngészést.
@@ -51,7 +59,9 @@ angola common hu Angola
anguilla common hu Anguilla
antarctica common hu Antarktisz
antigua and barbuda common hu Antigua és Barbuda
+api common hu EGroupware API
application common hu Alkalmazás
+applications common hu Alkalmazások
apply common hu Alkalmaz
april common hu Április
are you sure you want to delete these entries ? common hu Biztosan törölni akarja ezeket a bejegyzéseket?
@@ -59,6 +69,8 @@ are you sure you want to delete this entry ? common hu Biztosan törölni akarja
argentina common hu Argentína
armenia common hu Örményország
aruba common hu Aruba
+attach common hu Csatol
+attach file common hu Állomány csatolása
august common hu Augusztus
australia common hu Ausztrália
austria common hu Ausztria
@@ -78,6 +90,7 @@ bahamas common hu Bahamák
bahrain common hu Bahrain
bangladesh common hu Banglades
barbados common hu Barbados
+baseline common hu Alapvonal
bcc common hu Bcc
belarus common hu Fehéroroszország
belgium common hu Belgium
@@ -116,13 +129,18 @@ category %1 has been added ! common hu %1 kategória hozzáadva!
category %1 has been updated ! common hu %1 kategória frissítve!
cayman islands common hu Kajmán-szigetek
cc common hu Cc
+cells common hu Cellák
+center common hu Középre
centered common hu Középre zárt
central african republic common hu Közép-Afrikai Köztársaság
chad common hu Csád
change common hu Változtat
+changed common hu Változott
charset common hu utf-8
+check all common hu Összes kijelölese
check installation common hu Telepítés ellenőrzése
check now common hu Ellenőrzés most
+checkbox common hu Checkbox
chile common hu Chile
china common hu Kína
choose a background color common hu Háttérszín kiválasztása
@@ -133,10 +151,13 @@ choose a text color for the icons common hu Ikon szövegszín kiválasztása
choose the category common hu Kategória választás
choose the parent category common hu Szülő kategória választás
christmas island common hu Karácsony szigetek
+class common hu Osztály
clear common hu Töröl
clear form common hu Lap törlése
click common hu Kattintás
+click here to create the link common hu hivatkozás létrehozásához kattintson ide
click here to resume your egroupware session. common hu Kattints ide az EGroupware munkamenet visszaállításához
+click here to start the search common hu keresés elindításához kattintson ide
click or mouse over to show menus common hu Menük megjelenítése kattintással vagy egérkurzor fölé helyezéssel
click or mouse over to show menus? common hu Menü megjelenítés kattintással vagy egérkurzor fölé helyezéssel?
click this image on the navbar: %1 common hu Kattints %1 képre a navbar-ban.
@@ -144,14 +165,19 @@ close common hu Bezár
close sidebox common hu Oldalmenü bezárása
cocos (keeling) islands common hu Kókusz (Keeling)-szigetek
colombia common hu Kolumbia
+comment common hu Hozzászólás
common preferences common hu Általános beállítások
comoros common hu Comore-szigetek
company common hu Társaság
+confirm common hu megerősít
congo common hu Kongó
congo, the democratic republic of the common hu Kongó (Kongói Köztársaság)
+contact common hu Kapcsolat
contacting server... common hu Csatlakozás szerverhez...
+contains common hu tartalmaz
cook islands common hu Cook-szigetek
copy common hu Másol
+copy to clipboard common hu Vágólapra másol
costa rica common hu Costa Rica
cote d ivoire common hu Elefántcsontpart
could not contact server. operation timed out! common hu Szerverhez csatlakozás nem sikerült. Időtúllépés.
@@ -162,6 +188,9 @@ cuba common hu Kuba
currency common hu Pénznem
current common hu Aktuális
current users common hu Aktuális felhasználók
+custom common hu egyedi
+custom fields common hu egyedi mezők
+cut common hu Kivág
cyprus common hu Ciprus
czech republic common hu Cseh Köztársaság
database error common hu Adatbázis hiba
@@ -169,12 +198,18 @@ database error! common hu Adatbázis hiba!
date common hu Dátum
date due common hu Határidő
datetime port.
if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.
(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin hu Időszerver port.
A 13-as port használatához a tűzfalat ki kell nyitni, mielőtt ez az oldal elküldésre kerülne.
+day common hu Nap
+days common hu napok
december common hu December
+default common hu Alapértelmezett
default category common hu Alapértelmezett kategória
default height for the windows common hu Alapértelmezett ablak magasság
default width for the windows common hu Alapértelmezett ablak szélesség
delete common hu Töröl
+delete a single entry by passing the id. common hu Töröl egy bejegyzést az azonosító megadásával.
delete category common hu Kategória törlése
+delete column common hu Oszlop törlés
+delete index common hu Index törlése
delete row common hu Sor törlése
delete this entry common hu Aktuális bejegyzés törlése
denmark common hu Dánia
@@ -193,8 +228,11 @@ disabled common hu Letiltva
djibouti common hu Dzsibuti
do you also want to delete all subcategories ? common hu Az alkategóriákat is törölni szeretné?
doctype: common hu Doctype:
+document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences hu A(z) '%1' dokumentum nem létezik, vagy nincs hozzá olvasási joga!
document properties common hu Dokumentum jellemzők
document title: common hu Dokumentum címe:
+documentation common hu Dokumentáció
+doesn't matter common hu nem számít
domain common hu Tartomány
domain name for mail-address, eg. "%1" common hu Tartománynév az email címhez, pl. "%1"
domestic common hu Belföldi
@@ -202,14 +240,16 @@ dominica common hu Dominika
dominican republic common hu Dominikai Köztársaság
done common hu Kész
download common hu Letölt
+duration common hu Időtartam
e-mail common hu E-Mail
east timor common hu Kelet Timor
eastern european common hu Kelet-európai
ecuador common hu Ecuador
-edit common hu Módosít
+edit common hu Szerkeszt
edit %1 category for common hu %1 kategória módosítása
edit categories common hu Kategóriák módosítása
edit category common hu Kategória módosítása
+edit... common hu Szerkeszt...
egroupware common hu EGroupware
egroupware api version common hu EGroupware API verzió
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common hu EGroupware: %1 felhasználó bejelentkezése blokkolva az %2 IP címről
@@ -223,6 +263,7 @@ end time common hu Befejezés ideje
enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware
no trailing slash admin hu Kérem adja meg az EGroupware URL helyét.
Például: http://www.domain.com/eroupware vagy /egroupware
Lezáró / jel nélkül!
entry has been deleted sucessfully common hu Bejegyzés törölve
entry not found! common hu Bejegyzés nem létezik!
+entry saved common hu Bejegyzés elmentve
entry updated sucessfully common hu Bejegyzés módosítva
equatorial guinea common hu Egyenlítői Guinea
eritrea common hu Eritrea
@@ -230,7 +271,9 @@ error common hu Hiba
error creating %1 %2 directory common hu %1 %2 könyvtár létrehozása során hiba lépett fel
error deleting %1 %2 directory common hu %1 %2 könyvtár törlése során hiba lépett fel
error renaming %1 %2 directory common hu %1 %2 könyvtár átnevezése során hiba lépett fel
+error uploading file! filemanager hu HIba a file feltöltése során!
estonia common hu Észtország
+etemplate common hu eTemplate
ethiopia common hu Etiópia
everything common hu Minden
exact common hu pontos
@@ -242,11 +285,15 @@ favorites common hu Kedvencek
fax number common hu faxszám
features of the editor? common hu A szerkesztő tulajdonságai?
february common hu Február
+field common hu Mező
+field must not be empty !!! common hu A mezőt ki kell tölteni!!!
fields common hu Mezők
fiji common hu Fidzsi
+file common hu Állomány
files common hu Fájlok
filter common hu Szűrő
finland common hu Finnország
+first common hu Első
first name common hu Vezetéknév
first name of the user, eg. "%1" common hu A felhasználó vezetéktneve, pl. "%1"
first page common hu Első oldal
@@ -265,6 +312,7 @@ fullname common hu Teljes név
fullscreen mode common hu Teljes képernyős mód
gabon common hu Gabon
gambia common hu Gambia
+general fields: preferences hu Általános mezők:
general menu common hu Általános menü
georgia common hu Grúzia
german common hu Német
@@ -294,6 +342,7 @@ guatemala common hu Guatemala
guinea common hu Guinea
guinea-bissau common hu Guinea-Bissau
guyana common hu Guyana
+h common hu h
haiti common hu Haiti
heard island and mcdonald islands common hu Heard-sziget és McDonald-szigetek
height common hu Magasság
@@ -303,19 +352,27 @@ highest common hu Legmagasabb
holy see (vatican city state) common hu Vatikán
home common hu Kezdőlap
home email common hu otthoni email
+home screen common hu Főképernyő
honduras common hu Honduras
hong kong common hu Hong Kong
+hour common hu Óra
+hours common hu órák
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common hu A felső menüsoron látható ikonok maximális száma. A többi alkalmazás ikonja a menüsor jobb oldalán található ikonra kattintva érhető el.
how to show the general egroupware menu ? common hu Hogyan legyen az EGroupware menü megjelenítve?
+html common hu HTML
hungary common hu Magyarország
iceland common hu Izland
+id common hu Azonosító
iespell not detected. click ok to go to download page. common hu iSpell nem található. Kattintson az OK-ra a letöltéshez.
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common hu Ha az óra engedélyezve van, akkor minden másodpercben vagy minden percben frissítse az időt?
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common hu Ha több kép található a Hátterek mappában, akkor kiválaszthatja, hogy melyiket szeretné beállítani.
+image common hu Kép
image directory relative to document root (use / !), example: common hu Képkönyvtár relatív útvonala a dokumentum gyökérkönyvtárához képest (használja a / előtagot), például:
image url common hu Kép URL
+import common hu Import
india common hu India
indonesia common hu Indonézia
+initial common hu Kezdeti
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common hu A %2 kapcsolat összes %1 címének beillesztése ide %3
insert column after common hu Oszlop szúrása utána
insert column before common hu Oszlop beszúrása elé
@@ -347,6 +404,7 @@ justify left common hu Balra zárt
justify right common hu Jobbra zárt
kazakstan common hu Kazahsztán
kenya common hu Kenya
+key common hu Kulcs
keywords common hu Kulcsszavak
kiribati common hu Kiribati
korea, democratic peoples republic of common hu Észak Korea
@@ -354,9 +412,12 @@ korea, republic of common hu Dél Korea
korean common hu Koreai
kuwait common hu Kuvait
kyrgyzstan common hu Kirgizisztán
+label common hu Címke
+lang common hu Nyelv
language common hu Nyelv
language_direction_rtl common hu language_direction_rtl
lao peoples democratic republic common hu Lao Peoples Democratic Rebuplic
+last common hu Utolsó
last modified common hu utoljára módosítva
last name common hu Keresztnév
last name of the user, eg. "%1" common hu A felhasználó keresztneve, pl. "%1"
@@ -373,10 +434,13 @@ license common hu Licensz
liechtenstein common hu Liechtenstein
line %1: '%2'
csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored common hu A sor %1: '%2'
csv adat nem tartalmazza ##last-check-run## a tábla %3 ==> figyelmen kívül hagyva/b>
line %1: '%2'
csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored common hu %1 sor: '%2'
a csv adatok nem egyeznek a(z) %3 táblázat oszlopszámaival ==> kihagyva
+link common hu Hivatkozás
+link target %1 not found! common hu Link célpontja nem található (%1)!
list common hu Lista
list members common hu Listatagok
lithuania common hu Litvánia
load common hu Betöltés
+loading common hu betöltés
local common hu Helyi
locations common hu helyek
login common hu Belépés
@@ -392,7 +456,6 @@ macedonia, the former yugoslav republic of common hu Macedónia
madagascar common hu Madagaszkár
mail domain, eg. "%1" common hu email tartomány, pl. "%1"
main category common hu Fő kategória
-home screen common hu Főképernyő
maintainer common hu Karbantartó
malawi common hu Malawi
malaysia common hu Malajzia
@@ -405,6 +468,7 @@ martinique common hu Martinique
mauritania common hu Mauritania
mauritius common hu Mauritius
max number of icons in navbar common hu Ikonok maximális száma a menüsoron
+maximum size for uploads filemanager hu Feltöltés maximális mérete
may common hu Május
mayotte common hu Mayotte
medium common hu Közepes
@@ -412,13 +476,16 @@ menu common hu Menü
message common hu Üzenet
mexico common hu Mexikó
micronesia, federated states of common hu Mikronézia
-minute common hu perc
+minute common hu Perc
+minutes common hu Percek
moldova, republic of common hu Moldova
monaco common hu Monaco
monday common hu Hétfő
mongolia common hu Mongólia
montenegro common hu Montenegro
+month common hu Hónap
montserrat common hu Montserrat
+more common hu Több
morocco common hu Marokkó
mozambique common hu Mozambik
multiple common hu többszörös
@@ -431,9 +498,11 @@ nepal common hu Nepál
netherlands common hu Hollandia
netherlands antilles common hu Holland Antillák
never common hu Soha
+new common hu Új
new caledonia common hu Újkaledónia
new entry added sucessfully common hu Új bejegyzés hozzáadva
new main category common hu Új főkategória
+new search common hu Új keresés
new value common hu Új érték
new zealand common hu Újzéland
next common hu Következő
@@ -445,7 +514,9 @@ niue common hu Niue
no common hu Nem
no - cancel common hu Nem - Mégsem
no entries found, try again ... common hu nem található bejegyzés, próbálja újra
+no file common hu nincs file
no history for this record common hu Ehhez a rekordhoz nem tartoznak előzmények
+no matches found common hu Nincs egyezés
no savant2 template directories were found in: common hu Nem található Savant2 sablon könyvtár ezen a helyen:
no subject common hu Nincs tárgy
none common hu Nincs
@@ -456,13 +527,16 @@ norway common hu Norvégia
not common hu nem
not a user yet? register now common hu Nincs hozzáférésed? Regisztrálj!
not assigned common hu nincs hozzárendelve
+not null common hu NOT NULL
not readable %1 entry of user %2 common hu Nem olvasható bejegyzés %1 %2 felhasználóhoz
note common hu Megjegyzés
notes common hu Megjegyzések
+nothing common hu semmi
notifications common hu figyelmeztetések
notify window common hu Értesítő ablak
notify your administrator to correct this situation common hu Értesítse az adminisztrátort a helyzet megoldásához
november common hu November
+now common hu Most
october common hu Október
ok common hu OK
old value common hu Régi érték
@@ -476,12 +550,14 @@ open common hu Megnyit
open notify window common hu Értesítő ablak megnyitása
open popup window common hu Felugró ablak megnyitása
open sidebox common hu Oldalmenü megnyitása
+options common hu Opciók
or common hu vagy
ordered list common hu Számozott lista
original common hu Eredeti
other common hu Más
overview common hu Áttekintés
owner common hu Tulajdonos
+padding common hu Helykitöltés
page common hu Oldal
page was generated in %1 seconds common hu Az oldal %1 másodperc alatt generálódott.
pakistan common hu Pakisztán
@@ -500,6 +576,8 @@ password must contain at least %1 numbers common hu A jelszónak legalább %1 sz
password must contain at least %1 special characters common hu A jelszónak legalább %1 speciális karaktert kell tartalmaznia
password must contain at least %1 uppercase letters common hu A jelszónak legalább %1 nagybetűt kell tartalmaznia
password must have at least %1 characters common hu A jelszónak legalább %1 karakterből kell állnia
+paste common hu Beilleszt
+path common hu Útvonal
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common hu A felhasználói és csoport állományokat tartalmazó könyvtár útvonala KÍVÜL KELL ESSEN a webszerver által használt könyvtáron!!! Pl. a /var/docroot lehet a /var/www/localhost/httpdocs/docroot helyett.
permission denied! common hu Hozzáférés elutasítva!
permissions to the files/users directory common hu a files/users könyvtár jogai
@@ -507,7 +585,6 @@ personal common hu Személyes
peru common hu Peru
philippines common hu Fülöp-szigetek
phone number common hu telefonszám
-api common hu EGroupware API
pitcairn common hu Pitcairn-szigetek
please %1 by hand common hu Kérem %1 kézzel
please enter a name common hu Kérem adjon meg egy nevet!
@@ -517,6 +594,7 @@ please set your global preferences common hu Kérem állítsa be a globális tul
please set your preferences for this application common hu Kérem állítsa be személyes beállításait ehhez az alkalmazáshoz!
please wait... common hu Kérem várjon és figyelje a homokórát a szemközti falon...
please, check back with us shortly. common hu Kérlek nézz vissza kicsit később.
+pm common hu du
poland common hu Lengyelország
popup with search common hu Felugró ablak kereséssel
portugal common hu Portugália
@@ -535,17 +613,24 @@ public common hu nyilvános
puerto rico common hu Puerto Rico
qatar common hu Katar
read common hu Olvas
+read a list of entries. common hu Bejegyzés lista olvasása.
+read a single entry by passing the id and fieldlist. common hu Egyedi bejegyzés olvasása az azonositó és mezőlista alapján.
read this list of methods. common hu Eljárás lista olvasása.
reading common hu olvasás
+readonly common hu csak olvasható
+refresh common hu Frissít
register common hu Regiszter
regular common hu Szabályos
reject common hu Visszautasít
remember me common hu Emlékezz rám
remove selected accounts common hu kiválasztott hozzáférések törlése
remove shortcut common hu Gyorsbillentyű eltávolítása
+remove this link (not the entry itself) common hu Hivatkozás eltávolítása (nem a bejegyzést magát)
rename common hu Átnevez
replace common hu Csere
replace with common hu Csere a következőre:
+required common hu Szükséges
+reset common hu Alaphelyzet
resources common hu Erőforrások
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common hu A rendszeren található összes felhasználói fiók listája. Figyelem: Ez igazán nagy is lehet.
returns an array of todo items common hu Tennivalók listáját adja vissza egy tömbben
@@ -568,15 +653,20 @@ saturday common hu Szombat
saudi arabia common hu Szaúd Arábia
savant2 version differs from savant2 wrapper.
this version: %1
savants version: %2 common hu A Savant2 verziója és wrappere különbözik.
Ez a verzió: %1
Savant verzió: %2
save common hu Elment
+save all common hu Összes mentése
search common hu Keres
search %1 '%2' common hu Keres %1 '%2'
search accounts common hu Felhasználói hozzáférések keresése
+search for '%1' common hu '%1' keresése
search or select accounts common hu Fiók keresés vagy kiválasztás
second common hu másodperc
section common hu Bekezdés
select common hu Kiválaszt
+select a category common hu Kategória kiválasztása
select all common hu Minden kiválasztása
select all %1 %2 for %3 common hu Mindet kiválaszt %1 %2 innen %3
+select an app to search in common hu Alkalmazásban keresés
+select an entry to link with common hu Bejegyzés választása hivatkozás készítéshez
select category common hu Kategória választás
select date common hu dátum választás
select group common hu Csoport választás
@@ -587,6 +677,7 @@ select the default height for the application windows common hu Adja meg az alka
select the default width for the application windows common hu Adja meg az alkalmazás ablakának az alapértelmezett szélességét
select user common hu Felhasználó kiválasztása
select work email address common hu Munkahelyi email cím kiválasztása
+selectbox common hu Kiválasztó doboz
selection common hu Kiválasztás
send common hu Küld
senegal common hu Szenegál
@@ -597,9 +688,11 @@ server answered. processing response... common hu A szerver válaszának feldolg
server contacted. waiting for response... common hu A szerver csatlakozott, válaszra várakozás...
server name common hu Szerver név
session has been killed common hu Aktív bejelentkezés kitiltva
+set as default common hu Beállítás alapértelmezettként
setup common hu Beállítás
setup main menu common hu Beállítás főmenü
seychelles common hu Seychelle-szigetek
+show common hu Mutat
show all common hu mindet megmutat
show all categorys common hu Összes kategória mutatása
show as topmenu common hu Megjelenítés felső menüként
@@ -612,6 +705,7 @@ show page generation time common hu Oldal megjelentítési idő mutatása
show page generation time on the bottom of the page? common hu Mutassa az oldal generálására fordított időt az oldal alján?
show page generation time? common hu Oldal generálási idő megjelenítése?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common hu EGroupware és x-desktop logójának megjelenítése az asztalon.
+show/hide common hu oldalsáv megjelenítése/elrejtése
show_more_apps common hu Több alkalmazás mutatása
showing %1 common hu %1 listázva
showing %1 - %2 of %3 common hu listázva %1 - %2, össz: %3
@@ -627,8 +721,10 @@ somalia common hu Szomália
sorry, your login has expired login hu A hozzáférése lejárt
south africa common hu Dél Afrika
south georgia and the south sandwich islands common hu Déli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek
+spacing common hu Betűköz
spain common hu Spanyolország
sri lanka common hu Sri Lanka
+start a new search, cancel this link common hu új keresés indítása, hivatkozás elhagyása
start date common hu Kezdés dátuma
start time common hu Kezdés időpontja
start with common hu Kezdés
@@ -650,7 +746,10 @@ table properties common hu Táblázat tulajdonságok
taiwan common hu Taiwan
tajikistan common hu Tadzsikisztán
tanzania, united republic of common hu Tanzánia
+template common hu Sablon
+text common hu Szöveg
text color: common hu Szöveg szín:
+textarea common hu Szövegterület
thailand common hu Thaiföld
the following applications require upgrades common hu A következő alkalmazásokat frissíteni kell
the mail server returned common hu A levelezőszerver visszatért (Jedi attached ;)
@@ -689,9 +788,11 @@ united kingdom common hu Egyesült Királyság
united states common hu Egyesült Államok
united states minor outlying islands common hu Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei
unknown common hu Ismeretlen
+unlink common hu Hivatkozás törlése
update common hu Frissít
+update a single entry by passing the fields. common hu Egy egyedüli bejegyzés frissítése a mezök beírásával.
update the clock per minute or per second common hu Óra frissítése másodpercenként vagy percenként
-upload common hu Feltöltés
+upload common hu Feltölt
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common hu A feltöltési könyvtár nem létezik, vagy a webszerver nem rendelkezik írási jogosultsággal
upload requires the directory to be writable by the webserver! common hu A feltöltés működéséhez a webszervernek írási jogosultságot kell adni a könyvtárhoz.
url common hu URL
@@ -712,10 +813,12 @@ venezuela common hu Venezuella
version common hu Verzió
viet nam common hu Vietnám
view common hu Megtekint
+view this linked entry in its application common hu hivatkozott bejegyzés megtekintése a hozzá tartozó alkalmazással
virgin islands, british common hu Angol Szűz-szigetek
virgin islands, u.s. common hu Amerikai Szűz-szigetek
wallis and futuna common hu Wallis és Futuna
wednesday common hu Szerda
+weekend common hu hétvége
welcome common hu Üdvözlet (welcome)
western european common hu Nyugat-európai
western sahara common hu Nyugat-Szahara
@@ -726,7 +829,9 @@ where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be di
which groups common hu Melyik csoport
whole query common hu teljes lekérdezés
width common hu Szélesség
+wk common hu hét
work email common hu munkahelyi email
+working days common hu munkanapok
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common hu Kívánja megjeleníteni az oldal előállítására felhasznált időt minden oldal alján?
writing common hu írás
written by: common hu Írta:
@@ -737,6 +842,7 @@ yes - delete common hu Igen - Töröl
yes - delete including sub-entries common hu Igen - Törlés az összes albejegyzéssel együtt
you are required to change your password during your first login common hu Első bejelentkezéskor meg kell változtatnia a jelszavát
you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common hu Beállíthatja a szerkesztőben megjelenítendő ikonokat és eszköztárakat.
+you can respond by visiting: common hu Megtekintéshez látogasson el ide:
you have been successfully logged out login hu Sikeresen kijelentkezett a rendszerből
you have not entered a title common hu Nem adott meg címet
you have not entered a valid date common hu Nem adott meg érvényes dátumot
@@ -756,134 +862,3 @@ your settings have been updated common hu A beállításai módosításra kerül
zambia common hu Zambia
zimbabwe common hu Zimbabwe
zoom common hu Nagyítás
-search for '%1' common hu '%1' keresése
-actions... common hu Műveletek...
-add column common hu Oszlop hozzáadása
-add index common hu Index hozzáadása
-add new common hu Új hozzáadása
-add table common hu Táblázat hozzáadása
-advanced search common hu Kiterjesztett keresés
-align common hu Igazítás
-all users common hu Összes felhasználó
-am common hu de
-and common hu És
-application common hu Alkalmazás
-applications common hu Alkalmazások
-attach common hu Csatol
-attach file common hu Állomány csatolása
-baseline common hu Alapvonal
-border common hu Keret
-bottom common hu Alul
-cancel common hu Mégsem
-category common hu Kategória
-cells common hu Cellák
-center common hu Középre
-changed common hu Változott
-check all common hu Összes kijelölese
-checkbox common hu Checkbox
-class common hu Osztály
-click here to create the link common hu hivatkozás létrehozásához kattintson ide
-click here to start the search common hu keresés elindításához kattintson ide
-comment common hu Hozzászólás
-confirm common hu megerősít
-contact common hu Kapcsolat
-contains common hu tartalmaz
-copy to clipboard common hu Vágólapra másol
-custom common hu egyedi
-custom fields common hu egyedi mezők
-cut common hu Kivág
-day common hu Nap
-days common hu napok
-default common hu Alapértelmezett
-delete a single entry by passing the id. common hu Töröl egy bejegyzést az azonosító megadásával.
-delete column common hu Oszlop törlés
-delete index common hu Index törlése
-document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences hu A(z) '%1' dokumentum nem létezik, vagy nincs hozzá olvasási joga!
-documentation common hu Dokumentáció
-doesn't matter common hu nem számít
-duration common hu Időtartam
-edit common hu Szerkeszt
-edit... common hu Szerkeszt...
-entry saved common hu Bejegyzés elmentve
-error uploading file! filemanager hu HIba a file feltöltése során!
-etemplate common hu eTemplate
-field common hu Mező
-field must not be empty !!! common hu A mezőt ki kell tölteni!!!
-file common hu Állomány
-first common hu Első
-general fields: preferences hu Általános mezők:
-h common hu h
-height common hu Magasság
-help common hu Segítség
-hour common hu Óra
-hours common hu órák
-html common hu HTML
-id common hu Azonosító
-image common hu Kép
-import common hu Import
-key common hu Kulcs
-label common hu Címke
-lang common hu Nyelv
-last common hu Utolsó
-left common hu Balra
-link common hu Hivatkozás
-link target %1 not found! common hu Link célpontja nem található (%1)!
-loading common hu betöltés
-maximum size for uploads filemanager hu Feltöltés maximális mérete
-minute common hu Perc
-minutes common hu Percek
-month common hu Hónap
-more common hu Több
-name common hu Név
-new common hu Új
-new search common hu Új keresés
-no file common hu nincs file
-no matches found common hu Nincs egyezés
-not null common hu NOT NULL
-nothing common hu semmi
-now common hu Most
-options common hu Opciók
-or common hu vagy
-padding common hu Helykitöltés
-paste common hu Beilleszt
-path common hu Útvonal
-pm common hu du
-read common hu Olvas
-read a list of entries. common hu Bejegyzés lista olvasása.
-read a single entry by passing the id and fieldlist. common hu Egyedi bejegyzés olvasása az azonositó és mezőlista alapján.
-readonly common hu csak olvasható
-refresh common hu Frissít
-remove this link (not the entry itself) common hu Hivatkozás eltávolítása (nem a bejegyzést magát)
-required common hu Szükséges
-reset common hu Alaphelyzet
-right common hu Jobbra
-save all common hu Összes mentése
-search common hu Keres
-select a category common hu Kategória kiválasztása
-select an app to search in common hu Alkalmazásban keresés
-select an entry to link with common hu Bejegyzés választása hivatkozás készítéshez
-selectbox common hu Kiválasztó doboz
-set as default common hu Beállítás alapértelmezettként
-show common hu Mutat
-spacing common hu Betűköz
-start a new search, cancel this link common hu új keresés indítása, hivatkozás elhagyása
-template common hu Sablon
-text common hu Szöveg
-textarea common hu Szövegterület
-time common hu Idő
-today common hu Mai nap
-top common hu Felül
-type common hu Típus
-unlink common hu Hivatkozás törlése
-update a single entry by passing the fields. common hu Egy egyedüli bejegyzés frissítése a mezök beírásával.
-upload common hu Feltölt
-version common hu Verzió
-view this linked entry in its application common hu hivatkozott bejegyzés megtekintése a hozzá tartozó alkalmazással
-weekend common hu hétvége
-width common hu Szélesség
-wk common hu hét
-working days common hu munkanapok
-year common hu Év
-you can respond by visiting: common hu Megtekintéshez látogasson el ide:
-initial common hu Kezdeti
-id common hu Azonosító
diff --git a/api/lang/egw_it.lang b/api/lang/egw_it.lang
index 341b126d99..8a07b0ba72 100644
--- a/api/lang/egw_it.lang
+++ b/api/lang/egw_it.lang
@@ -42,9 +42,14 @@
1 week common it 1 settimana
13 (ntp) admin it 13 (ntp)
15 minutes common it 15 minuti
+2-factor authentication code required common it È richiesto un codice di autenticazione a 2 fattori
+2-factor-authentication common it Autenticazione a 2 fattori
+2-factor-authentication required common it Autenticazione a 2 fattori richiesta
+3 minutes common it 3 minuti
30 minutes common it 30 minuti
30 seconds common it 30 secondi
5 minutes common it 5 minuti
+5 seconds common it 5 secondi
80 (http) admin it 80 (http)
a pattern to be searched for common it un pattern da cercare
a request to the egroupware server returned with an error common it Una richiesta al server di EGroupware ha restituito un errore
@@ -137,6 +142,7 @@ applies the changes made common it applica le modifiche fatte
applies the changes to the given version of the template common it applica le modifiche alla data versione del template
apply common it Applica
apply the action on the whole query, not only the shown entries common it Applica l'azione all'intera query, NON solo le voci visualizzate
+apps & license common it Applicazioni e licenza
april common it Aprile
are you sure you want to delete these entries ? common it Vuoi davvero cancellare queste voci ?
are you sure you want to delete this entry ? common it Vuoi davvero cancellare questa voce?
@@ -149,6 +155,7 @@ as default common it Come predefinito
attach common it Allega
attach file common it Allega file
attachment common it Allegato
+attention: action will be applied to all rows, not only visible ones! api it Attenzione: l'azione sarà applicata a tutte le righe, non solo a quelle visibili!
august common it Agosto
australia common it AUSTRALIA
austria common it AUSTRIA
@@ -164,6 +171,7 @@ autosave default category common it Categoria predefinita per il salvataggio aut
azerbaijan common it AZERBAIJAN
back common it Indietro
back to user login common it Torna al Login utente
+backcolor common it Colore di fondo
background color: common it Colore di sfondo:
backup key common it Chiave di backup
backup/restore common it Backup/Ripristino
@@ -243,6 +251,7 @@ change owner common it Cambia proprietario
changed common it Modificato
charset common it utf-8
check all common it Seleziona tutto
+check for empty values in if statements. example {{if url~empty~~website:}} - if url is not empty, writes "website:" common it Controlla i valori vuoti nelle istruzioni IF. Esempio {{IF url~EMPTY~~Website:}} - Se url non è vuoto, scrive "Website:".
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common it spunta se il contenuto deve essere solo visualizzato ma non alterato (il contenuto non viene rispedito allora!)
check if field has to be filled by user common it spunta se il campo deve essere riempito dall'utente
check installation common it Controlla installazione
@@ -257,6 +266,7 @@ choose a background style. common it Scegli un stile per lo sfondo
choose a text color for the icons common it Scegli un colore per il testo delle icone
choose file... common it Seleziona file...
choose the category common it Scegli la categoria
+choose the default filename for merged documents. preferences it Scegliere il nome del file predefinito per i documenti uniti.
choose the parent category common it Scegli la categoria superiore
choose time common it Seleziona orario
chosen parent category no longer exists common it La categoria scelta non esiste più
@@ -312,12 +322,14 @@ cookies are required to login to this site login it Sono necessari i cookie per
copy common it Copia
copy "%1" common it Copia "%1"
copy of: common it Copia di:
+copy to common it Copia in
copy to clipboard common it Copia negli appunti
costa rica common it COSTA RICA
cote d ivoire common it COSTA D'AVORIO
could not contact server. operation timed out! common it Impossibile contattare il server. Operazione fuori tempo massimo!
create common it Crea
create a new table for the application common it Crea una nuova tabella per l'applicazione
+create directory common it Crea cartella
create link common it Crea collegamento
created common it Creati
created by common it Creato da
@@ -359,7 +371,9 @@ december common it Dicembre
deck common it Deck (interno)
default common it Predefinito
default category common it Categoria Predefinita
+default document to insert entries preferences it Documento predefinito per inserire le voci
default height for the windows common it Altezza predefinita per le finestre
+default visible actions common it Azioni visibili predefinite
default width for the windows common it Larghezza predefinita per le finestre
del common it Canc
delete common it Elimina
@@ -397,6 +411,8 @@ diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show
direction left to right common it Direzione da sinistra a destra
directory common it Directory
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common it La directory non esiste, non è leggibile dal server o non è relativa alla base dei documenti (docroot)
+directory for storing merged documents preferences it Cartella per la memorizzazione dei documenti uniti
+directory with documents to insert entries preferences it Cartella con i documenti da inserire
disable internet explorer png-image-bugfix common it Disabilita il png-image-bugfix di Internet Explorer
disable slider effects common it Disabilita l'effetto effects slider
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common it Disabilita gli effetti animati mentre vengono mostrati o nascosti i menù sulla pagina? Gli utenti di Opera e Konqueror probabilmente vorranno così.
@@ -544,6 +560,7 @@ file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file! admi
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed! admin it Il file %1 non ha contenuto nel filesystem fisico %2 --> file rimosso!
file %1 has no content in physical filesystem %2! admin it Il file %1 non ha contenuto nel filesystem fisico %2
file '%1' not found! common it File '%1' non trovato
+file a file common it Caricare il file
file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common it Il file contiene più di un eTemplate, l'ultimo è visualizzato !!!
file information common it Informazioni del file
file is of wrong type (%1 != %2)! common it Il file è di tipo non corretto (%1 != %2)
@@ -577,6 +594,7 @@ french southern territories common it FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
friday common it Venerdì
ftp common it FTP
fullname common it Nome completo
+fullscreen common it Schermo intero
fullscreen mode common it Modalità schermo intero
gabon common it GABON
gambia common it GAMBIA
@@ -631,6 +649,7 @@ height, disabled common it Altezza, Disabilitata
help common it Aiuto
high common it Alta
highest common it Più Alta
+history common it La storia
history log common it Log cronologia
hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop common it Premere [%1] e [%2] per trascire sul tuo desktop
hold [%1] key to select text eg. to copy it common it Premere [%1] per selezionare il testo p.es. per copiarlo
@@ -661,6 +680,7 @@ if the error persists, contact your administrator for help and ask to check the
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common it Se ci sono diverse immagini nella cartella sfondi, puoi scegliere quale vuoi vedere.
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences it Se verrà specificata una directory (percorso vfs completo) %1 mostra una azione per ogni documento. Quella azione permette di scaricare il documento specificato con la data inserita.
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences it Se verrà specificata una directory (percorso vfs completo) %1 mostra un'icona di documento aggiuntiva per ogni inserimento. Quella icona permette di scaricare il documento specificato con la data inserita.
+if you use "2-factor-authentication", please enter the code here. common it Se si utilizza l'autenticazione a due fattori, inserire il codice qui.
image common it Immagine
image directory relative to document root (use / !), example: common it La cartella delle immagini relativa alla base dei documenti (docroot) (usare / !), esempio:
image url common it URL immagine
@@ -694,13 +714,17 @@ insert new column behind this one common it insert new column behind this one
insert new column in front of all common it insert new column in front of all
insert new row after this one common it insert new row after this one
insert new row in front of first line common it insert new row in front of first Line
+insert placeholder common it Inserire un segnaposto
insert row after common it Inserisci una riga dopo
insert row before common it Inserisci una riga prima
+insert timestamp into description field common it Inserire il timestamp nel campo descrizione
integer common it Intero
international common it Internazionale
introduction common it Introduzione
+invalid 2-factor authentication code common it Codice di autenticazione a 2 fattori non valido
invalid filename common it Nome file non valido
invalid ip address common it Indirizzo IP errato
+invalid or expired 'remember me' token common it Token "ricordami" non valido o scaduto
invalid password common it Password errata
iran, islamic republic of common it IRAN, REPUBBLICA ISLAMICA DELL
iraq common it IRAQ
@@ -757,6 +781,7 @@ liberia common it LIBERIA
libyan arab jamahiriya common it LIBIAN ARAB JAMAHIRIYA
license common it Licenza
liechtenstein common it LIECHTENSTEIN
+light mode common it Modalità luce
line %1: '%2'
csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored common it Riga %1: '%2'
dati csv contengono ##last-check-run## della tabella %3 ==> ignorato
line %1: '%2'
csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored common it Linea %1: '%2'
dati csv non corrisponde al numero colonne della tabella %3 ==> ignorato
link common it Link
@@ -817,6 +842,7 @@ maybe common it Forse
mayotte common it MAYOTTE
medium common it Medio
menu common it Menù
+merged document filename preferences it Nome del file del documento unito
message common it Messaggio
message ... common it Messaggio...
message prepared for sending. common it Messaggio pronto all'invio.
@@ -844,6 +870,7 @@ more common it Altro
more than 1 match for '%1' common it Più di una corrispondenza per '%1'
more then one active file %1 found, inactivating %2 older revisions! admin it Trovati %1 più di un file attivi, disattivazione delle revisioni più datate %2!
morocco common it MAROCCO
+move common it muoversi
moved %1 children from directory fs_id=%2 to %3 admin it Spostato %1 figli dalla directory fs_id=%2 a %3
moved unconnected %1 %2 to %3. admin it Spostato disconnessi %1 %2 a %3
mozambique common it MOZAMBICO
@@ -1043,6 +1070,7 @@ protocol is required common it Protocollo richiesto
public common it pubblico
puerto rico common it PUERTO RICO
qatar common it QATAR
+quick add common it Aggiunta rapida
radiobutton common it Radiobutton
read common it Leggi
read a list of entries. common it Leggi un elenco di voci
@@ -1051,6 +1079,7 @@ read etemplate from database (for the keys above) common it read eTemplate from
read this list of methods. common it Leggi questo elenco di metodi.
reading common it leggendo
readonly common it sola lettura
+readonly filemanager directory common it Cartella del filemanager di sola lettura
readonly share common it Condivisione in sola lettura
redo common it Ripeti
refresh common it Aggiorna
@@ -1153,6 +1182,7 @@ select an app to search in common it Seleziona un'applicazione in cui cercare
select an application common it Seleziona una applicazione
select an application, (*) = uninstalled common it Seleziona una applicazione, (*) = disinstallata
select an entry to link with common it Seleziona una voce con cui collegarsi
+select an opened dialog common it Selezionare una finestra di dialogo aperta
select an table of the application common it Seleziona una tabella dell'applicazione
select application common it Seleziona Applicazione
select application to search common it Seleziona l'applicazione in cui cercare
@@ -1215,8 +1245,12 @@ setup common it Setup
setup main menu common it Menù Principale Setup
seychelles common it SEYCHELLES
share common it Condividi
+share as readonly, but allow uploads. uploads are hidden, and only accessable by those with an account common it Condividere in sola lettura, ma consentire il caricamento. I caricamenti sono nascosti e accessibili solo da chi ha un account.
