updated russian translation

addressbook/setup/egw_ru.lang

@@ -1,12 +1,13 @@
 %1 added	addressbook	ru	%1 добавлен
-%1 contact(s) %2	addressbook	ru	%1 контакт(ов) %2
+%1 contact(s) %2	addressbook	ru	%1 контакт(а,ов) %2
-%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	addressbook	ru	%1 контакт(ов) %2, %3 неудачно из-за недостаточных прав
+%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	addressbook	ru	%1 контакт(а,ов) %2, %3 неудачно из-за недостаточных прав !!!
-%1 fields in %2 other organisation member(s) changed	addressbook	ru	%1 полей в %2 других членов организации/й изменено
+%1 fields in %2 other organisation member(s) changed	addressbook	ru	%1 полей в %2 других представителей организации/й изменено
 %1 records imported	addressbook	ru	импортировано %1 записей
-%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	ru	прочитано %1 записей (пока не импортировано, вы божете перейти %2назад%3 и снять отметку с Тестовый Импорт)
+%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	ru	прочитано %1 записей (пока не импортировано, вы можете вернуться %2назад%3 и снять отметку с Тестовый Импорт)
-%1 starts with '%2'	addressbook	ru	%1 начинается %2
+%1 starts with '%2'	addressbook	ru	%1 начинается с %2
+%s please calculate the result	addressbook	ru	%s пожалуйста посчитйте результат
 (e.g. 1969)	addressbook	ru	(напр. 1969)
-<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	ru	<b>Невозможно найти тип для преобразования <none>. Пожалуйста, выберите тип преобразования из списка
+<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	ru	<b>Невозможно найти тип преобразования <none>.</b> Пожалуйста, выберите тип преобразования из списка
 @-eval() is only availible to admins!!!	addressbook	ru	@-eval() доступно только администраторам!!!
 account repository	admin	ru	Хранилище учетных записей
 accounts	addressbook	ru	Учетные записи
@@ -14,10 +15,15 @@ actions	addressbook	ru	Действия
 add %1	addressbook	ru	Добавлен %1
 add a contact to this organisation	addressbook	ru	Добавить контакт для этой организации
 add a new contact	addressbook	ru	Добавить новый контакт
+add a new infolog	addressbook	ru	Добавить новый элемент ИнфоЖурнала
 add a new list	addressbook	ru	Добавить новый список
 add a single entry by passing the fields.	addressbook	ru	Добавить одну запись передачей полей
+add business email of whole distribution list?	addressbook	ru	Добавить рабочий адрес всего списка рассылки?
 add custom field	addressbook	ru	Добавить Пользовательское Поле
+add emails of whole distribution list?	addressbook	ru	Добавить адреса всего списка рассылк?
+add or delete categoies	addressbook	ru	Добавить или удалить Категории
 add to distribution list:	addressbook	ru	Добавить к списку рассылки:
+added	addressbook	ru	добавлено
 added by synchronisation	addressbook	ru	добавлено при синхронизации
 added to distribution list	addressbook	ru	добавлено в список рассылки
 additional information about using ldap as contact repository	admin	ru	Дополнительная информация об использовании LDAP в качестве хранилища контактов
@@ -25,12 +31,13 @@ address book	common	ru	Адресная Книга
 address book - vcard in	addressbook	ru	Адресная Книга - VCard в
 address book - view	addressbook	ru	Адресная Книга - вид
 address line 2	addressbook	ru	Строка адреса 2
-address type	addressbook	ru	Тип адреса
+address type	addressbook	ru	Тип Адреса
 addressbook	common	ru	Адресная книга
 addressbook csv export	addressbook	ru	Экспорт адресной книги из CSV
 addressbook menu	addressbook	ru	Меню адресной книги
 addressbook preferences	addressbook	ru	Настройки адресной книги
 addressbook the contact should be saved to	addressbook	ru	Адресная книга, в которую должен быть сохранен контакт
+addressbook the contact should be shown	addressbook	ru	Адресная книга, в которой контакт будет показан
 addressbook-fieldname	addressbook	ru	Адресная книга - имя поля
 addvcard	addressbook	ru	Добавить VCard
 advanced search	addressbook	ru	Расширенный поиск
@@ -44,6 +51,7 @@ are you shure you want to delete this contact?	addressbook	ru	Вы уверен
 are you sure you want to delete this field?	addressbook	ru	Вы уверены, что хотите удалить это поле?
 assistent	addressbook	ru	Помощник
 assistent phone	addressbook	ru	телефон помощника
+at the moment the following document-types are supported:	addressbook	ru	В настоящий момент поддерживаются следующие типы документов:
 birthday	common	ru	Дата рождения
 birthdays	common	ru	Даты рождения
 blank	addressbook	ru	Пусто
@@ -57,30 +65,43 @@ business phone	addressbook	ru	Рабочий Телефон
 business state	addressbook	ru	Рабочий - Штат
 business street	addressbook	ru	Рабочий - Улица
 business zip code	addressbook	ru	Рабочий - Почтовый индекс
+calendar fields:	addressbook	ru	Поля Календаря:
 calendar uri	addressbook	ru	URI календаря
 can be changed via setup >> configuration	admin	ru	Может быть изменено ч-з Установка >> Конфигурация
 car phone	addressbook	ru	Телефон в автомобиле
+categorie	addressbook	ru	категория
+categorie added	addressbook	ru	категория добавлена
+categorie delete	addressbook	ru	удаление категории
 categories, notes, ...	addressbook	ru	Категории, Примечания, ...
