diff --git a/admin/inc/class.admin_accesslog.inc.php b/admin/inc/class.admin_accesslog.inc.php
index fc322d8cb0..6268e35e79 100644
--- a/admin/inc/class.admin_accesslog.inc.php
+++ b/admin/inc/class.admin_accesslog.inc.php
@@ -91,7 +91,7 @@ class admin_accesslog
 				$row['sessionstatus'] = lang('logged out');
 			}
 			// eg. for bad login or password
-			if (!$row['account_id']) $row['alt_loginid'] = $row['loginid'];
+			if (!$row['account_id']) $row['alt_loginid'] = ($row['loginid']?$row['loginid']:lang('none'));
 
 			$readonlys['kill['.$row['sessionid'].']'] = $no_kill;
 			$readonlys['delete['.$row['sessionid'].']'] = $query['session_list'];
diff --git a/admin/templates/default/accesslog.xet b/admin/templates/default/accesslog.xet
index e0d6abc16f..570ff04f56 100644
--- a/admin/templates/default/accesslog.xet
+++ b/admin/templates/default/accesslog.xet
@@ -27,9 +27,12 @@
 					<nextmatch-sortheader label="User-Agent" id="user_agent"/>
 				</row>
 				<row class="row">
-					<menulist>
-						<menupopup type="select-account" label="$row_cont[alt_loginid]" id="${row}[account_id]" readonly="true"/>
-					</menulist>
+					<hbox>
+						<menulist>
+							<menupopup type="select-account" label="" id="${row}[account_id]" readonly="true"/>
+						</menulist>
+						<description id="${row}[alt_loginid]"/>
+					</hbox>
 					<description id="${row}[sessionstatus]"/>
 					<description id="${row}[loginid]"/>
 					<description id="${row}[ip]"/>
@@ -68,4 +71,4 @@
 			.selectAllArrow { padding-right: 12px; }
 		</styles>
 	</template>
-</overlay>
\ No newline at end of file
+</overlay>