+share filemanager directory common it Cartella Filemanager
share files common it Condividi documenti
+share just the associated filemanager directory, not the %1 common it Condivide solo la cartella filemanager associata, non la %1
share link common it Condividi indirizzo
+share this %1 via url common it Condividi questo %1 via URL
shift common it Maiusc
shift ⇧ common it Maiusc ⇧
should the form be submitted or any custom javascript be executed common it Il form andrebbe inviato oppure del javascript andrebbe eseguito?
@@ -1240,6 +1274,7 @@ show page generation time? common it Mostrare tempo generazione pagina?
show password common it Mostra password
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common it Mostra il logo di EGroupware e di x-desktop sul desktop.
show values common it Mostra Valori
+show/hide common it Mostra/nascondi barra laterale
show_more_apps common it show_more_apps
showing common it showing
showing %1 common it visualizzati %1
@@ -1438,6 +1473,7 @@ western sahara common it SAHARA OCCIDENTALE
what color should all the blank space on the desktop have common it Di che colore dovrebbe essere lo spazio vuoto sul desktop?
what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common it what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides)
what style would you like the image to have? common it Che stile vuoi che abbia l'immagine?
+when you merge entries into documents, they will be stored here. if no directory is provided, they will be stored in your home directory (%1) preferences it Quando si uniscono le voci in un documento, queste vengono memorizzate qui. Se non viene fornita alcuna cartella, verranno memorizzate nella propria home directory (%1).
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common it Se dirai sì, i pulsanti Home e Logout saranno presenti come applicazioni sulla barra principale delle applicazioni
where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed. common it Come e dove verranno visualizzati i collegamenti come Preferenze, About e Log
which groups common it Quali gruppi
@@ -1454,6 +1490,8 @@ work email common it e-mail ufficio
working days common it giorni lavorativi
works reliable for total size up to 1-2 mb, might work for 5-10 mb, most likely to fail for >10mb common it Funziona bene con 1-2 MB, potrà funzionare per 5-10 MB, fallirà molto probabilmente con dimensioni > 10 MB
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common it Mostra il tempo per la generazione della pagina in fondo ad ogni finestra
+writable common it Scrivibile
+writable filemanager directory common it Cartella del filemanager scrivibile
writable share common it Condivisione scrivibile
write
example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware
no trailing slash admin lv Ievadi EGroupware URL atrašanosPiemērs: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware
No trailing slash
+enter '' for an empty default, nothing mean no default common lv ievadi " tukšam noklusējumam, tukšums nozīmē, ka nav noklusējuma
+enter a search pattern common lv Ievadi meklēšanas paraugu
+enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common lv Ievadi datnes nosaukumu, ko ielādēt un pievienot, lieto [Browse...] lai to sameklētu
+enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware
no trailing slash admin lv Ievadi EGroupware URL atrašanosPiemērs: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware
No trailing slash
+enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common lv ievadi jaunās versijas numuru šeit (>vecā versija), atstāj tukšu, lai neielādētu datni
+enter the new version number here (has to be > old_version) common lv ievadi jaunās versijas numuru šeit(jābūt>vecā_versija)
entry has been deleted sucessfully common lv Ieraksts tika veiksmīgi izdzēsts
+entry saved common lv Ieraksts saglabāts
entry updated sucessfully common lv Ieraksts veiksmīgi tika atjaunināts
equatorial guinea common lv EKVATORIĀLĀ GVINEJA
eritrea common lv ERITREJA
@@ -180,24 +278,46 @@ error common lv Kļūda
error creating %1 %2 directory common lv Kļūda veidojot %1 %2 direktoriju
error deleting %1 %2 directory common lv Kļūda dzēšot %1 %2 direktoriju
error renaming %1 %2 directory common lv Kļūda pārsaucot %1 %2 direktoriju
+error: template not found !!! common lv Kļūda: Veidne nav atrasta!!!
+error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common lv Kļūda: vebserverim nav atļaut ierakstīt "%1"!!!
+error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common lv Kļuda rakstot failu (vebserverim nav rakstīšanas atļaujas)!!!
estonia common lv IGAUNIJA
+etemplate common lv eVeidne
+etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common lv eVeidne "%1" importēta, lieto "Saglabāt", lai saglabātu to datubāzē
+etemplate '%1' written to '%2' common lv eVeidne"%1" paarrakstīta "%2"
+etemplate editor common lv eVeidnes redaktors
+etemplate tutorial common lv eVeidnes pamācība
ethiopia common lv ETIOPIJA
exact common lv tieši
+exchange this row with the one above common lv samainīt šo rindu ar iepriekšējo
+exchange this two columns common lv apmainīt šīs divas kolonnas
+export the loaded etemplate into a xml-file common lv pārsūtīt ielādēto eVeidni xml datnē
+export xml common lv Pārsūtīt XML
+extensions loaded: common lv Ielādētie paplašinājumi:
failed to change password. common lv Neizdevād nomainīt paroli.
falkland islands (malvinas) common lv FOLKLENDA (MELVINU)SALAS
faroe islands common lv FARĒRU(FĒRU) SALAS
fax number common lv faksa nummurs
february common lv Februāris
+field must not be empty !!! common lv Lauks nedīkst būt tukšs
fields common lv Lauki
fiji common lv FIDŽI
+file common lv Datne
+file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common lv Datnē ir vairāk kā viena eVeidne, tiek parādīta pēdējā!!!
+file writen common lv Datne uzrakstīta
files common lv Faili
+fileupload common lv Datne augšupiel'
filter common lv Filtrs
finland common lv SOMIJA
+first common lv Pirmā
first name common lv Vārds
first name of the user, eg. "%1" common lv lietotāja vārds, piemēram, "%1"
first page common lv Pirmā lapa
firstname common lv Vārds
fixme! common lv SALABOMANI!
+floating point common lv Peldošais punkts
+foreign key common lv Ārējā atslēga
+formatted text (html) common lv Noformatēts teksts(HTML)
france common lv FRANCIJA
french guiana common lv FRANČU GVIĀNA
french polynesia common lv FRANČU POLINĒZIJA
@@ -213,6 +333,10 @@ germany common lv Vācija
ghana common lv GANA
gibraltar common lv GIBRALTĀRS
global common lv Globāls
+go to the first entry common lv iet uz pirmo ierakstu
+go to the last entry common lv Iet uz pēdējo ierakstu
+go to the next page of entries common lv iet uz ierakstu nākamo lapu
+go to the previous page of entries common lv iet uz ierakstu iepriekšējo lapu
grant access common lv Atļaut Piekļuvi
greece common lv GRIEĶIJA
greenland common lv GRENLANDE
@@ -232,24 +356,49 @@ guatemala common lv GVATEMALA
guinea common lv GVINEJA
guinea-bissau common lv GVINEJA-BISAVA
guyana common lv GAJANA
+h common lv h
haiti common lv HAITI
+hbox common lv HBox
heard island and mcdonald islands common lv HĒRDA UN MAKDONALDA SALAS
height common lv Augstums
-help common lv Palīdzība
+height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]
or make %3 writeable by webserver common nl %1Kies een andere map%2
of maak %3 schrijfbaar voor de webserver
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common nl %1EGroupware%2 is een multi-user, web-gebaseerde groupware suite, geschreven in %3PHP%4.
+%s disabled common nl %s uitgeschakeld
+%s needed common nl %s nodig
+%s notranslation common nl %s GeenVertaling
+%s onchange common nl %s bij Wijziging
+%s readonly common nl %s alleen lezen
+'%1' has an invalid format !!! common nl '%1' heeft een ongeldig formaat !!!
'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common nl '%1' is geen php bestand in de eGW server rootdirectory (%2)
+'%1' is not a valid date !!! common nl '%1' is geen geldige datum !!!
+'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common nl '%1' is geen geldig drijvende komma getal !!!
+'%1' is not a valid integer !!! common nl '%1' is geen geldig geheel getal !!!
+'%1' is not allowed ('%2')! common nl '%1' is NIET toegestaan ('%2')!
(session restored in %1 seconds) common nl (sessie hersteld in %1 seconden)
00 (disable) admin nl 00 (uitschakelen)
1 day common nl 1 dag
@@ -16,11 +34,15 @@
1 week common nl 1 week
13 (ntp) admin nl 13 (ntp)
80 (http) admin nl 80 (http)
+a pattern to be searched for common nl een patroon waarnaar gezocht moet worden
about common nl Over
about %1 common nl Over %1
about egroupware common nl Over EGroupware
access common nl Toegang
access not permitted common nl Toegang geweigerd
+accesskey common nl Toegangssleutel
+accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common nl Accesskeys kunnen ook gedefinieerd worden door een & in het label te plaatsen (bijvoorbeeld: &Naam)
+account contactdata common nl Account contactgegevens
account has been created common nl Account is aangemaakt
account has been deleted common nl Account is verwijderd
account has been updated common nl Account is bijgewerkt
@@ -30,44 +52,67 @@ acl common nl ACL
action common nl Actie
action when category is an email address groupdav nl Actie wanneer categorie een email adres is
actions common nl Acties
+actions... common nl Acties...
active common nl Actief
active directory requires ssl or tls to change passwords! common nl om een wachtwoord van Active directory te wijzigen is SSL of TLS vereist
add common nl Toevoegen
add %1 category for common nl %1 Categorie toevoegen voor
+add a new column (after the existing ones) common nl Voeg een nieuwe kolom toe (achter de bestaande kolommen)
add a new contact common nl Voeg een nieuw contact toe
+add a new entry of the selected application common nl Voeg een nieuw record toe van de geselecteerde toepassing
+add a new multi-column index common nl Een nieuwe multi-column index toevoegen
add category common nl Categorie toevoegen
+add column common nl Kolom toevoegen
add current common nl Voeg huidige toe
+add index common nl Index toevoegen
+add new common nl Nieuwe toevoegen
add shortcut common nl Snelkoppeling toevoegen
add sub common nl Sub toevoegen
+add table common nl Tabel toevoegen
+add to clipboard common nl Voeg toe aan klembord
add user to responsibles groupdav nl Voeg gebruiker toe aan verantwoordelijkheden
add user to responsibles, removing evtl. previous category user groupdav nl voeg gebruikers toe aan verantwoordelijkheden, verwijder eventuele eerdere categorieën van gebruiker
addressbook common nl Adresboek
addressbooks to sync in addition to personal addressbook groupdav nl Adresboeken welke ook moeten worden gesynchroniseerd buiten het eigen adresboek.
admin common nl Beheer
administration common nl Beheer
+advanced search common nl Geavanceerd zoeken
afghanistan common nl AFGHANISTAN
albania common nl ALBANIË
algeria common nl ALGERIJE
+align common nl Uitlijnen
+alignment of label and input-field in table-cell common nl uitlijning van label en inputveld in tabelcel
+alignment of the v/hbox containing table-cell common nl Uitlijning van de V/Hbox die de tabelcel bevat
all common nl Alles
all addressbooks groupdav nl Alle adresboeken
+all days common nl alle dagen
all fields common nl alle velden
all in one groupdav nl Alles in een
all languages common nl alle talen
+all operations save the template! common nl alle bewerkingen slaan de template op!
+all users common nl Alle gebruikers
allows to modify responsible users from devices not supporting them, by setting email address of a user as category. groupdav nl Sta verantwoordelijke gebruikers toe om apparaten welke niet door hun worden ondersteund te wijzigen, doormiddel van gebruik Mail adres of een gebruiker als categorie.
-alphabet common nl a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
alt common nl Alt
alternate style-sheet: common nl Afwisselende style-sheet:
+am common nl am
american samoa common nl AMERIKAANS SAMOA
an admin required that you must change your password upon login. common nl Administrator geeft aan dat u, uw wachtwoord moet wijzigen bij aanmelden.
an error happened common nl Een fout trad op
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common nl Een bestaande EN door de webserver leesbare directory maakt het mogelijk om door afbeeldingen te bladeren en te uploaden.
+an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common nl een geindexeerde kolom versnelt zoekopdrachten op dit kolom (kost wel ruimte op de schijf !!!)
and common nl En
andorra common nl ANDORRA
angola common nl ANGOLA
anguilla common nl ANGUILLA
antarctica common nl ANTARTICA
antigua and barbuda common nl ANTIGUA EN BARBUDA
-application common nl Toepassing
+api common nl EGroupware API
+api-accounts common nl Gebruiker accounts
+application common nl Applicatie
+application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common nl Applicatie naam is nodig om een taalbestand te schrijven of de eTemplates te kunnen dumpen !!!
+applications common nl Toepassingen
+applies the changes made common nl de gemaakte wijzigingen doorvoeren
+applies the changes to the given version of the template common nl de gemaakte wijzigingen doorvoeren op de opgegeven versie van de template
apply common nl Toepassen
apply the action on the whole query, not only the shown entries common nl Voer de aktie uit op voor de gehele query, NIET alleen voor de getoonde invoer
april common nl April
@@ -76,6 +121,9 @@ are you sure you want to delete this entry ? common nl Weet u zeker dat u dit it
argentina common nl ARGENTINIË
armenia common nl ARMENIË
aruba common nl ARUBA
+as default common nl als standaard
+attach common nl Bijsluiten
+attach file common nl Bestand bijsluiten
attachment common nl Bijlage
august common nl Augustus
australia common nl AUSTRALIË
@@ -97,6 +145,7 @@ bahamas common nl BAHAMAS
bahrain common nl BAHREIN
bangladesh common nl BANGLADESH
barbados common nl BARBADOS
+baseline common nl Baseline
bcc common nl Bcc
belarus common nl WIT-RUSLAND
belgium common nl BELGIË
@@ -105,13 +154,17 @@ benin common nl BENIN
bermuda common nl BERMUDA
bhutan common nl BHUTAN
blocked, too many attempts common nl Geblokkeerd, te veel pogingen
+blurtext common nl Vage Text
bold common nl Vet
bolivia common nl BOLIVIA
border common nl Rand
+border-line-thickness for the table-tag common nl Randlijndikte voor de table-tag
bosnia and herzegovina common nl BOSNIË-HERZEGOVINA
botswana common nl BOTSWANA
-bottom common nl Onder
+bottom common nl Onderzijde
bouvet island common nl Centraal Afrikaanse Republiek
+box common nl Box
+box... common nl Box...
brazil common nl BRAZILIË
british indian ocean territory common nl BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY
brunei darussalam common nl BRUNEI DARUSSALAM
@@ -123,12 +176,16 @@ calendar common nl Agenda
calendars to sync in addition to personal calendar groupdav nl Agenda's welke naast de eigen agenda moet worden gesynchroniseerd
cambodia common nl CAMBODJA
cameroon common nl KAMEROEN
+can not have special sql-value null common nl kan geen speciaal SQL-waarde NULL bevatten
can't create directory %1 to connect found unconnected nodes to it! admin nl Kan de map %1 niet maken op connectie niet aangesloten nodes gevonden !
canada common nl CANADA
cancel common nl Annuleren
cannot replace %1 because it is a directory common nl Kan %1 niet vervangen omdat het een map is
cannot set a category as parent, which is part of this categorys subtree! common nl Kan geen categorie als ouder instellen, welke onderdeel is van de sub categorie van deze categorie boom
cannot set this cat as its own parent! common nl Kan deze categorie als zijn eigen ouder aanmaken
+cant delete a single widget from a grid !!! common nl kan één enkele widget niet van een grid verwijderen !!!
+cant delete the only column of a grid !!! common nl kan de enige kolom van een grid niet verwijderen !!!
+cant delete the only row in a grid !!! common nl kan de enige rij in een grid niet verwijderen !!!
cant open %1, needs ziparchive common nl Kan 1 niet openen, ZipArchief is benodigd
cant open '%1' for %2 common nl Kan '%1' niet openen voor %2
cape verde common nl KAAPVERDIË
@@ -139,16 +196,26 @@ category common nl Categorie
category %1 has been added ! common nl Categorie %1 is toegevoegd
category %1 has been updated ! common nl Categorie %1 is bijgewerkt
category owner common nl Eigenaar Categorie
+category tree common nl Categorie boom
cayman islands common nl KAAIMAN EILANDEN
cc common nl Cc
+cellpadding for the table-tag common nl Cellpadding voor de table-tag
+cells common nl Cellen
+cellspacing for the table-tag common nl Cellspacing voor de table-tag
+center common nl Centreren
centered common nl gecentreerd
central african republic common nl CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK
chad common nl CHAD
change common nl Veranderen
change owner common nl Verander eigenaar
+changed common nl Veranderd
charset common nl utf-8
+check all common nl Markeer alles
+check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common nl aanvinken indien content alleen getoond moet worden maar niet niet gewijzigd (de content wordt dan niet teruggezonden!)
+check if field has to be filled by user common nl Check of dit veld door de gebruiker moet worden ingevuld
check installation common nl Controleer installatie
check now common nl Nu controleren
+checkbox common nl Keuzevak
chile common nl CHILI
china common nl CHINA
choose a background color common nl Kies een achtergrondkleur
@@ -162,63 +229,118 @@ choose the parent category common nl Kies bovenliggende categorie
choose time common nl Kies tijd
chosen parent category no longer exists common nl De gekozen hoofd categorie bestaat niet meer
christmas island common nl CHRISTMASEILAND
+class common nl Klasse
+class, valign common nl klasse, Valign
clear common nl Wissen
clear form common nl Formulier wissen
clear window common nl Wis Scherm
click common nl Klik
+click here to attach the file common nl klik hier om een bestand bij te sluiten
+click here to create the link common nl klik hier om een link te maken
click here to resume your egroupware session. common nl Klik hier om je EGroupware sessie voort te zetten.
+click here to start the search common nl klik hier om een zoekactie te starten
+click here to upload the file common nl klik hier om een bestand te uploaden
click or mouse over to show menus common nl Klik or Mouse Over om menus weer te geven
click or mouse over to show menus? common nl Klik or Mouse Over om menus weer te geven?
click this image on the navbar: %1 common nl Klik deze afbeelding op de navigatiebalk: %1
+click to order after that criteria common nl klik om te sorteren op dat criterium
+clickable path common nl klikbaar pad
clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients. groupdav nl Als Client geen specifieke limiet heeft wordt deze gelimiteerd naar aantal dagen. Een te hoge limiet kan met sommige Clients problemen veroorzaken
close common nl Sluiten
close sidebox common nl Zijkant box sluiten
+closes the window without saving the changes common nl sluit het venster zonder de wijzigingen te bewaren
cocos (keeling) islands common nl COCOS (KEELING) EILANDEN
collection empty. common nl Verzameling leeg.
collection listing common nl Verzameling overzicht
colombia common nl COLOMBIA
+column... common nl Kolom...
+columnname common nl Kolomnaam
command ⌘ common nl Command x
+comment common nl Commentaar
common preferences common nl Algemene voorkeuren
comoros common nl COMOROS
company common nl Bedrijf
+confirm common nl bevestigen
+confirmation message or custom javascript (returning true or false) common nl bevestigingsbericht of aangepast javascript (geeft true of false terug)
+confirmation necesary or custom java-script common nl bevestiging nodig of aangepast javascript
confirmation required common nl Bevestiging vereist
congo common nl DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO
congo, the democratic republic of the common nl DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO
+contact common nl Contact
+contact field to show common nl Contact veld dat getoond moet worden
+contact fields common nl Veldnamen contacten
contacting server... common nl Verbinden met server...
+contains common nl bevat
content type common nl Type Inhoud
cook islands common nl COOKEILANDEN
cookies are required to login to this site login nl Cookies zijn nodig om aan te melden op deze site
copy common nl Kopiëren
+copy to clipboard common nl Kopieer naar klembord
costa rica common nl COSTA RICA
cote d ivoire common nl IVOORKUST
could not contact server. operation timed out! common nl Kon geen verbinding met server maken. Bewerkingstijd is overschreden!
create common nl Maken
+create a new table for the application common nl Maak een nieuwe tabel voor de applicatie
created by common nl Gemaakt door
+creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common nl creëert een engels ('en') taalbestand van label en helpteksten (voor applicatie in Naam)
+creator preferences nl Melder
croatia common nl KROATIË
+css class for the table-tag common nl CSS klasse voor de table-tag
+css properties common nl CSS eigenschappen
+css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common nl CSS-klasse naam voor deze rij, keuzemogelijkheden: 'nmh' = volgende overeenkomende kop, 'nmr' = afwisselend bij iedere volgende rij, 'nmr0'+'nmr1' volgende rijen
+css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common nl CSS-klasse naam voor deze rij, voorkeuze: 'th' = kopregel, 'row' afwisselende rij, 'row_off' + 'row_on' rijen
+css-styles common nl CSS-stijlen
ctrl common nl Ctrl
cuba common nl CUBA
currency common nl Munteenheid
current common nl Huidig
current users common nl Huidig aantal gebruikers
+custom common nl aangepast
+custom fields common nl aangepaste velden
+custom javascript for onchange common nl aangepaste javascript voor onChange
+cut common nl Knippen
cyprus common nl CYPRUS
czech republic common nl TSJECHIË
database error common nl Database fout
database error! common nl Database fout!
date common nl Datum
date due common nl Einddatum
+date+time common nl Datum+Tijd
datetime port.
if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.
(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin nl Datetime poort
Indien poort 13 gebruikt wordt, pas dan s.v.p. de firewall regels eerst aan voordat u deze pagina verzendt.
(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
+day common nl Dag
+days common nl dagen
+db ensures that every row has a unique value in that column common nl Database zorgt ervoor dat elk record een unieke waarde heeft in deze kolom
+db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common nl DB-specifieke index opties (kommagescheiden), bijvoorbeeld mysql(FULLTEXT) of mysql(100) voor de lengte van de index voor een kolom
+db-tools common nl DB-Tools
december common nl December
+deck common nl Deck (intern)
+default common nl Standaard
default category common nl Standaard Categorie
default height for the windows common nl Standaard hoogte voor de vensters
default width for the windows common nl Standaard breedte voor de vensters
del common nl Verwinder
delete common nl Verwijderen
+delete a single entry by passing the id. common nl Verwijder een enkele invoer door het id mee te geven.
+delete all selected etemplates, without further inquiry common nl verwijder ALLE geselecteerde eTemplates, ZONDER verdere vragen te stellen
+delete and cut save the template! common nl verwijderen of knippen zorgen ervoor dat de template wordt opgeslagen!
delete category common nl Categorie verwijderen
+delete column common nl Kolom verwijderen
delete file common nl Verwijder bestand
+delete index common nl Index verwijderen
delete row common nl Rij verwijderen
delete selected entries? common nl Verwijder geselecteerde invoer
+delete the spezified etemplate common nl Verwijder de gespecificeerde eTemplate
delete these entries common nl Verwijder deze invoer
+delete this column common nl deze kolom verwijderen
delete this entry common nl dit infolog verwijderen
+delete this etemplate common nl deze eTemplate verwijderen
+delete this file common nl Dit bestand verwijderen
+delete this row common nl deze rij verwijderen
+delete whole column (can not be undone!!!) common nl complete kolom verwijderen (dit kan NIET ongedaan gemaakt worden!!!)
+deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common nl verwijdert de hierboven gespecificeerde eTemplate uit de database, kan NIET ongedaan gemaakt worden
+deletes the etemplate spez. above common nl verwijdert de hierboven gespecificeerde eTemplate
+deletes this column common nl Verwijderd deze kolom
+deletes this index common nl Verwijderd deze index
denmark common nl DENEMARKEN
description common nl Beschrijving
detail common nl Detail
@@ -232,14 +354,22 @@ disable slider effects common nl Bewegende schuifeffecten uitschakelen
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common nl Schakel de bewegende schuifeffecten uit wanneer een langzame computer gebruikt of problemen met de uitklapmenus ondervind.
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common nl Het uitvoeren van een bugfixscript voor Internet Explore 5.5 en hoger uitschakelen zodat transparantie in PNG-afbeeldingen zichtbaar wordt?
disabled common nl Uitgeschakeld
+discard changes common nl Wijzigingen wegdoen
+displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common nl getoond voor invoer of invoer wordt ingevoegd voor een '%s' in het label (label van de verzendknop of afbeeldingsbestandsnaam)
+displayed in statusline of browser if input-field gets focus common nl weergegeven in de statusbalk van de browser indien het invoerveld de focus heeft
+displayed in the top line of the groupbox (legend) common nl weergegeven in de bovenste regel van het groepskader (legenda)
distribution lists as groups groupdav nl Distributie lijsten als groep
djibouti common nl DJIBOUTI
do not notify common nl Geen melding maken
do not notify of these changes common nl Maak geen melding over deze wijzigingen
do you also want to delete all subcategories ? common nl Wilt u ook alle subcategorieën wissen
+do you want to save the changes you made in table %s? common nl Wilt u de wijzigingen die in tabel %s gemaakt hebt bewaren?
doctype: common nl DOCTYPE:
+document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences nl Document '%1' bestaat niet of is niet toegankelijk voor jou!
document properties common nl Documenteigenschappen
document title: common nl Documenttitel:
+documentation common nl Documentatie
+doesn't matter common nl maakt niets uit
domain common nl Domein
domain name for mail-address, eg. "%1" common nl domeinnaam voor emailadres, bijv. "%1"
domestic common nl thuis
@@ -248,14 +378,26 @@ dominican republic common nl DOMINICAANSE REPUBLIEK
done common nl Gereed
dos international common nl DOS Internationaal
download common nl Download
+drop a table - this can not be undone common nl Tabel verwijderen - dit kan niet ongedaan gemaakt worden
+drop table common nl Tabel verwijderen
+dump4setup common nl Dump4Setup
+duration common nl Duur
e-mail common nl Email
east timor common nl OOST TIMOR
eastern european common nl Oost europees
ecuador common nl ECUADOR
-edit common nl Bewerken
+edit common nl Wijzigen
edit %1 category for common nl Bewerk %1 categorie voor
edit categories common nl Categorieën bewerken
edit category common nl Bewerk categorie
+edit embeded css styles or of the applications app.css file common nl bewerk ingebedde CSS stijlen of het app.ccs bestand van de toepassing
+edit the etemplate spez. above common nl bewerk de hierboven gespecificeerde eTemplate
+edit... common nl Bewerken...
+editable templates - db-tools common nl Bewerkbare Templates - DB-hulpmiddelen
+editable templates - delete template common nl Bewerkbare Templates - Template verwijderen
+editable templates - editor common nl Bewerkbare Templates - Bewerker
+editable templates - search common nl Bewerkbare Templates - Zoeken
+editable templates - show template common nl Bewerkbare Templates - Template tonen
egroupware common nl EGroupware
egroupware api version common nl EGroupware API versie
egroupware maintenance update %1 available common nl EGroupware onderhoud update %1 is beschikbaar
@@ -265,15 +407,23 @@ egypt common nl EGYPTE
el salvador common nl EL SALVADOR
email common nl Email
email-address of the user, eg. "%1" common nl emailadres van de gebruiker, bijv. "%1"
+embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common nl ingebedde CSS stijlen, bijvoorbeeld '.red { background: red; }' (let op de '.' voor de klassenaam) of '@import url(...)' (klassenamen zijn globaal voor de hele pagina!)
empty file common nl Leeg bestand
+enable javascript onchange submit common nl JavaScript onChange submit inschakelen
enable logging groupdav nl Zet log aan
enabled common nl Geactiveerd
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav nl Activeerd logging van CalDav/CardDav verkeer om problemen met apparaten weer te geven
end date common nl Einddatum
end time common nl Eindtijd
+enter '' for an empty default, nothing mean no default common nl vul '' in voor een lege standaardwaarde, niets ingevuld betekent "geen standaardwaarde"
+enter a search pattern common nl Geef een zoekpatroon
+enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common nl Vul de bestandsnaam in die geupload en bijgevoegd moet worden, gebruik (Bladeren...] om het bestand op te zoeken
enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware
no trailing slash admin nl Vul de lokatie van de EGroupware URL in.
Voorbeeld: http://www.domeinnaam.nl/egroupware of /egroupware.
Geen afsluitende slash toevoegen
+enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common nl vul het nieuwe versienummer hierin (> old_version), leeg voor "geen update bestand"
+enter the new version number here (has to be > old_version) common nl vul het nieuwe versienummer hier in (moet > old_version zijn)
entry has been deleted sucessfully common nl Item succesvol verwijderd
entry not found! common nl Item niet gevonden!
+entry saved common nl Record opgeslagen
entry updated sucessfully common nl Item succesvol bijgewerkt
equatorial guinea common nl EQUATORIAAL GUINEA
eritrea common nl ERITREA
@@ -281,11 +431,30 @@ error common nl Fout
error creating %1 %2 directory common nl Error tijdens het creëren van %1 %2 directory
error deleting %1 %2 directory common nl Error tijdens het verwijderen van %1 %2 directory
error renaming %1 %2 directory common nl Error tijdens het hernoemen van %1 %2 directory
+error uploading file! filemanager nl Fout bij uploaden van bestand!
+error: template not found !!! common nl Fout: Template niet gevonden !!!
+error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common nl Fout: webserver heeft geen toestemming om de schrijven in '%1' !!!
+error: while saving !!! common nl Fout: tijdens het opslaan !!!
+error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common nl Fout bij het schrijven (geen schrijfrechten voor de webserver) !!!
estonia common nl ESTONIA
etag common nl ETag
+etemplate common nl eTemplate
+etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common nl eTemplate '%1' geïmporteerd, gebruik Opslaan om het in de database te zetten.
+etemplate '%1' written to '%2' common nl eTemplate '%1' geschreven naar '%2'
+etemplate editor common nl eTemplate Editor
+etemplate reference common nl eTemplate Referentie
+etemplate tutorial common nl eTemplate Tutorial
ethiopia common nl ETHIOPIË
everything common nl Alles
exact common nl exact
+example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences nl Example {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - search the field "n_prefix", for "Mr", if found, write Hello Mr., else write Hello Ms.
+example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences nl Example {{NELF role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role
+example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences nl Example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a LF without any value of the field
+exchange this row with the one above common nl verwissel deze rij met die erboven
+exchange this two columns common nl verwissel deze twee kolommen
+export the loaded etemplate into a xml-file common nl exporteer de geladen eTemplate in een XML-bestand
+export xml common nl Exporteer XML
+extensions loaded: common nl Geladen extensies:
failed to change mode of required directory "%1" to %2! admin nl Veranderen van instellingen van benodigde map "%1"tot %2! mislukt
failed to change password. common nl Wachtwoord wijzigen is niet gelukt
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common nl Verbinden met server is mislukt of een ongeldige reactie is ontvangen. Probeer opnieuw in te loggen. Neem contact op met de beheerder indien het mislukt.
@@ -298,23 +467,33 @@ favorites common nl Favorieten
fax number common nl Faxnummer
features of the editor? common nl Functies van de tekstverwerker?
february common nl Februari
+field common nl Veld
+field must not be empty !!! common nl Veld mag niet leeg zijn !!!
fields common nl Velden
fiji common nl FIJI
+file common nl Bestand
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file! admin nl Bestand %1 heeft geen inhoud in het fysieke bestand systeem %2 --> Verwijderen bestand mislukt !
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed! admin nl Bestand %1 heeft geen inhoud in het fysieke bestand systeem %2 --> bestand verwijdert!
file %1 has no content in physical filesystem %2! admin nl Bestand %1 heeft geen inhoud in het fysieke bestand systeem %2 !
+file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common nl Bestand bevat meer dan één eTemplate, alleen de laatste wordt getoond !!!
+file writen common nl Bestand weggeschreven
files common nl Bestanden
files without content in physical filesystem will be removed. admin nl Bestanden zonder fysiek aanwezige inhoud zullen worden verwijdert
+fileupload common nl Bestandsupload
filter common nl Filter
finland common nl FINLAND
+first common nl Eerste
first name common nl Voornaam
first name of the user, eg. "%1" common nl Voornaam van de gebruiker, bijv. "%1"
first page common nl Eerste pagina
firstname common nl Voornaam
fixme! common nl FIXME!
+floating point common nl Drijvende komma
folder already exists. common nl Map bestaat reeds.
force selectbox common nl Forceer Selectbox
+foreign key common nl Foreign Key
forever common nl Voor altijd
+formatted text (html) common nl Opgemaakte tekst (HTML)
found unconnected %1 %2! admin nl Niet verbonden %1 %2 ! gevonden
france common nl FRANKRIJK
french guiana common nl FRANS GUYANA
@@ -326,6 +505,7 @@ fullname common nl Volledige naam
fullscreen mode common nl Volledig scherm modus
gabon common nl GABON
gambia common nl GAMBIA
+general fields: preferences nl Algemene velden:
general menu common nl Algemeen menu
georgia common nl HONGARIJ
german common nl Duits
@@ -334,11 +514,18 @@ ghana common nl GHANA
gibraltar common nl GIBRALTAR
global common nl Globale
global public common nl Toegang Openbaar
+go to the first entry common nl ga naar de eerste entry
+go to the last entry common nl ga naar de laatste entry
+go to the next page of entries common nl ga naar de volgende pagina met entries
+go to the previous page of entries common nl ga naar de vorige pagina met entries
grant access common nl Geef toegang
greece common nl GRIEKENLAND
greek common nl Grieks
greenland common nl GROENLAND
grenada common nl GRENADA
+grid common nl Grid
+grid column attributes common nl Grid kolomattributen
+grid row attributes common nl Grid rijattributen
group common nl Groep
group access common nl Groepstoegang
group has been added common nl Groep is toegevoegd
@@ -346,6 +533,7 @@ group has been deleted common nl Groep is verwijderd
group has been updated common nl Groep is bijgewerkt
group name common nl groepsnaam
group public common nl Toegang voor groep
+groupbox common nl Groepskader
groupdav common nl CalDAV, CardCAV en GroupDAV server
groups common nl Groepen
groups with permission for %1 common nl Groepen met toegangsrechten voor %1
@@ -356,40 +544,78 @@ guatemala common nl GUATEMALA
guinea common nl GUINEA
guinea-bissau common nl GUINEA-BISSAU
guyana common nl GUYANA
+h common nl u
haiti common nl HAITI
+hbox common nl Hbox
heard island and mcdonald islands common nl HEARD EILAND EN MCDONALD EILANDEN
height common nl Hoogte
+height of row (in % or pixel) common nl hoogte van de rij (in % of pixels)
+height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]
csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored common nl Regel %1: '%2'
csv gegevens bevat ##last-check-run## van tabel %3 ==> overgeslagen
line %1: '%2'
csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored common nl Regel %1: '%2'
csv gegevens klopt niet met het aantal kolommen van tabel %3 ==> genegeerd
+link common nl Link
+link target %1 not found! common nl Link doel %1 niet gevonden !
+linkapps common nl Linktoepassingen
+linkentry common nl Linkitem
+linklist common nl Linklijst
+links and attached files preferences nl Link naar bijgesloten bestand
+linkstring common nl LinkString
+linkto common nl LinkNaar
list common nl Lijst
list members common nl Lijst van leden
+list of files linked to the current record preferences nl Lijs van bestanden gelinkt aan huidig record
lithuania common nl LITOUWEN
load common nl Laad
+load this template into the editor common nl laad deze tempate in de editor
+loading common nl wordt geladen
local common nl Lokaal
location calendars groupdav nl Plaats van kalenders
locations common nl locaties
@@ -464,7 +708,6 @@ macedonia, the former yugoslav republic of common nl MACEDONIË
madagascar common nl MADAGASKAR
mail domain, eg. "%1" common nl emai domein, bijv. "%1"
main category common nl Hoofdcategorie
-home screen common nl Hoofdscherm
maintainer common nl Beheerder
malawi common nl MALAWI
malaysia common nl MALEISIË
@@ -477,54 +720,82 @@ martinique common nl MARTINIQUE
mauritania common nl MAURITANIË
mauritius common nl MAURITIUS
max number of icons in navbar common nl Max. aantal iconen in navigatiebalk?
+maximum size for uploads filemanager nl Maximum grootte voor uploads
may common nl Mei
mayotte common nl MAYOTTE
medium common nl Gemiddeld
menu common nl Menu
message common nl Bericht
+message ... common nl Bericht...
mexico common nl MEXICO
micronesia, federated states of common nl MICRONESIË
-minute common nl minuut
+middle common nl Midden
+minute common nl Minuut
+minutes common nl Minuten
mode of required directory "%1" changed to %2. admin nl Toegang tot benodigde map "%1" gewijzigd naar %2.
moldova, republic of common nl MOLDOVIË
monaco common nl MONACO
monday common nl Maandag
mongolia common nl MONGOLIË
montenegro common nl MONTENEGRO
+month common nl Maand
montserrat common nl MONTSERRAT
+more common nl Meer
+more than 1 match for '%1' common nl Meer dan 1 overeenkomst voor '%1'
more then one active file %1 found, inactivating %2 older revisions! admin nl Meer dan 1 actief bestand %1 gevonden. deactiveer %2 oudere revisies
morocco common nl MAROKKO
moved %1 children from directory fs_id=%2 to %3 admin nl Verplaatst %1 onderliggende mappen van map fs_id=%2 naar %3
moved unconnected %1 %2 to %3. admin nl Niet verbonden %1 %2 tot %3 verplaatst
mozambique common nl MOZAMBIQUE
+multicolumn indices common nl Multi-column Indices
multiple common nl meerdere
myanmar common nl BIRMA (MYANMAR)
name common nl Naam
+name of other table where column is a key from common nl naam van de andere tabel waar de kolom een sleutelwaarde van is
+name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common nl naam van phpgw-template set (bijvoorbeeld verdilak): '' = default (zal de template uit de voorkeursinstellingen lezen, gebruik 'default' om de standaard template te lezen '')
+name of table to add common nl Naam van de toe te voegen tabel
+name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common nl naam van de eTemplate, moet voorkomen in de vorm van application,function[,subTemplate)
name of the user, eg. "%1" common nl naam van de gebruiker, bijv. "%1"
namespace common nl Name space
namibia common nl NAMIBIË
nauru common nl NAURU
+need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common nl moet uniek zijn in de tabel en mag geen gereserveerd woord van SQL zijn, het is verstandig om alles een prefix te geven van een 2 letterige afkorting voor de toepassing, bijvoorbeeld 'et_'
nepal common nl NEPAL
netherlands common nl NEDERLAND
netherlands antilles common nl DE NEDERLANDSE ANTILLEN
never common nl Nooit
+new common nl Nieuw
new caledonia common nl NIEUW-CALEDONIË
new entry added sucessfully common nl Nieuw item succesvol toegevoegd
new favorite common nl Nieuwe Favoriet
new main category common nl Nieuwe hoofdcategorie
+new search common nl Nieuwe zoekopdracht
+new table created common nl Nieuwe tabel gemaakt
new value common nl Nieuwe waarde
new zealand common nl NIEUW ZEELAND
+newer version '%1' exists !!! common nl niewere versie '%1' bestaat reeds !!!
next common nl Volgende
next page common nl volgende pagina
+nextmatch common nl Volgende overeenkomst
+nextmatch accountfilter common nl Volgende overeenkomst Accountfilter
+nextmatch custom filterheader common nl Volgende overeenkomst aangepaste Filterdeader
+nextmatch filterheader common nl Volgende overeenkomst Filterheader
+nextmatch header common nl Volgende overeenkomst kop
+nextmatch sortheader common nl Volgende overeenkomst Sortheader
nicaragua common nl NICARAGUA
niger common nl NIGER
nigeria common nl NIGERIA
niue common nl NIUE
no common nl Nee
no - cancel common nl Nee - Annuleer
+no column to swap with !!! common nl geen kolom om mee te wisselen !!!
no entries found, try again ... common nl Geen items gevonden, probeer het nogmaals ...
