diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang
index 3b599f6e72..449bd29f00 100644
--- a/mail/lang/egw_de.lang
+++ b/mail/lang/egw_de.lang
@@ -413,7 +413,7 @@ save as infolog on send	mail	de	Als Infolog speichern
 save as ticket	mail	de	Als Ticket speichern
 save as tracker on send	mail	de	Als Ticket speichern
 save into vfs	mail	de	Im EGroupware Dateimanager speichern
-save message to disk	mail	de	Nachricht speichern ...
+save message to disk	mail	de	Nachricht speichern
 save message to filemanager	mail	de	Im EGroupware Dateimanager speichern
 save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3	mail	de	Das speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Sie konnte nicht im Ordner %2 abgelegt werden. Grund: %3
 save the drafted message as eml file into vfs	mail	de	Speichert diesen Entwurf im EGroupware Dateimanager ab.