diff --git a/timesheet/lang/egw_de.lang b/timesheet/lang/egw_de.lang index bac3604cf0..1587e91b09 100644 --- a/timesheet/lang/egw_de.lang +++ b/timesheet/lang/egw_de.lang @@ -1,6 +1,6 @@ %1 timesheets(s) %2 timesheet de %1 Stundenzettel %2 %1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! timesheet de %1 Stundenzettel %2, %3 wurde nicht durchgeführt wegen ungenügenden Rechten !!! ---> enter new name timesheet de -> neuen Namen eingeben +--> enter new name admin de -> neuen Namen eingeben 2 month ago timesheet de Vor 2 Monaten 2 years ago timesheet de Vor 2 Jahren 3 years ago timesheet de Vor 3 Jahren @@ -21,7 +21,7 @@ creates a new field timesheet de neues Feld anlegen creating new entry timesheet de neuen Eintrag anlegen custom fields timesheet de Benutzerdefinierte Felder default document to insert entries timesheet de Standarddokument zum Einfügen von Stundenzetteln -delete this status timesheet de Diesen Status löschen +delete this status admin de Diesen Status löschen deleted timesheet de gelöscht deletes this field timesheet de Dieses Feld löschen determines the order the fields are displayed timesheet de verändert die Reihenfolge der angezeigten Felder @@ -86,11 +86,11 @@ no project timesheet de Kein Projekt no status timesheet de Kein Status none: use only free project-names admin de Keine: verwende nur freie Projektnamen number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet de Anzahl von Reihen für ein Mehrzeiliges Textfeld oder einer Mehrfachauswahlbox -only admin timesheet de nur Administratoren -only admin can edit this status timesheet de nur Administratoren dürfen Stundenzettel mit diesen Status bearbeiten +only admin admin de nur Administratoren +only admin can edit this status admin de nur Administratoren dürfen Stundenzettel mit diesen Status bearbeiten or endtime timesheet de oder Endzeit order timesheet de Reihenfolge -parent timesheet de Übergeordnet +parent admin de Übergeordnet permission denied!!! timesheet de Zugriff verweigert!!! permissions error - %1 could not %2 timesheet de Fehler in den Zugriffsberechtigungen - %1 nicht möglich %2 prevent deleting admin de Verhindert Löschung @@ -152,4 +152,4 @@ week timesheet de Woche yes, only admins can purge deleted items admin de Ja, nur Administratoren dürfen gelöschte Einträge endgültig löschen yes, users can purge their deleted items admin de Ja, Benutzer dürfen ihre gelöschten Einträge endgültig löschen yesterday timesheet de Gestern -your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet de Ihre Datenbank ist NICHT aktuell (%1 statt %2), bitte rufen sie %3setup%4 auf um die Datenbank zu aktualisieren. +your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet de Ihre Datenbank ist NICHT aktuell (%1 statt %2), bitte rufen sie %3setup%4 auf um die Datenbank zu aktualisieren. \ No newline at end of file diff --git a/timesheet/lang/egw_en.lang b/timesheet/lang/egw_en.lang index 3721b6465d..7c87675490 100644 --- a/timesheet/lang/egw_en.lang +++ b/timesheet/lang/egw_en.lang @@ -1,6 +1,6 @@ %1 timesheets(s) %2 timesheet en %1 timesheets(s) %2 %1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! timesheet en %1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficient rights !!! ---> enter new name timesheet en --> enter new name +--> enter new name admin en --> enter new name 2 month ago timesheet en 2 month ago 2 years ago timesheet en 2 years ago 3 years ago timesheet en 3 years ago @@ -21,7 +21,7 @@ creates a new field timesheet en Creates a new field creating new entry timesheet en Creating new entry custom fields timesheet en Custom fields default document to insert entries timesheet en Default document to insert entries -delete this status timesheet en Delete this status +delete this status admin en Delete this status deleted timesheet en Deleted deletes this field timesheet en Deletes this field determines the order the fields are displayed timesheet en Determines the order the fields are displayed @@ -86,11 +86,11 @@ no project timesheet en No project no status timesheet en No status none: use only free project-names admin en None: use only free project names number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet en Number of row for a multi-line input field or line of a multi select box -only admin timesheet en Only admin -only admin can edit this status timesheet en Only admins can edit timesheets with this status +only admin admin en Only admin +only admin can edit this status admin en Only admins can edit timesheets with this status or endtime timesheet en or end time order timesheet en Order -parent timesheet en Parent +parent admin en Parent permission denied!!! timesheet en Permission denied! permissions error - %1 could not %2 timesheet en Permissions error - %1 could not %2 prevent deleting admin en Prevent deleting @@ -152,4 +152,4 @@ week timesheet en Week yes, only admins can purge deleted items admin en Yes, only admins can purge deleted items yes, users can purge their deleted items admin en Yes, users can purge their deleted items yesterday timesheet en Yesterday -your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet en Your database is NOT up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update. +your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet en Your database is NOT up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update. \ No newline at end of file diff --git a/timesheet/templates/default/editstatus.xet b/timesheet/templates/default/editstatus.xet index a0a611c609..bb07793720 100644 --- a/timesheet/templates/default/editstatus.xet +++ b/timesheet/templates/default/editstatus.xet @@ -49,9 +49,9 @@ - + - +