+no file common nl geen bestand
+no filename given or selected via browse... common nl geen bestandsnaam ingevoerd of geselecteerd met Bladeren ...
no filters common nl Geen filters
no history for this record common nl Geen geschiedenis voor dit item
+no matches found common nl Geen overeenkomsten gevonden
+no row to swap with !!! common nl geen rij om mee te wisselen !!!
no savant2 template directories were found in: common nl Geen Savant2 template mappen gevonden in:
no subject common nl Geen onderwerp
none common nl Geen
@@ -536,23 +807,35 @@ norway common nl NOORWEGEN
not common nl niet
not a user yet? register now common nl Nog geen gebruiker? Registreer nu
not assigned common nl Niet toegewezen
+not null common nl NIET NULL
not readable %1 entry of user %2 common nl Niet leesbaar item %1 van gebruiker %2
not supported by current application! common nl Niet ondersteund door huidige toepassing
note common nl Notitie
notes common nl Notities
+nothing common nl niets
+nothing found - try again !!! common nl Niets gevonden - probeer opnieuw !!!
+nothing in clipboard to paste !!! common nl niets in het klembord om te plakken !!!
+nothing matched search criteria !!! common nl Niets kwam overeen met de zoekcriteria !!!
nothing to save. common nl Niets om te bewaren
notifications common nl meldingen
notify window common nl Attentievenster
notify your administrator to correct this situation common nl Waarschuw uw beheerder om deze situatie te laten corrigeren
november common nl November
+now common nl Nu
+number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common nl aantal kolommen waarover het veld/de kolom een span moet leggen of 'all' voor de overgebleven kolommen, CSS-klasse naam (voor de TD tag)
+number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common nl aantal rijen/kolommen in een V/HBox, Cellpadding, Cellspacing
numbers common nl Nummer
october common nl Oktober
-off groupdav nl Uit
+of common nl van
+off common nl Uit
ok common nl Oké
old value common nl Oude waarde
oman common nl OMAN
on *nix systems please type: %1 common nl Op *nix systemen typt u: %1
on mouse over common nl Bij Mouse Over
+onchange common nl onChange
+onclick common nl onClick
+only an other version found !!! common nl alleen een andere versie gevonden !!!
only private common nl alleen privé
only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likely not be supported! groupdav nl Alleen ondersteund bij weinig volledig bevestigde clients (bijvoorbeeld van Apple). Als u een URL in moet geven wordt deze naar alle waarschijnlijkheid niet ondersteund !
only yours common nl alleen eigen weergeven
@@ -561,12 +844,19 @@ open common nl open
open notify window common nl Attentievenster openen
open popup window common nl Popupvenster openen
open sidebox common nl Zijkant box openen
+open the online help. common nl De online help openen.
+operator common nl Operator
+optional note about the link common nl optionele opmerking over de link
+options common nl Opties
or common nl of
+order to navigating by tab key through the form common nl Volgorde van TAB toets navigatie door het formulier
ordered list common nl Genummerde lijst
original common nl Origineel
other common nl Andere
+overflow common nl Overflow
overview common nl Overzicht
owner common nl Eigenaar
+padding common nl Padding
page common nl Pagina
page was generated in %1 seconds common nl Deze pagina werd gegenereerd in %1 seconden.
pakistan common nl PAKISTAN
@@ -577,6 +867,7 @@ papua new guinea common nl PAPUA NIEUW-GUINEA
paraguay common nl PARAGUAY
parcel common nl Pakketten
parent category common nl Bovenliggende categorie
+parent is a '%1' !!! common nl bovenliggende is een '%1' !!!
password common nl Wachtwoord
password contains only %1 of required %2 character classes: no %3 common nl Wachtwoord bevat %1 van de benodigde %2 karakters klassen: geen %3
password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long) common nl Wachtwoord bevat "%1" delen van uw gebruiker - of volledige naam (meer dan 3 karakters)
@@ -587,6 +878,8 @@ password must contain at least %1 numbers common nl Wachtwoord moet minstens %1
password must contain at least %1 special characters common nl Wachtwoord moet minstens %1 bijzondere tekens bevatten
password must contain at least %1 uppercase letters common nl Wachtwoord moet minstens %1 hoofdletters bevatten
password must have at least %1 characters common nl Wachtwoord moet minstens %1 tekens bevatten
+paste common nl Plakken
+path common nl Pad
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common nl Pad naar gebruikers- en groepsbestanden. Dit MOET BUITEN het pad liggen van de documentendirectorie van de webserver !!!
permission denied! common nl Toestemming geweigerd!
permissions to the files/users directory common nl privileges aan de bestanden/gebruikers toekennen
@@ -597,28 +890,33 @@ pg down common nl Pagina naar benenden
pg up common nl Pagina omhoog
philippines common nl FILIPIJNEN
phone number common nl telefoonnummer
-api common nl EGroupware API
pitcairn common nl PITCAIRN (EILAND)
placeholders common nl Tijdelijke aanduiding
please %1 by hand common nl Gelieve %1 handmatig uit te voeren
please enter a name common nl Vul a.u.b. een naam in !
+please enter table-name first !!! common nl Vul a.u.b. eerst de tabelnaam in !!!
please run setup to become current common nl Voer a.u.b. de setup uit om een actuele versie te verkrijgen
please select common nl Selecteer a.u.b.
please set your global preferences common nl Stel a.u.b. uw persoonlijke voorkeuren in !
please set your preferences for this application common nl Stel a.u.b. uw voorkeuren in voor deze toepassing !
please wait... common nl Even geduld a.u.b.
please, check back with us shortly. common nl Kom svp spoedig bij ons terug.
+pm common nl pm
poland common nl POLEN
+popup common nl Popup
popup with search common nl Popup met zoeken
portugal common nl PORTUGAL
postal common nl Post
powered by common nl Ondersteund door
pre common nl Voor
+precision common nl Precisie
preferences common nl Voorkeuren
preferences for the %1 template set preferences nl Voorkeur voor set template %1
prev common nl Vorige
previous page common nl Vorige pagina
primary group common nl Primaire groep
+primary key common nl Primaire sleutel
+primary key for the table, gets automaticaly indexed common nl Primaire sleutel van de tabel, wordt automatisch geindexeerd
primary style-sheet: common nl Primaire style-sheet:
print common nl Afdrukken
priority common nl Prioriteit
@@ -629,34 +927,46 @@ properties common nl Eigenschappen
public common nl publiek
puerto rico common nl PUERTO RICO
qatar common nl QATAR
+radiobutton common nl Radiobutton
read common nl Lezen
+read a list of entries. common nl Lees een lijst van entries.
+read a single entry by passing the id and fieldlist. common nl Lees één entry door het ID en veldlijst mee te geven
+read etemplate from database (for the keys above) common nl lees eTemplate uit de database (voor de sleutels hierboven)
read this list of methods. common nl Lees deze lijst met methodes.
reading common nl leest
+readonly common nl alleen lezen
+refresh common nl Verversen
register common nl Registreer
regular common nl Regulier
reject common nl Afwijzen
remember me common nl Onthoud mij
+remove row (can not be undone!!!) common nl Rij verwijderen (kan NIET ongedaan gemaakt worden)
remove selected accounts common nl verwijder geselecteerde accounts
remove shortcut common nl Snelkoppeling verwijderen
+remove this link (not the entry itself) common nl Verwijder deze link (niet de entry zelf)
removed (now) empty directory fs_id=%1 admin nl Verwijdert (nu) lege map fs_id=%1
rename common nl Hernoemen
replace common nl Vervangen
replace with common nl Vervangen met
requests and full responses to files directory common nl Vraag en volledige reactie op bestanden in map
requests and truncated responses to apache error-log groupdav nl Vragen en afgekapte reactie van Apache fouten-log
+required common nl Vereist
required directory "%1" created. admin nl Benodigde map "%1"aangemaakt
required directory "%1" has wrong mode %2 instead of %3! admin nl Benodigde map "%1" heeft de verkeerde machtiging %2 in paats van %3!
required directory "%1" not found! admin nl Benodige map "%1"niet gevonden !
+reset common nl Herstel
resource calendars groupdav nl Bron Kalenders
resource type common nl Bron typen
resources common nl Hulpmiddelen
restore failed common nl Terugzetten mislukte
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common nl Geeft een volledige lijst met accounts die aanwezig zijn op het systeem. Waarschuwing: Deze lijst kan erg lang zijn.
returns an array of todo items common nl Geef een serie van todo items
+returns savely, without deleting common nl komt veilig terug ZONDER te vewijderen
returns struct of users application access common nl Geeft de toegangsrechten van de gebruikers
reunion common nl RÉUNION (EILAND)
right common nl Rechts
romania common nl ROMANIË
+row... common nl Rij...
russian common nl Russisch
russian federation common nl RUSLAND
rwanda common nl RWANDA
@@ -672,12 +982,23 @@ saturday common nl Zaterdag
saudi arabia common nl SAUDI ARABIË
savant2 version differs from savant2 wrapper.
this version: %1
savants version: %2 common nl Savant2 versie verschilt van Savant2 wrapper.
Deze versie: %1
Savants versie: %2
save common nl Opslaan
+save all common nl Bewaar alle
save as common nl Bewaar als
+save as zip common nl Bewaar als Zip
+save selected columns as default preference for all users. common nl Bewaar geselecteerde kolommen als voorkeursstandaard voor alle gebruikers.
+save the changes made and close the window common nl Bewaar de gemaakte wijzigingen en sluit het venster
+save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common nl bewaar de eTemaplate onder de hierboven genoemde sleutels (naam, ...), wijzig ze om Opslaan Als uit te voeren
+saves changes to tables_current.inc.php common nl bewaart de wijzigingen in tables_current_inc.php
+saves the template with given version number and closes the window common nl bewaart de template met het opgegeven versienummer en sluit het venster
+scale common nl Schaal
+scale for float common nl schaal voor drijvende komma
scheduling inbox common nl Planning inbox
scheduling outbox common nl Planning verzend map
search common nl Zoeken
search %1 '%2' common nl Zoek %1 '%2'
search accounts common nl Zoek accounts
+search for '%1' common nl Zoek naar '%1'
+search letter common nl Zoek letter
search or select accounts common nl Zoek of selecteer accounts
second common nl seconde
section common nl Sectie
@@ -685,20 +1006,54 @@ securest common nl Veiligst
select common nl Selecteren
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav nl Selecteer "%1", als uw client niet meerdere adresboeken ondersteund
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav nl Selecteer "%1"", als uw client groepen ondersteund, bijvoorbeeld OS X of IOS adresboek.
+select a category common nl Selecteer een categorie
+select a primary contact, to show in the list common nl Selecteer een primaire contact om in de lijst weer te geven
+select access common nl Selecteer toegang
+select account common nl Selecteer account
select action common nl Selecteer actie
select all common nl Selecteer lle
select all %1 %2 for %3 common nl Selecteer alle %1 %2 voor %3
select all entries common nl Selecteer alle gegevens
-select category common nl Selecteer Categorie
+select an app first !!! common nl Eerst een applicatie selecteren
+select an app to search in common nl Selecteer een applicatie om in te zoeken
+select an application common nl Selecteer een applicatie
+select an application, (*) = uninstalled common nl Selecteer een applicatie, (*) = niet geïnstaleerd
+select an entry to link with common nl Selecteer een entry om een link mee te maken
+select an table of the application common nl Selecteer een tabel van de toepassing
+select application common nl Selecteer applicatie
+select application to search common nl Selecteer toepassingen voor zoeken
+select category common nl Selecteer categorie
+select columns common nl Selecteer kolommen
+select country common nl Selecteer land
select date common nl Selecteer datum
+select day common nl Selecteer dag
+select day of week common nl Selecteer dag van de week
+select entry common nl Selecteer entry
+select file(s) from vfs common nl Selecteer bestand(en) van VFS
select group common nl Selecteer groep
select home email address common nl Selecteer emailadres thuis
+select hour common nl Selecteer uur
+select if content of field should not be translated (label gets always translated) common nl markeer als de inhoud van het veld niet vertaald mag worden (label wordt altijd vertaald)
+select language common nl Selecteer taal
+select month common nl Selecteer maand
select multiple accounts common nl selecteer meerdere accounts
+select number common nl Selecteer nummer
select one common nl Selecteer een
+select one ... common nl Selecteer één ...
+select percentage common nl Selecteer percentage
+select priority common nl Selecteer prioriteit
+select state common nl Selecteer staat / provincie / streek
+select the columns to display in the list common nl Selecteer de kolommen die in de lijst getoond moeten worden
select the default height for the application windows common nl Selecteer de standaard hoogte voor de toepassingsvensters
select the default width for the application windows common nl Selecteer de standaard breedte voor de toepassingsvensters
+select the indexed columns in their desired order common nl Selecteer de geindexeerde kolommen in hun gewenste volgorde
+select this etemplate to delete it common nl Select deze eTemplate om hem te verwijderen
select user common nl Selecteer gebruiker
+select which accounts to show common nl selecteer welke accounts u wilt weergeven
+select which values to show common nl Selecteer welke waarden uw wilt weergeven
select work email address common nl Selecteer emailadres werk
+select year common nl Selecteer jaar
+selectbox common nl Selectieveld
selection common nl Selectie
send common nl Verzend
send succeeded to %1 common nl Verzenden naar %1 gelukt
@@ -711,13 +1066,18 @@ server contacted. waiting for response... common nl Server verbonden. Wacht op r
server is unwilling to perform. common nl Server wil niet reageren
server name common nl Servernaam
session has been killed common nl Sessie is beëindigd
+set as default common nl Instellen als standaard
set user as only responsible user, but keeping groups groupdav nl Maak gebruiker alleen verantwoordelijk, maar behoud de groep
set user as only responsible, removing all existing responsibles groupdav nl Maak gebruiker alleen verantwoordelijk, verwijder alle bestaande verantwoordelijkheden
+sets today as date common nl Zet vandaag als datum
setup common nl Setup
setup main menu common nl Setup hoofdmenu
seychelles common nl SEYCHELLEN
shift common nl Shift
shift ⇧ common nl Shift ⇧
+should the form be submitted or any custom javascript be executed common nl Moet het formulier verzonden worden of aangepaste javascript worden uitgevoerd
+show common nl Weergeven
+show (no save) common nl Weergeven (niet opslaan)
show all common nl laat alles zien
show all categorys common nl Alle categorieën weergegeven
show as topmenu common nl Toon als Topmenu
@@ -731,9 +1091,14 @@ show page generation time common nl Verlooptijd van de pagina's weergeven?
show page generation time on the bottom of the page? common nl Generatietijd van de pagina's weergeven onderaan de pagina?
show page generation time? common nl Verlooptijd pagina weergeven?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common nl Toont de logo's van EGroupware en x-desktop op het bureaublad.
+show values common nl Waarden weergeven
+show/hide common nl zijbalk tonen/verbergen
show_more_apps common nl Meer applicaties weergeven
+showing common nl geeft weer
showing %1 common nl weergegeven: %1
showing %1 - %2 of %3 common nl weergegeven: %1 - %2 van %3
+shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common nl toont / staat u toe om testwaardes in de eTemplate in te vullen
+shows/displays etemplate for testing, does not save it before common nl toont eTemplate om te testen, slaat het NIET eerder op
sierra leone common nl SIERRA LEONE
simple common nl Eenvoudig
singapore common nl SINGAPORE
@@ -747,11 +1112,17 @@ sorry, your login has expired login nl Excuses, uw sessie is verlopen
south africa common nl ZUID AFRIKA
south georgia and the south sandwich islands common nl ZUID-GEORGIA EN DE ZUIDELIJKE SANDWICHEILANDEN
space common nl Spatie
+spacing common nl Afstand
spain common nl SPANJE
+span common nl Breedte
+span, class common nl Breedte, klasse
special characters common nl speciale karakters
sri lanka common nl SRI LANKA
+stack common nl Stapel
+start a new search, cancel this link common nl start een nieuwe zoekopdracht, annuleer deze link
start date common nl Startdatum
start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager). common nl Start map voor afbeeldingen browser met rich text editor in EGroupware Bestand Manager
+start new search for the above pattern common nl start een nieuwe zoekopdracht naar het hierboven genoemde patroon
start time common nl Starttijd
start with common nl starten met
starting up... common nl Wordt opgestart...
@@ -759,50 +1130,76 @@ status common nl Status
stretched common nl uitgerekt
subject common nl Onderwerp
submit common nl Verzenden
+submit form common nl formulier verzenden
+submitbutton common nl Verzendknop
substitutions and their meanings: common nl Vervangingen en hun betekenissen:
successful created new directory %1 for unconnected nods. admin nl Nieuwe map %1 aanmaken voor niet verbonden nods gelukt
sudan common nl SUDAN
sunday common nl Zondag
suriname common nl SURINAME
svalbard and jan mayen common nl SVALBARD EN JAN MAYEN (EILANDEN)
+swap common nl verwisselen
+swap widget with next one common nl verwissel iets met de volgende
+swap with next column common nl verwissel met volgende kolom
+swap with next row common nl verwissel met volgende rij
swaziland common nl SWAZILAND
sweden common nl ZWEDEN
+switch to a parent widget common nl schakel om naar een bovenliggend iets
+switch to an other widgets of that container common nl schakel om naar een ander iets in die container
switzerland common nl ZWITSERLAND
sync all selected into one groupdav nl Synchroniseer alle gelecteerd in 1
syrian arab republic common nl SYRIË
tab common nl Tab
+tabindex common nl Tabindex
table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored. common nl Table %1 is uitgesloten van backup en terugzetten. Data wil niet worden terug gezet
table properties common nl Tabel-eigenschappen
+table unchanged, no write necessary !!! common nl Tabel niet gewijzigd, schrijven niet nodig !!!
+tablename common nl Tabelnaam
+tabs common nl Tabs
taiwan common nl TAIWAN/TAIPEI
tajikistan common nl TADZJIKISTAN
tanzania, united republic of common nl TANZANIA
+template common nl Template
+template deleted common nl Template verwijderd
+template saved common nl Template opgeslagen
+text common nl Tekst
text color: common nl Tekstkleur:
+textarea common nl Textruimte
thailand common nl THAILAND
the browser popup blocker is on. please click on ok button to see the pop-up.\n\nif you would like to not see this message for the next time, allow your browser pop-up blocker to open popups from %1 common nl De browser popup blocker staat aan.
+the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences nl Het document kan een tijdelijke aanduiding als {{%3}} hebben, maar kan vervangen worden met data (%1 volledige lijst van tijdelijke aanduidingen %2)
the following applications require upgrades common nl De volgende toepassingen vereisen een upgrade
+the following document-types are supported: preferences nl De volgende document types worden ondersteund :
the mail server returned common nl De mailserver gaf als reactie
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser common nl Er is al een systeem gebruiker met deze naam. Selecteer svp een andere naam
they will be sub-folders in users home (%1 attribute). common nl Zij zullen onderliggende mappen zijn in gebruikers home (%1 attribuut)
this name has been used already common nl Deze naam is reeds in gebruik !
+this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common nl tekst wordt getoond als het invoerveld lees is en niet de focus heeft (blur)
thursday common nl Donderdag
tiled common nl als tegels
time common nl Tijd
time zone common nl Tijdzone
time zone offset common nl Tijdzoneverschil
title common nl Titel
+titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences nl Namen van alle invoer gelinked aan huidig record, behalve de bijgesloten bestanden
to common nl Aan
to correct this error for the future you will need to properly set the common nl Om deze fout in de toekomst te voorkomen moet u de juiste
+to disable: [! = not]
or make %3 writeable by webserver common pt-br %1Escolha outro diretório%2
ou dê ao servidor web permissão de escrita em %3
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common pt-br %1EGroupware%2 é um software de colaboração multi-usuário escrito em %3PHP%4.
+%s disabled common pt-br %s inativo
+%s needed common pt-br %s necessário
+%s notranslation common pt-br %s Sem tradução
+%s onchange common pt-br %s Sobre alteração
+%s readonly common pt-br %s apenas leitura
+'%1' has an invalid format !!! common pt-br '%1' está em um formato inválido !!!
'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common pt-br '%1' não é um arquivo php na pasta raiz do servidor eGW (%2)!
+'%1' is not a valid date !!! common pt-br '%1' não é uma data válida !!!
+'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common pt-br %1' não é um número válido para o ponto flutuante!!!
+'%1' is not a valid integer !!! common pt-br %1' não é um inteiro válido!!!
+'%1' is not allowed ('%2')! common pt-br '%1' não é permitido ('%2')!
(session restored in %1 seconds) common pt-br (sessão restaurada em %1 segundos)
00 (disable) admin pt-br 00 (desabilitado)
1 day common pt-br 1 Dia
@@ -15,11 +32,15 @@
1 week common pt-br 1 Semana
13 (ntp) admin pt-br 13 (ntp)
80 (http) admin pt-br 80 (http)
+a pattern to be searched for common pt-br um padrão a ser procurado
about common pt-br Sobre
about %1 common pt-br Sobre %1
about egroupware common pt-br Sobre EGroupware
access common pt-br Acesso
access not permitted common pt-br Acesso não permitido
+accesskey common pt-br Tecla de atalho
+accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common pt-br Teclas de atalho também pode ser especificadas com um '&' no rótulo (exemplo: &Nome).
+account contactdata common pt-br Dados do contato
account has been created common pt-br A conta foi criada
account has been deleted common pt-br A conta foi removida
account has been updated common pt-br A conta foi atualizada
@@ -29,39 +50,61 @@ acl common pt-br ACL
action common pt-br Ação
action when category is an email address groupdav pt-br Ação quando categoria é um endereço de email
actions common pt-br Ações
+actions... common pt-br Ações...
active common pt-br Ativo
add common pt-br Adicionar
add %1 category for common pt-br Adicionar categoria %1 para
+add a new column (after the existing ones) common pt-br Adicionar uma nova coluna (após as existentes)
add a new contact common pt-br Adicionar um novo contato
+add a new entry of the selected application common pt-br Adicionar um novo registro do aplicativo selecionado
+add a new multi-column index common pt-br Adicionar um index de novas multi-colunas
add category common pt-br Adicionar categoria
+add column common pt-br Adicionar Coluna
add current common pt-br Adicionar atual
+add index common pt-br Adicionar Index
+add new common pt-br Adicionar novo
add shortcut common pt-br Adicionar tecla de atalho
add sub common pt-br Adicionar sub-tarefa
+add table common pt-br Adicionar Tabela
+add to clipboard common pt-br Adicionar à prancheta
add user to responsibles groupdav pt-br adicionar o usuário para responsáveis
addressbook common pt-br Contatos
admin common pt-br Administrador
administration common pt-br Administração
+advanced search common pt-br Pesquisa avançada
afghanistan common pt-br AFEGANISTÃO
albania common pt-br ALBANIA
algeria common pt-br ALGERIA
+align common pt-br Alinhar
+alignment of label and input-field in table-cell common pt-br alinhamento da etiqueta e campo de entrada na célula da tabela
+alignment of the v/hbox containing table-cell common pt-br Alinhamento da V/HBox contendo a célula da tabela
all common pt-br Todos
all addressbooks groupdav pt-br Todos os catálogos de endereços
+all days common pt-br Todos os dias
all fields common pt-br todos os campos
all in one groupdav pt-br Tudo em um
all languages common pt-br Todos os idiomas
-alphabet common pt-br a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
+all operations save the template! common pt-br Todas as operações salvam o modelo!
+all users common pt-br Todos usuários
alt common pt-br Alt
alternate style-sheet: common pt-br Estilo de folha alternativo
+am common pt-br am
american samoa common pt-br SAMOA AMERICANA
an error happened common pt-br Um erro ocorreu
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common pt-br Um diretório existente e que o servidor web tenha direito de leitura habilita a navegação e upload de imagem.
+an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common pt-br uma coluna indexada posicionada acima das querys (custa espaço no disco)
and common pt-br E
andorra common pt-br ANDORRA
angola common pt-br ANGOLA
anguilla common pt-br ANGUILLA
antarctica common pt-br ANTARTICA
antigua and barbuda common pt-br ANTIGUA E BARBUDA
+api common pt-br API EGroupware
application common pt-br Aplicativo
+application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common pt-br É preciso o nome da aplicação para escrever um arquivo de idioma ou copiar o eModelo!!!
+applications common pt-br Aplicativos
+applies the changes made common pt-br Aplicar as alterações realizadas
+applies the changes to the given version of the template common pt-br Aplicar as alterações para a versão do modelo informado
apply common pt-br Aplicar
april common pt-br Abril
are you sure you want to delete these entries ? common pt-br Deseja remover estes registros?
@@ -69,6 +112,9 @@ are you sure you want to delete this entry ? common pt-br Deseja remover este re
argentina common pt-br ARGENTINA
armenia common pt-br ARMENIA
aruba common pt-br ARUBA
+as default common pt-br como padrão
+attach common pt-br anexo
+attach file common pt-br arquivo anexo
attachment common pt-br acessório
august common pt-br Agosto
australia common pt-br AUSTRALIA
@@ -89,6 +135,7 @@ bahamas common pt-br BAHAMAS
bahrain common pt-br BAHRAIN
bangladesh common pt-br BANGLADESH
barbados common pt-br BARBADOS
+baseline common pt-br Linha base
bcc common pt-br Cópia Oculta
belarus common pt-br BIELO RÚSSIA
belgium common pt-br BÉLGICA
@@ -97,13 +144,17 @@ benin common pt-br BENIN
bermuda common pt-br BERMUDA
bhutan common pt-br BUTÃO
blocked, too many attempts common pt-br Bloqueado, por excesso de tentativas!
+blurtext common pt-br Texto borrado
bold common pt-br Negrito
bolivia common pt-br BOLÍVIA
border common pt-br Borda
+border-line-thickness for the table-tag common pt-br Espessura da linha de borda para a tabela
bosnia and herzegovina common pt-br BOSNIA E HERZEGOVINA
botswana common pt-br BOTSWANA
bottom common pt-br Fundo
bouvet island common pt-br ILHA BOUVET
+box common pt-br Caixa
+box... common pt-br Caixa...
brazil common pt-br BRASIL
british indian ocean territory common pt-br TERRITÓRIO INGLÊS INDIANO
brunei darussalam common pt-br BRUNEI DARUSSALAM
@@ -115,10 +166,14 @@ calendar common pt-br Agenda
calendars to sync in addition to personal calendar groupdav pt-br Calendários para sincronizar, além de calendário pessoal
cambodia common pt-br CAMBODIA
cameroon common pt-br CAMARÕES
+can not have special sql-value null common pt-br não há valor SQL especial NULL
canada common pt-br CANADÁ
-cancel common pt-br Cancelar
+cancel common pt-br Cancel
cannot replace %1 because it is a directory common pt-br Não se pode trocar %1 porque ele é um diretório
cannot set this cat as its own parent! common pt-br Não é possível definir esta categoria como seu próprio pai!
+cant delete a single widget from a grid !!! common pt-br Não é possível remover uma simples célula de uma grade.
+cant delete the only column of a grid !!! common pt-br Não é possível remover a única coluna de uma grade.
+cant delete the only row in a grid !!! common pt-br Não é possível remover a única linha de uma grade.
cant open %1, needs ziparchive common pt-br Cant abrir% 1, precisa ZipArchive
cant open '%1' for %2 common pt-br Não se pode abrir '%1' para '%2'
cape verde common pt-br CABO VERDE
@@ -129,16 +184,26 @@ category common pt-br Categoria
category %1 has been added ! common pt-br Categoria %1 foi adicionada !
category %1 has been updated ! common pt-br Categoria %1 foi atualizada !
category owner common pt-br Proprietário Categoria
+category tree common pt-br Árvore de categorias
cayman islands common pt-br ILHAS CAYMAN
cc common pt-br Com Cópia
+cellpadding for the table-tag common pt-br Estofamento da célula para a tabela
+cells common pt-br Células
+cellspacing for the table-tag common pt-br Espaçamento da célula para a tabela
+center common pt-br Centralizar
centered common pt-br Centralizado
central african republic common pt-br REPÚBLICA CENTRO AFRICANA
chad common pt-br CHADE
change common pt-br Alterar
change owner common pt-br Alterar proprietário
+changed common pt-br Alterado
charset common pt-br utf-8
+check all common pt-br Verificar todos
+check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common pt-br marque se o conteúdo está sómente sendo mostrado e não alterado (o conteúdo não pode ser desfeito!)
+check if field has to be filled by user common pt-br marque se o campo tiver que ser preenchido pelo usuário
check installation common pt-br Verificar Instalação
check now common pt-br Checar agora
+checkbox common pt-br Caixa de seleção
chile common pt-br CHILE
china common pt-br CHINA
choose a background color common pt-br Escolha uma cor de fundo
@@ -152,60 +217,115 @@ choose the parent category common pt-br Escolha a categoria pai
choose time common pt-br Escolha Tempo
chosen parent category no longer exists common pt-br Categoria pai escolhido não existe mais
christmas island common pt-br CHRISTMAS ISLAND
+class common pt-br Classe
+class, valign common pt-br Classe, Validação
clear common pt-br Limpar
clear form common pt-br Limpar Formulário
clear window common pt-br Limpar janela
click common pt-br Clique
+click here to attach the file common pt-br clique aqui para anexar o arquivo
+click here to create the link common pt-br clique aqui para criar o link
click here to resume your egroupware session. common pt-br Clique aqui para restaurar sua sessão EGroupware
+click here to start the search common pt-br Clique aqui para inicar uma pesquisa
+click here to upload the file common pt-br Clique aqui para enviar o arquivo
click or mouse over to show menus common pt-br Clique ou passe o mouse sobre os menús
click or mouse over to show menus? common pt-br Clicar ou passar o mouse sobre os menús?
click this image on the navbar: %1 common pt-br Clique nesta imagem na barra de navegação: %1
+click to order after that criteria common pt-br Clique para ordenar em seguida ao critério
+clickable path common pt-br Caminho clicável
close common pt-br Fechar
close sidebox common pt-br Fechar caixa lateral
+closes the window without saving the changes common pt-br Fecha a janela sem salvar as alterações
cocos (keeling) islands common pt-br COCOS (KEELING) ISLANDS
collection empty. common pt-br Coleção vazio.
collection listing common pt-br Lista Coleção
colombia common pt-br COLÔMBIA
+column... common pt-br Coluna...
+columnname common pt-br Nome da Coluna
+comment common pt-br Comentário
common preferences common pt-br Preferências comuns
comoros common pt-br COMOROS
company common pt-br Empresa
+confirm common pt-br Confirmar
+confirmation message or custom javascript (returning true or false) common pt-br Mensagem de confirmação ou javascript personalizado (retornando verdadeiro ou falso).
+confirmation necesary or custom java-script common pt-br Confirmação necessária ou javascript personalizado.
confirmation required common pt-br A confirmação exigida
congo common pt-br CONGO
congo, the democratic republic of the common pt-br REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO
+contact common pt-br Contato
+contact field to show common pt-br Campo do contato a ser exibido
+contact fields common pt-br Campos de contatos
contacting server... common pt-br Contactando servidor...
+contains common pt-br contém
content type common pt-br Tipo de conteúdo
cook islands common pt-br ILHAS COOK
copy common pt-br Copiar
+copy to clipboard common pt-br Copiar para a área de transferência
costa rica common pt-br COSTA RICA
cote d ivoire common pt-br COTE D IVOIRE
could not contact server. operation timed out! common pt-br Tentativa de contactar servidor falhou. Tempo limite de operação estourou.
create common pt-br Criar
+create a new table for the application common pt-br Criar uma nova tabela para aplicação
created by common pt-br Criado por
+creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common pt-br criados em um arquivo de idioma inglês ('en') da etiqueta e arquivos de ajuda (para a aplicação em nome)
+creator preferences pt-br Criador
croatia common pt-br CROÁCIA
+css class for the table-tag common pt-br Classe CSS para a tabela
+css properties common pt-br Propriedades CSS
+css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common pt-br Nome da classe CSS para esta linha, pré-ajuste: 'nmh' = NextMatch cabeçalho, 'nmr' = alternar NM linha, 'nmr0'+'nmr1' NM linhas
+css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common pt-br Nome da classe CSS para esta linha, pré-ajuste: 'th' = cabeçalho, 'row' = linha alternada 'row_off'+'row_on'
+css-styles common pt-br Estilo-CSS
ctrl common pt-br Ctrl
cuba common pt-br CUBA
currency common pt-br Moeda
current common pt-br Atualizado
current users common pt-br Usuários ativos
+custom common pt-br Personalizado
+custom fields common pt-br Campos personalizados
+custom javascript for onchange common pt-br Javascript personalizado para OnChange
+cut common pt-br Recortar
cyprus common pt-br CHIPRE
czech republic common pt-br REPÚBLICA CHECA
database error common pt-br Erro de banco de dados
database error! common pt-br Erro de banco de dados!
date common pt-br Data
date due common pt-br Até data
+date+time common pt-br Data+Horário
datetime port.
if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.
(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin pt-br Porta da Data e hora.
Quando usar a porta 13, por favor configure os filtros do firewall antes de submeter as alterações.
(Porta: 13 / Host: 129.6.15.28)
+day common pt-br Dia
+days common pt-br Dias
+db ensures that every row has a unique value in that column common pt-br O Bando de Dados assegura que cada linha tenha um valor original nessa coluna
+db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common pt-br db-específico opções de index (separados-por-vírgula.), ex. mysql(FULLTEXT) or mysql(100) para o comprimento determinado de uma coluna
+db-tools common pt-br DB-Ferramentas
december common pt-br Dezembro
+deck common pt-br Plataforma (interna)
+default common pt-br Padrão
default category common pt-br Categoria padrão
default height for the windows common pt-br Altura padrão para as janelas
default width for the windows common pt-br Largura padrão para as janelas
del common pt-br Del
delete common pt-br Remover
+delete a single entry by passing the id. common pt-br Remover um registro simples através do ID.
+delete all selected etemplates, without further inquiry common pt-br remover TODOS eModelos selecionados, SEM requisições adicionais
+delete and cut save the template! common pt-br Remover e recortar o modelo!
delete category common pt-br Remover categoria
+delete column common pt-br Remover coluna
delete file common pt-br Excluir arquivo
+delete index common pt-br Remover Index
delete row common pt-br Remover linha
delete selected entries? common pt-br Apagar entradas selecionadas?
+delete the spezified etemplate common pt-br Remover o modelo informado.
delete these entries common pt-br Excluir essas entradas
+delete this column common pt-br Remover esta coluna
delete this entry common pt-br Apagar este registro
+delete this etemplate common pt-br Remover este eModelo
+delete this file common pt-br Remover este arquivo.
+delete this row common pt-br Remover esta linha.
+delete whole column (can not be undone!!!) common pt-br remover coluna inteira (não pode ser desfeito!!!)
+deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common pt-br Remover o eModelo informado acima da base de dados, NÃO pode ser desfeito!
+deletes the etemplate spez. above common pt-br remove o eModelo informado acima
+deletes this column common pt-br Remove estas colunas
+deletes this index common pt-br Remove estes index
denmark common pt-br DINAMARCA
description common pt-br Descrição
detail common pt-br Detalhe
@@ -219,14 +339,22 @@ disable slider effects common pt-br Desativar efeitos de transição de slide
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common pt-br Desativar os efeitos de animação ao ocultar os menús da página? Os usuários dos navegadores Ópera ou Konqueror serão beneficiados com esta configuração.
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common pt-br Desabilitar a execução de um script de correção para o Internet Explorer 5.5 ou superior, para permitir exibição de transparência em imagens PNG?
disabled common pt-br Desabilitado
+discard changes common pt-br descartar alterações
+displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common pt-br indicado à frente da entrada ou a entrada é inserida para um '%s' na etiqueta (a etiqueta da um Botão Submeter ou Arquivo-de-imagem)
+displayed in statusline of browser if input-field gets focus common pt-br indicado na linha de status do navegador se o campo de entrada começar em foco
+displayed in the top line of the groupbox (legend) common pt-br Exibido acima do groupbox (legenda)
distribution lists as groups groupdav pt-br As listas de distribuição como grupos
djibouti common pt-br DJIBOUTI
do not notify common pt-br Não notificar
do not notify of these changes common pt-br Não notificar dessas mudanças
do you also want to delete all subcategories ? common pt-br Deseja remover também todas subcategorias ?
+do you want to save the changes you made in table %s? common pt-br Deseja salvar as alterações efetuadas na tabela %s?
doctype: common pt-br TIPO DOCUMENTO:
+document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences pt-br Documento '%1' não existe ou você não pode ser lido por você!
document properties common pt-br Propriedades do documento
document title: common pt-br Título do documento
+documentation common pt-br Documentação
+doesn't matter common pt-br não importa
domain common pt-br Domínio
domain name for mail-address, eg. "%1" common pt-br Nome do domínio para endereços de e-mail, ex. "%1"
domestic common pt-br Doméstico
@@ -235,6 +363,10 @@ dominican republic common pt-br REPÚBLICA DOMINICANA
done common pt-br Pronto
dos international common pt-br DOS Internacional
download common pt-br Baixar
+drop a table - this can not be undone common pt-br Apagar a tabela - isto NÃO pode ser desfeito
+drop table common pt-br Apagar Tabela
+dump4setup common pt-br Copiar para instalação
+duration common pt-br Duração
e-mail common pt-br E-mail
east timor common pt-br TIMOR LESTE
eastern european common pt-br Do leste europeu
@@ -243,21 +375,38 @@ edit common pt-br Editar
edit %1 category for common pt-br Editar para categoria %1
edit categories common pt-br Editar categorias
edit category common pt-br Editar categoria
+edit embeded css styles or of the applications app.css file common pt-br Editar estilos CSS internos ou dos aplicativos em app.css
+edit the etemplate spez. above common pt-br Editar o eModelo informado acima
+edit... common pt-br Editar...