+category tree	admin	ru	Дерево категории
 cell phone	addressbook	ru	Сотовый телефон
 change all organisation members	addressbook	ru	изменить всех членов организации
 charset for the csv export	addressbook	ru	Кодовая таблица для экспорта в CSV
 charset of file	addressbook	ru	Кодировка файла
 check all	addressbook	ru	Отметить все
 choose an icon for this contact type	admin	ru	Выбирите пиктограмму для этого типа контактов
-chosse an etemplate for this contact type	admin	ru	Выбирите eШаблон для этого типа контактов
+choose owner of imported data	addressbook	ru	Выберите владельца импортированных данных
+choose seperator and charset	addressbook	ru	Выберите разделитель и кодировку
+chosse an etemplate for this contact type	admin	ru	Выбирите e-Шаблон для этого типа контакта
 city	common	ru	Город
 company	common	ru	Компания
 company name	addressbook	ru	Название Компании
-configuration	common	ru	Конфигурация
+configuration	common	ru	Конфигурирование
 contact	common	ru	Контакт
 contact application	admin	ru	Приложение Контакта
 contact copied	addressbook	ru	Контакт скопирован
 contact deleted	addressbook	ru	Контакт удален
+contact fields to show	addressbook	ru	Поля контакта для просмотра
+contact fields:	addressbook	ru	Поля контакта:
 contact id	addressbook	ru	ID контакта
+contact modified by %1 at %2	addressbook	ru	Контакт изменил %1 в %2
+contact not found!	addressbook	ru	Контакт не найден!
 contact repository	admin	ru	Хранилище контакта
 contact saved	addressbook	ru	Контакт сохранен
 contact settings	admin	ru	Установки Контакта
+contactform	addressbook	ru	Форма контакта
 contacts and account contact-data to ldap	admin	ru	контакты и данные контакта для учетной записи в LDAP
+contacts and account contact-data to sql	admin	ru	контакты и контактные данные учетной записи в SQL
 contacts to ldap	admin	ru	контакты в LDAP
 contacts to ldap, account contact-data to sql	admin	ru	контакты в LDAP, данные контакта для учетной записи в SQL
 contains	addressbook	ru	содержит
@@ -93,10 +114,15 @@ credit	addressbook	ru	Кредит
 csv-fieldname	addressbook	ru	Имя поля CSV
 csv-filename	addressbook	ru	Имя файла CSV
 custom	addressbook	ru	Пользовательский
+custom etemplate for the contactform	addressbook	ru	Пользовательский е-Шаблон для формы контактов
 custom fields	addressbook	ru	Пользовательские Поля
 debug output in browser	addressbook	ru	Отладочный вывод в браузере
+default	addressbook	ru	По умолчанию
+default address format	addressbook	ru	Формат адреса по умолчанию
 default addressbook for adding contacts	addressbook	ru	Адресная книга по умолчанию для добавления контактов
+default document to insert contacts	addressbook	ru	Документ по умолчанию для записи контактов
 default filter	addressbook	ru	Фильтр по умолчанию
+defines which email address (business or home) to use as the preferred one for distribution lists in mail.	addressbook	ru	Определяет адрес (рабочий или домашний) следует использовать как предпочитаемый для рассылок почты
 delete a single entry by passing the id.	addressbook	ru	Удалить одну запись по этому идентификатору
 delete selected distribution list!	addressbook	ru	Удалить выбранный список рассылки!
 delete this contact	addressbook	ru	Удалить контакт
@@ -105,27 +131,36 @@ deleted	addressbook	ru	удалено
 deletes the photo	addressbook	ru	Удалить фотографию
 department	common	ru	Отдел
 departments	addressbook	ru	отделы
+directory with documents to insert contacts	addressbook	ru	Папка с документами для внесения в контакты
+display contact	addressbook	ru	Показать Контакт
 displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon).	addressbook	ru	Показывать напоминание для дней рождений на начальной странице (страница, которая появляется когда Вы заходите в eGroupWare или нажимаете на пиктограмму домашней страницы)
 distribution list deleted	addressbook	ru	Список рассылки удален
 distribution lists	addressbook	ru	Список рассылки
 do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	ru	Нужна ли Вам личная адресная книга, которую не смогут видеть пользователи, которым Вы предоставили доступ к вашей персональной адресной книге?
 do your really want to delete this contact?	addressbook	ru	Вы действительно хотите удалить этот контакт?