+editable templates - db-tools common pt-br Modelos editáveis - Ferramentas de Base de Dados
+editable templates - delete template common pt-br Modelos editáveis - Remover Modelo
+editable templates - editor common pt-br Modelos editáveis - Editor
+editable templates - search common pt-br Modelos editáveis - Localizar
+editable templates - show template common pt-br Modelos editáveis - Visualizar Modelo
egroupware common pt-br EGroupware
egroupware api version common pt-br Versão da API EGroupware
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common pt-br Extranet: login bloqueado para o usuário '%1', endereço IP %2
egypt common pt-br EGITO
el salvador common pt-br EL SALVADOR
+element role title common pt-br Título papel de elemento
email common pt-br E-mail
email-address of the user, eg. "%1" common pt-br Endereço de e-mail do usuário, ex. "%1"
+embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common pt-br encaixado estivo CSS, ex. '.red { background: red; }' (note o '.' antes do nome-da-classe) ou '@import url(...)' (nomes de classe são globais para a página inteira!)
empty file common pt-br Arquivo vazio
+enable javascript onchange submit common pt-br ativar JavaScript sobre as alterações submetidas
enable logging groupdav pt-br Ativar registro
enabled common pt-br Habilitado
end date common pt-br Data do término
end time common pt-br Hora do término
+enter '' for an empty default, nothing mean no default common pt-br informe '' para campos vazios, nada não significa padrão algum
+enter a search pattern common pt-br Informe um teste padrão para a busca
+enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common pt-br Informe o nome do arquivo para envio e anexe, use [Localizar...] para procurar por ele
enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware
no trailing slash admin pt-br Informe a localização da Extranet em um URL .
Exemplo: http://www.seudomínio.com.br/extranet ou /extranet
Não finalize com uma BARRA
+enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common pt-br informe o número da nova versão aqui (> old_version), deixe vazio para não atualizar o arquivo
+enter the new version number here (has to be > old_version) common pt-br informe o número da nova versão aqui (tem que ser > old_version)
entry has been deleted sucessfully common pt-br Registro removido com sucesso
entry not found! common pt-br Registro não localizado!
+entry saved common pt-br Registro salvo
entry updated sucessfully common pt-br Entrada atualizada com sucesso
equatorial guinea common pt-br GUINÉ EQUATORIAL
eritrea common pt-br ERITREA
@@ -265,11 +414,27 @@ error common pt-br Erro
error creating %1 %2 directory common pt-br Erro criando diretório %1 %2
error deleting %1 %2 directory common pt-br Erro removendo diretório %1 %2
error renaming %1 %2 directory common pt-br Erro renomeando diretório %1 %2
+error uploading file! filemanager pt-br Erro carregando arquivo!
+error: template not found !!! common pt-br Erro: Modelo não encontrado!!!
+error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common pt-br Erro: servidor web não possui permissão para escrever em '%1' !!!
+error: while saving !!! common pt-br Erro salvando !
+error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common pt-br Erro: Escrevendo o arquivo (não existe permissão para escrever no servidor) !!!
estonia common pt-br ESTONIA
etag common pt-br ETag
+etemplate common pt-br eModelo
+etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common pt-br eModelo '%1' importado, use Salvar para colocá-lo na base de dados
+etemplate '%1' written to '%2' common pt-br eModelo '%1' escrito para '%2'
+etemplate editor common pt-br Editor de eModelos
+etemplate reference common pt-br Referência do eModelo
+etemplate tutorial common pt-br Tutorial do eModelo
ethiopia common pt-br ETIÓPIA
everything common pt-br Tudo
exact common pt-br exato(a)
+exchange this row with the one above common pt-br troque esta linha com a acima
+exchange this two columns common pt-br troque estas duas colunas
+export the loaded etemplate into a xml-file common pt-br exportar o eModelo carregado para um arquivo xml
+export xml common pt-br Exportar XML
+extensions loaded: common pt-br Extensões carregadas:
failed to change password. common pt-br Falha ao alterar a senha.
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common pt-br Contato com o servidor falhou ou resposta inválida do servidor. Tente relogar. Contacte o administrador em caso de falha novamente.
failed to move unconnected %1 %2 to %3! admin pt-br Faild mover% alheio 1% 2 a% 3!
@@ -280,20 +445,30 @@ favorites common pt-br Favoritos
fax number common pt-br Número do FAX
features of the editor? common pt-br Funcionalidades do editor ?
february common pt-br Fevereiro
+field common pt-br Campo
+field must not be empty !!! common pt-br O campo não pode estar vazio!!!
fields common pt-br Campos
fiji common pt-br FIJI
+file common pt-br Arquivo
file %1 has no content in physical filesystem %2! admin pt-br O arquivo% 1 não tem conteúdo no sistema de arquivos físico% 2!
+file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common pt-br O arquivo contém mais do que um eModelo, o último será mostrado!!!
+file writen common pt-br Escrever no Arquivo
files common pt-br Arquivos
+fileupload common pt-br Enviar arquivo
filter common pt-br Filtro
finland common pt-br FINLÂNDIA
+first common pt-br Primeiro
first name common pt-br Primeiro Nome
first name of the user, eg. "%1" common pt-br Primeiro nome do usuário, ex. "%1"
first page common pt-br Página Inicial
firstname common pt-br Primeiro Nome
fixme! common pt-br ATUALIZE-ME!
+floating point common pt-br Ponto de flutuação
folder already exists. common pt-br Pasta já existe.
force selectbox common pt-br Forçar caixa de seleção
+foreign key common pt-br Chave externa
forever common pt-br Para sempre
+formatted text (html) common pt-br Texto Formatado (HTML)
found unconnected %1 %2! admin pt-br Encontrado% desconectados 1% 2!
france common pt-br FRANÇA
french guiana common pt-br GUIANA FRANCESA
@@ -305,6 +480,7 @@ fullname common pt-br Nome completo
fullscreen mode common pt-br Modo tela cheia
gabon common pt-br GABÃO
gambia common pt-br GAMBIA
+general fields: preferences pt-br Campos gerais:
general menu common pt-br Menu Geral
georgia common pt-br GEORGIA
german common pt-br Alemão
@@ -313,11 +489,18 @@ ghana common pt-br GANA
gibraltar common pt-br GIBRALTAR
global common pt-br Global
global public common pt-br Público a todos
+go to the first entry common pt-br ir para o primeiro registro
+go to the last entry common pt-br ir para o último registro
+go to the next page of entries common pt-br próxima página de registros
+go to the previous page of entries common pt-br página anterior de registros
grant access common pt-br Permitir acesso
greece common pt-br GRÉCIA
greek common pt-br Grego
greenland common pt-br GREENLAND
grenada common pt-br GRANADA
+grid common pt-br Grade
+grid column attributes common pt-br Atributos das colunas da grade
+grid row attributes common pt-br Atributos das linhas da grade
group common pt-br Grupo
group access common pt-br Acesso ao Grupo
group has been added common pt-br Grupo adicionado
@@ -325,6 +508,7 @@ group has been deleted common pt-br Grupo removido
group has been updated common pt-br Grupo atualizado
group name common pt-br Nome do Grupo
group public common pt-br Grupo público
+groupbox common pt-br Caixa de seleção
groupdav common pt-br Servidor CalDAV, CardCAV e GroupDAV
groups common pt-br Grupos
groups with permission for %1 common pt-br Grupos permitidos para %1
@@ -335,38 +519,76 @@ guatemala common pt-br GUATEMALA
guinea common pt-br GUINEA
guinea-bissau common pt-br GUINÉ BISSAU
guyana common pt-br GUYANA
+h common pt-br h
haiti common pt-br HAITI
+hbox common pt-br HBox
heard island and mcdonald islands common pt-br HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
height common pt-br Altura
+height of row (in % or pixel) common pt-br Altura da linha (em % ou pixel)
+height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]
csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored common pt-br Linha %1: '%2'
dados csv não combinam com a quantidade de coluna da tabela %3 ==> ignorada
+link common pt-br Link
+link target %1 not found! common pt-br Destino do link% 1 não encontrado!
+linkapps common pt-br Link de aplicativos
+linkentry common pt-br Entradas de link
+linklist common pt-br Listar link
+links and attached files preferences pt-br Links e arquivos anexados
+linkstring common pt-br Texto para link
+linkto common pt-br Linkar para
list common pt-br Lista
list members common pt-br Listar membros
+list of files linked to the current record preferences pt-br Lista de arquivos vinculados ao registro atual
lithuania common pt-br LITUÂNIA
load common pt-br Carga
+load this template into the editor common pt-br carregar este modelo para o editor
+loading common pt-br carregando
local common pt-br Local
location calendars groupdav pt-br Localização calendários
locations common pt-br Localizações
@@ -439,7 +679,6 @@ macedonia, the former yugoslav republic of common pt-br MACEDONIA
madagascar common pt-br MADAGASCAR
mail domain, eg. "%1" common pt-br Domínio do e-mail, ex. "%1"
main category common pt-br Cetegoria principal
-home screen common pt-br Tela principal
maintainer common pt-br Administrador
malawi common pt-br MALAWI
malaysia common pt-br MALÁSIA
@@ -452,51 +691,81 @@ martinique common pt-br MARTINICA
mauritania common pt-br MAURITANIA
mauritius common pt-br MAURITIUS
max number of icons in navbar common pt-br Número máximo de íciones na barra de navegação
+maximum size for uploads filemanager pt-br Tamanho máximo para uploads
may common pt-br Maio
mayotte common pt-br MAYOTTE
medium common pt-br Média
menu common pt-br Menú
message common pt-br Mensagem
+message ... common pt-br Mensagem...
mexico common pt-br MÉXICO
micronesia, federated states of common pt-br MICRONESIA
-minute common pt-br minuto
+middle common pt-br Meio
+minute common pt-br Minuto
+minutes common pt-br Minutos
+modifier preferences pt-br Modifier
moldova, republic of common pt-br MOLDÁVIA
monaco common pt-br MÔNACO
monday common pt-br Segunda
mongolia common pt-br MONGÓLIA
montenegro common pt-br MONTENEGRO
+month common pt-br Mês
montserrat common pt-br MONTSERRAT
+more common pt-br Mais
+more than 1 match for '%1' common pt-br mais de 1 combinação para '%1'
morocco common pt-br MARROCOS
moved %1 children from directory fs_id=%2 to %3 admin pt-br Movido% 1 filhos do diretório fs_id =% de 2 a 3%
moved unconnected %1 %2 to %3. admin pt-br Movido% alheio 1% 2% para 3.
mozambique common pt-br MOÇAMBIQUE
+multicolumn indices common pt-br Indices de multicolunas
multiple common pt-br múltiplo
myanmar common pt-br MYANMAR
name common pt-br Nome
+name of other table where column is a key from common pt-br nome de outras tabelas onde a coluna é uma chave a partir de
+name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common pt-br marcar o nome do phpgw-template (ex. verdilak): " = default (irá ler as preferências do modelo. Como 'default' será lido o modelo padrão")
+name of table to add common pt-br Nome da tabela a adicionar
+name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common pt-br nome para o eModelo, se estiver na aplicação de formulário. Função[.subTemplate]
name of the user, eg. "%1" common pt-br Nome do usuário, ex. "%1"
namespace common pt-br Nome espaço
namibia common pt-br NAMIBIA
nauru common pt-br NAURU
+need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common pt-br precisa ser original na tabela e nenhuma palavra que seja reservada do SQL, os melhores prefixos recomendados são os atalhos com dois dígitos seguidos de traço-baixo, ex.: 'et_'
nepal common pt-br NEPAL
netherlands common pt-br HOLANDA
netherlands antilles common pt-br ANTILHAS HOLANDESAS
never common pt-br Nunca
+new common pt-br Novo
new caledonia common pt-br NOVA CALEDONIA
new entry added sucessfully common pt-br Entrada adicionada com sucesso
new main category common pt-br Nova categoria principal
+new search common pt-br Nova pesquisa
+new table created common pt-br Nova tabela criada
new value common pt-br Novo Valor
new zealand common pt-br NOVA ZELÂNDIA
+newer version '%1' exists !!! common pt-br Existe(m) '%1' versão(ões) mais atual(ais) !!!
next common pt-br Próximo
next page common pt-br Próxima página
+nextmatch common pt-br Próximo campo
+nextmatch accountfilter common pt-br Próximo campo - Filtrar contas
+nextmatch custom filterheader common pt-br Próximo campo - Cabeçalho personalizado
+nextmatch filterheader common pt-br Próximo campo - Filtrar cabeçalho
+nextmatch header common pt-br Próximo campo - Cabeçalho
+nextmatch sortheader common pt-br Próximo campo - Classificar cabeçalho
nicaragua common pt-br NICARAGUA
niger common pt-br NIGER
nigeria common pt-br NIGERIA
niue common pt-br NIUE
no common pt-br Não
no - cancel common pt-br Não - Cancelar
+no column to swap with !!! common pt-br sem coluna para trocar !!!
no entries found, try again ... common pt-br Nenhum registro encontrado, tente novamente...
+no file common pt-br sem arquivo
+no filename given or selected via browse... common pt-br sem nome de arquivo atribuído ou selecionado através do localizar...
no filters common pt-br Filtros não
no history for this record common pt-br Nenhum histórico para este registro
+no matches found common pt-br Nenhuma combinação encontrada
+no rights to export more than %1 entries! common pt-br Nenhum direito a exportar mais de 1% entradas!
+no row to swap with !!! common pt-br sem linha para trocar !!!
no savant2 template directories were found in: common pt-br Nenhum diretório de modelo Savant2 encontrado em:
no subject common pt-br Sem assunto
none common pt-br Nenhum
@@ -508,23 +777,35 @@ norway common pt-br NORUEGA
not common pt-br não
not a user yet? register now common pt-br Ainda não é um usuário? Registre-se agora
not assigned common pt-br Não atribuído
+not null common pt-br NÃO PODE SER VAZIO
not readable %1 entry of user %2 common pt-br Registro %1 do usuário %2 não pode ser lido
not supported by current application! common pt-br Não suportado pelo aplicativo atual!
note common pt-br Nota
notes common pt-br Notas
+nothing common pt-br nada
+nothing found - try again !!! common pt-br Nada encontrado - tente novamente !!!
+nothing in clipboard to paste !!! common pt-br nada na área de transferência para colar !!!
+nothing matched search criteria !!! common pt-br Nada encontrado de acordo com os critérios de pesquisa!!!
nothing to save. common pt-br Nada para salvar.
notifications common pt-br notificações
notify window common pt-br Janela de notificação
notify your administrator to correct this situation common pt-br Notificar seu administrador para corrigir esta situação
november common pt-br Novembro
+now common pt-br Agora
+number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common pt-br número de colunas que deve medir a célula/campo ou 'all' para as colunas restantes, nome da classe-CSS (para a tag TD)
+number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common pt-br número de linhas/colunas em um V/HBox, Estofamento de célula, Espaçamento de célula
numbers common pt-br números
october common pt-br Outubro
-off groupdav pt-br Fora
+of common pt-br de
+off common pt-br Fora
ok common pt-br OK
old value common pt-br Valor antigo
oman common pt-br OMÃ
on *nix systems please type: %1 common pt-br Sobre sistemas *nix tipo: %1
on mouse over common pt-br Passar o mouse
+onchange common pt-br quando Alterar
+onclick common pt-br quando Clicar
+only an other version found !!! common pt-br apenas um outra versão encontrada!!!
only private common pt-br Apenas particular
only yours common pt-br somente as suas
oops! you caught us in the middle of system maintainance. common pt-br Ôpa! Você nos pegou no meio de uma manutenção do sistema.
@@ -532,12 +813,19 @@ open common pt-br abrir
open notify window common pt-br Abrir janela de notificação
open popup window common pt-br Abrir janela
open sidebox common pt-br Abrir caixa lateral
+open the online help. common pt-br Abrir a ajuda online.
+operator common pt-br Operador
+optional note about the link common pt-br nota opcional para o Link
+options common pt-br Opções
or common pt-br ou
+order to navigating by tab key through the form common pt-br Ordenar para nevegação por tecla TAB através do formulário
ordered list common pt-br Lista Classificada
original common pt-br Original
other common pt-br Outro
+overflow common pt-br Excesso
overview common pt-br Visão geral
owner common pt-br Dono
+padding common pt-br Estofamento
page common pt-br Página
page was generated in %1 seconds common pt-br Página gerada em %1 segundos
pakistan common pt-br PAQUISTÃO
@@ -548,6 +836,7 @@ papua new guinea common pt-br PAPUA NOVA GUINÉ
paraguay common pt-br PARAGUAI
parcel common pt-br Parcela
parent category common pt-br Categoria pai
+parent is a '%1' !!! common pt-br ancestral é um '%1' !!!
password common pt-br Senha
password could not be changed common pt-br Senha não pode ser alterada
password has been updated common pt-br Senha foi alterada
@@ -556,6 +845,8 @@ password must contain at least %1 numbers common pt-br Senha deve ter ao menos %
password must contain at least %1 special characters common pt-br Senha deve ter ao menos %1 caractere(s) especial(is)
password must contain at least %1 uppercase letters common pt-br Senha deve ter ao menos %1 caractere(s) maiúsculo(s)
password must have at least %1 characters common pt-br Senha deve ter ao menos %1 caractere(s)
+paste common pt-br Colar
+path common pt-br Caminho
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common pt-br O caminho para usuários e grupos deve ser FORA do servidor da extranet.!!!
permission denied! common pt-br Permissão negada!
permissions to the files/users directory common pt-br Permissões do diretório para os arquivos/usuários
@@ -566,28 +857,33 @@ pg down common pt-br Pg baixo
pg up common pt-br PG-se
philippines common pt-br FILIPINAS
phone number common pt-br Número de Telefone
-api common pt-br API EGroupware
pitcairn common pt-br PITCAIRN
placeholders common pt-br Espaços reservados
please %1 by hand common pt-br %1 pela mão
please enter a name common pt-br Por favor, digite um nome !
+please enter table-name first !!! common pt-br Informe primeiro o nome da tabela!!!
please run setup to become current common pt-br Por favor execute a configuração para atualizar o sistema
please select common pt-br Por favor selecione
please set your global preferences common pt-br Por favor configure suas preferências gerais
please set your preferences for this application common pt-br Configure suas preferências para este aplicativo
please wait... common pt-br Aguarde...
please, check back with us shortly. common pt-br Por favor, tente novamente mais tarde.
+pm common pt-br pm
poland common pt-br POLÔNIA
+popup common pt-br Popup
popup with search common pt-br pop-up com a pesquisa
portugal common pt-br PORTUGAL
postal common pt-br CEP
powered by common pt-br Desenvolvido por
pre common pt-br Pré
+precision common pt-br Precisão
preferences common pt-br Preferências
preferences for the %1 template set preferences pt-br Preferências para o conjunto modelo% 1
prev common pt-br Anterior
previous page common pt-br Página anterior
primary group common pt-br Grupo primário
+primary key common pt-br Chave primária
+primary key for the table, gets automaticaly indexed common pt-br A Chave primária para a tabela, inicia na posição automáticamente
primary style-sheet: common pt-br Estilho de folha primário:
print common pt-br Imprimir
priority common pt-br Prioridade
@@ -598,32 +894,44 @@ properties common pt-br Propriedades
public common pt-br público
puerto rico common pt-br PORTO RICO
qatar common pt-br QATAR
-read common pt-br Leitura
+radiobutton common pt-br Botão de escolha
+read common pt-br Ler
+read a list of entries. common pt-br Ler uma lista de registro
+read a single entry by passing the id and fieldlist. common pt-br Ler uma entrada única passando o ID e a lista de campo.
+read etemplate from database (for the keys above) common pt-br Ler eModelo da base de dados (para as chaves acima)
read this list of methods. common pt-br Leia a lista de métodos.
reading common pt-br Lendo
+readonly common pt-br somente leitura
+refresh common pt-br Atualizar
register common pt-br Registrar
regular common pt-br Normal
reject common pt-br Rejeitar
remember me common pt-br Lembre-me
+remove row (can not be undone!!!) common pt-br remover Linha (NÃO pode ser desfeito!!!)
remove selected accounts common pt-br apagar contas selecionadas
remove shortcut common pt-br Remover tecla de atalho
+remove this link (not the entry itself) common pt-br Remover este link (não a própria entrada)
removed (now) empty directory fs_id=%1 admin pt-br Removido (agora) diretório vazio fs_id =% 1
rename common pt-br Renomear
replace common pt-br Substituir
replace with common pt-br Substituir por
requests and full responses to files directory common pt-br Os pedidos e as respostas completas para diretório de arquivos
+required common pt-br Requerido
required directory "%1" created. admin pt-br Necessário diretório "% 1" criado.
required directory "%1" not found! admin pt-br Necessário diretório "% 1" não foi encontrado!
+reset common pt-br Limpar
resource calendars groupdav pt-br Os calendários de recursos
resource type common pt-br Tipo de recurso
resources common pt-br Recursos
restore failed common pt-br Restauração falhou
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common pt-br Retorna a lista complesta de usuários no sistema. Atenção: Isto pode causar lentidão dependendo da quantidade de registros.
returns an array of todo items common pt-br Retorna uma lista dos itens de Tarefas
+returns savely, without deleting common pt-br retornar ao documento salvo, SEM apagar
returns struct of users application access common pt-br Retorna a estrutura de usuários e aplicativos para acesso
reunion common pt-br REUNION
right common pt-br Direita
romania common pt-br ROMÊNIA
+row... common pt-br Linha...
russian common pt-br Russo
russian federation common pt-br RÚSSIA
rwanda common pt-br RUANDA
@@ -640,29 +948,72 @@ saudi arabia common pt-br ARÁBIA SAUDITA
savant2 version differs from savant2 wrapper.
this version: %1
savants version: %2 common pt-br Versão do Savant2 difere do validador Savant2.
Esta versão: %1
Versão do Savant: %2
save common pt-br Salvar
save as common pt-br salvar como
+save as zip common pt-br Salvar como Zip
+save selected columns as default preference for all users. common pt-br Salvar colunas selecionadas como padrão para todos os usuários.
+save the changes made and close the window common pt-br Salvar as alterações feitas e fechar a janela
+save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common pt-br salvar o eModelo sobre as chaves (nome, ...), alterando e salvando como
+saves changes to tables_current.inc.php common pt-br salvar alterações para o arquivo tables_current.inc.php
+saves the template with given version number and closes the window common pt-br salvar o modelo com o número de versão informado e fechar a janela.
+scale common pt-br Escala
+scale for float common pt-br escala para flutuação
scheduling inbox common pt-br Agendamento de caixa de entrada
scheduling outbox common pt-br Agendamento de caixa de saída
-search common pt-br Procura
+search common pt-br Localizar
search %1 '%2' common pt-br Procura %1 '%2'
search accounts common pt-br Procurar contas
+search for '%1' common pt-br Procurar por '%1'
search or select accounts common pt-br procurar ou selecionar contas
second common pt-br segundo
section common pt-br Seção
select common pt-br Selecionar
+select a category common pt-br selecione uma Categoria
+select a primary contact, to show in the list common pt-br Selecione um contato primário, para ser visualizado na lista
+select access common pt-br Selecione o Acesso
+select account common pt-br Selecione a Conta
select action common pt-br Selecionar ação
select all common pt-br Selecionar todos
select all %1 %2 for %3 common pt-br Selecionar todos %1 %2 para %3
select all entries common pt-br Selecione todas as entradas
-select category common pt-br Selecionar categoria
+select an app first !!! common pt-br Selecione primeiro um aplicativo!!!
+select an app to search in common pt-br Selecione um aplicativo para pesquisar em
+select an application common pt-br Selecione uma aplicação
+select an application, (*) = uninstalled common pt-br Selecione uma aplicação, (*) = removida
+select an entry to link with common pt-br Selecione um registro a ser linkado
+select an table of the application common pt-br Selecione uma tabela para a aplicação
+select application common pt-br Selecione a Aplicação
+select application to search common pt-br Selecione uma aplicação para pesquisar
+select category common pt-br Selecione a Categoria
+select columns common pt-br Selecione colunas
+select country common pt-br Selecione o País
select date common pt-br Selecionar data
+select day common pt-br Selecione o Dia
+select day of week common pt-br Selecione o dia da semana
+select entry common pt-br Selecionar entrada
+select file(s) from vfs common pt-br Selecione o arquivo (s) a partir de VFS
select group common pt-br Selecionar grupo
select home email address common pt-br Selecionar endereço de e-mail residencial
+select hour common pt-br Selecionar hora
+select if content of field should not be translated (label gets always translated) common pt-br selecione o conteúdo do campo caso o índice não seja traduzido (a etiqueta inicia sempre traduzida)
+select language common pt-br Selecione idioma
+select month common pt-br Selecione o Mês
select multiple accounts common pt-br Selecionar múltimas contas
+select number common pt-br Selecione o Número
select one common pt-br Selecionar um
+select one ... common pt-br Selecione Um ...
+select percentage common pt-br Selecione a Porcentagem
+select priority common pt-br Selecione a Prioridade
+select state common pt-br Selecione o Estado
+select the columns to display in the list common pt-br Selecione as colunas a serem exibidas na lista
select the default height for the application windows common pt-br Selecione a altura padrão para a janela do aplicativo
select the default width for the application windows common pt-br Selecione a largura padrão para a janela do aplicativo
+select the indexed columns in their desired order common pt-br Selecione a coluna indexada na ordem desejada
+select this etemplate to delete it common pt-br selecione este eModelo para removê-lo
select user common pt-br Selecionar usuário
+select which accounts to show common pt-br Selecione qual conta exibir
+select which values to show common pt-br selecione que valores devem ser visualizados
select work email address common pt-br Selecionar endereço de e-mail comercial
+select year common pt-br Selecione o Ano
+selectbox common pt-br Caixa de seleção
selection common pt-br Seleção
send common pt-br Enviar
send succeeded to %1 common pt-br Enviar sucedeu% 1
@@ -675,10 +1026,15 @@ server contacted. waiting for response... common pt-br Servidor contactado. Agua
server is unwilling to perform. common pt-br Servidor não está disposto a realizar.
server name common pt-br Nome do Servidor
session has been killed common pt-br Sessão foi terminada
+set as default common pt-br Definir como padrão
+sets today as date common pt-br marque hoje como a data
setup common pt-br Configurar
setup main menu common pt-br Menu principal de configurações
seychelles common pt-br SEYCHELLES
shift common pt-br Mudança
+should the form be submitted or any custom javascript be executed common pt-br Deverá o formulário ser submetido ou qualquer javascript personalizado ser executado
+show common pt-br Exibir
+show (no save) common pt-br Exibir (sem salvar)
show all common pt-br Exibir tudo
show all categorys common pt-br Mostrar todas as Categorias
show as topmenu common pt-br Exibir como menu superior
@@ -692,9 +1048,14 @@ show page generation time common pt-br Mostrar tempo de criação da página
show page generation time on the bottom of the page? common pt-br O tempo de criação da página deve ser mostrado no rodapé?
show page generation time? common pt-br Exibir tempo de geração da página?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common pt-br Exibir o logotipo do EGroupware and X-Desktop na tela.
+show values common pt-br Mostrar valores
+show/hide common pt-br mostrar/ocultar barra lateral
show_more_apps common pt-br Mostrar mais aplicativos
+showing common pt-br Exibindo
showing %1 common pt-br Exibindo %1
showing %1 - %2 of %3 common pt-br Exibindo %1 - %2 de %3
+shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common pt-br exibir / permite que você informe valores ao eModelo apenas para testá-los
+shows/displays etemplate for testing, does not save it before common pt-br exibir eModelo para teste, SEM SALVAR antes
sierra leone common pt-br SERRA LEOA
simple common pt-br Simples
singapore common pt-br SINGAPURA
@@ -708,10 +1069,16 @@ sorry, your login has expired login pt-br Desculpe, sua conta expirou
south africa common pt-br ÁFRICA DO SUL
south georgia and the south sandwich islands common pt-br SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
space common pt-br Espaço
+spacing common pt-br Espaçamento
spain common pt-br ESPANHA
+span common pt-br Alcance
+span, class common pt-br Alcance, Classe
special characters common pt-br caracteres especiais
sri lanka common pt-br SRI LANKA
+stack common pt-br Pilha
+start a new search, cancel this link common pt-br iniciar uma nova pesquisa, cancelar este link
start date common pt-br Data de início
+start new search for the above pattern common pt-br iniciar uma nova pesquisa conforme o padrão acima
start time common pt-br Hora de início
start with common pt-br iniciar com
starting up... common pt-br Iniciando...
@@ -719,35 +1086,58 @@ status common pt-br Status
stretched common pt-br esticado
subject common pt-br Assunto
submit common pt-br Enviar
+submit form common pt-br Submeter formulário
+submitbutton common pt-br Botão Submeter
substitutions and their meanings: common pt-br Substituições e seus efeitos:
sudan common pt-br SUDÃO
sunday common pt-br Domingo
suriname common pt-br SURINAME
svalbard and jan mayen common pt-br SVALBARD AND JAN MAYEN
+swap common pt-br Trocar
+swap widget with next one common pt-br Trocar widget com o próximo
+swap with next column common pt-br Trocar com a próxima coluna
+swap with next row common pt-br Trocar com a próxima linha
swaziland common pt-br SUAZILÂNDIA
sweden common pt-br SUÉCIA
+switch to a parent widget common pt-br Trocar por um widget de nível superior
+switch to an other widgets of that container common pt-br Trocar por um outro widget deste container
switzerland common pt-br SUÍÇA
sync all selected into one groupdav pt-br Sincronizar todos os selecionados em um
syrian arab republic common pt-br SÍRIA
tab common pt-br Aba
+tabindex common pt-br Índice da tabela
table properties common pt-br Propriedades da tabela
+table unchanged, no write necessary !!! common pt-br Tabela não alterada, nenhuma escrita necessária!!!
+tablename common pt-br Nome da tabela
+tabs common pt-br Tabs
taiwan common pt-br TAIWAN/TAIPEI
tajikistan common pt-br TAJIQUISTÃO
tanzania, united republic of common pt-br TANZÂNIA
+template common pt-br Modelo
+template deleted common pt-br Modelo removido
+template saved common pt-br Modelo salvo
+text common pt-br Texto
text color: common pt-br Cor do texto:
+textarea common pt-br Área para texto
thailand common pt-br TAILÂNDIA
the following applications require upgrades common pt-br As seguintes aplicações requerem atualização
+the following document-types are supported: preferences pt-br Os seguintes tipos de documentos são suportados:
the mail server returned common pt-br O servidor de email retornou
this name has been used already common pt-br Este nome já está em uso !
+this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common pt-br este texto será indicado quando um campo de entrada estiver vazio e sem foco (borrão).
thursday common pt-br Quinta
tiled common pt-br mosaico
-time common pt-br Hora
+time common pt-br Tempo
time zone common pt-br Fuso horário
time zone offset common pt-br Faixa de fuso horário
title common pt-br Título
to common pt-br Para
to correct this error for the future you will need to properly set the common pt-br Para corrigir este erro no futuro você deve ajustar as propriedades
+to disable: [! = not]
or make %3 writeable by webserver common pt %1Escolha outra directoria%2
ou torne %3 editável pelo servidor Web
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common pt O %1EGroupware%2 é uma ferramenta Web groupware criada em %3PHP%4, para ser utilizada por vários utilizadores em simultâneo.
+%s disabled common pt %s desactivados
+%s needed common pt %s necessários
+%s notranslation common pt %s sem tradução
+%s onchange common pt %s a ser alteraados
+%s readonly common pt %s apenas para leitura
+'%1' has an invalid format common pt '% 1' tem um formato inválido
+'%1' has an invalid format !!! common pt '%1' tem um formato inválido !!!
'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common pt '% 1' não é arquivo php na raiz do servidor eGW (% 2)!
+'%1' is not a valid date !!! common pt '%1' não é uma data válida !!!
+'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common pt %1' não é um número de ponto de flutuação válido !!!
+'%1' is not a valid integer !!! common pt '%1' não é um inteiro válido !!!
+'%1' is not allowed ('%2')! common pt '% 1' não é permitido ('% 2')!
00 (disable) admin pt 00 (desactivado)
1 day common pt 1 Dia
1 hour common pt 1 Hora
+1 minute common pt 1 Minuto
1 month common pt 1 Mês
1 week common pt 1 Semana
13 (ntp) admin pt 13 (ntp)
+30 seconds common pt 30 segundo
+5 minutes common pt 5 Minutos
80 (http) admin pt 80 (http)
+a pattern to be searched for common pt Um padrão a pesquisar
about common pt Sobre
about %1 common pt Sobre a aplicação %1
about egroupware common pt Sobre o EGroupware
access common pt Acesso
access not permitted common pt Acesso negado
+accesskey common pt Chave de acesso
+accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common pt As chaves de acesso podem também ser especificadas com um & na etiqueta (ex: &Nome)
+account contactdata common pt Dados de contacto Conta
account has been created common pt A conta foi criada
account has been deleted common pt A conta foi eliminada
account has been updated common pt A conta foi actualizada
@@ -22,31 +49,54 @@ account is expired common pt A conta encontra-se expirada
acl common pt ACL
action common pt Acção
actions common pt Acções
+actions... common pt Ações ...
active common pt Activo
add common pt Adicionar
add %1 category for common pt Adicionar categoria %1 para
+add a new column (after the existing ones) common pt Adicionar uma nova coluna (depois das existentes)
+add a new entry of the selected application common pt Adicionar um novo registo à aplicação seleccionada
+add a new multi-column index common pt Adicionar um novo índice de várias colunas
add category common pt Adicionar categorias
+add column common pt Adicionar coluna
+add index common pt Adicionar índice
+add new common pt Adicionar novo/a
add shortcut common pt Adicionar atalho
add sub common pt Adicionar sub-tarefa
+add table common pt Adicionar tabela
addressbook common pt Livro de endereços
admin common pt Administrador
administration common pt Administração
+advanced search common pt Pesquisa avançada
afghanistan common pt Afeganistão
albania common pt Albânia
algeria common pt Algéria
+align common pt Alinhar
+alignment of label and input-field in table-cell common pt Alinhamento da etiqueta e campo na célula da tabela
+alignment of the v/hbox containing table-cell common pt Alinhamento da caixa vertical/horizontal na célula da tabela
all common pt Tudo
+all days common pt Todos os dias
all fields common pt Todos os campos
all languages common pt Todos os idiomas
-alphabet common pt a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
+all operations save the template! common pt Todas as operações foram guardadas no modelo!
+all users common pt Todos os usuários
+allowed file type: %1 common pt Admitidos tipo de arquivo:% 1
alternate style-sheet: common pt Folha de estilo alternativa
+am common pt Manhã
american samoa common pt Samoa Americana
+an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common pt As querys utilizam uma coluna com maior eficiência se esta estiver indexada (ocupa espaço em disco !!!)
and common pt E
andorra common pt Andorra
angola common pt Angola
anguilla common pt Anguila
antarctica common pt Antárctida
antigua and barbuda common pt Antígua e Barduda
+api common pt API EGroupware
application common pt Aplicação
+application name needed to restore etemplates! common pt Nome do aplicativo necessário para restaurar eTemplates!
+application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common pt É necessário o nome da aplicação para editar um ficheiro de idioma ou deixar os modelos Web !!!
+applications common pt Aplicações
+applies the changes made common pt Aplica as alterações efectuadas
+applies the changes to the given version of the template common pt Aplica as alterações em determinada versão do modelo
apply common pt Aplicar
april common pt Abril
are you sure you want to delete these entries ? common pt Tem a certeza de que deseja eliminar estes registos ?
@@ -54,6 +104,9 @@ are you sure you want to delete this entry ? common pt Tem a certeza de que dese
argentina common pt Argentina
armenia common pt Arménia
aruba common pt Aruba
+as default common pt Como padrão
+attach common pt Anexar
+attach file common pt Anexar ficheiro
attachment common pt Acessório
august common pt Agosto
australia common pt Austrália
@@ -74,6 +127,7 @@ bahamas common pt Bahamas
bahrain common pt Bahrein
bangladesh common pt Bangladesh
barbados common pt Barbados
+baseline common pt Linha de base
bcc common pt Bcc
belarus common pt Bielorrússia
belgium common pt Bélgica
@@ -82,15 +136,20 @@ benin common pt Benim
bermuda common pt Bermudas
bhutan common pt Butão
blocked, too many attempts common pt Bloqueado: demasiadas tentativas
+blurtext common pt Desfocar texto
bold common pt Negrito
bolivia common pt Bolívia
border common pt Contorno
+border-line-thickness for the table-tag common pt Espessura da linha do contorno da tabela
bosnia and herzegovina common pt Bósnia-Herzegovina
botswana common pt Botsuana
bottom common pt Fundo
bouvet island common pt Ilha Bouvet
+box common pt Caixa
+box... common pt Caixa...
brazil common pt Brasil
british indian ocean territory common pt Território Britânico do Oceano Índico
+broken link common pt Link quebrado
brunei darussalam common pt Brunei
bulgaria common pt Bulgária
burkina faso common pt Burkina Faso
@@ -98,9 +157,13 @@ burundi common pt Burundi
calendar common pt Calendário
cambodia common pt Camboja
cameroon common pt Camarões
+can not have special sql-value null common pt Não pode ter um valor nulo de SQL
canada common pt Canadá
cancel common pt Cancelar
cannot replace %1 because it is a directory common pt Não é possível substituir %1 porque é uma directoria
+cant delete a single widget from a grid !!! common pt Não é possível eliminar um único widget da grelha !!!
+cant delete the only column of a grid !!! common pt Não é possível eliminar a única coluna da grelha !!!
+cant delete the only row in a grid !!! common pt Não é possível eliminar a única linha da grelha !!!
cant open '%1' for %2 common pt Não é possível abrir '%1' para %2
cape verde common pt Cabo Verde
caption common pt Subtítulo
@@ -109,15 +172,25 @@ categories for common pt categorias para
category common pt Categoria
category %1 has been added ! common pt Categoria %1 foi adicionada !
category %1 has been updated ! common pt Categoria %1 foi actualizada !
+category tree common pt Categoria árvore
cayman islands common pt Ilhas Caimão
cc common pt Cc
+cellpadding for the table-tag common pt Preenchimento de célula da tabela
+cells common pt Células
+cellspacing for the table-tag common pt Espaçamento da célula da tabela
+center common pt Centro
centered common pt centrado
central african republic common pt República Centro-Africana
chad common pt Chade
change common pt Alterar
+changed common pt Alterado/a
charset common pt utf-8
+check all common pt Marcar todas
+check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common pt Marcar se o conteúdo deve ser exibido, mas não alterado (o conteúdo não será devolvido!)
+check if field has to be filled by user common pt Marcar se o campo for de preenchimento obrigatório para o utilizador
check installation common pt Verificar instalação
check now common pt Verificar agora
+checkbox common pt Caixa de selecção
chile common pt Chile
china common pt China
choose a background color common pt Escolha uma cor de fundo
@@ -128,48 +201,102 @@ choose a text color for the icons common pt Escolha uma cor de texto para os íc
choose the category common pt Escolha a categoria
choose the parent category common pt Escolha a categoria principal
christmas island common pt Ilha Natal
+class common pt Classe
+class, valign common pt Classe, Alinhamento vertical
clear common pt Cancelar
clear form common pt Limpar Formulário
click common pt Clicar
+click here to attach the file common pt Clique aqui para anexar o ficheiro
+click here to create the link common pt Clique aqui para criar a ligação
+click here to start the search common pt Clique aqui para iniciar a pesquisa
+click here to upload the file common pt Clique aqui para enviar o ficheiro
click or mouse over to show menus common pt Clicar ou passar com o rato por cima para exibir menus
click or mouse over to show menus? common pt Clicar ou passar com o rato por cima para exibir menus?
+click to order after that criteria common pt Clique para ordenar sob esse critério
+clickable path common pt Caminho clicável
close common pt Fechar
close sidebox common pt Fechar caixa lateral
+closes the window without saving the changes common pt Fecha a janela sem guardar as alterações
cocos (keeling) islands common pt Ilhas Cocos (Keeling)
colombia common pt Colômbia
+column... common pt Coluna...
+columnname common pt Nome da coluna
+comment common pt Comentário
common preferences common pt Preferências gerais
comoros common pt Comores
company common pt Empresa
+confirm common pt Confirmar
+confirmation message or custom javascript (returning true or false) common pt Mensagem de confirmação ou java-script personalizável (a devolver verdadeiro ou falso)
+confirmation necesary or custom java-script common pt É necessária confirmação ou java-script personalizável
confirmation required common pt A confirmação exigida
congo common pt Congo
congo, the democratic republic of the common pt Congo, República Democrática do
+contact common pt Contacto
+contact field to show common pt Contacte-campo para mostrar
+contact fields common pt Campos de contato
contacting server... common pt A ligar ao servidor...
+contains common pt Contém
cook islands common pt Ilhas Cook
copy common pt Copiar
costa rica common pt Costa Rica
cote d ivoire common pt Costa do Marfim
could not contact server. operation timed out! common pt Não foi possível ligar ao servidor. Sessão expirou!
create common pt Criar
+create a new table for the application common pt Criar uma nova tabela para a aplicação
created by common pt Criado por
+creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common pt Cria um ficheiro de idioma inglês ('en') a partir de etiquetas ou textos de ajuda (para aplicar no Nome)
+creator preferences pt Criador
croatia common pt Croácia
+css class for the table-tag common pt Classe CSS para tabela
+css properties common pt Propriedades do CSS
+css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common pt Nome da classe CSS para esta linha, pré-definição: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows
+css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common pt Nome da classe CSS para esta linha, pré-definição: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows
+css-styles common pt Estilos CSS
cuba common pt Cuba
currency common pt Moeda
current common pt Actual
current users common pt Utilizadores actuais
+custom common pt Personalizar
+custom fields common pt Campos personalizados
+custom javascript for onchange common pt Javascript personalizado para onChange
+cut common pt Cortar
cyprus common pt Chipre
czech republic common pt República Checa
date common pt Data
date due common pt Até
+date+time common pt Data+Hora
datetime port.
if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.
(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin pt Porto Datetime.
Se utilizar o porto 13, por favor configure as regras da firewall apropriadamente antes de enviar esta página.
(Porto: 13 / Servidor: 129.6.15.28)
+day common pt Dia
+days common pt Dias
+db ensures that every row has a unique value in that column common pt A base de dados assegura que cada linha tenha um valor único naquela coluna.
+db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common pt Opções de índice db-specific (separadas por vírgulas), ex: mysql(FULLTEXT) ou mysql(100) para o comprimento indexado de uma coluna
+db-tools common pt Ferramentas da base de dados
december common pt Dezembro
+deck common pt Deck (interno)
+default common pt Por omissão
default category common pt Categoria por omissão
default height for the windows common pt Altura das janelas por omissão
default width for the windows common pt Largura das janelas por omissão
delete common pt Eliminar
+delete a single entry by passing the id. common pt Eliminar um único resgisto passando a ID.
+delete all selected etemplates, without further inquiry common pt Eliminar TODOS os modelos Web seleccionados, SEM perguntar mais
+delete and cut save the template! common pt Eliminar e cortar para guardar o modelo!
delete category common pt Eliminar categorias
+delete column common pt Eliminar coluna
+delete index common pt Eliminar índice
delete row common pt Eliminar linha
delete selected entries? common pt Apagar entradas selecionadas?
+delete the spezified etemplate common pt Eliminar modelo Web específico
+delete this column common pt Eliminar esta coluna
delete this entry common pt eliminar este registo
+delete this etemplate common pt Eliminar este modelo Web
+delete this file common pt Eliminar este ficheiro
+delete this row common pt Eliminar esta linha
+delete whole column (can not be undone!!!) common pt Eliminar a coluna inteira (NÃO poderá voltar atrás!!!)
+deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common pt Elimina o modelo Web da base de dados especificado em cima. Esta acção NÃO pode ser anulada.
+deletes the etemplate spez. above common pt Elimina o modelo Web especificado em cima
+deletes this column common pt Elimina esta coluna
+deletes this index common pt Elimina este índice
denmark common pt Dinamarca
description common pt Descrição
detail common pt Detalhe
@@ -182,19 +309,30 @@ disable slider effects common pt Desactivar efeitos de deslizamento
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common pt Desactivar os efeitos de deslizamento animado ao exibir ou esconder os menus na página? Os utilizadores de Opera e Konqueror deverão achar esta opção útil.
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common pt Desactivar a execução de um script de correcção de falhas do Internet Explorer 5.5 ou superior para exibir as transparências nas imagens .png?
disabled common pt Desactivado
+discard changes common pt Ignorar alterações
+displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common pt Surge em frente do campo ou o campo é inserido para um(a) %s' na etiqueta (etiqueta do botão de submissão ou nome do ficheiro da imagem)
+displayed in statusline of browser if input-field gets focus common pt Surge na linha de estado do navegador se input-field gets focus
+displayed in the top line of the groupbox (legend) common pt Surge na linha de topo da caixa de grupo (legenda)
djibouti common pt Jibuti
do not notify of these changes common pt Não notificar dessas mudanças
do you also want to delete all subcategories ? common pt Deseja eliminar também todas subcategorias ?
+do you want to save the changes you made in table %s? common pt Deseja guardar as alterações efectuadas na tabela %s?
doctype: common pt Tipo de documento:
document properties common pt Propriedades do documento
document title: common pt Título do documento
+documentation common pt Documentação
+doesn't matter common pt Não interessa
domain common pt Domínio
domain name for mail-address, eg. "%1" common pt nome de domínio para endereço de correio electrónico. Ex: "%1"
domestic common pt Doméstico
dominica common pt Dominica
dominican republic common pt República Dominicana
-done common pt Concluído
+done common pt Feito
download common pt Transferência
+drop a table - this can not be undone common pt Deixar uma tabela - esta acção NÃO pode ser anulada
+drop table common pt Deixar tabela
+dump4setup common pt Deixar para configurar
+duration common pt Duração
e-mail common pt Correio Electrónico
east timor common pt Timor Leste
ecuador common pt Equador
@@ -202,26 +340,62 @@ edit common pt Editar
edit %1 category for common pt Editar categoria %1 para
edit categories common pt Editar categorias
edit category common pt Editar categorias
+edit embeded css styles or of the applications app.css file common pt Editar estilos de CSS embebidos ou de ficheiros app.css de aplicações.
+edit the etemplate spez. above common pt Editar o modelo Web especificado em cima
+edit... common pt Editar...
+editable templates - db-tools common pt Modelos editáveis - Ferramentas da base de dados
+editable templates - delete template common pt Modelos editáveis - Eliminar modelo
+editable templates - editor common pt Modelos editáveis - Editor
+editable templates - search common pt Modelos editáveis - Pesquisa
+editable templates - show template common pt Modelos editáveis - Exibir modelo
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common pt EGroupware: entrada bloqueada para o utilizador '%1', IP %2
egypt common pt Egipto
el salvador common pt Salvador
+element role title common pt Título papel de elemento
email common pt Correio Electrónico
email-address of the user, eg. "%1" common pt endereço de correio electrónico para o utilizador. Ex: "%1"
+embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common pt Estilos de CSS embebidos. Ex: '.red { background: red; }' (repare no'.' antes do nome de classe) ou '@import url(...)' (nomes de classe são gerais para toda a página!)
+enable javascript onchange submit common pt Activar a submissão de Javascript onChange
enabled common pt Activado
end date common pt Data de fim
end time common pt Hora de fim
+enter '' for an empty default, nothing mean no default common pt Insira " para uma definição por omissão vazia. Nada significa sem definição por omissão.
+enter a search pattern common pt Insira um padrão de pesquisa
+enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common pt Insira um nome de ficheiro a enviar e anexar, utilize [Navegar...] para o pesquisar
enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware
no trailing slash admin pt Insira a localização da URL do EGroupware.
Exemplo: http://www.domain.com/egroupware ou /egroupware
Sem a barra final
+enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common pt Insira o número da nova versão aqui (> versão antiga). Deixe vazio para não actualizar ficheiro.
+enter the new version number here (has to be > old_version) common pt Insira o número da nova versão aqui (tem de ser maior do que a versão antiga)
entry has been deleted sucessfully common pt O registo foi eliminado com sucesso
+entry saved common pt Registo guardado
entry updated sucessfully common pt O registo foi actualizado com sucesso
equatorial guinea common pt Guiné Equatorial
eritrea common pt Eritreia
error common pt Erro
+error copying uploaded file to vfs! common pt Erro ao copiar arquivo carregado para VFS!
+error create parent directory %1! common pt Erro ao criar diretório pai% 1!
error creating %1 %2 directory common pt Erro ao criar a directoria %1 %2
error deleting %1 %2 directory common pt Erro ao eliminar a directoria %1 %2
+error deleting %1! common pt Erro ao excluir% 1!
error renaming %1 %2 directory common pt Erro ao renomear a directoria %1 %2
+error uploading file! filemanager pt O upload de arquivos de erro!
+error: template not found !!! common pt Erro: modelo não encontrado !!!
+error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common pt Erro: O servidor Web não ter permissões de escrita no '%1' !!!
+error: while saving !!! common pt Erro ao guardar !!!
+error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common pt Erro ao editar ficheiro (servidor Web sem permissões de escrita) !!!
estonia common pt Estónia
+etemplate common pt Modelos Web
+etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common pt Modelo Web '%1' importado. Guarde-o para o inserir na base de dados
+etemplate '%1' written to '%2' common pt Modelo Web '%1' criado para '%2'
+etemplate editor common pt Editor de modelos Web
+etemplate reference common pt Referência de modelos Web
+etemplate tutorial common pt Tutorial de modelos Web
ethiopia common pt Etiópia
exact common pt Exacto
+exchange this row with the one above common pt Trocar esta linha com a de cima
+exchange this two columns common pt Trocar estas duas colunas
+export the loaded etemplate into a xml-file common pt Exportar o modelo Web carregado para um ficheiro XML
+export xml common pt Exportar XML
+extensions loaded: common pt Extensões carregadas:
failed to change password. common pt Não foi possível alterar a senha.
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common pt Falha ao contactar o servidor ou resposta inválida do servidor. Tente aceder novamente. Contacte o administrador em caso de falha.
falkland islands (malvinas) common pt Ilhas Malvinas (Falkland)
@@ -229,19 +403,33 @@ faroe islands common pt Ilhas Faroe
favorites common pt Favoritos
fax number common pt número de fax
february common pt Fevereiro
+field common pt Campo
+field must not be empty !!! common pt O campo não pode estar vazio !!!
fields common pt Campos
fiji common pt Fiji
+file common pt Ficheiro
+file '%1' not found! common pt Arquivo '% 1' não encontrado!
+file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common pt O ficheiro contém mais do que um modelo Web. Será exibido o último !!!
+file is of wrong type (%1 != %2)! common pt Arquivo é o tipo errado (% 1! =% 2)!
+file writen common pt Ficheiro editado
files common pt Ficheiros
+fileupload common pt Envio de ficheiros
filter common pt Filtro
finland common pt Finlândia
+first common pt Primeiro
first name common pt Nome
first name of the user, eg. "%1" common pt primeiro nome do utilizador. Ex:"%1"
first page common pt Primeira página
firstname common pt Primeiro nome
fixme! common pt Corrija-me!
+floating point common pt Ponto de flutuação
folder already exists. common pt Pasta já existente.
+force common pt força
force selectbox common pt Forçar caixa de selecção
+foreign key common pt Chave estrangeira
forever common pt Para sempre
+formatted text (html) common pt Texto formatado (HTML)
+fr common pt Fr
france common pt França
french guiana common pt Guiana Francesa
french polynesia common pt Polinésia Francesa
@@ -252,6 +440,7 @@ fullname common pt Nome completo
fullscreen mode common pt Modo ecrã inteiro
gabon common pt Gabão
gambia common pt Gâmbia
+general fields: preferences pt Campos gerais:
general menu common pt Menu geral
georgia common pt Geórgia
german common pt Alemã(o)
@@ -260,10 +449,17 @@ ghana common pt Gana
gibraltar common pt Gibraltar
global common pt Geral
global public common pt Acesso público
+go to the first entry common pt Ir para o primeiro registo
+go to the last entry common pt Ir para o último registo
+go to the next page of entries common pt Ir para a página seguinte de registos
+go to the previous page of entries common pt Ir para a página anterior de registos
grant access common pt Permitir acesso
greece common pt Grécia
greenland common pt Gronelândia
grenada common pt Granada
+grid common pt Grelha
+grid column attributes common pt Colocar grelha nos atributos das colunas
+grid row attributes common pt Colocar grelha nos atributos das linhas
group common pt Grupo
group access common pt Acesso ao Grupo
group has been added common pt O grupo foi adicionado
@@ -271,6 +467,7 @@ group has been deleted common pt O grupo foi eliminado
group has been updated common pt O grupo foi actualizado
group name common pt Nome do grupo
group public common pt Grupo público
+groupbox common pt Caixa de grupo
groups common pt Grupos
groups with permission for %1 common pt Grupos com permissão para %1
groups without permission for %1 common pt Grupos sem permissão para %1
@@ -280,31 +477,68 @@ guatemala common pt Guatemala
guinea common pt Guiné
guinea-bissau common pt Guiné-Bissau
guyana common pt Guiana
+h common pt h
haiti common pt Haiti
+hbox common pt Caixa horizontal
heard island and mcdonald islands common pt Ilha Heard e Ilhas McDonald
height common pt Altura
+height of row (in % or pixel) common pt Altura da linha (em % ou píxeis)
+height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]
csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored common pt Linha %1:'%2'
dados csv não coincidem com o número de colunas da tabela %3 ==> ignorado
+link common pt Ligação
+link target %1 not found! common pt Destino do link% 1 não encontrado!
+linkapps common pt Ligação aplicativos
+linkentry common pt Registo de ligações
+linklist common pt Lista de ligações
+links and attached files preferences pt Links e arquivos anexados
+linkstring common pt Ligar string
+linkto common pt Ligar a
list common pt Listar
list members common pt Listar membros
+list of files linked to the current record preferences pt Lista de arquivos vinculados ao registro atual
lithuania common pt Lituânia
load common pt Carregar
+load this template into the editor common pt Carregar este modelo no editor
local common pt Local
login common pt Entrar
loginid common pt ID de ligação
@@ -372,7 +623,6 @@ macedonia, the former yugoslav republic of common pt Macedónia, Antiga Repúbli
madagascar common pt Madagáscar
mail domain, eg. "%1" common pt domínio de correio electrónico. Ex: "%1"
main category common pt Cetegoria principal
-home screen common pt Ecrã principal
maintainer common pt Administrador
malawi common pt Malawi
malaysia common pt Malásia
@@ -385,47 +635,82 @@ martinique common pt Martinica
mauritania common pt Mauritânia
mauritius common pt Maurícias
max number of icons in navbar common pt Número máximo de ícones na barra de navegação
+maximum size for uploads filemanager pt Tamanho máximo de carregamento
may common pt Maio
mayotte common pt Mayotte
medium common pt Média
menu common pt Menu
message common pt Mensagem
+message ... common pt Mensagem ...
+message prepared for sending. common pt Mensagem preparado para o envio.
+message(s) send failed! common pt Mensagem (s) de envio falhou!
+message(s) send ok. common pt Mensagem (s) enviar ok.
mexico common pt México
micronesia, federated states of common pt Micronésia, Estados Federados da
-minute common pt minuto
+middle common pt Meio
+minute common pt Minuto
+minutes common pt Minutos
+missing: %1 common pt Falta: 1%
+mo common pt Mo
+modifier preferences pt Modifier
moldova, republic of common pt Moldávia, República da
monaco common pt Mónaco
monday common pt Segunda
mongolia common pt Mongólia
+month common pt Mês
montserrat common pt Montserrate
+more common pt Mais
+more than 1 match for '%1' common pt Mais do que um jogo para '% 1'
morocco common pt Marrocos
mozambique common pt Moçambique
+multicolumn indices common pt Índices de várias colunas
multiple common pt vários/as
myanmar common pt Mianmar
name common pt Nome
+name of other table where column is a key from common pt Nome de outra tabela onde uma coluna é a chave.
+name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common pt Nome do conjunto phpgw-template (ex: verdilak): '' = por omissão (irá ler as preferências do modelo; o EGroupware lê 'por omissão' o modelo por omissão '')
+name of table to add common pt Nome da tabela a adicionar
+name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common pt Nome do modelo Web, deve surgir no formulário application.function[.subTemplate].
name of the user, eg. "%1" common pt nome do utilizador, ex."%1"
namibia common pt Namíbia
nauru common pt Nauru
+need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common pt É necessário ser único na tabela e sem palavra reservada do SQL. É melhor definir todos os prefixos com dois digitos para a aplicação. Ex: 'et_'.
nepal common pt Nepal
netherlands common pt Holanda
netherlands antilles common pt Antilhas Holandesas
never common pt Nunca
+new common pt Novo
new caledonia common pt Nova Caledónia
new entry added sucessfully common pt Registo adicionado com sucesso
new main category common pt Nova categoria principal
-new value common pt Novo Valor
+new search common pt Nova pesquisa
+new table created common pt Nova tabela criada
+new value common pt Novo valor
new zealand common pt Nova Zelândia
+newer version '%1' exists !!! common pt Existe uma versão mais recente de '%1' !!!
next common pt Seguinte
next page common pt Página seguinte
+nextmatch common pt Ocorrência seguinte
+nextmatch accountfilter common pt Ocorrência seguinte do filtro de contas
+nextmatch custom filterheader common pt Cabeçalho personalizado filtro NextMatch
+nextmatch filterheader common pt Ocorrência seguinte do filtro de cabeçalhos
+nextmatch header common pt Cabeçalho NextMatch
+nextmatch sortheader common pt Ocorrência seguinte da lista de cabeçalhos
nicaragua common pt Nicarágua
niger common pt Níger
nigeria common pt Nigéria
niue common pt Niue
no common pt Não
no - cancel common pt Não - Cancelar
+no column to swap with !!! common pt Nenhuma coluna com que trocar !!!
no entries found, try again ... common pt nenhum resgisto encontrado, tente novamente...
+no file common pt Nenhum ficheiro
+no filename given or selected via browse... common pt Nenhum nome de ficheiro inserido ou seleccionado a partir do Navegar...
no filters common pt Filtros não
no history for this record common pt Nenhum histórico para este registro
+no matches found common pt Nenhuma ocorrência encontrada
+no rights to export more than %1 entries! common pt Nenhum direito a exportar mais de 1% entradas!
+no row to swap with !!! common pt Nenhuma linha com que trocar !!!
no savant2 template directories were found in: common pt Nenhuma directoria do modelo Savant2 foi encontrada em:
no subject common pt Sem assunto
none common pt Nenhum(a)
@@ -436,31 +721,50 @@ norway common pt Noruega
not common pt não
not a user yet? register now common pt Ainda não é um utilizador? Registe-se agora
not assigned common pt não assinado/a
+not null common pt Não nulo
note common pt Nota
notes common pt Notas
+nothing common pt Nada
+nothing found - try again !!! common pt Nada encontrado - tente de novo !!!
+nothing in clipboard to paste !!! common pt Nada na área de transferência para colar !!!
+nothing matched search criteria !!! common pt Não houve resultados para a pesquisa !!!
notifications common pt Avisos
notify window common pt Janela de Aviso
notify your administrator to correct this situation common pt Avisar o seu administrador para corrigir esta situação
november common pt Novembro
+now common pt Agora
+number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common pt Número de colunas a que o campo/célula deve estender ou 'tudo' para as colunas restantes, nome da classe de CSS (para a tag TD)
+number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common pt Número de linhas/colunas numa Caixa V/H, preenchimento de células e espaçamento de células
october common pt Outubro
-off groupdav pt fora
+of common pt de
+off common pt fora
ok common pt OK
-old value common pt Antigo Valor
+old value common pt Valor Antigo
oman common pt Omã
on *nix systems please type: %1 common pt Em sistemas *nix, por favor escreva: %1
on mouse over common pt Ao passar com o rato por cima
+onchange common pt OnChange
+onclick common pt OnClick
+only an other version found !!! common pt Apenas outra versão foi encontrada !!!
only private common pt Apenas privado
only yours common pt Apenas as suas
open common pt Abrir
open notify window common pt Abrir janela de aviso
open popup window common pt Abrir janela popup
open sidebox common pt Abrir caixa lateral
+open the online help. common pt Abrir ajuda em linha.
+operator common pt Operador
+optional note about the link common pt Informações adicionais sobre a ligação
+options common pt Opções
or common pt ou
+order to navigating by tab key through the form common pt Ordem para navegar pela chave da tabela através do formulário.
ordered list common pt Lista ordenada
original common pt Original
other common pt Outro
+overflow common pt Excedente
overview common pt Visão geral
owner common pt Dono
+padding common pt Preenchimento
page common pt Página
page was generated in %1 seconds common pt A página foi gerada em %1 segundos
pakistan common pt Paquistão
@@ -471,6 +775,7 @@ papua new guinea common pt Papua Nova Guiné
paraguay common pt Paraguai
parcel common pt Parcela
parent category common pt Categoria principal
+parent is a '%1' !!! common pt Principal é um(a) '%1' !!!
password common pt Senha
password could not be changed common pt Não foi possível alterar a senha
password has been updated common pt A senha foi alterada
@@ -478,28 +783,36 @@ password must contain at least %1 lowercase letters common pt A senha tem de con
password must contain at least %1 numbers common pt A senha tem de conter pelo menos %1 algarismos
password must contain at least %1 uppercase letters common pt A senha tem de conter pelo menos %1 letras maiúsculas
password must have at least %1 characters common pt A senha tem de conter pelo menos %1 caracteres
+paste common pt Colar
+path common pt Caminho
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common pt Caminho para ficheiros de utilizador ou de grupo tem de ser externo à raiz-documento dos servidores Web
permissions to the files/users directory common pt permissões para as directorias de ficheiros/utilizadores
personal common pt Pessoal
peru common pt Peru
philippines common pt Filipinas
phone number common pt número de telefone
-api common pt API EGroupware
pitcairn common pt Ilha Pitcairn
please %1 by hand common pt Por favor, %1 manualmente
please enter a name common pt Por favor, insira um nome !
+please enter table-name first !!! common pt Por favor, insira o nome da tabela primeiro !!!
please run setup to become current common pt Por favor, execute a configuração para actualizar o sistema
please select common pt Por favor, seleccione
please set your global preferences common pt Por favor, defina as suas preferências gerais
please set your preferences for this application common pt Configure suas preferências para esta aplicação !
please wait... common pt Por favor, aguarde...
+pm common pt Tarde
poland common pt Polónia
+popup common pt Popup
popup with search common pt Janela popup com pesquisa
portugal common pt Portugal
postal common pt Código Postal
+precision common pt Precisão
+preference common pt Preferência
preferences common pt Preferências
previous page common pt Página anterior
primary group common pt Grupo principal
+primary key common pt Chave primária
+primary key for the table, gets automaticaly indexed common pt Chave primária da tabela é automaticamente indexada
primary style-sheet: common pt Folha de estilo primária
print common pt Imprimir
priority common pt Prioridade
@@ -509,27 +822,42 @@ project common pt Projecto
public common pt Público
puerto rico common pt Porto Rico
qatar common pt Qatar
+radiobutton common pt Botão de selecção única
read common pt Ler
+read a list of entries. common pt Ler uma lista de registos.
+read a single entry by passing the id and fieldlist. common pt Ler um registo único passando a ID e a lista de campos.
+read etemplate from database (for the keys above) common pt Ler modelo Web da base de dados (para as chaves em cima)
read this list of methods. common pt Lê esta lista de métodos.
reading common pt a ler
+readonly common pt Apenas para leitura
+refresh common pt Atualizar
register common pt Registar
reject common pt Rejeitar
remember me common pt Lembrar-se de mim
+remove row (can not be undone!!!) common pt Remover linha (não será possível anular esta acção!!!)
remove selected accounts common pt Eliminar contas seleccionadas
remove shortcut common pt Eliminar Atalho
+remove this link (not the entry itself) common pt Remover esta ligação (não o registo em si)
rename common pt Renomear
replace common pt Substituir
replace with common pt Substituir por
+required common pt Necessário
+reset common pt Restabelecer
+reset all user's column preferences common pt Repor preferências coluna de todo o usuário
resources common pt Fontes
+restore all common pt Restaurar tudo
restore failed common pt Reposição falhou
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common pt Fornece a lista completa de contas no sistema. Aviso: Esta lista pode ser muito grande.
returns an array of todo items common pt Fornece a lista de tarefas a fazer
+returns savely, without deleting common pt Voltar sem eliminar
returns struct of users application access common pt Fornece a estrutura de acesso dos utilizadores às aplicações
reunion common pt Reunião
right common pt Direita
romania common pt Roménia
+row... common pt Linha...
russian federation common pt Federação Russa
rwanda common pt Ruanda
+sa common pt Sa
saint helena common pt Santa Helena
saint kitts and nevis common pt São Cristóvão e Neves
saint lucia common pt Santa Lúcia
@@ -542,539 +870,8 @@ saturday common pt Sábado
saudi arabia common pt Arábia Saudita
savant2 version differs from savant2 wrapper.
this version: %1
savants version: %2 common pt A versão Savant2 é diferente da Savant2 wrapper.
Esta versão: %1
Versão Savant2:%2
save common pt Guardar
-save as common pt Salvar como
-search common pt Pesquisar
-search %1 '%2' common pt Pesquisar %1 '%2'
-search accounts common pt Pesquisar contas
-search or select accounts common pt Pesquisar ou seleccionar contas
-second common pt segundo
-section common pt Secção
-select common pt Seleccionar
-select all common pt Seleccionar tudo
-select all %1 %2 for %3 common pt Seleccionar todos %1 %2 para %3
-select category common pt Seleccionar Categoria
-select date common pt Seleccionar data
-select group common pt Seleccionar grupo
-select home email address common pt Seleccionar endereço de correio electrónico pessoal
-select multiple accounts common pt seleccionar várias contas
-select one common pt Seleccione um
-select the default height for the application windows common pt Seleccione a altura por omissão das janelas de aplicações
-select the default width for the application windows common pt Seleccione a largura por omissão das janelas de aplicações
-select user common pt Seleccionar utilizador
-select work email address common pt Seleccionar endereço de correio electrónico do trabalho
-selection common pt Selecção
-send common pt Enviar
-senegal common pt Senegal
-september common pt Setembro
-server %1 has been added common pt O servidor %1 foi adicionado
-server answered. processing response... common pt O servidor respondeu. A processar resposta...
-server contacted. waiting for response... common pt O servidor foi contactado. A aguardar resposta...
-server name common pt Nome do Servidor
-session has been killed common pt Sessão foi terminada
-setup common pt Configurar
-setup main menu common pt Configurar Menu Principal
-seychelles common pt Seicheles
-show all common pt Exibir tudo
-show all categorys common pt Exibir todas as categorias
-show clock? common pt Exibir relógio?
-show home and logout button in main application bar? common pt Deseja exibir os botões "página inicial" e "sair" na barra da aplicação principal?
-show logo's on the desktop. common pt Exibir logótipo no ambiente de trabalho.
-show menu common pt exibir menu
-show page generation time common pt Exibir tempo de geração da página
-show page generation time on the bottom of the page? common pt Exibir tempo de geração da página no final da página?
-show page generation time? common pt Exibir tempo de geração da página?
-show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common pt Exibir o logótipo da EGroupware e da x-desktop no ambiente de trabalho.
-show_more_apps common pt Exibir mais aplicações
-showing %1 common pt A exibir %1
-showing %1 - %2 of %3 common pt A exibir %1 - %2 de %3
-sierra leone common pt Serra Leoa
-singapore common pt Singapura
-site configuration common pt Configuração do servidor
-size common pt Tamanho
-slovakia common pt Eslováquia
-slovenia common pt Eslovénia
-solomon islands common pt Ilhas Salomão
-somalia common pt Somália
-sorry, your login has expired login pt Desculpe, sua conta expirou
-south africa common pt África do Sul
-south georgia and the south sandwich islands common pt Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
-spain common pt Espanha
-sri lanka common pt Sri Lanka
-start date common pt Data de início
-start time common pt Hora de início
-start with common pt Iniciar com
-starting up... common pt A iniciar...
-status common pt Estado
-stretched common pt Esticado
-subject common pt Assunto
-submit common pt Enviar
-substitutions and their meanings: common pt Legenda:
-sudan common pt Sudão
-sunday common pt Domingo
-suriname common pt Suriname
-svalbard and jan mayen common pt Svalbard e Jan Mayen
-swaziland common pt Suazilândia
-sweden common pt Suécia
-switzerland common pt Suíça
-syrian arab republic common pt Síria, República Árabe
-table properties common pt Propriedades da tabela
-taiwan common pt Taiwan (Formosa)/Taipé
-tajikistan common pt Tajiquistão
-tanzania, united republic of common pt Tanzânia, República Unida da
-text color: common pt Cor do texto:
-thailand common pt Tailândia
-the following applications require upgrades common pt As seguintes aplicações requerem actualização
-the mail server returned common pt O servidor de correio electrónico retornou
-this name has been used already common pt Este nome já está a ser utilizado !
-thursday common pt Quinta
-tiled common pt Mosaico
-time common pt Hora
-time zone common pt Fuso horário
-time zone offset common pt Faixa de fuso horário
-title common pt Título
-to common pt Para
-to correct this error for the future you will need to properly set the common pt Para corrigir este erro futuramente, irá precisar de definir correctamente o
-to go back to the msg list, click here common pt Para voltar para a lista de mensagens, clique aqui
-today common pt Hoje
-todays date, eg. "%1" common pt data de hoje, ex: "%1"
-togo common pt Togo
-tokelau common pt Toquelau
-tonga common pt Tonga
-too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common pt Demasiadas tentativas de acesso sem sucesso: %1 para o utilizador '%2', %3 para o IP %4
-top common pt Topo
-total common pt Total
-transparant bg for the icons? common pt Fundo transparente para os ícones?
-trinidad and tobago common pt Trindade e Tobago
-tuesday common pt Terça
-tunisia common pt Tunísia
-turkey common pt Turquia
-turkmenistan common pt Turquemenistão
-turks and caicos islands common pt Ilhas Turcas e Caicos
-tuvalu common pt Tuvalu
-type common pt Tipo
-uganda common pt Uganda
-ukraine common pt Ucrânia
-underline common pt Sublinhado
-united arab emirates common pt Emiratos Árabes Unidos
-united kingdom common pt Reino Unido
-united states common pt Estados Unidos da Américo
-united states minor outlying islands common pt Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos
-unknown common pt Desconhecido
-update common pt Actualizar
-update the clock per minute or per second common pt Actualizar o relógio ao minuto ou ao segundo
-upload common pt Enviar
-upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common pt A directoria de envio não existe, ou não é editável pelo servidor Web
-url common pt URL
-uruguay common pt Uruguai
-use button to search for common pt utilizar Botão para pesquisar por
-use button to search for address common pt utilizar Botão para pesquisar por Endereço
-use button to search for calendarevent common pt utilizar Botão para pesquisar por Evento do Calendário
-use button to search for project common pt utilizar Botão para pesquisar por Projecto
-user common pt Utilizador
-user accounts common pt Contas do utilizador
-user groups common pt Grupos do utilizador
-username common pt Nome de utilizador
-users common pt Utilizadores
-users choice common pt À escolha dos usuários
-uzbekistan common pt Usbequistão
-value common pt Valor
-vanuatu common pt Vanuatu
-venezuela common pt Venezuela
-version common pt Versão
-viet nam common pt Vietname
-view common pt Ver
-virgin islands, british common pt Ilhas Virgens Britânicas
-virgin islands, u.s. common pt Ilhas Virgens Americanas
-wallis and futuna common pt Ilhas Wallis e Futuna
-wednesday common pt Quarta
-welcome common pt Bem-vindo
-western sahara common pt Saara Ocidental
-what color should all the blank space on the desktop have common pt Que cor deve preencher todos os espaços em branco do ambiente de trabalho?
-what style would you like the image to have? common pt Que estilo deseja que a imagem tenha?
-when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common pt Se disser que sim, os botões "página inicial" e "sair" serão apresentados como aplicações na barra de aplicações.
-which groups common pt Que grupo(s)
-whole query common pt Consulta Whole
-width common pt Largura
-work email common pt endereço de correio electrónico do trabalho
-would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common pt Deseja apresentar o tempo de geração da página no final de cada janela?
-writing common pt a escrever
-written by: common pt Escrito por:
-year common pt Ano
-yemen common pt Iémen
-yes common pt Sim
-yes - delete common pt Sim - Eliminar
-yes - delete including sub-entries common pt Sim - Eliminar incluindo os sub-registos
-you are required to change your password during your first login common pt É necessário alterar a sua senha no seu primeiro acesso
-you have been successfully logged out login pt Saiu com sucesso
-you have not entered a title common pt Não inseriu um título
-you have not entered a valid date common pt Não inseriu uma data válida
-you have not entered a valid time of day common pt Não inseriu uma hora do dia válida
-you have not entered participants common pt Não inseriu participantes
-you have selected an invalid date common pt Seleccionou uma data inválida !
-you have selected an invalid main category common pt Seleccionou uma categoria principal inválida !
-you have successfully logged out common pt Saiu com sucesso
-you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common pt É necessário adicionar o utilizador '%1' do servidor Web ao grupo '%2'
-your message could not be sent!
common pt Não foi possível enviar sua mensagem!
-your message has been sent common pt A sua mensagem foi enviada
-your search returned %1 matchs common pt A sua pesquisa resultou em %1 ocorrências
-your search returned 1 match common pt A sua pesquisa resultou em 1 ocorrência
-your settings have been updated common pt As suas preferências foram actualizadas
-zambia common pt Zâmbia
-zimbabwe common pt Zimbabwe
-zoom common pt Zoom
-%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common pt %1 (%2 novas) mensagens criadas para a aplicação '%3' e idiomas '%4'
-%1 entries found, select one ... common pt % Uma entrada encontrada, selecione uma ...
-%1 etemplates deleted common pt %1 modelos Web eliminados
-%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common pt %1 modelos Web para a aplicação %2' deixados em '%3'
-%1 etemplates found common pt %1 modelos Web encontrados
-%1 matches on search criteria common pt %1 ocorrências da pesquisa
-%1 more... common pt % Mais 1 ...
-%1 new etemplates imported for application '%2' common pt %1 modelos Web novos importados para a aplicação '%2'
-%1 not implemented for %2! common pt % 1 não implementado para% 2!
-%s disabled common pt %s desactivados
-%s needed common pt %s necessários
-%s notranslation common pt %s sem tradução
-%s onchange common pt %s a ser alteraados
-%s readonly common pt %s apenas para leitura
-'%1' has an invalid format common pt '% 1' tem um formato inválido
-'%1' has an invalid format !!! common pt '%1' tem um formato inválido !!!
-'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common pt '% 1' não é arquivo php na raiz do servidor eGW (% 2)!
-'%1' is not a valid date !!! common pt '%1' não é uma data válida !!!
-'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common pt %1' não é um número de ponto de flutuação válido !!!
-'%1' is not a valid integer !!! common pt '%1' não é um inteiro válido !!!
-'%1' is not allowed ('%2')! common pt '% 1' não é permitido ('% 2')!
-1 minute common pt 1 Minuto
-30 seconds common pt 30 segundo
-5 minutes common pt 5 Minutos
-a pattern to be searched for common pt Um padrão a pesquisar
-accesskey common pt Chave de acesso
-accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common pt As chaves de acesso podem também ser especificadas com um & na etiqueta (ex: &Nome)
-account contactdata common pt Dados de contacto Conta
-actions... common pt Ações ...
-add a new column (after the existing ones) common pt Adicionar uma nova coluna (depois das existentes)
-add a new entry of the selected application common pt Adicionar um novo registo à aplicação seleccionada
-add a new multi-column index common pt Adicionar um novo índice de várias colunas
-add column common pt Adicionar coluna
-add index common pt Adicionar índice
-add new common pt Adicionar novo/a
-add table common pt Adicionar tabela
-advanced search common pt Pesquisa avançada
-align common pt Alinhar
-alignment of label and input-field in table-cell common pt Alinhamento da etiqueta e campo na célula da tabela
-alignment of the v/hbox containing table-cell common pt Alinhamento da caixa vertical/horizontal na célula da tabela
-all days common pt Todos os dias
-all operations save the template! common pt Todas as operações foram guardadas no modelo!
-all users common pt Todos os usuários
-allowed file type: %1 common pt Admitidos tipo de arquivo:% 1
-am common pt Manhã
-an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common pt As querys utilizam uma coluna com maior eficiência se esta estiver indexada (ocupa espaço em disco !!!)
-and common pt E
-application common pt Aplicação
-application name needed to restore etemplates! common pt Nome do aplicativo necessário para restaurar eTemplates!
-application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common pt É necessário o nome da aplicação para editar um ficheiro de idioma ou deixar os modelos Web !!!
-applications common pt Aplicações
-applies the changes made common pt Aplica as alterações efectuadas
-applies the changes to the given version of the template common pt Aplica as alterações em determinada versão do modelo
-as default common pt Como padrão
-attach common pt Anexar
-attach file common pt Anexar ficheiro
-baseline common pt Linha de base
-blurtext common pt Desfocar texto
-border common pt Contorno
-border-line-thickness for the table-tag common pt Espessura da linha do contorno da tabela
-bottom common pt Fundo
-box common pt Caixa
-box... common pt Caixa...
-broken link common pt Link quebrado
-can not have special sql-value null common pt Não pode ter um valor nulo de SQL
-cancel common pt Cancelar
-cant delete a single widget from a grid !!! common pt Não é possível eliminar um único widget da grelha !!!
-cant delete the only column of a grid !!! common pt Não é possível eliminar a única coluna da grelha !!!
-cant delete the only row in a grid !!! common pt Não é possível eliminar a única linha da grelha !!!
-category common pt Categoria
-category tree common pt Categoria árvore
-cellpadding for the table-tag common pt Preenchimento de célula da tabela
-cells common pt Células
-cellspacing for the table-tag common pt Espaçamento da célula da tabela
-center common pt Centro
-changed common pt Alterado/a
-check all common pt Marcar todas
-check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common pt Marcar se o conteúdo deve ser exibido, mas não alterado (o conteúdo não será devolvido!)
-check if field has to be filled by user common pt Marcar se o campo for de preenchimento obrigatório para o utilizador
-checkbox common pt Caixa de selecção
-class common pt Classe
-class, valign common pt Classe, Alinhamento vertical
-click here to attach the file common pt Clique aqui para anexar o ficheiro
-click here to create the link common pt Clique aqui para criar a ligação
-click here to start the search common pt Clique aqui para iniciar a pesquisa
-click here to upload the file common pt Clique aqui para enviar o ficheiro
-click to order after that criteria common pt Clique para ordenar sob esse critério
-clickable path common pt Caminho clicável
-closes the window without saving the changes common pt Fecha a janela sem guardar as alterações
-column... common pt Coluna...
-columnname common pt Nome da coluna
-comment common pt Comentário
-confirm common pt Confirmar
-confirmation message or custom javascript (returning true or false) common pt Mensagem de confirmação ou java-script personalizável (a devolver verdadeiro ou falso)
-confirmation necesary or custom java-script common pt É necessária confirmação ou java-script personalizável
-confirmation required common pt A confirmação exigida
-contact common pt Contacto
-contact field to show common pt Contacte-campo para mostrar
-contact fields common pt Campos de contato
-contains common pt Contém
-create a new table for the application common pt Criar uma nova tabela para a aplicação
-creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common pt Cria um ficheiro de idioma inglês ('en') a partir de etiquetas ou textos de ajuda (para aplicar no Nome)
-creator preferences pt Criador
-css class for the table-tag common pt Classe CSS para tabela
-css properties common pt Propriedades do CSS
-css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common pt Nome da classe CSS para esta linha, pré-definição: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows
-css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common pt Nome da classe CSS para esta linha, pré-definição: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows
-css-styles common pt Estilos CSS
-custom common pt Personalizar
-custom fields common pt Campos personalizados
-custom javascript for onchange common pt Javascript personalizado para onChange
-cut common pt Cortar
-date common pt Data
-date+time common pt Data+Hora
-day common pt Dia
-days common pt Dias
-db ensures that every row has a unique value in that column common pt A base de dados assegura que cada linha tenha um valor único naquela coluna.
-db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common pt Opções de índice db-specific (separadas por vírgulas), ex: mysql(FULLTEXT) ou mysql(100) para o comprimento indexado de uma coluna
-db-tools common pt Ferramentas da base de dados
-deck common pt Deck (interno)
-default common pt Por omissão
-delete a single entry by passing the id. common pt Eliminar um único resgisto passando a ID.
-delete all selected etemplates, without further inquiry common pt Eliminar TODOS os modelos Web seleccionados, SEM perguntar mais
-delete and cut save the template! common pt Eliminar e cortar para guardar o modelo!
-delete column common pt Eliminar coluna
-delete index common pt Eliminar índice
-delete the spezified etemplate common pt Eliminar modelo Web específico
-delete this column common pt Eliminar esta coluna
-delete this etemplate common pt Eliminar este modelo Web
-delete this file common pt Eliminar este ficheiro
-delete this row common pt Eliminar esta linha
-delete whole column (can not be undone!!!) common pt Eliminar a coluna inteira (NÃO poderá voltar atrás!!!)
-deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common pt Elimina o modelo Web da base de dados especificado em cima. Esta acção NÃO pode ser anulada.
-deletes the etemplate spez. above common pt Elimina o modelo Web especificado em cima
-deletes this column common pt Elimina esta coluna
-deletes this index common pt Elimina este índice
-discard changes common pt Ignorar alterações
-displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common pt Surge em frente do campo ou o campo é inserido para um(a) %s' na etiqueta (etiqueta do botão de submissão ou nome do ficheiro da imagem)
-displayed in statusline of browser if input-field gets focus common pt Surge na linha de estado do navegador se input-field gets focus
-displayed in the top line of the groupbox (legend) common pt Surge na linha de topo da caixa de grupo (legenda)
-do you want to save the changes you made in table %s? common pt Deseja guardar as alterações efectuadas na tabela %s?
-documentation common pt Documentação
-doesn't matter common pt Não interessa
-done common pt Feito
-drop a table - this can not be undone common pt Deixar uma tabela - esta acção NÃO pode ser anulada
-drop table common pt Deixar tabela
-dump4setup common pt Deixar para configurar
-duration common pt Duração
-edit common pt Editar
-edit embeded css styles or of the applications app.css file common pt Editar estilos de CSS embebidos ou de ficheiros app.css de aplicações.
-edit the etemplate spez. above common pt Editar o modelo Web especificado em cima
-edit... common pt Editar...
-editable templates - db-tools common pt Modelos editáveis - Ferramentas da base de dados
-editable templates - delete template common pt Modelos editáveis - Eliminar modelo
-editable templates - editor common pt Modelos editáveis - Editor
-editable templates - search common pt Modelos editáveis - Pesquisa
-editable templates - show template common pt Modelos editáveis - Exibir modelo
-element role title common pt Título papel de elemento
-embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common pt Estilos de CSS embebidos. Ex: '.red { background: red; }' (repare no'.' antes do nome de classe) ou '@import url(...)' (nomes de classe são gerais para toda a página!)
-enable javascript onchange submit common pt Activar a submissão de Javascript onChange
-enter '' for an empty default, nothing mean no default common pt Insira " para uma definição por omissão vazia. Nada significa sem definição por omissão.
-enter a search pattern common pt Insira um padrão de pesquisa
-enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common pt Insira um nome de ficheiro a enviar e anexar, utilize [Navegar...] para o pesquisar
-enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common pt Insira o número da nova versão aqui (> versão antiga). Deixe vazio para não actualizar ficheiro.
-enter the new version number here (has to be > old_version) common pt Insira o número da nova versão aqui (tem de ser maior do que a versão antiga)
-entry saved common pt Registo guardado
-error copying uploaded file to vfs! common pt Erro ao copiar arquivo carregado para VFS!
-error create parent directory %1! common pt Erro ao criar diretório pai% 1!
-error deleting %1! common pt Erro ao excluir% 1!
-error uploading file! filemanager pt O upload de arquivos de erro!
-error: template not found !!! common pt Erro: modelo não encontrado !!!
-error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common pt Erro: O servidor Web não ter permissões de escrita no '%1' !!!
-error: while saving !!! common pt Erro ao guardar !!!
-error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common pt Erro ao editar ficheiro (servidor Web sem permissões de escrita) !!!
-etemplate common pt Modelos Web
-etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common pt Modelo Web '%1' importado. Guarde-o para o inserir na base de dados
-etemplate '%1' written to '%2' common pt Modelo Web '%1' criado para '%2'
-etemplate editor common pt Editor de modelos Web
-etemplate reference common pt Referência de modelos Web
-etemplate tutorial common pt Tutorial de modelos Web
-exchange this row with the one above common pt Trocar esta linha com a de cima
-exchange this two columns common pt Trocar estas duas colunas
-export the loaded etemplate into a xml-file common pt Exportar o modelo Web carregado para um ficheiro XML
-export xml common pt Exportar XML
-extensions loaded: common pt Extensões carregadas:
-field common pt Campo
-field must not be empty !!! common pt O campo não pode estar vazio !!!
-file common pt Ficheiro
-file '%1' not found! common pt Arquivo '% 1' não encontrado!
-file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common pt O ficheiro contém mais do que um modelo Web. Será exibido o último !!!
-file is of wrong type (%1 != %2)! common pt Arquivo é o tipo errado (% 1! =% 2)!
-file writen common pt Ficheiro editado
-fileupload common pt Envio de ficheiros
-first common pt Primeiro
-floating point common pt Ponto de flutuação
-force common pt força
-foreign key common pt Chave estrangeira
-formatted text (html) common pt Texto formatado (HTML)
-fr common pt Fr
-general fields: preferences pt Campos gerais:
-go to the first entry common pt Ir para o primeiro registo
-go to the last entry common pt Ir para o último registo
-go to the next page of entries common pt Ir para a página seguinte de registos
-go to the previous page of entries common pt Ir para a página anterior de registos
-grid common pt Grelha
-grid column attributes common pt Colocar grelha nos atributos das colunas
-grid row attributes common pt Colocar grelha nos atributos das linhas
-groupbox common pt Caixa de grupo
-h common pt h
-hbox common pt Caixa horizontal
-height common pt Altura
-height of row (in % or pixel) common pt Altura da linha (em % ou píxeis)
-height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]
common pt Não foi possível enviar sua mensagem!
+your message has been sent common pt A sua mensagem foi enviada
+your search returned %1 matchs common pt A sua pesquisa resultou em %1 ocorrências
+your search returned 1 match common pt A sua pesquisa resultou em 1 ocorrência
+your settings have been updated common pt As suas preferências foram actualizadas
+zambia common pt Zâmbia
+zimbabwe common pt Zimbabwe
+zoom common pt Zoom
diff --git a/api/lang/egw_ro.lang b/api/lang/egw_ro.lang
index bb2adcd484..2294e921ee 100644
--- a/api/lang/egw_ro.lang
+++ b/api/lang/egw_ro.lang
@@ -1,3 +1,4 @@
cancel common ro Renunţă
charset common ro utf-8
ok common ro Acceptă
+show/hide common ro afișați / ascundeți bara laterală
diff --git a/api/lang/egw_ru.lang b/api/lang/egw_ru.lang
index aafd09bf5c..49fb7cde4e 100644
--- a/api/lang/egw_ru.lang
+++ b/api/lang/egw_ru.lang
@@ -1,13 +1,33 @@
+%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common ru %1 (%2 новых) сообщений записано для приложения '%3' и языков '%4'
%1 active file(s) with same name as directory inactivated! admin ru %1 активных файлов с именем, аналогичным имени каталога, удалены
%1 directories %2 found! admin ru %1 каталогов %2 найдено
%1 email addresses inserted common ru Вставлен адрес e-mail: %1
+%1 entries found, select one ... common ru Найдено %1 вхождений, выберите одно...
+%1 etemplates deleted common ru %1 e-Шаблонов удалено
+%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common ru %1 е-Шаблонов приложения '%2' сброшено в '%3'
+%1 etemplates found common ru %1 e-Шаблонов найдено
%1 file common ru %1 файл
%1 is not executable by the webserver !!! common ru %1 не может быть исполнен Веб-сервером!
+%1 matches on search criteria common ru %1 совпадений с условием поиска
+%1 more... common ru еще %1 ...
+%1 new etemplates imported for application '%2' common ru %1 новых е-Шаблонов импортировано для приложения '%2'
+%1 not implemented for %2! common ru %1 неприменимо для %2!
%1 proxy of %2 common ru %1 прокси из %2
%1 to sync groupdav ru %1 синхронизировать
%1choose an other directory%2
or make %3 writeable by webserver common ru %1Выберите другой каталог%2
или дайте веб-серверу права на запись в %3
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common ru %1EGroupware%2 - многопользовательская, web-ориентированная среда коллективной работы, написанная на %3PHP%4.
+%s disabled common ru %s отключен
+%s needed common ru нужен %s
+%s notranslation common ru %s непереведено
+%s onchange common ru %s изменяется
+%s readonly common ru %s только для чтения
+'%1' has an invalid format common ru Неверный формат '%1'
+'%1' has an invalid format !!! common ru '%1' имеет неверный формат!
'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common ru '%1' нет файла php в корневом каталоге eGW (%2)!
+'%1' is not a valid date !!! common ru '%1' неверная дата!
+'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common ru '%1' неверное число с плавающей запятой!
+'%1' is not a valid integer !!! common ru '%1' неверное целое !
+'%1' is not allowed ('%2')! common ru '%1' недопустимо ('%2')!
(session restored in %1 seconds) common ru (сессия восстановлена за %1 секунд)
00 (disable) admin ru 00 (выкл)
1 day common ru 1 День
@@ -16,11 +36,15 @@
1 week common ru 1 Неделя
13 (ntp) admin ru 13 (ntp)
80 (http) admin ru 80 (http)
+a pattern to be searched for common ru Шаблон для поиска
about common ru О программе
about %1 common ru О %1
about egroupware common ru Об EGroupware
access common ru Доступ
access not permitted common ru Доступ запрещен
+accesskey common ru Ключ доступа
+accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common ru Ключи доступа могут быть также заданы при помощи "&" в названии (напр &Name)
+account contactdata common ru Данные учетной запися для связи
account has been created common ru Учетная запись создана
account has been deleted common ru Учетная запись удалена
account has been updated common ru Учетная запись обновлена
@@ -30,42 +54,67 @@ acl common ru ACL
action common ru Действие
action when category is an email address groupdav ru Действие, если категория - адрес e-mail
actions common ru Действия
+actions... common ru Действия...
active common ru Активно
add common ru Добавить
add %1 category for common ru Добавить %1 категорию для
+add a new column (after the existing ones) common ru Добавить новую колонку (сразу после существующих)
add a new contact common ru Добавить новый контакт
+add a new entry of the selected application common ru Добавить новую запись выбранного приложения
+add a new multi-column index common ru Добавить новый многоколоночный индекс
add category common ru Добавить категорию
+add column common ru Добавить колонку
+add index common ru Добавить индекс
+add new common ru Добавить новый
add shortcut common ru Добавить ярлык
add sub common ru Добавить подпункт
+add table common ru Добавить таблицу
+add to clipboard common ru Добавить буфер обмена
add user to responsibles groupdav ru добавить пользователя к ответственным
add user to responsibles, removing evtl. previous category user groupdav ru добавить пользователя к ответственным, удалив пользователя категории
addressbook common ru Контакты
addressbooks to sync in addition to personal addressbook groupdav ru Адресная книга для синхронизации в дополнение к личной адресной книге
admin common ru Администратор
administration common ru Администрирование
+advanced search common ru Расширенный поиск
afghanistan common ru Афганистан
albania common ru Албания
algeria common ru Алжир
+align common ru Выравнивание
+alignment of label and input-field in table-cell common ru Выравнивание меток и полей ввода в ячейке таблицы
+alignment of the v/hbox containing table-cell common ru Выравнивание Верт/Гориз (Box) содержащего ячеку таблицы
all common ru Все
all addressbooks groupdav ru Все адресные книги
+all days common ru все дни
all fields common ru все поля
all in one groupdav ru Всё в одном
all languages common ru Все языки
+all operations save the template! common ru все действия сохраняют шаблон!
+all users common ru Все пользователи
+allowed file type: %1 common ru Допустимый тип файла: %1
allows to modify responsible users from devices not supporting them, by setting email address of a user as category. groupdav ru Позволяет менять ответственных пользователей с не поддерживающих это устройств установкой e-mail адреса пользователя как категории.
-alphabet common ru а,б,в,г,д,е,ж,з,и,й,к,л,м,н,о,п,р,с,т,у,ф,х,ц,ч,ш,щ,ъ,ы,ь,э,ю,я
alt common ru Alt
alternate style-sheet: common ru Альтернативная таблица стилей:
+am common ru утр?(am)
american samoa common ru Американское Самоа
an admin required that you must change your password upon login. common ru Администратор установил, что вы должны изменить свой пароль, прежде чем войти.
an error happened common ru Произошла ошибка
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common ru Существующий AND на веб-сервер позволяет читать каталог для просмотра и выгрузки картинок.
-and common ru и
+an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common ru проиндексированные колонки уеличивают скорость обработки запросов использующих колонки (при этом затрачивается дополнительное дисковое пространство)
+and common ru И
andorra common ru Андорра
angola common ru Ангола
anguilla common ru Ангилья
antarctica common ru Антарктида
antigua and barbuda common ru Антигуа и Барбуда
+api common ru EGroupware API
application common ru Приложение
+application has no etemplates (no file %1) to restore! common ru У приложение нет e-Шаблонов (нет файла %1) для восстановления!
+application name needed to restore etemplates! common ru Имя приложения необходимо для восстановления e-Шаблонов!
+application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common ru Имя приложения необходмо для записи языкового файла или е-Шаблона
+applications common ru Приложения
+applies the changes made common ru Применяет изменения
+applies the changes to the given version of the template common ru Применяет изменения к выбранной версии шаблона
apply common ru Применить
apply the action on the whole query, not only the shown entries common ru Применить действие на весь запрос, а не только на отображаемые записи
april common ru Апрель
@@ -74,6 +123,9 @@ are you sure you want to delete this entry ? common ru Вы уверены, чт
argentina common ru Аргентина
armenia common ru Армения
aruba common ru Аруба
+as default common ru по-умолчанию
+attach common ru Вложить
+attach file common ru вложить файл
august common ru Август
australia common ru Австралия
austria common ru Австрия
@@ -93,6 +145,7 @@ bahamas common ru Багамские о-ва
bahrain common ru Бахрейн
bangladesh common ru Бангладеш
barbados common ru Барбадос
+baseline common ru Базовая линия
bcc common ru Скрытая копия (Bcc)
belarus common ru Белоруссия
belgium common ru Бельгия
@@ -101,15 +154,20 @@ benin common ru Бенин
bermuda common ru Бермудские острова
bhutan common ru Бутан
blocked, too many attempts common ru Заблокировано, слишком много попыток
+blurtext common ru расплывшийсяТекст
bold common ru Полужирный
bolivia common ru Боливия
-border common ru Граница
+border common ru Кайма
+border-line-thickness for the table-tag common ru Толщина-линии-каймы для тега Таблица
bosnia and herzegovina common ru Босния и Герцеговина
botswana common ru Ботсвана
bottom common ru Низ
bouvet island common ru О-в Бувет
+box common ru Рамка
+box... common ru Рамка...
brazil common ru Бразилия
british indian ocean territory common ru Британские территории бассейна Индийского океана
+broken link common ru Битая ссылка
brunei darussalam common ru Бруней
bulgaria common ru Болгария
bulgarian common ru Болгарский
@@ -119,12 +177,16 @@ calendar common ru Календарь
calendars to sync in addition to personal calendar groupdav ru Календари для синхронизации в дополнение к личному календарю
cambodia common ru Камбоджа
cameroon common ru Камерун
+can not have special sql-value null common ru Не может содержать SQL-значение NULL
can't create directory %1 to connect found unconnected nodes to it! admin ru Не удаётся создать каталог %1 для подключения к найденным отсоединённым узлам
canada common ru Канада
-cancel common ru Отмена
+cancel common ru Прервать
cannot replace %1 because it is a directory common ru Не могу заменить %1, потому что это папка
cannot set a category as parent, which is part of this categorys subtree! common ru Не могу установить категорию как родительскую,которая является частью поддерева этой категории!(?)
cannot set this cat as its own parent! common ru Не могу установить эту категорию как собственного родителя!(?)
+cant delete a single widget from a grid !!! common ru Нелзя удалить отдельный виджет с сетки!
+cant delete the only column of a grid !!! common ru Нельзя удалять одну лишь колонку сетки!
+cant delete the only row in a grid !!! common ru Нельзя удалять одну лишь строку в сетке!
cant open %1, needs ziparchive common ru Не могу открыть %1, нужен ZipArchive
cant open '%1' for %2 common ru Не могу открыть '%1' для %2
cape verde common ru Кабо-Верде
@@ -134,16 +196,26 @@ categories for common ru категории для
category common ru Категория
category %1 has been added ! common ru Добавлена категория %1!
category %1 has been updated ! common ru Категория %1 обновлена!
+category tree common ru Дерево категории
cayman islands common ru Каймановы острова
cc common ru Копия (Cc)
+cellpadding for the table-tag common ru Набивка ячеек для тега Таблица
+cells common ru Ячейки
+cellspacing for the table-tag common ru Интервал между ячейками для тега Таблица
+center common ru Центрировать
centered common ru по центру
central african republic common ru Центральноафриканская Республика
chad common ru Чад
change common ru Изменить
change owner common ru Сменить владельца
+changed common ru Изменилось
charset common ru utf-8
+check all common ru Проверить все
+check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common ru убедитесь, что содержимое должно только отображаться, но не меняться (содержание не будет отослано назад!)
+check if field has to be filled by user common ru отметьте если поле будет заполняться пользователем
check installation common ru Проверить установку
check now common ru Проверить сейчас
+checkbox common ru Флажок
chile common ru Чили
china common ru Китай
choose a background color common ru Выбрать цвет фона
@@ -155,60 +227,115 @@ choose the category common ru Выберите категорию
choose the parent category common ru Выберите родительскую категорию
chosen parent category no longer exists common ru выбранная родительская категория больше не существует
christmas island common ru О-в Рождества
+class common ru Класс
+class, valign common ru класс, Выравнивание по вертикали
clear common ru Очистить
clear form common ru Очистить Форму
clear window common ru Очистить окно
click common ru Щелкнуть
+click here to attach the file common ru Вложить файл
+click here to create the link common ru Создать ссылку
click here to resume your egroupware session. common ru Щелкните здесь для восстановления вашей сессии в EGroupware
+click here to start the search common ru Начать поиск
+click here to upload the file common ru Подгрузить файл
click or mouse over to show menus common ru Кликните, или наведите мышь для показа меню
click or mouse over to show menus? common ru Кликнуть или навести мышь для показа меню?
click this image on the navbar: %1 common ru Кликните это изображение на панели навигации: %1
+click to order after that criteria common ru Упорядочить по критерию
+clickable path common ru кликабельный путь
clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients. groupdav ru Клиенту не обязательно устанавливать предел на столь большое число дней. Слишком большая предельная величина у некоторых клиентов может вызвать проблемы
close common ru Закрыть
close sidebox common ru Закрыть боковую панель
+closes the window without saving the changes common ru закрывает окно без сохраненя изменений
cocos (keeling) islands common ru Кокосовые О-ва
collection empty. common ru коллекция пуста.
collection listing common ru список коллекций
colombia common ru Колумбия
+column... common ru Столбец...
+columnname common ru ИмяСтолбца
+comment common ru Комментарий
common preferences common ru Общие настройки
comoros common ru Коморские О-ва
company common ru Организация
+confirm common ru Подтвердить
+confirmation message or custom javascript (returning true or false) common ru подтверждающее сообщение или свой скрипт Java (возвращающий true или falce)
+confirmation necesary or custom java-script common ru необходимо подтверждение или свой java-скрипт
congo common ru Конго
congo, the democratic republic of the common ru Демократическая р-ка Конго
+contact common ru Контакт
+contact field to show common ru Поле Контакт для показа
+contact fields common ru Поля Контакта
contacting server... common ru Соединение с Сервером...
+contains common ru содержит
content type common ru Тип содержимого
cook islands common ru О-ва Кука
copy common ru Копировать
+copy to clipboard common ru Копировать в буфер обмена
costa rica common ru Коста-Рика
cote d ivoire common ru Кот'д'Ивуар
could not contact server. operation timed out! common ru Невозможно соединиться с сервером. Прервано по таймауту!
create common ru Создать
+create a new table for the application common ru Создать новую таблицу для приложения
created by common ru Создано
+creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common ru создает английский ('en') файл перевода из меток и текстов помощи (для приложения по Имени)
+creator preferences ru Создатель
croatia common ru Хорватия
+css class for the table-tag common ru Класс CSS для тега Таблица
+css properties common ru свойства CSS
+css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common ru название класса CSS для этой строки, предопределенные: 'nmh' = заголовок СледующегоСоответствия, 'nmr' = перемежающаяся СледСтр строка, СледСтр строки 'nmr0'+'nmr1'
+css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common ru название класса CSS для этой строки, предопределенные: 'th' = заголовок, 'row' = перемежающаяся строка, строки 'row_off'+'row_on'
+css-styles common ru стили CSS
ctrl common ru Ctrl
cuba common ru Куба
currency common ru Валюта
current common ru Текущий
current users common ru Текущие пользователи
+custom common ru пользовательский
+custom fields common ru пользовательские поля
+custom javascript for onchange common ru пользовательский java-скрипт по onChange
+cut common ru Вырезать
cyprus common ru Кипр
czech republic common ru Чехия
database error common ru Ошибка Базы Данных
database error! common ru Ошибка Базы Данных!
date common ru Дата
date due common ru Дата до
+date+time common ru Дата+Время
datetime port.
if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.
(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin ru Порт протокола точного времени (ntp).Если используется порт 13, пожалуйста установите правила брандмауэра перед сохранением данных этой страницы.(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
+day common ru День
+days common ru день/дня(ей)
+db ensures that every row has a unique value in that column common ru БД проверяет, чтобы у каждой строки в этой колонке было уникальное значение
+db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common ru Специфичные для базы данных опции индекса (разделенныя запятыми), напр. mysql(FULLTEXT) или mysql(100) для индексиремой длины колонки.
+db-tools common ru инструменты БД
december common ru Декабрь
+deck common ru Колода (внутренняя)
+default common ru По умолчанию
default category common ru Категория по умолчанию
default height for the windows common ru Высота окна по умолчанию
default width for the windows common ru Ширина окна по умолчанию
del common ru Del
delete common ru Удалить
+delete a single entry by passing the id. common ru Удаление записи во введенному ID
+delete all selected etemplates, without further inquiry common ru удалить ВСЕ выбранные е-Шаблоны БЕЗ подтверждения (??)
+delete and cut save the template! common ru Удалить и вырезать сохраненный шаблон!
delete category common ru Удалить категорию
+delete column common ru Удалить столбец
delete file common ru Удалить файл
+delete index common ru Удалить Индекс
delete row common ru Удалить строку
delete selected entries? common ru Удалить выбранные записи?
+delete the spezified etemplate common ru Удалить указанный е-Шаблон
delete these entries common ru Удалить эти записи
+delete this column common ru удалить этот столбец
delete this entry common ru Удалить эту запись
+delete this etemplate common ru удалить этот е-Шаблон
+delete this file common ru Удалить этот файл
+delete this row common ru удалить эту строку
+delete whole column (can not be undone!!!) common ru Удалить столбец целиком (отменить будет НЕЛЬЗЯ)
+deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common ru удаляет обозначенный выше е-Шаблон из базы данных, НЕ может быть отменено
+deletes the etemplate spez. above common ru удаляет е-Шаблон обозначенный выше
+deletes this column common ru Удапяет этот столбец
+deletes this index common ru Удаляет этот индекс
denmark common ru Дания
description common ru Описание
detail common ru Подробность
@@ -222,14 +349,23 @@ disable slider effects common ru Отключить эффекты скольж
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common ru Отключить эффекты анимации выпадающих меню на странице? Пользователи Opera и Konqueror возможно захотят это сделать.
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common ru Отключить обработку ошибок для Internet Explorer версии 5.5 и выше для показа прозрачности в PNG-картинках?
disabled common ru Отключено
+discard changes common ru Отменить изменения
+displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common ru показывается впереди вводимого или когда вводимое вставлено для '%s' в метке (метка кнопки Применить или Изображение-имяфайла)
+displayed in statusline of browser if input-field gets focus common ru показывается в строке состояния браузера если поле ввода получает фокус
+displayed in the top line of the groupbox (legend) common ru показывается в верхней строке рамки группировки (надпись)
distribution lists as groups groupdav ru Списки рассылки как группы
djibouti common ru Джибути
do not notify common ru Не уведомлять
do not notify of these changes common ru Не уведомлять об этих изменениях
do you also want to delete all subcategories ? common ru Хотите удалить также и все подкатегории?
+do you want to save the changes you made in table %s? common ru Желаете ли вы сохранить сделанные вами изменения в таблицу %s?
+do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common ru Хотите послать сообщение всем выбранным записям без дальнейшего редактрования?
doctype: common ru Тип документа:
+document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences ru Документ '%1' не существует или недоступен для чтения Вам!
document properties common ru Свойства документа
document title: common ru Заголовок документа:
+documentation common ru Документация
+doesn't matter common ru не важно
domain common ru Домен
domain name for mail-address, eg. "%1" common ru Доменное имя для почтового адреса, напр. "%1"
domestic common ru Внутренний
@@ -238,6 +374,10 @@ dominican republic common ru Доминиканская республика
done common ru Готово
dos international common ru DOS International
download common ru Скачать
+drop a table - this can not be undone common ru Сброс таблицы - действие не может быть отменено
+drop table common ru Сброс Таблицы
+dump4setup common ru ДапмДляУстановки
+duration common ru Длительность
e-mail common ru Эл.почта
east timor common ru Восточный Тимор
eastern european common ru Восточно-Европейские
@@ -246,35 +386,75 @@ edit common ru Редактировать
edit %1 category for common ru Редактировать %1 категорию для
edit categories common ru Редактировать Категории
edit category common ru Редактировать категорию
+edit embeded css styles or of the applications app.css file common ru редактировать встроенные стили CSS или файл app.css приложения
+edit the etemplate spez. above common ru редактировать е-Шаблон обозначенный выше
+edit... common ru Редактировать...
+editable templates - db-tools common ru Редактируемые Шаблоны - Инсрументы-БД(DB-Tools)
+editable templates - delete template common ru Редактируемые Шаблоны - Удаление Шаблона
+editable templates - editor common ru Редактируемые Шаблоны - Редактор
+editable templates - search common ru Редактируемые Шаблоны - Поиск
+editable templates - show template common ru Редактируемые Шаблоны - Показать Шаблон
egroupware common ru EGroupware
egroupware api version common ru Версия API EGroupware
egroupware version common ru Версия EGroupware
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common ru EGroupware: вход для пользователя '%1', IP %2 заблокирован
egypt common ru Египет
el salvador common ru Сальвадор
+element role title common ru Название роли элемента
email common ru Эл.почта
email-address of the user, eg. "%1" common ru Почтовый адрес для пользователя, напр. "%1"
+embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common ru встроенные стили css, yапр. '.red { background: red; }' (отметьте знак '.' gеред именем класса) или '@import url(...)' (имя класса глобально для всей страницы!)
empty file common ru Пустой файл
+enable javascript onchange submit common ru разрешить подчинение JavaScript onChange
enable logging groupdav ru Включить ведение журнала
enabled common ru Включено
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav ru Включить ведение журнала траффика CalDAV/CardDAV для диагностики проблем с устройствами.
end date common ru Дата окончания
end time common ru Время окончания
+enter '' for an empty default, nothing mean no default common ru ввести '' для пустого значения по-умолчанию, ничего обозначает без значения по-умолчанию
+enter a search pattern common ru Введите шаблон поиска
+enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common ru Введите имя файла для загрузки и прикрепления, используйте [Обзор] чтобы его найти
enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware
no trailing slash admin ru Введите адрес Вашего сервера EGroupware.
Например: http://www.domain.com/egroupware или /egroupware
Без слэша на конце
+enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common ru введите здесь новый номер версии (больше прежнего номера), не заполнять если не изменять файл
+enter the new version number here (has to be > old_version) common ru введите здесь новый номер версии (должен быть больше прежнего номера)
entry has been deleted sucessfully common ru Запись успешно удалена
entry not found! common ru Запись не найдена!
+entry saved common ru Запись сохранена
entry updated sucessfully common ru Запись успешно обновлена
equatorial guinea common ru Экваториальная Гвинея
eritrea common ru Эритрея
error common ru Ошибка
+error copying uploaded file to vfs! common ru Ошибка копирования загруженного файла в VFS!
+error create parent directory %1! common ru Ошибка создания родительского каталога %1!
error creating %1 %2 directory common ru Ошибка создания папки %1 %2
error deleting %1 %2 directory common ru Ошибка удаления папки %1 %2
+error deleting %1! common ru Ошибка удаления %1!
error renaming %1 %2 directory common ru Ошибка переименования папки %1 %2
+error uploading file! filemanager ru Ошибка загрузки файла!
+error: template not found !!! common ru Ошибка: Шаблон не найден !!!
+error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common ru Ошибка: веб-сервер не может записывать в '%1'!
+error: while saving !!! common ru Ошибка: во время сохранения!!!
+error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common ru Ошибка: запись файла (нет разрешения на запись для веб-сервера)!
estonia common ru Эстония
etag common ru ETag
+etemplate common ru е-Шаблон
+etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common ru е-Шаблон '%1' импортирован, используте "Сохранить" для вода в базу данных
+etemplate '%1' written to '%2' common ru е-Шаблон '%1'перепсан в '%2'
+etemplate editor common ru Редактор е-Шаблона
+etemplate reference common ru Руководство по е-Шаблону
+etemplate tutorial common ru Обучающийкурс по е-Шаблону
ethiopia common ru Эфиопия
everything common ru Все
exact common ru точно
+example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences ru Пример {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - ищет в поле "n_prefix" вхождение "Mr", если находит, пишет Hello Mr., иначе пишет Hello Ms.
+example {{letterprefix}} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example preferences ru Пример {{letter prefix}} - возвращает префикс письма без двойного пробела, например если заголовок пустой
+example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences ru Пример {{NELF role}} - если поле Роль не пусто, получите новую строку со значением поля Роль
+example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences ru Пример {{NELF role}} - если поле Роль не пусто, устанавливает LF без всякого значения поля
+exchange this row with the one above common ru поменять местами это строку со строкой выше
+exchange this two columns common ru пеменять местами эти две колонки
+export the loaded etemplate into a xml-file common ru экспорт загруженного е-Шаблона в файл xml
+export xml common ru Экспорт XML
+extensions loaded: common ru Загруженные расширения:
failed to change password. common ru Ошибка при смене пароля
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common ru Нет связи с сервером или неправильный ответ сервера. Попробуйте повторить вход. В случае неудачи свяжитесь с вашим системным администратором.
falkland islands (malvinas) common ru Фолклендские (Мальдивские) О-ва
@@ -283,23 +463,36 @@ favorites common ru Избранное
fax number common ru номер факса
features of the editor? common ru Особенности редактора
february common ru Февраль
+field common ru Поле
+field must not be empty !!! common ru Поле должно быть заполнено !!!
fields common ru Поля
fiji common ru Фиджи
+file common ru Файл
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file! admin ru Ошибка перемещения файла. Файл %1 не имеет контента в физической файловой системе %2
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed! admin ru Файл перемещён. Файл %1 не имеет контента в физической файловой системе %2
file %1 has no content in physical filesystem %2! admin ru Файл %1 не имеет контента в физической файловой системе %2
+file '%1' not found! common ru Файл '%!' не найден!
+file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common ru Файл содержит больше одного е-Шаблона, показан только последний !!!
+file is of wrong type (%1 != %2)! common ru Файл неправильного типа (%1 !=%2)!
+file writen common ru Файл записан
files common ru Файлы
files without content in physical filesystem will be removed. admin ru Файлы без контента в физической файловой системе будут перемещены
+fileupload common ru Выгрузка файла
filter common ru Фильтр
finland common ru Финляндия
+first common ru Первый
first name common ru Имя
first name of the user, eg. "%1" common ru Имя пользователя, напр. "%1"
first page common ru Первая страница
firstname common ru Имя
fixme! common ru Исправить!
+floating point common ru С плавающей запятой
folder already exists. common ru Каталог уже существует.
+for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences ru Используйте тэг повторения страницы для более, чем одного контакта в документе
force selectbox common ru Принудительно Список выбора
+foreign key common ru Внешний ключ
forever common ru Навсегда
+formatted text (html) common ru Форматированный текст (HTML)
found unconnected %1 %2! admin ru Найдены не подсоединённые %1 %2
france common ru Франция
french guiana common ru Французская Гвиана
@@ -311,6 +504,7 @@ fullname common ru Полное имя
fullscreen mode common ru Полноэкранный режим
gabon common ru Габон
gambia common ru Гамбия
+general fields: preferences ru Общие поля:
general menu common ru Общее Меню
georgia common ru Грузия
german common ru Немецкий
@@ -319,11 +513,18 @@ ghana common ru Гана
gibraltar common ru Гибралтар
global common ru Общие
global public common ru Общедоступный
+go to the first entry common ru перейти к первой записи
+go to the last entry common ru перейти к последней записи
+go to the next page of entries common ru перейти на следующую страницу
+go to the previous page of entries common ru перейти на предыдущую страницу
grant access common ru Предоставить Доступ
greece common ru Греция
greek common ru греческий
greenland common ru Гренландия
grenada common ru Гренада
+grid common ru Решетка
+grid column attributes common ru Атрибуты колонки сетки
+grid row attributes common ru Атрибуты строки сетки
group common ru Группа
group access common ru Доступ группы
group has been added common ru Группа добавлена
@@ -331,6 +532,7 @@ group has been deleted common ru Группа удалена
group has been updated common ru Группа обновлена
group name common ru имя группы
group public common ru Общая Группа
+groupbox common ru Рамка группы
groupdav common ru CalDAV, CardCAV и GroupDAV сервер
groups common ru Группы
groups with permission for %1 common ru Группы с разрешением для %1
@@ -341,37 +543,77 @@ guatemala common ru Гватемала
guinea common ru Гвинея
guinea-bissau common ru Гвинея-Биссау
guyana common ru Гайана
+h common ru час
haiti common ru Гаити
+hbox common ru ГРамка
heard island and mcdonald islands common ru О-ва Херд и Макдональд
height common ru Высота
+height of row (in % or pixel) common ru высота строки (в % или пикселях)
+height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]
csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored common ru Строка %1: '%2'
csv данных действительно содержит ##запуск последней проверки##таблицы %3 ==> игнорируется
line %1: '%2'
csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored common ru Строка %1: '%2'
данных CSV не соответствует количеству столбцов таблицы %3 ==> игнорируется
+link common ru Ссылка
+link target %1 not found! common ru Целевая ссылка %1 не найдена!
+linkapps common ru СсылкаНаПриложение
+linkentry common ru СсылкаНаЗапись
+linklist common ru СсылкаНаСписок
+links and attached files preferences ru Ссылки и прикреплённые файлы
+links to specified application. example: {{links/addressbook}} common ru Ссылается на указанное приложение. Пример: {{links/addressbook}}
+linkstring common ru СсылкаНаСтроку
+linkto common ru СвязатьС
list common ru Список
list members common ru Список участников
+list of files linked to the current record preferences ru Список файлов, связанных с текущей записью
lithuania common ru Литва
load common ru Загрузить
+load this template into the editor common ru загрузить этот шаблон в редактор
+loading common ru Загружаю
local common ru Местный
location calendars groupdav ru Местные календари
locations common ru Местоположения
@@ -445,7 +706,6 @@ macedonia, the former yugoslav republic of common ru Македония
madagascar common ru Мадагаскар
mail domain, eg. "%1" common ru почтовый домен, напр. "%1"
main category common ru Основная категория
-home screen common ru Главный экран
maintainer common ru Ответственный
malawi common ru Малави
malaysia common ru Малазия
@@ -458,52 +718,86 @@ martinique common ru Мартиника
mauritania common ru Мавритания
mauritius common ru Маврикий
max number of icons in navbar common ru Макс. количество иконок в панели навигации
+maximum size for uploads filemanager ru Максимальный размер загрузки
may common ru Май
mayotte common ru О-в Мейот
medium common ru Средний
menu common ru Меню
message common ru Сообщение
+message ... common ru Сообщение ...
+message prepared for sending. common ru Сообщение подготовлено для отправки
+message(s) send failed! common ru Отправка сообщений завершилась неудачно!
+message(s) send ok. common ru Отправка сообщений завершена.
mexico common ru Мексика
micronesia, federated states of common ru Микронезия
-minute common ru минута
+middle common ru Середина
+minute common ru Минута
+minutes common ru Минут(а,ы)
+missing: %1 common ru Пропущено: %1
+modifier preferences ru Изменено (кем)
moldova, republic of common ru Молдавия
monaco common ru Монако
monday common ru Понедельник
mongolia common ru Монголия
montenegro common ru Черногория
+month common ru Месяц
montserrat common ru Монтсеррат
+more common ru Еще
+more than 1 match for '%1' common ru Более чем 1 совпадает с '%1'
more then one active file %1 found, inactivating %2 older revisions! admin ru Найдено более одного активного файла %1. Деактивация %2 старых версий.
morocco common ru Марокко
moved %1 children from directory fs_id=%2 to %3 admin ru Из каталога fs_id=%2 в %3 перемещено %1 дочерних
moved unconnected %1 %2 to %3. admin ru Перемещено %1 %2 в %3
mozambique common ru Мозамбик
+multicolumn indices common ru Многоколоночные Индексы
multiple common ru умножьте(сложный)
myanmar common ru Мьянма
-name common ru Имя
+name common ru Название
+name of other table where column is a key from common ru имя другой таблицы, из которой колонка есть ключевой
+name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common ru имя набора шаблонов phpgw (напр. verdilak): '' = по-умолчанию (будет читать предпочтительный шаблон, используйте 'по-умолчанию' чтобы прочитать шаблон по-умолчанию'')
+name of table to add common ru Название таблицы для добавления
+name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common ru имя еШаблона, должно быть в форме приложение.функция[.подШаблон]
name of the user, eg. "%1" common ru имя пользователя, напр. "%1"
namespace common ru Пространство имен
namibia common ru Намибия
nauru common ru Науру
+need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common ru должно быть уникальным в пределах таблицы и не быть зарезервированным словом из SQL, лучше всего - давайте всем префикс из общепринятого 2-цифрового сокращения для приложения, напр. 'et_'
nepal common ru Непал
netherlands common ru Нидерланды
netherlands antilles common ru Нидерландские Антильские острова
never common ru Никогда
+new common ru Новая
new caledonia common ru Новая Каледония
new entry added sucessfully common ru Новая запись успешно добавлена
new favorite common ru Новое избранное
new main category common ru Новая основная категория
+new search common ru Новый поиск
+new table created common ru Новая таблица создана
new value common ru Новое значение
new zealand common ru Новая Зеландия
+newer version '%1' exists !!! common ru существует более новая версия '%1' !!!
next common ru Следующий
next page common ru Следующая страница
+nextmatch common ru Следующее совпадение
+nextmatch accountfilter common ru Фильтр учетной записи Следующего совпадения
+nextmatch custom filterheader common ru Пользовательский Заголовок фильтра Следующего совпадения
+nextmatch filterheader common ru Заголовок фильтра Следующего совпадения
+nextmatch header common ru Заголовок Следующего совпадения
+nextmatch sortheader common ru Заголовок сортировки Следующего совпадения
nicaragua common ru Никарагуа
niger common ru Нигер
nigeria common ru Нигерия
niue common ru Ниуэ
no common ru Нет
no - cancel common ru Нет - Отменить
+no column to swap with !!! common ru нет колонки для обмена !!!
no entries found, try again ... common ru записей не найдено, попробуйте еще ...
+no file common ru нет файла
+no filename given or selected via browse... common ru файл через "Открыть" не получен либо не выбран ...
no history for this record common ru Нет истории для этой записи
+no matches found common ru Не найдено совпадений
+no rights to export more than %1 entries! common ru Недостаточно прав для экспорта более, чем %1 записей!
+no row to swap with !!! common ru нет строки для обмена !!!
no savant2 template directories were found in: common ru Каталог с шаблонами Savant2 не найден в:
no subject common ru Нет темы
none common ru Ничего
@@ -515,21 +809,33 @@ norway common ru Норвегия
not common ru не
not a user yet? register now common ru Еще не пользователь? Зарегистрируйтесь сейчас
not assigned common ru не назначено
+not null common ru НЕ ПУСТО
not readable %1 entry of user %2 common ru Запись %1 не может быть прочитана пользователем %2
note common ru Заметка
notes common ru Заметки
+nothing common ru ничего
+nothing found - try again !!! common ru Ничего не найдено - попробуйте еще раз !!!
+nothing in clipboard to paste !!! common ru в буфере нет ничего для вставки
+nothing matched search criteria !!! common ru Нет совпадений с критерием поиска
nothing to save. common ru Нет ничего для сохранения.
notifications common ru Уведомления
notify window common ru Окно извещения
notify your administrator to correct this situation common ru Свяжитесь с Вашим системным администратором для исправления этой ситуации.
november common ru Ноябрь
+now common ru Сегодня
+number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common ru количество столбцов, которые должно объединять поле/ячейка или 'все' для оставшихся столбцов, имя класса CSS (для тега TD)
+number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common ru количество строк/столбцов в В/ГРамке, Набивка ячеек, Разгонка ячеек
october common ru Октябрь
-off groupdav ru Выключенный
+of common ru из
+off common ru Выключенный
ok common ru OK
old value common ru Старое значение
oman common ru Оман
on *nix systems please type: %1 common ru В *NIX-системах пожалуйста наберите: %1
on mouse over common ru При наведенном курсоре
+onchange common ru приИзменении
+onclick common ru приЩелчке
+only an other version found !!! common ru найдена только другая Версия !!!
only private common ru только личные
only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likely not be supported! groupdav ru полностью поддерживается только несколько совместимых клиентов(например от Apple).если вы введёте адрес,то скорей всего не поддерживается!
only yours common ru только Ваши
@@ -538,12 +844,19 @@ open common ru Открыть
open notify window common ru Открыть окно извещения
open popup window common ru Открыть всплывающее окно
open sidebox common ru Открыть боковое меню
-or common ru Или
+open the online help. common ru Открыть онлайн справку
+operator common ru Оператор
+optional note about the link common ru необязательная заметка о Ссылке
+options common ru Настройки
+or common ru ИЛИ
+order to navigating by tab key through the form common ru Порядок навигации по форме по клавише табуляции
ordered list common ru Нумерованный список
original common ru Оригинал
other common ru Другие
+overflow common ru Переполнение
overview common ru Просмотр
owner common ru Владелец
+padding common ru Набивка
page common ru Страница
page was generated in %1 seconds common ru Страница создана за %1 сек.
pakistan common ru Пакистан
@@ -554,6 +867,7 @@ papua new guinea common ru Папуа и Новая Гвинея
paraguay common ru Парагвай
parcel common ru Партия (пакет?)
parent category common ru Родительская категория
+parent is a '%1' !!! common ru родитель - '%1' !!!
password common ru Пароль
password could not be changed common ru Пароль нельзя изменить
password has been updated common ru Пароль обновлен
@@ -562,6 +876,8 @@ password must contain at least %1 numbers common ru Пароль должен с
password must contain at least %1 special characters common ru Пароль должен содержать минимум %1 спецсимволов
password must contain at least %1 uppercase letters common ru Пароль должен содержать не менее %1 прописных букв
password must have at least %1 characters common ru Пароль должен содержать не менее %1 символов
+paste common ru Вставить
+path common ru Путь
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common ru Путь к файлам пользователя и группы ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ ВНЕ главного каталога Веб-сервера (document-root)!!!
permission denied! common ru Доступ запрещен!
permissions to the files/users directory common ru разрешения для папки файлов/пользователей
@@ -572,25 +888,30 @@ pg down common ru На страницу вниз
pg up common ru На страницу вверх
philippines common ru Филиппины
phone number common ru номер телефона
-api common ru EGroupware API
pitcairn common ru О-в Питкэрн
please %1 by hand common ru Пожалуйста %1 вручную
please enter a name common ru введите имя !
+please enter table-name first !!! common ru Пожалйста, сначала введите имя таблицы !!!
please run setup to become current common ru Пожалуйста, запустите обновление.
please select common ru Пожалуйста Выберите
please set your global preferences common ru Пожалуйста, установите Ваши общие настройки!
please set your preferences for this application common ru Пожалуйста установите Ваши настройки для этого приложения !
please wait... common ru Пожалуйста подождите...
please, check back with us shortly. common ru Пожалуйста, заходите еще поскорее.
+pm common ru вечер
poland common ru Польша
+popup common ru Всплывающее
popup with search common ru Всплывающее окна поиска
portugal common ru Португалия
postal common ru Почтовый
powered by common ru Под управлением
+precision common ru Точность
preferences common ru Настройки
preferences for the %1 template set preferences ru Настройки для %1 набора шаблонов
previous page common ru Предыдущая страница
primary group common ru Основная группа
+primary key common ru Первичный Ключ
+primary key for the table, gets automaticaly indexed common ru Первичный ключ для таблицы, автоматически становится индексированным
primary style-sheet: common ru Основная таблица стилей:
print common ru Печать
priority common ru Приоритет
@@ -601,31 +922,45 @@ properties common ru Свойства
public common ru общий
puerto rico common ru Пуэрто-Рико
qatar common ru Катар
+radiobutton common ru Радиокнопка
read common ru Читать
+read a list of entries. common ru Читать список записей:
+read a single entry by passing the id and fieldlist. common ru Прочитать одну запись в соответствии с идентификатором и списком полей
+read etemplate from database (for the keys above) common ru прочитать еШаблон из базы данных (для вышеуказанных ключей)
read this list of methods. common ru Читать этот список методов
reading common ru чтение
+readonly common ru только для чтения
+refresh common ru Обновить
register common ru Зарегистрировать
regular common ru Периодический
reject common ru Отклонить
remember me common ru Запомнить меня
+remove row (can not be undone!!!) common ru убрать Строку (НЕ может быть отменено!!!)
remove selected accounts common ru Удалить выбранные учетные записи
remove shortcut common ru Удалить ярлычок
+remove this link (not the entry itself) common ru Убрать эту ссылку (не запись по ней)
removed (now) empty directory fs_id=%1 admin ru Удалить (теперь) пустой каталог fs_id=%1
rename common ru Переименовать
replace common ru Замена
replace with common ru Заменить на
requests and full responses to files directory common ru Запросы и полные ответы на файловые каталоги
requests and truncated responses to apache error-log groupdav ru Запросы и короткие ответы к логу ошибок apache
+required common ru Необходимо
+reset common ru Сброс
resource calendars groupdav ru Календари ресурса
resource type common ru Тип ресурсов
resources common ru Ресурсы
+restore all common ru Перезаписать все
+restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common ru Перезаписать все шаблоны приложения, переписав существующие с тем же номером версии
restore failed common ru Восстановление не удалось
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common ru Показать список учетных записей пользователей в системе. ВНИМАНИЕ: Список может быть весьма большим.
returns an array of todo items common ru показать массив заданий
+returns savely, without deleting common ru возвращает безопасно, БЕЗ удаление
returns struct of users application access common ru показать структуру доступа пользователей к приложениям
reunion common ru О-в Реюньон
-right common ru Правый
+right common ru Вправо
romania common ru Румыния
+row... common ru Строка...
russian common ru русский
russian federation common ru Российская Федерация
rwanda common ru Руанда
@@ -641,32 +976,75 @@ saturday common ru Суббота
saudi arabia common ru Саудовская Аравия
savant2 version differs from savant2 wrapper.
this version: %1
savants version: %2 common ru Версия Savant2 отличается от оболочки Savant2.
Эта версия: %1
Версия Savant: %2
save common ru Сохранить
+save all common ru Сохранить всё
save as common ru Сохранить как
+save selected columns as default preference for all users. common ru Записать выбранные столбцы как настройки по-умолчанию для всех пользователей.
+save the changes made and close the window common ru Сохранить изменения и закрыть окно
+save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common ru записать еШаблон под вышеуказанными ключами (имя, ...), изменить их для СохранитьКак
+saves changes to tables_current.inc.php common ru сохраняет изменения в tables_current.inc.php
+saves the template with given version number and closes the window common ru записывает шаблон с данной версией и закрывает окно
+scale common ru Масштаб
+scale for float common ru масштаб для плавающего размера
scheduling inbox common ru Входящие
scheduling outbox common ru Исходящие
search common ru Поиск
search %1 '%2' common ru Поиск %1 '%2'
search accounts common ru Поиск учетных записей
+search for '%1' common ru Искать '%1'
search or select accounts common ru поиск или выбор учетных записей
+search... common ru Поиск...
second common ru второй
section common ru Секция
securest common ru Более безопасно
select common ru Выбрать
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav ru Выберите "%1", если ваш клиент не поддерживает несколько адресных книг.
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav ru Выберите "%1", если ваш клиент поддерживает группы, например OS X или iOS адресные книги.
+select a category common ru выбор Категории
+select a primary contact, to show in the list common ru Выбор первого контакта для показа в списке
+select access common ru Выбор Доступа
+select account common ru Выбор учетной записи
select action common ru Выберите действие
select all common ru Выбрать все
select all %1 %2 for %3 common ru Выберите все %1 %2 для %3
-select category common ru Выберите Категорию
+select an app first !!! common ru Сначала выберите приложение!!!
+select an app to search in common ru Выбор Прил. для поиска в (?)
+select an application common ru Выбор приложения
+select an application, (*) = uninstalled common ru Выбор приложения, (*) = уделены
+select an entry to link with common ru Выбор записи для формирования связи с ней
+select an table of the application common ru Выбор таблицы приложения
+select application common ru Выбор Приложения
+select application to search common ru Выбор приложения для поиска
+select category common ru Выбор Категории
+select columns common ru Выбор столбца
+select country common ru Выбор Страны
select date common ru Выберите дату
+select day common ru Выбор Дня
+select day of week common ru выбор дня недели
+select entry common ru Выбор записи
select group common ru Выберите группу
select home email address common ru Выберите домашний адрес электронной почты
+select hour common ru Выбор часа
+select if content of field should not be translated (label gets always translated) common ru выбрать если содержимое поля не может быть переведено (метки всегда будут переводимыми)
+select language common ru Выбор Языка
+select month common ru Выбор Месяца
select multiple accounts common ru выберите множество учетных записей
+select number common ru Выбор Номара
select one common ru Выберите один
+select one ... common ru Выберите один (?)...
+select percentage common ru Выбрать процент
+select priority common ru Выбрать Приоритет
+select state common ru Выбрать Состояние
+select the columns to display in the list common ru Выбор колонок для показа в списке
select the default height for the application windows common ru Выберите высоту по умолчанию для окон приложений
select the default width for the application windows common ru Выберите ширину по умолчанию для окон приложений
+select the indexed columns in their desired order common ru Выберите проиндексированную колонку в ее предпочтительном порядке
+select this etemplate to delete it common ru выберите этот е-Шаблон для удаления
select user common ru Выберите пользователя
+select which accounts to show common ru выбрать какие аккаунты показывать
+select which values to show common ru выбрать значения для показа
select work email address common ru Выберите рабочий адрес электронной почты
+select year common ru Выбрать Год
+selectbox common ru Рамка выбора
selection common ru Выбор
send common ru Отправить
senegal common ru Сенегал
@@ -677,13 +1055,19 @@ server answered. processing response... common ru Получен ответ се
server contacted. waiting for response... common ru Контакт с сервером. Ожидание ответа...
server name common ru Имя сервера
session has been killed common ru Сессия прекращена
+set as default common ru Установить по умолчанию
set user as only responsible user, but keeping groups groupdav ru установить пользователя как ответственного, но сохранить группы
set user as only responsible, removing all existing responsibles groupdav ru Сделать пользователя ответственным, удалив всех остальных
+sets today as date common ru Установить сегодняшний день как дату
setup common ru Установка
setup main menu common ru Главное меню установки
seychelles common ru Сейшельские о-ва
shift common ru Верхний регистр (Shift)
+should the form be submitted or any custom javascript be executed common ru Должна ли форма быть передана или должен выполняться любой пользовательский javascript
+show common ru Показать
+show (no save) common ru Показать (без сохранения)
show all common ru показать все
+show all / cancel filter common ru Показывать все / отменить фильтр
show all categorys common ru Показать все категории
show as topmenu common ru Показать меню наверху
show clock? common ru Показать часы?
@@ -696,9 +1080,14 @@ show page generation time common ru Показать время генераци
show page generation time on the bottom of the page? common ru Показать время генерации страницы внизу страницы?
show page generation time? common ru Отображать время генерации страницы?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common ru Показать логотипы EGroupware и Х-desktop на рабочем столе.
+show values common ru Показать Значения
+show/hide common ru показать/скрыть боковую панель
show_more_apps common ru показать_больше_приложений
+showing common ru показывем
showing %1 common ru показываем %1
showing %1 - %2 of %3 common ru показываем %1 - %2 из %3
+shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common ru показывает / разрешает вам вводить значения в еШаблон для тестирования
+shows/displays etemplate for testing, does not save it before common ru показывает/разрешает еШаблон для тестирования, НЕ записывает его перед этим
sierra leone common ru Сьерра Леоне
simple common ru Простой
singapore common ru Сингапур
@@ -712,10 +1101,16 @@ sorry, your login has expired login ru Извините, Ваш аккаунт
south africa common ru Южная Африка
south georgia and the south sandwich islands common ru Южные Сандвичевы острова (Гавайи)
space common ru Размер
+spacing common ru Интервал
spain common ru Испания
+span common ru Интервал
+span, class common ru Интервал, Класс
sri lanka common ru Шри-Ланка
+stack common ru Стек
+start a new search, cancel this link common ru Запуск нового поиска, отказ от этой ссылки
start date common ru Дата начала
start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager). common ru Папка по умолчанию для просмотра изображений текстового редактора менеджера файлов.
+start new search for the above pattern common ru Запуск нового поиска указанного выше примера
start time common ru Время начала
start with common ru запуск с помощью
starting up... common ru Запуск...
@@ -723,40 +1118,65 @@ status common ru Статус
stretched common ru растянутый
subject common ru Тема
submit common ru Послать
+submit form common ru принять форму
+submitbutton common ru Кнопа "Принять"
substitutions and their meanings: common ru Подстановки и их значения
successful created new directory %1 for unconnected nods. admin ru Каталог %1 для не подсоединённых узлов успешно создан
sudan common ru Судан
sunday common ru Воскресенье
suriname common ru Суринам
svalbard and jan mayen common ru Сволборд и Ян Майен
+swap common ru обменять
+swap widget with next one common ru обменять виджет со следующим
+swap with next column common ru обменять со следующей колонкой
+swap with next row common ru обменять со следующей строкой
swaziland common ru Свазиленд
sweden common ru Швеция
+switch to a parent widget common ru переключиться на родительский виджет
+switch to an other widgets of that container common ru переключиться на другой виджет в контейнере
switzerland common ru Швейцария
sync all selected into one groupdav ru Синхронизация всего выбранного .
syrian arab republic common ru Сирия
tab common ru Табуляция (Tab)
+tabindex common ru Индекс табуляции
table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored. common ru Таблица %1 исключена из резервного копирования. Данные восстановлены не будут
table properties common ru Свойства таблицы
+table unchanged, no write necessary !!! common ru Таблица не изменена, нет необходимости в записи !!!
+tablename common ru ИмяТаблицы
+tabs common ru Закладки
taiwan common ru Тайвань
tajikistan common ru Таджикистан
tanzania, united republic of common ru Танзания
+template common ru Шаблон
+template deleted common ru Шаблон удален
+template saved common ru Шаблон сохранен
+text common ru Текст
text color: common ru Цвет текста:
+textarea common ru область текста
thailand common ru Таиланд
+the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences ru Документ может содержать местоположение типа {{%3}} для замены данными. %1 полный список местоположений%2.
the following applications require upgrades common ru Следующие приложения требуют обновления
+the following document-types are supported: preferences ru Поддерживаются следующие типы документов:
the mail server returned common ru Почтовый сервер вернул
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser common ru Пользователь с таким именем уже существует. Пожалуйста выберите другое имя.
they will be sub-folders in users home (%1 attribute). common ru Они будут подпапкамив домашнем каталоге пользователя (%1 атрибут).
this name has been used already common ru Это имя уже используется !
+this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common ru этот текст появляется, если поле ввода пусто и не в фокусе (смазано)
thursday common ru Четверг
tiled common ru мозаика
time common ru Время
time zone common ru Часовой пояс
time zone offset common ru Смещение часового пояса
title common ru Заголовок
+titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences ru Заголовки записей, ссылающихся на текущую, исключая прикреплённые файлы
to common ru Кому
to correct this error for the future you will need to properly set the common ru Для устранения этой ошибки в будущем, Вам необходимо правильно установить
+to disable: [! = not]
common ru Ваше сообщение не может быть отправлено !
your message has been sent common ru Ваше сообщение отправлено
your password is about to expire in %1 days, you may change your password now common ru Ваш пароль заканчивается через %1 дней, вы можете изменить его сейчас.
@@ -856,487 +1311,3 @@ your settings have been updated common ru Ваши установки обнов
zambia common ru Замбия
zimbabwe common ru Зимбабве
zoom common ru Масштаб
-search for '%1' common ru Искать '%1'
-%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common ru %1 (%2 новых) сообщений записано для приложения '%3' и языков '%4'
-%1 entries found, select one ... common ru Найдено %1 вхождений, выберите одно...
-%1 etemplates deleted common ru %1 e-Шаблонов удалено
-%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common ru %1 е-Шаблонов приложения '%2' сброшено в '%3'
-%1 etemplates found common ru %1 e-Шаблонов найдено
-%1 matches on search criteria common ru %1 совпадений с условием поиска
-%1 more... common ru еще %1 ...
-%1 new etemplates imported for application '%2' common ru %1 новых е-Шаблонов импортировано для приложения '%2'
-%1 not implemented for %2! common ru %1 неприменимо для %2!
-%s disabled common ru %s отключен
-%s needed common ru нужен %s
-%s notranslation common ru %s непереведено
-%s onchange common ru %s изменяется
-%s readonly common ru %s только для чтения
-'%1' has an invalid format common ru Неверный формат '%1'
-'%1' has an invalid format !!! common ru '%1' имеет неверный формат!
-'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common ru '%1' нет файла php в корневом каталоге eGW (%2)!
-'%1' is not a valid date !!! common ru '%1' неверная дата!
-'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common ru '%1' неверное число с плавающей запятой!
-'%1' is not a valid integer !!! common ru '%1' неверное целое !
-'%1' is not allowed ('%2')! common ru '%1' недопустимо ('%2')!
-a pattern to be searched for common ru Шаблон для поиска
-accesskey common ru Ключ доступа
-accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common ru Ключи доступа могут быть также заданы при помощи "&" в названии (напр &Name)
-account contactdata common ru Данные учетной запися для связи
-actions... common ru Действия...
-add a new column (after the existing ones) common ru Добавить новую колонку (сразу после существующих)
-add a new entry of the selected application common ru Добавить новую запись выбранного приложения
-add a new multi-column index common ru Добавить новый многоколоночный индекс
-add column common ru Добавить колонку
-add index common ru Добавить индекс
-add new common ru Добавить новый
-add table common ru Добавить таблицу
-add to clipboard common ru Добавить буфер обмена
-advanced search common ru Расширенный поиск
-align common ru Выравнивание
-alignment of label and input-field in table-cell common ru Выравнивание меток и полей ввода в ячейке таблицы
-alignment of the v/hbox containing table-cell common ru Выравнивание Верт/Гориз (Box) содержащего ячеку таблицы
-all days common ru все дни
-all operations save the template! common ru все действия сохраняют шаблон!
-all users common ru Все пользователи
-allowed file type: %1 common ru Допустимый тип файла: %1
-am common ru утр?(am)
-an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common ru проиндексированные колонки уеличивают скорость обработки запросов использующих колонки (при этом затрачивается дополнительное дисковое пространство)
-and common ru И
-application common ru Приложение
-application has no etemplates (no file %1) to restore! common ru У приложение нет e-Шаблонов (нет файла %1) для восстановления!
-application name needed to restore etemplates! common ru Имя приложения необходимо для восстановления e-Шаблонов!
-application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common ru Имя приложения необходмо для записи языкового файла или е-Шаблона
-applications common ru Приложения
-applies the changes made common ru Применяет изменения
-applies the changes to the given version of the template common ru Применяет изменения к выбранной версии шаблона
-as default common ru по-умолчанию
-attach common ru Вложить
-attach file common ru вложить файл
-baseline common ru Базовая линия
-blurtext common ru расплывшийсяТекст
-border common ru Кайма
-border-line-thickness for the table-tag common ru Толщина-линии-каймы для тега Таблица
-bottom common ru Низ
-box common ru Рамка
-box... common ru Рамка...
-broken link common ru Битая ссылка
-can not have special sql-value null common ru Не может содержать SQL-значение NULL
-cancel common ru Прервать
-cant delete a single widget from a grid !!! common ru Нелзя удалить отдельный виджет с сетки!
-cant delete the only column of a grid !!! common ru Нельзя удалять одну лишь колонку сетки!
-cant delete the only row in a grid !!! common ru Нельзя удалять одну лишь строку в сетке!
-category common ru Категория
-category tree common ru Дерево категории
-cellpadding for the table-tag common ru Набивка ячеек для тега Таблица
-cells common ru Ячейки
-cellspacing for the table-tag common ru Интервал между ячейками для тега Таблица
-center common ru Центрировать
-changed common ru Изменилось
-check all common ru Проверить все
-check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common ru убедитесь, что содержимое должно только отображаться, но не меняться (содержание не будет отослано назад!)
-check if field has to be filled by user common ru отметьте если поле будет заполняться пользователем
-checkbox common ru Флажок
-class common ru Класс
-class, valign common ru класс, Выравнивание по вертикали
-click here to attach the file common ru Вложить файл
-click here to create the link common ru Создать ссылку
-click here to start the search common ru Начать поиск
-click here to upload the file common ru Подгрузить файл
-click to order after that criteria common ru Упорядочить по критерию
-clickable path common ru кликабельный путь
-closes the window without saving the changes common ru закрывает окно без сохраненя изменений
-column... common ru Столбец...
-columnname common ru ИмяСтолбца
-comment common ru Комментарий
-confirm common ru Подтвердить
-confirmation message or custom javascript (returning true or false) common ru подтверждающее сообщение или свой скрипт Java (возвращающий true или falce)
-confirmation necesary or custom java-script common ru необходимо подтверждение или свой java-скрипт
-contact common ru Контакт
-contact field to show common ru Поле Контакт для показа
-contact fields common ru Поля Контакта
-contains common ru содержит
-copy to clipboard common ru Копировать в буфер обмена
-create a new table for the application common ru Создать новую таблицу для приложения
-creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common ru создает английский ('en') файл перевода из меток и текстов помощи (для приложения по Имени)
-creator preferences ru Создатель
-css class for the table-tag common ru Класс CSS для тега Таблица
-css properties common ru свойства CSS
-css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common ru название класса CSS для этой строки, предопределенные: 'nmh' = заголовок СледующегоСоответствия, 'nmr' = перемежающаяся СледСтр строка, СледСтр строки 'nmr0'+'nmr1'
-css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common ru название класса CSS для этой строки, предопределенные: 'th' = заголовок, 'row' = перемежающаяся строка, строки 'row_off'+'row_on'
-css-styles common ru стили CSS
-custom common ru пользовательский
-custom fields common ru пользовательские поля
-custom javascript for onchange common ru пользовательский java-скрипт по onChange
-cut common ru Вырезать
-date common ru Дата
-date+time common ru Дата+Время
-day common ru День
-days common ru день/дня(ей)
-db ensures that every row has a unique value in that column common ru БД проверяет, чтобы у каждой строки в этой колонке было уникальное значение
-db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common ru Специфичные для базы данных опции индекса (разделенныя запятыми), напр. mysql(FULLTEXT) или mysql(100) для индексиремой длины колонки.
-db-tools common ru инструменты БД
-deck common ru Колода (внутренняя)
-default common ru По умолчанию
-delete a single entry by passing the id. common ru Удаление записи во введенному ID
-delete all selected etemplates, without further inquiry common ru удалить ВСЕ выбранные е-Шаблоны БЕЗ подтверждения (??)
-delete and cut save the template! common ru Удалить и вырезать сохраненный шаблон!
-delete column common ru Удалить столбец
-delete index common ru Удалить Индекс
-delete the spezified etemplate common ru Удалить указанный е-Шаблон
-delete this column common ru удалить этот столбец
-delete this etemplate common ru удалить этот е-Шаблон
-delete this file common ru Удалить этот файл
-delete this row common ru удалить эту строку
-delete whole column (can not be undone!!!) common ru Удалить столбец целиком (отменить будет НЕЛЬЗЯ)
-deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common ru удаляет обозначенный выше е-Шаблон из базы данных, НЕ может быть отменено
-deletes the etemplate spez. above common ru удаляет е-Шаблон обозначенный выше
-deletes this column common ru Удапяет этот столбец
-deletes this index common ru Удаляет этот индекс
-discard changes common ru Отменить изменения
-displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common ru показывается впереди вводимого или когда вводимое вставлено для '%s' в метке (метка кнопки Применить или Изображение-имяфайла)
-displayed in statusline of browser if input-field gets focus common ru показывается в строке состояния браузера если поле ввода получает фокус
-displayed in the top line of the groupbox (legend) common ru показывается в верхней строке рамки группировки (надпись)
-do you want to save the changes you made in table %s? common ru Желаете ли вы сохранить сделанные вами изменения в таблицу %s?
-do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common ru Хотите послать сообщение всем выбранным записям без дальнейшего редактрования?
-document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences ru Документ '%1' не существует или недоступен для чтения Вам!
-documentation common ru Документация
-doesn't matter common ru не важно
-drop a table - this can not be undone common ru Сброс таблицы - действие не может быть отменено
-drop table common ru Сброс Таблицы
-dump4setup common ru ДапмДляУстановки
-duration common ru Длительность
-edit common ru Редактировать
-edit embeded css styles or of the applications app.css file common ru редактировать встроенные стили CSS или файл app.css приложения
-edit the etemplate spez. above common ru редактировать е-Шаблон обозначенный выше
-edit... common ru Редактировать...
-editable templates - db-tools common ru Редактируемые Шаблоны - Инсрументы-БД(DB-Tools)
-editable templates - delete template common ru Редактируемые Шаблоны - Удаление Шаблона
-editable templates - editor common ru Редактируемые Шаблоны - Редактор
-editable templates - search common ru Редактируемые Шаблоны - Поиск
-editable templates - show template common ru Редактируемые Шаблоны - Показать Шаблон
-element role title common ru Название роли элемента
-embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common ru встроенные стили css, yапр. '.red { background: red; }' (отметьте знак '.' gеред именем класса) или '@import url(...)' (имя класса глобально для всей страницы!)
-enable javascript onchange submit common ru разрешить подчинение JavaScript onChange
-enter '' for an empty default, nothing mean no default common ru ввести '' для пустого значения по-умолчанию, ничего обозначает без значения по-умолчанию
-enter a search pattern common ru Введите шаблон поиска
-enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common ru Введите имя файла для загрузки и прикрепления, используйте [Обзор] чтобы его найти
-enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common ru введите здесь новый номер версии (больше прежнего номера), не заполнять если не изменять файл
-enter the new version number here (has to be > old_version) common ru введите здесь новый номер версии (должен быть больше прежнего номера)
-entry saved common ru Запись сохранена
-error copying uploaded file to vfs! common ru Ошибка копирования загруженного файла в VFS!
-error create parent directory %1! common ru Ошибка создания родительского каталога %1!
-error deleting %1! common ru Ошибка удаления %1!
-error uploading file! filemanager ru Ошибка загрузки файла!
-error: template not found !!! common ru Ошибка: Шаблон не найден !!!
-error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common ru Ошибка: веб-сервер не может записывать в '%1'!
-error: while saving !!! common ru Ошибка: во время сохранения!!!
-error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common ru Ошибка: запись файла (нет разрешения на запись для веб-сервера)!
-etemplate common ru е-Шаблон
-etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common ru е-Шаблон '%1' импортирован, используте "Сохранить" для вода в базу данных
-etemplate '%1' written to '%2' common ru е-Шаблон '%1'перепсан в '%2'
-etemplate editor common ru Редактор е-Шаблона
-etemplate reference common ru Руководство по е-Шаблону
-etemplate tutorial common ru Обучающийкурс по е-Шаблону
-example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences ru Пример {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - ищет в поле "n_prefix" вхождение "Mr", если находит, пишет Hello Mr., иначе пишет Hello Ms.
-example {{letterprefix}} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example preferences ru Пример {{letter prefix}} - возвращает префикс письма без двойного пробела, например если заголовок пустой
-example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences ru Пример {{NELF role}} - если поле Роль не пусто, получите новую строку со значением поля Роль
-example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences ru Пример {{NELF role}} - если поле Роль не пусто, устанавливает LF без всякого значения поля
-exchange this row with the one above common ru поменять местами это строку со строкой выше
-exchange this two columns common ru пеменять местами эти две колонки
-export the loaded etemplate into a xml-file common ru экспорт загруженного е-Шаблона в файл xml
-export xml common ru Экспорт XML
-extensions loaded: common ru Загруженные расширения:
-field common ru Поле
-field must not be empty !!! common ru Поле должно быть заполнено !!!
-file common ru Файл
-file '%1' not found! common ru Файл '%!' не найден!
-file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common ru Файл содержит больше одного е-Шаблона, показан только последний !!!
-file is of wrong type (%1 != %2)! common ru Файл неправильного типа (%1 !=%2)!
-file writen common ru Файл записан
-fileupload common ru Выгрузка файла
-first common ru Первый
-floating point common ru С плавающей запятой
-for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences ru Используйте тэг повторения страницы для более, чем одного контакта в документе
-foreign key common ru Внешний ключ
-formatted text (html) common ru Форматированный текст (HTML)
-general fields: preferences ru Общие поля:
-go to the first entry common ru перейти к первой записи
-go to the last entry common ru перейти к последней записи
-go to the next page of entries common ru перейти на следующую страницу
-go to the previous page of entries common ru перейти на предыдущую страницу
-grid common ru Решетка
-grid column attributes common ru Атрибуты колонки сетки
-grid row attributes common ru Атрибуты строки сетки
-groupbox common ru Рамка группы
-h common ru час
-hbox common ru ГРамка
-height common ru Высота
-height of row (in % or pixel) common ru высота строки (в % или пикселях)
-height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]
or make %3 writeable by webserver common sv %1Välj en annan katalog%2
eller gör %3 skrivbar för webbservern
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common sv %1EGroupware%2 är en webbaserad grupp-programvara skriven i %3PHP%4.
+%s disabled common sv %s Inaktiverad
+%s needed common sv %s Krävs
+%s notranslation common sv %s Inte översatt
+%s onchange common sv %s onChange
+%s readonly common sv %s Skrivskyddad
+'%1' has an invalid format !!! common sv '%1' har ett ogiltigt format
+'%1' is not a valid date !!! common sv '%1' är ett ogiltigt datum
+'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common sv '%1' är inte ett giltigt flyttalsnummer
+'%1' is not a valid integer !!! common sv '%1' är inte ett giltig heltal
00 (disable) admin sv 00 (inaktivera)
13 (ntp) admin sv 13 (ntp)
80 (http) admin sv 80 (http)
+a pattern to be searched for common sv Sökord att söka efter
about common sv Om
about %1 common sv Om %1
about egroupware common sv Om EGroupware
access common sv Åtkomst
access not permitted common sv Åtkomst nekad
+accesskey common sv Åtkomstnyckel
+accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common sv Åtkomstnyckel kan specifieras med ett & i en etikett (ex. &Namn)
account has been created common sv Kontot skapat
account has been deleted common sv Kontot raderat
account has been updated common sv Kontot uppdaterat
@@ -18,31 +36,52 @@ accounts common sv Konton
acl common sv ACL
action common sv Åtgärd
actions common sv Åtgärder
+actions... common sv Åtgärder
active common sv Aktiv
add common sv Lägg till
add %1 category for common sv Lägg till %1 kategori för
+add a new column (after the existing ones) common sv Infoga kolumn (efter existerande)
add a new contact common sv Lägg till ny kontakt
+add a new entry of the selected application common sv Skapa ny post av vald applikation
+add a new multi-column index common sv Skapa multikolumn index
add category common sv Lägg till kategori
+add column common sv Infoga kolumn
+add index common sv Skapa index
+add new common sv Skapa ny
add shortcut common sv Lägg till genväg
add sub common sv Lägg till under
+add table common sv Skapa tabell
addressbook common sv Adressbok
admin common sv Admin
administration common sv Administration
+advanced search common sv Avancerad sökning
afghanistan common sv AFGHANISTAN
albania common sv ALBANIEN
algeria common sv ALGERIET
+align common sv Justera
+alignment of label and input-field in table-cell common sv Justering av etikett och indata fält i tabell cell
+alignment of the v/hbox containing table-cell common sv Justering av V/HBox innehållande tabell cell
all common sv Alla
+all days common sv Samtliga dagar
all fields common sv Alla fält
-alphabet common sv a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,å,ä,ö
+all operations save the template! common sv Alla operationer sparar template
+all users common sv Alla användare
alternate style-sheet: common sv Alternerande style-sheet:
+am common sv fm
american samoa common sv AMERIKANSKA SAMOA
+an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common sv En kolumn med index går fortare att sök i (på bekostnad av filsystemsutrymme)
and common sv Och
andorra common sv ANDORRA
angola common sv ANGOLA
anguilla common sv ANGUILLA
antarctica common sv ANTARKTIS
antigua and barbuda common sv ANTIGUA OCH BARBUDA
+api common sv EGroupware API
application common sv Applikation
+application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common sv Namnet på applikationen behövs för att skriva en språkfil eller dumpa eTemplate
+applications common sv Applikationer
+applies the changes made common sv Sparar ändringar
+applies the changes to the given version of the template common sv Applicerar förändringar på en given version av template
apply common sv Utför
april common sv April
are you sure you want to delete these entries ? common sv Vill du verkligen radera dessa poster?
@@ -50,6 +89,8 @@ are you sure you want to delete this entry ? common sv Vill du verkligen radera
argentina common sv ARGENTINA
armenia common sv ARMENIEN
aruba common sv ARUBA
+attach common sv Bifoga
+attach file common sv Bifoga fil
august common sv Augusti
australia common sv AUSTRALIEN
austria common sv ÖSTERIKE
@@ -69,6 +110,7 @@ bahamas common sv BAHAMAS
bahrain common sv BAHRAIN
bangladesh common sv BANGLADESH
barbados common sv BARBADOS
+baseline common sv Baslinje
bcc common sv Bcc
belarus common sv VITRYSSLAND
belgium common sv BELGIEN
@@ -77,13 +119,17 @@ benin common sv BENIN
bermuda common sv BERMUDA
bhutan common sv BHUTAN
blocked, too many attempts common sv Spärrad pga för många försök
+blurtext common sv Oskarptext
bold common sv Fet
bolivia common sv BOLIVIEN
-border common sv Rambredd
+border common sv Kantlinje
+border-line-thickness for the table-tag common sv Kantlinjes tjocklek för tabell kod
bosnia and herzegovina common sv BOSNIEN OCH HERZEGOVINA
botswana common sv BOTSWANA
bottom common sv Nederst
bouvet island common sv BOUVET ISLAND
+box common sv Ruta
+box... common sv Ruta ...
brazil common sv BRASILIEN
british indian ocean territory common sv BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY
brunei darussalam common sv BRUNEI DARUSSALAM
@@ -93,9 +139,13 @@ burundi common sv BURUNDI
calendar common sv Kalender
cambodia common sv CAMBODJA
cameroon common sv CAMERUN
+can not have special sql-value null common sv Kan inte ha SQL reserverat värde NULL
canada common sv KANADA
cancel common sv Avbryt
cannot replace %1 because it is a directory common sv Kan inte ersätta %1 eftersom det är en katalog
+cant delete a single widget from a grid !!! common sv Kan inte ta bort en enstaka widget från en grid!!
+cant delete the only column of a grid !!! common sv Kan inte ta bort den enda kolumnen från en grid!!
+cant delete the only row in a grid !!! common sv Kan inte ta bort den enda raden i en grid
cant open '%1' for %2 common sv Kan inte öppna '%1' åt %2
cape verde common sv KAP VERDE
caption common sv Överskrift
@@ -106,13 +156,22 @@ category %1 has been added ! common sv Kategori %1 tillagd
category %1 has been updated ! common sv Kategori %1 uppdaterad
cayman islands common sv CAYMANÖARNA
cc common sv Cc
+cellpadding for the table-tag common sv Cellfyllnad för tabell kod
+cells common sv Celler
+cellspacing for the table-tag common sv Cellutrymme för tabell kod
+center common sv Centrera
centered common sv Centrerat
central african republic common sv CENTRAL AFRIKANSKA REPUBLIKEN
chad common sv TCHAD
change common sv Ändra
+changed common sv Ändrad
charset common sv utf-8
+check all common sv Markera alla
+check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common sv Kontrollera om innehållet bara ska visas men inte förändras (innehållet skickas då inte tillbaks)
+check if field has to be filled by user common sv Kontrollera om fältet ska fyllas i av användare
check installation common sv Kontrollera installationen
check now common sv Kontrollera nu
+checkbox common sv Kryssruta
chile common sv CHILE
china common sv KINA
choose a background color common sv Välj bakgrundsfärg
@@ -123,46 +182,98 @@ choose a text color for the icons common sv Välj text till ikonen
choose the category common sv Välj kategori
choose the parent category common sv Välj huvudkategori
christmas island common sv JULÖN
+class common sv Klass
+class, valign common sv Klass, Valign
clear common sv Rensa
clear form common sv Rensa formulär
click common sv Klicka
+click here to attach the file common sv Bifoga fil
+click here to create the link common sv Skapa länk
+click here to start the search common sv Sök
+click here to upload the file common sv Ladda upp fil
click or mouse over to show menus common sv Klicka eller håll musen över för att se menyer
click or mouse over to show menus? common sv Klicka eller håll musen över för att se menyer
+click to order after that criteria common sv Sortera enl. kriteria
+clickable path common sv Klickbar sökväg
close common sv Stäng
close sidebox common sv Stäng Länkbox
+closes the window without saving the changes common sv Stänger fönstret utan att spara ändringar
cocos (keeling) islands common sv KOKOSÖARNA
colombia common sv COLOMBIA
+column... common sv Kolumn
+columnname common sv Kolumn namn
+comment common sv Kommentar
common preferences common sv Allmäna inställningar
comoros common sv KOMORERNA
company common sv Företag
+confirm common sv bekräfta
+confirmation message or custom javascript (returning true or false) common sv Bekräftelsemeddelande eller eget javascript (som returnerar sant eller falskt)
+confirmation necesary or custom java-script common sv Bekräftelse nödvändig eller anpassat java skript
congo common sv KONGO, REPUBLIKEN
congo, the democratic republic of the common sv KONGO, DEMOKRATISKA REPUBLIKEN
+contact common sv Kontakt
+contact fields common sv Kontakt fält
contacting server... common sv Kontaktar server ...
+contains common sv Innehåller
cook islands common sv COOKÖARNA
copy common sv Kopiera
costa rica common sv COSTA RICA
cote d ivoire common sv ELFENBENSKUSTEN
could not contact server. operation timed out! common sv Kunde inte kontakta server.
create common sv Skapa
+create a new table for the application common sv Skapa ny tabell för applikationen
created by common sv Skapad av
+creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common sv Skapa engelsk ('en') språkfil från etikett och hjälptexter (för applikation i Namn)
croatia common sv KROATIEN
+css class for the table-tag common sv CSS klass för tabell kod
+css properties common sv CSS alternativ
+css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common sv CSS klassnamn för raden, förinställt: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows
+css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common sv CSS klassnamn för raden, förinställt: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows
+css-styles common sv CSS stilar
cuba common sv KUBA
currency common sv Valuta
current common sv Aktuell
current users common sv Aktuella användare
+custom common sv Anpassa
+custom fields common sv Anpassade fält
+custom javascript for onchange common sv Anpassat javaskript för onChange
+cut common sv Klipp ut
cyprus common sv CYPERN
czech republic common sv TJEKISKA REPUBLIKEN
date common sv Datum
date due common sv Förfallodatum
+date+time common sv Datum+Tid
datetime port.
if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.
(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin sv Datumtid port.
Om port 13, uppdatera brandväggen rätt innan du skickar med denna sida.
(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
+day common sv Dag
+days common sv Dagar
+db ensures that every row has a unique value in that column common sv Databasen försäkrar att varje rad har ett unikt värde i kolumnen
+db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common sv Databasen specifika index alternativ (kommasep.), ex. mysql(FULLTEXT) eller mysql(100) för indexerad längd på kolumn
+db-tools common sv Databas verktyg
december common sv December
+deck common sv Deck (internationell)
+default common sv Standard
default category common sv Standard kategori
default height for the windows common sv Standard hjöd för fönstret
default width for the windows common sv Standard bredd för fönstret
delete common sv Radera
+delete a single entry by passing the id. common sv Ange ID för att radera post
+delete all selected etemplates, without further inquiry common sv Radera ALLA valda eTemplate, UTAN vidare frågor
+delete and cut save the template! common sv Radera utan att spara mallen
delete category common sv Radera kategori
+delete column common sv Radera kolumn
+delete index common sv Radera index
delete row common sv Radera rad
+delete the spezified etemplate common sv Radera valt eTemplate
+delete this column common sv Radera kolumnen
delete this entry common sv Radera posten
+delete this etemplate common sv Radera detta eTemplate
+delete this file common sv Radera filen
+delete this row common sv Radera raden
+delete whole column (can not be undone!!!) common sv Radera kolumnen (kan INTE ångras)
+deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common sv Radera ovanstående eTemplate i databasen (kan INTE ångras)
+deletes the etemplate spez. above common sv Raderar ovanstående eTemplate
+deletes this column common sv Raderar kolumnen
+deletes this index common sv Raderar indexet
denmark common sv DANMARK
description common sv Beskrivning
detail common sv Detalj
@@ -175,11 +286,18 @@ disable slider effects common sv Inaktivera animerade effekter
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common sv Inaktivera animerade effekter vid visning eller vid täckta menyer på sidan? Opera och Konqueror användare väljer troligen detta.
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common sv Inaktivera exekveringen av bugfix skript för IExplorer 5.5 och högre för att visa transparanta png-bilder?
disabled common sv Inaktiverad
+discard changes common sv Ångra ändringar
+displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common sv Visas framför indata eller indata skrivs för en '%s' i etiketten (etikett på Sparaknapp eller bild fil)
+displayed in statusline of browser if input-field gets focus common sv Visas i status raden i webbläsaren om indata fält fokuseras
+displayed in the top line of the groupbox (legend) common sv Vi översta raden i grupprutan (legend)
djibouti common sv DJIBOUTI
do you also want to delete all subcategories ? common sv Vill du även radera alla underkategorier
+do you want to save the changes you made in table %s? common sv Spara ändringar av tabell %s?
doctype: common sv Dokumenttyp:
document properties common sv Dokument alternativ
document title: common sv Dokument rubrik
+documentation common sv Dokumentation
+doesn't matter common sv Inte av betydelse
domain common sv Domän
domain name for mail-address, eg. "%1" common sv E-postadressens domän, ex. "%1"
domestic common sv Inrikes
@@ -187,6 +305,10 @@ dominica common sv DOMINICA
dominican republic common sv DOMINIKANSKA REPUBLIKEN
done common sv Färdig
download common sv Ladda ned
+drop a table - this can not be undone common sv Radera en tabell (kan INTE ångras)
+drop table common sv Radera tabell
+dump4setup common sv Dump4Setup
+duration common sv Varaktighet
e-mail common sv E-post
east timor common sv ÖSTRA TIMOR
ecuador common sv ECUADOR
@@ -194,17 +316,33 @@ edit common sv Ändra
edit %1 category for common sv Ändra %1 kategori för
edit categories common sv Ändra kategorier
edit category common sv Ändra kategori
+edit embeded css styles or of the applications app.css file common sv Ändra inbäddad CSS stilar eller applikationens app.css fil
+edit the etemplate spez. above common sv Ändra ovanstående eTemplate
+edit... common sv Ändra ...
+editable templates - db-tools common sv Ändringsbar mall - Databas vertyg
+editable templates - delete template common sv Ändringsbar mall - Radera mallen
+editable templates - editor common sv Ändringsbar mall - Editor
+editable templates - search common sv Ändringsbar mall - Sök
+editable templates - show template common sv Ändringsbar mall - Visa mall
egroupware common sv EGroupware
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common sv EGroupware: inloggning spärrad för '%1', IP %2
egypt common sv EGYPTEN
el salvador common sv EL SALVADOR
email common sv E-post
email-address of the user, eg. "%1" common sv Användarens e-postadress, ex. "%1"
+embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common sv Inbäddade CSS stilar, ex. '.red { background: red; }' (notera '.' före class namnet) eller '@import url(...)' (class namn är globala för hela sidan!)
+enable javascript onchange submit common sv Aktivera JavaScript OnChange submit
enabled common sv Aktiverad
end date common sv Slutdatum
end time common sv Sluttid
+enter '' for an empty default, nothing mean no default common sv Ange '' för tom standard, tomt betyder ingen standard
+enter a search pattern common sv Ange sökord
+enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common sv Använd [Bläddra...] för att söka efter fil
enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware
no trailing slash admin sv Ange sökväg till EGroupware's URL.
Example: http://www.domain.com/egroupware eller /egroupware
Utan efterföljande snedstreck
+enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common sv Ange nytt högre versionsnummer, tomt för ingen uppdateringsfil
+enter the new version number here (has to be > old_version) common sv Ange nytt högre versionsnummer
entry has been deleted sucessfully common sv Post raderad
+entry saved common sv Post sparad
entry updated sucessfully common sv Post uppdaterad
equatorial guinea common sv EKVATORIALGUINEA
eritrea common sv ERITREA
@@ -212,27 +350,52 @@ error common sv Fel
error creating %1 %2 directory common sv Fel vid skapande av %1 %2 katalog
error deleting %1 %2 directory common sv Fel vid radering av %1 %2 katalog
error renaming %1 %2 directory common sv Fel vid namnbyte på %1 %2 katalog
+error: template not found !!! common sv Fel: Mallen kunde inte hittas
+error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common sv Fel: Webbserver har inte rättighet att skriva till '%1'
+error: while saving !!! common sv Fel: Kunde inte spara
+error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common sv Fel: Kunde inte skriva fil (inga skrivrättigheter på webbservern)
estonia common sv ESTLAND
+etemplate common sv eTemplate
+etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common sv eTemplate '%1' importerad, använd Spara för att skriva till databasen
+etemplate '%1' written to '%2' common sv eTemplate '%1' skriven till '%2'
+etemplate editor common sv eTemplate editor
+etemplate reference common sv eTemplate referens
+etemplate tutorial common sv eTemplate hjälpinnehåll
ethiopia common sv ETIOPIEN
exact common sv Exakt
+exchange this row with the one above common sv Byt denna rad mot den ovanför
+exchange this two columns common sv Byt dessa två kolumner
+export the loaded etemplate into a xml-file common sv Exportera den laddade eTemplate till XML fil
+export xml common sv Exportera XML
+extensions loaded: common sv Laddade utökningar:
failed to change password. common sv Kunde inte ändra lösenordet.
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common sv Kunde inte kontakta server eller felaktigt svar. Försökt att uppdatera igen eller kontakta administratör om felet kvarstår.
falkland islands (malvinas) common sv FALKLANDSÖARNA
faroe islands common sv FÄRÖARNA
fax number common sv Faxnummer
february common sv Februari
+field common sv Fält
+field must not be empty !!! common sv Fältet kan inte vara tomt
fields common sv Fält
fiji common sv FIJI
+file common sv Fil
+file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common sv Filen innehåller mer än ett eTemplate, visar sista
+file writen common sv Filen skriven
files common sv Filer
+fileupload common sv Ladda upp fil
filter common sv Filter
finland common sv FINLAND
+first common sv Första
first name common sv Förnamn
first name of the user, eg. "%1" common sv Användarens förnamn, ex. "%1"
first page common sv Första sidan
firstname common sv Förnamn
fixme! common sv FIXAMIG!!!!
+floating point common sv Flyttal
folder already exists. common sv Katalogen finns redan
force selectbox common sv Tvinga Valruta
+foreign key common sv Foreign Key
+formatted text (html) common sv Formaterad Text (HTML)
france common sv FRANKRIKE
french guiana common sv FRANSKA GUYANA
french polynesia common sv FRANSKA POLYNESIEN
@@ -251,10 +414,17 @@ ghana common sv GHANA
gibraltar common sv GIBRALTAR
global common sv Global
global public common sv Globalt publik
+go to the first entry common sv Gå till första posten
+go to the last entry common sv Gå till sista posten
+go to the next page of entries common sv Gå till nästa sida
+go to the previous page of entries common sv Gå till föregående sida
grant access common sv Reglera åtkomst
greece common sv GREKLAND
greenland common sv GRÖNLAND
grenada common sv GRENADA
+grid common sv Grid
+grid column attributes common sv Grid kolumn attribut
+grid row attributes common sv Grid rad attribut
group common sv Grupp
group access common sv Gruppåtkomst
group has been added common sv Grupp tillagd
@@ -262,6 +432,7 @@ group has been deleted common sv Grupp raderad
group has been updated common sv Grupp uppdaterad
group name common sv Gruppnamn
group public common sv Grupp publik
+groupbox common sv Gruppruta
groups common sv Grupper
groups with permission for %1 common sv Grupper med åtkomst till %1
groups without permission for %1 common sv Grupper utan åtkomst till %1
@@ -271,31 +442,67 @@ guatemala common sv GUATEMALA
guinea common sv GUINEA
guinea-bissau common sv GUINEA-BISSAU
guyana common sv GUYANA
+h common sv t
haiti common sv HAITI
+hbox common sv HBox
heard island and mcdonald islands common sv HEARD- OCH MCDONALDSÖARNA
height common sv Höjd
+height of row (in % or pixel) common sv Radhöjd (i % eller pixlar)
+height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]
csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored common sv Rad %1: '%2'
CSV data motsvarar inte antalet kolumner i tabellen %3 ==> ignoreras
+link common sv Länk
+linkapps common sv LinkApps
+linkentry common sv LinkEntry
+linklist common sv LinkList
+linkstring common sv LinkString
+linkto common sv LinkTo
list common sv Lista
list members common sv Lista medlemmar
lithuania common sv LITAUEN
load common sv Ladda
+load this template into the editor common sv Ladda mallen i editorn
+loading common sv Laddar
local common sv Lokal
locations common sv Placering
login common sv Inloggning
@@ -364,7 +586,6 @@ macedonia, the former yugoslav republic of common sv MAKEDONIEN
madagascar common sv MADAGASKAR
mail domain, eg. "%1" common sv E-postdomän, ex. "%1"
main category common sv Huvudkategori
-home screen common sv Startsidan
maintainer common sv Underhåll
malawi common sv MALAWI
malaysia common sv MALAYSIA
@@ -384,39 +605,61 @@ menu common sv Meny
message common sv Meddelande
mexico common sv MEXICO
micronesia, federated states of common sv MIKRONESIEN
+middle common sv Mitten
minute common sv Minut
+minutes common sv Minuter
moldova, republic of common sv MOLDOVIEN
monaco common sv MONACO
monday common sv Måndag
mongolia common sv MONGOLIEN
+month common sv Månad
montserrat common sv MONTSERRAT
+more common sv Fler
morocco common sv MAROCKO
mozambique common sv MOZAMBIQUE
+multicolumn indices common sv Multikolumn Index
multiple common sv Flera
myanmar common sv MYANMAR
name common sv Namn
+name of other table where column is a key from common sv Namnet på den andra tabellen kolumnen är en nyckel till
+name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common sv namnet på phpgw mall-set (ex. verdilak): '' = standard (läser pref. template, använd 'standard' för att läsa standard template '')
+name of table to add common sv Namnet på tabell
+name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common sv Namn på eTemplate, ska vara i formatet applikation.funktion[.subTemplate]
name of the user, eg. "%1" common sv Användarens förnamn, ex. "%1"
namibia common sv NAMIBIA
nauru common sv NAURU
+need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common sv måste vara unikt för tabellen och inte ett reserverat SQL ord. Rekomenderas att använda 2 tecken prefix för aplikations namnet, ex. 'et_'
nepal common sv NEPAL
netherlands common sv NEDERLÄNDERNA
netherlands antilles common sv NEDERLÄNDSKA ANTILLERNA
never common sv Aldrig
+new common sv Nytt
new caledonia common sv NYA KALEDONIEN
new entry added sucessfully common sv Ny post tillagd
new main category common sv Ny huvudkategori
+new search common sv Ny sökning
+new table created common sv Tabell skapad
new value common sv Nytt värde
new zealand common sv NYA ZEELAND
+newer version '%1' exists !!! common sv Nyare version '%1' existerar
next common sv Nästa
next page common sv Nästa sida
+nextmatch common sv Nästa matchande
+nextmatch filterheader common sv Nästa matchande Filterheader
+nextmatch sortheader common sv Nästa matchande Sortheader
nicaragua common sv NICARAGUA
niger common sv NIGER
nigeria common sv NIGERIA
niue common sv NIUE
no common sv Nej
no - cancel common sv Nej - Avbryt
+no column to swap with !!! common sv Ingen kolumn att byta med!
no entries found, try again ... common sv Inga poster hittades, försök igen ...
+no file common sv Ingen fil
+no filename given or selected via browse... common sv Ingen fil angiven eller vald
no history for this record common sv Ingen historik för posten
+no matches found common sv Inga träffar
+no row to swap with !!! common sv Ingen rad att byta med!
no savant2 template directories were found in: common sv Ingen Savant2 mall katalog hittades i:
no subject common sv Inget ämne
none common sv Ingen
@@ -427,30 +670,49 @@ norway common sv NORGE
not common sv Inte
not a user yet? register now common sv Ännu inget konto? Registrera dig här
not assigned common sv Inte tilldelad
+not null common sv NOT NULL
note common sv Anteckning
notes common sv Anteckningar
+nothing common sv Ingenting
+nothing found - try again !!! common sv Inga träffar - försök igen
+nothing in clipboard to paste !!! common sv Ingenting i urklipp att infoga
+nothing matched search criteria !!! common sv Inga träffar på sökord
notifications common sv Meddelanden
notify window common sv Meddelande fönster
notify your administrator to correct this situation common sv Meddela administratör om problemet.
november common sv November
+now common sv Nu
+number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common sv Antal kolumner som fält/cell ska omfatta eller 'alla' för återstående kolumner, CSS klassnamn (för TD kod)
+number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common sv Antal rader/kolumner i en V/HBox, Cellpadding, Cellspacing
october common sv Oktober
+of common sv av
ok common sv Ok
old value common sv Gammalt värde
oman common sv OMAN
on *nix systems please type: %1 common sv På *nix system skriv: %1
on mouse over common sv När pekaren förs över
+onchange common sv onChange
+onclick common sv onClick
+only an other version found !!! common sv Kunde bara hitta annan version
only private common sv Endast privata
only yours common sv Endast dina
open common sv Öppen
open notify window common sv Öppna meddelande fönster
open popup window common sv Öppna popup fönster
open sidebox common sv Öppna Länkboxen
+open the online help. common sv Öppna online-hjälp
+operator common sv Operator
+optional note about the link common sv Frivillig anteckning om länken
+options common sv Alternativ
or common sv Eller
+order to navigating by tab key through the form common sv Ordning att tab navigera genom fälten
ordered list common sv Numrerad lista
original common sv Orginal
other common sv Övriga
+overflow common sv Overflow
overview common sv Översikt
owner common sv Ägare
+padding common sv Fyllnad
page common sv Sida
page was generated in %1 seconds common sv Sidan genererades på %1 sekunder
pakistan common sv PAKISTAN
@@ -461,6 +723,7 @@ papua new guinea common sv PAPUA NYA GUINEA
paraguay common sv PARAGUAY
parcel common sv Paket
parent category common sv Huvudkategori
+parent is a '%1' !!! common sv Överst är en '%1' !
password common sv Lösenord
password could not be changed common sv Lösenordet kunde inte ändras
password has been updated common sv Lösenordet uppdaterat
@@ -469,28 +732,35 @@ password must contain at least %1 numbers common sv Lösenordet måste innehåll
password must contain at least %1 special characters common sv Lösenordet måste innehålla åtminstone %1 special tecken
password must contain at least %1 uppercase letters common sv Lösenordet måste innehålla åtminstone %1 stora bokstäver
password must have at least %1 characters common sv Lösenordet måste innehålla åtminstone %1 tecken
+paste common sv Kopiera
+path common sv Sökväg
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common sv Sökvägen till användar- och gruppfiler måste vara utanför webbserverns dokument root!
permissions to the files/users directory common sv Rättigheter på filer/användar bibliotek
personal common sv Personligt
peru common sv PERU
philippines common sv FILIPINERNA
phone number common sv Telefonnummer
-api common sv EGroupware API
pitcairn common sv PITCAIRNÖARNA
please %1 by hand common sv Var god och %1 för hand
please enter a name common sv Ange ett namn
+please enter table-name first !!! common sv Var god och ange tabell namnet först
please run setup to become current common sv Kör installationen för att uppdatera
please select common sv Välj
please set your global preferences common sv Gör dina globala inställningar
please set your preferences for this application common sv Gör dina inställningar för applikationen
please wait... common sv Var god vänta ...
+pm common sv em
poland common sv POLEN
+popup common sv Popup
popup with search common sv Popup med sökning
portugal common sv PORTUGAL
postal common sv Post adress
+precision common sv Precision
preferences common sv Alternativ
previous page common sv Föregående sida
primary group common sv Primär grupp
+primary key common sv Primary Key
+primary key for the table, gets automaticaly indexed common sv För primär nyckel i tabell skapas automatiskt ett index
primary style-sheet: common sv Primär Style sheet
print common sv Skriv ut
priority common sv Prioritet
@@ -500,24 +770,35 @@ project common sv Projekt
public common sv Publik
puerto rico common sv PUERTO RICO
qatar common sv QUATAR
+radiobutton common sv Radioknapp
read common sv Läs
+read a list of entries. common sv Läs lista av poster
+read a single entry by passing the id and fieldlist. common sv Ange ID och fältlista för att läsa post
+read etemplate from database (for the keys above) common sv Läs eTemplate från databas (för ovanstående nycklar)
read this list of methods. common sv Läs lista på metoder
reading common sv Läser
+readonly common sv Skrivskyddad
register common sv Registrera
reject common sv Avvisa
+remove row (can not be undone!!!) common sv Radera rad (kan INTE återskapas)
remove selected accounts common sv Radera valda konton
remove shortcut common sv Radera genväg
+remove this link (not the entry itself) common sv Radera länk (inte posten i sig)
rename common sv Byt namn
replace common sv Ersätt
replace with common sv Ersätt med
+required common sv Krävs
+reset common sv Återställ
resources common sv Resurser
restore failed common sv Återställning misslyckades
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common sv Returnerar en fullständig lista på konton. Varning: Den kan vara tämligen stor
returns an array of todo items common sv Returnera en lista på Uppgifter
+returns savely, without deleting common sv Återgår UTAN att radera
returns struct of users application access common sv Returnerar struktur på användares applikationsanvändning
reunion common sv REUNION
right common sv Höger
romania common sv RUMÄNIEN
+row... common sv Rad
russian federation common sv RYSKA FEDERATIONEN
rwanda common sv RWANDA
saint helena common sv SAINT HELENA
@@ -532,25 +813,62 @@ saturday common sv Lördag
saudi arabia common sv SAUDI ARABIEN
savant2 version differs from savant2 wrapper.
this version: %1
savants version: %2 common sv Savant2 version skiljer sig mot Savant2 wrapper.
Denna version: %1
Savants version: %2
save common sv Spara
+save all common sv Spara alla
+save the changes made and close the window common sv Spara ändringar och stäng fönster
+save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common sv Spara eTemplate under ovanstående nycklar (namn, ....), ändra för att Spara Som.
+saves changes to tables_current.inc.php common sv Spara ändringar i tables_current.inc.php
+saves the template with given version number and closes the window common sv Spara mall med givet versionsnummer och stänger fönstret
+scale common sv Skala
+scale for float common sv Skala för flyttal
search common sv Sök
search %1 '%2' common sv Sök %1 '%2'
search accounts common sv Sök konton
+search for '%1' common sv Sök efter '%1'
search or select accounts common sv Sök eller välj konton
second common sv Sekund
section common sv Avsnitt
select common sv Välj
+select a category common sv Välj kategori
+select a primary contact, to show in the list common sv Välj primär kontakt att visa i lista
+select access common sv Välj åtkomst
+select account common sv Välj konto
select all common sv Välj samtliga
select all %1 %2 for %3 common sv Välj alla %1 %2 för %3
+select an app first !!! common sv Välj en applikaiton
+select an app to search in common sv Välj en applikaiton att söka i
+select an application common sv Välj en applikation
+select an application, (*) = uninstalled common sv Välj en applikation, (*) = avinstallerad
+select an entry to link with common sv Välj en post att länka till
+select an table of the application common sv Välj en tabell för applikationen
+select application common sv Välj applikation
select category common sv Välj kategori
+select country common sv Välj land
select date common sv Välj datum
+select day common sv Välj dag
+select day of week common sv Välj veckodag
+select entry common sv Välj post
select group common sv Välj grupp
select home email address common sv Välj hem e-postadress
+select hour common sv Välj timme
+select if content of field should not be translated (label gets always translated) common sv Välj om innehållet i fälten ska översättas (etikett översätts alltid)
+select month common sv Välj månad
select multiple accounts common sv Välj flera konton
+select number common sv Välj nummer
select one common sv Välj en
+select one ... common sv Välj en ...
+select percentage common sv Välj procent
+select priority common sv Välj prioritet
+select state common sv Välj läge
select the default height for the application windows common sv Välj standard höjd för applikationsfönstret
select the default width for the application windows common sv Välj standard bredd för applikationsfönstret
+select the indexed columns in their desired order common sv Välj indexerade kolumner i önskad ordning
+select this etemplate to delete it common sv Välj detta eTemplate för att radera det
select user common sv Välj användare
+select which accounts to show common sv Välj vilka konton som ska visas
+select which values to show common sv Välj vilka värden att visa
select work email address common sv Välj Företagets e-postadres
+select year common sv Välj år
+selectbox common sv Valruta
selection common sv Val
send common sv Skicka
senegal common sv SENEGAL
@@ -560,9 +878,13 @@ server answered. processing response... common sv Servern svarade. Behandlar sva
server contacted. waiting for response... common sv Servern kontaktad. Väntar på svar ...
server name common sv Server namn
session has been killed common sv Sessionen avslutad
+sets today as date common sv Sätt dagens datum
setup common sv Installation
setup main menu common sv Installations Meny
seychelles common sv SEYCHELLERNA
+should the form be submitted or any custom javascript be executed common sv Ska formuläret skickas eller något anpassat javaskript exekveras
+show common sv Visa
+show (no save) common sv Visa (spara inte)
show all common sv Visa alla
show all categorys common sv Visa alla kategorier
show clock? common sv Visa klockan?
@@ -573,9 +895,14 @@ show page generation time common sv Visa sidans genereringstid
show page generation time on the bottom of the page? common sv Visa sidans genererings tid längst ner på sidan?
show page generation time? common sv Visa sidans genereringstid?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common sv Visa EGroupware och x-desktop logotypen på skrivbordet
+show values common sv Visa värden
+show/hide common sv Visa/dölj sidofältet
show_more_apps common sv Visa fler applikationer
+showing common sv Visar
showing %1 common sv Visar %1
showing %1 - %2 of %3 common sv Visar %1 - %2 av %3
+shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common sv Visar / låter dig ange värden till eTemplate för testning
+shows/displays etemplate for testing, does not save it before common sv visar eTemplate för testning, spara INTE före
sierra leone common sv SIERRA LEONE
singapore common sv SINGAPORE
site configuration common sv Sajt alternativ
@@ -587,9 +914,15 @@ somalia common sv SOMALIEN
sorry, your login has expired login sv Beklagar, din inloggning har förfallit
south africa common sv SYD AFRIKA
south georgia and the south sandwich islands common sv SYDGEORGIEN OCH SYDSANDWICHÖARNA
+spacing common sv Utfyllnad
spain common sv SPANIEN
+span common sv Span
+span, class common sv Span, klass
sri lanka common sv SRI LANKA
+stack common sv Stack
+start a new search, cancel this link common sv Gör ny sökning och avbryt denna länk
start date common sv Startdatum
+start new search for the above pattern common sv Gör ny sökning med ovanstående mönster
start time common sv Starttid
start with common sv Börja med
starting up... common sv Startar ...
@@ -597,24 +930,42 @@ status common sv Status
stretched common sv Utsträckt
subject common sv Ämne
submit common sv Utför
+submit form common sv Spara formulär
+submitbutton common sv Sparaknapp
substitutions and their meanings: common sv Substitutioner och dess mening:
sudan common sv SUDAN
sunday common sv Söndag
suriname common sv SURINAME
svalbard and jan mayen common sv SVALBARD OCH JAN MAYEN
+swap common sv Byt
+swap widget with next one common sv Byt widget med nästa
+swap with next column common sv Byt med nästa kolumn
+swap with next row common sv Byt med nästa rad
swaziland common sv SWAZILAND
sweden common sv SVERIGE
+switch to a parent widget common sv Byt till översta widget
+switch to an other widgets of that container common sv Byt till annan widget i kontainern
switzerland common sv SCHWEIZ
syrian arab republic common sv SYRIEN
+tabindex common sv Tabindex
table properties common sv Tabell egenskaper
+table unchanged, no write necessary !!! common sv Tabell oförändrad, ingen skrivning nödvändig
+tablename common sv Tabellnamn
+tabs common sv Tabs
taiwan common sv TAIWAN/TAIPEI
tajikistan common sv TAJIKISTAN
tanzania, united republic of common sv TANZANIA
+template common sv Mall
+template deleted common sv Mallen raderad
+template saved common sv Mallen sparad
+text common sv Text
text color: common sv Textfärg
+textarea common sv Textruta
thailand common sv THAILAND
the following applications require upgrades common sv Följande applikationer behöver uppgraderas
the mail server returned common sv E-postservern returnerade
this name has been used already common sv Namnet är redan upptaget
+this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common sv Denna text visas om indata fältet är tomt eller inte har fokus (oskärpa)
thursday common sv Torsdag
tiled common sv Vinklad
time common sv Tid
@@ -623,7 +974,11 @@ time zone offset common sv Tidsförskjutning
title common sv Rubrik
to common sv Till
to correct this error for the future you will need to properly set the common sv För att undvika problemet framöver måste du sätta
+to disable: [! = not]
Für Sie selbst oder für alle Teilnehmer.
default alarm for calendar de Standard-Alarm für
default alarm for regular events calendar de Standard-Alarm für normale Termine
default alarm for whole-day events calendar de Standard-Alarm für ganztägige Termine
diff --git a/calendar/lang/egw_en.lang b/calendar/lang/egw_en.lang
index 61e6ba5aa0..4106c24da2 100644
--- a/calendar/lang/egw_en.lang
+++ b/calendar/lang/egw_en.lang
@@ -143,7 +143,7 @@ days calendar en Days
days of the week for a weekly repeated event calendar en Days of the week for a weekly repeated event
days repeated calendar en Days repeated
dayview calendar en Day view
-default alarm added for yourself or all participants calendar en Default alarm added for yourself or all participants
+default alarm added for yourself or all participants calendar en The alarm is automatically inserted for new appointments.
For yourself or for all participants.
default alarm for calendar en Default alarm for
default alarm for regular events calendar en Default alarm for regular events
default alarm for whole-day events calendar en Default alarm for whole-day events
diff --git a/mail/lang/egw_it.lang b/mail/lang/egw_it.lang
index c006613452..83ee069f01 100644
--- a/mail/lang/egw_it.lang
+++ b/mail/lang/egw_it.lang
@@ -562,7 +562,6 @@ the mimeparser can not parse this message. mail it Il mime parser non riesce a i
the rule with priority %1 successfully saved! mail it La regola con priorità %1 è stata salvata
then mail it DI
there is no imap server configured. mail it Non c'è alcun server IMAP configurato!
-this mail contains external images served via insecure http protocol. be aware showing or allowing them can compromise your security! mail it Questo messaggio contiene immagini da recuperare tramite protocollo HTTP non sicuro. Fare attenzione poiché quest'azione potrebbe compromettere la sicurezza!
this message is smime encrypted and password protected. mail it Questo messaggio è criptato via smime e protetto da password
timeout on connections to your imap server mail it Timeout della connessione al server IMAP
to do mail it da fare
@@ -629,5 +628,4 @@ you need to enter your s/mime passphrase to send this message. mail it È necess
you need to install mailvelope plugin available for chrome and firefox from %1. mail it E' necessario installare il plugin Mailvelope disponibile per Chrome e Firefox da %1.
you need to save the message as draft first before to be able to save it into vfs mail it Devi prima salvare il messaggio come bozza per poterlo salvare nel VFS
you will loose current message body, unless you save it to your clipboard! mail it Il corpo del messaggio attuale verrà perso, a meno che non venga salvato negli appunti!
-you've got new mail mail it Hai nuovi messaggi
your remaining quota %1 is too low, you may not be able to send/receive further emails.\n although cleaning up emails in trash or junk folder might help you to get some free space back.\n if that didn't help, please ask your administrator for more quota. mail it La quota rimanente% 1 è troppo bassa, potresti non essere in grado di inviare / ricevere ulteriori email.\n Ripulire i messaggi di posta elettronica nel cestino o nella cartella della posta indesiderata potrebbe aiutarti a recuperare spazio.\n Se ciò non è stato di aiuto , chiedi al tuo amministratore di aumentare la quota disponibile.
diff --git a/notifications/lang/egw_de.lang b/notifications/lang/egw_de.lang
index f808fa41d3..07b468cfaa 100644
--- a/notifications/lang/egw_de.lang
+++ b/notifications/lang/egw_de.lang
@@ -55,6 +55,7 @@ last month notifications de letzter Monat
linked entries: common de Verknüpfte Einträge:
login aborted, application exit? notifications de Login abgebrochen, Anwendung beenden?
login in egroupware: notifications de Login in EGroupware
+mail account to use for notifications admin de E-Mail-Konto, das für Benachrichtigungen verwendet werden soll
mail backend admin de E-Mail Schnittstelle
mark all as read notifications de Alle als gelesen markieren
mark as read notifications de Als gelesen markieren
diff --git a/preferences/lang/egw_de.lang b/preferences/lang/egw_de.lang
index e3db4fed78..44177a0ef2 100644
--- a/preferences/lang/egw_de.lang
+++ b/preferences/lang/egw_de.lang
@@ -188,7 +188,7 @@ time format preferences de Zeitformat
two factor auth preferences de 2-Faktor-Authentifizierung
two factor auth enabled. preferences de 2-Faktor-Authentifizierung eingeschaltet.
two factor auth is already setup. preferences de 2-Faktor-Authentifizierung ist bereits konfiguriert.
-unit of displayed font sizes: either "px" as used eg. for web-pages or "pt" as used in text processing. preferences de Einzeit für angezeigte Schriftgrößen: entweder "px" wie z.B. bei Webseiten verwendet oder "pt" wie in der Textverarbeitung üblich
+unit of displayed font sizes: either "px" as used eg. for web-pages or "pt" as used in text processing. preferences de Einheit für angezeigte Schriftgrößen: entweder "px" wie z.B. bei Webseiten verwendet oder "pt" wie in der Textverarbeitung üblich
uppercase letters preferences de Großbuchstaben
use default preferences de Vorgabe benutzen
users choice preferences de Benutzerauswahl