+document '%1' does not exist or is not readable for you!	addressbook	ru	Документ %1 не может быть прочитан либо не существует
 doesn't matter	addressbook	ru	не имеет значения
 domestic	addressbook	ru	Домашний
 don't hide empty columns	addressbook	ru	Не скрывать пустые колонки
 download	addressbook	ru	Загрузить
 download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	ru	Загрузить файл экспорта (снимите отметку, чтобы вывести отладку в браузер)
 download this contact as vcard file	addressbook	ru	Загрузить этот контакт как файл vCard
+duration	addressbook	ru	Длительность
 edit custom field	addressbook	ru	Редактировать Пользовательское Поле
 edit custom fields	admin	ru	Редактировать Пользовательские Поля
 edit extra account-data in the addressbook	admin	ru	Редактировать дополнительные данные учетной записи в адресной книге
 edit phonenumbers -	addressbook	ru	Редкатировать номера телефонов -
+either the configured email addesses are wrong or the mail configuration.	addressbook	ru	Либо адрес электронной почты, либо настройки почты неверны.
 email & internet	addressbook	ru	Электронная почта и Интернет
+email addresses (comma separated) to send the contact data	addressbook	ru	Адреса эл. почты (разделенные запятыми) для отправки данных контакта
 empty for all	addressbook	ru	пусто для всех
 enable an extra private addressbook	addressbook	ru	Разрешить дополнительную личную адресную книгу
+end	addressbook	ru	Конец
 enter the path to the exported file here	addressbook	ru	Введите путь к файлу экспорта
 error deleting the contact !!!	addressbook	ru	Ошибка при удалении контакта !!!
 error saving the contact !!!	addressbook	ru	Ошибка при записи контакта !!!
+error: the entry has been updated since you opened it for editing!	addressbook	ru	Ошибка: запись была изменена после того, как вы открыли ее для редактирования!
+example $$if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.$$ - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	addressbook	ru	Пример $$IF n_prefix~г-н~Здравствуйте г-н~Здравствуйте г-жа$$ - поиск в поле "n_prefix" текста "г-н". Если найдено , написать Здравствуйте г-н, иначе Здравствуйте г-жа.
 existing links	addressbook	ru	Существующие ссылки
 export	addressbook	ru	экспорт
 export as csv	addressbook	ru	Экспортировать как CSV
@@ -147,14 +182,18 @@ fields for the csv export	addressbook	ru	Поля для экспорта в CSV
 fields the user is allowed to edit himself	admin	ru	Поля, которые пользователь может редактировать самостоятельно
 fields to show in address list	addressbook	ru	Какие поля показывать в списке адресов
 fieldseparator	addressbook	ru	Разделитель полей
+for more then one contact in a document use the tag pagerepeat!	addressbook	ru	для более чем одного контакта в документе используйте метку повтора страницы (tag pagerepeat)!
 for read only ldap	admin	ru	для чтения только LDAP'ом
+for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	addressbook	ru	Для последовательности писем используйте эту метку. Поместите текст, который вы желаете повторять между двух меток.
 freebusy uri	addressbook	ru	URI Занятости
 full name	addressbook	ru	Полное Имя
 general	addressbook	ru	Общее
+general fields:	addressbook	ru	Основные поля:
 geo	addressbook	ru	ГЕО
 global categories	addressbook	ru	Общие Категории
 grant addressbook access	common	ru	Предоставить доступ к Адресной книге
 group %1	addressbook	ru	Группа %1
+h	addressbook	ru	ч
 hide accounts from addressbook	addressbook	ru	Скрыть учетные записи из адресной книги
 hides accounts completly from the adressbook.	addressbook	ru	Скрывает учетные записи полностью из адресной книги.
 home address	addressbook	ru	Домашний адрес
@@ -162,10 +201,12 @@ home address, birthday, ...	addressbook	ru	Домашний адрес, День
 home city	addressbook	ru	Домашний - Город
 home country	addressbook	ru	Домашний - Страна
 home email	addressbook	ru	Домашний - Адрес email
+home email if given, else work email	addressbook	ru	Домашний адрес если есть, иначе рабочй адрес эл.. почты
 home phone	addressbook	ru	Домашний телефон
 home state	addressbook	ru	Домашний - Штат
 home street	addressbook	ru	Домашний - Улица
 home zip code	addressbook	ru	Домашний почтовый индекс
+how many contacts should non-admins be able to export (empty = no limit)	admin	ru	Сколько контактов разрешается экспортировать не администраторам (псто - без ограничений)
 icon	addressbook	ru	Пиктограмма
 if accounts are already in ldap	admin	ru	если учетная запись уже в LDAP
 import	addressbook	ru	Импорт
@@ -178,11 +219,14 @@ import from outlook	addressbook	ru	Импорт из Outlook
 import multiple vcard	addressbook	ru	Импорт многих VCard
 import next set	addressbook	ru	Импортировать следующий набор
 import_instructions	addressbook	ru	В Netscape откройте Адресную книгу и выберите <b>Экспорт</b> из меню <b>Файл</b>. Экспортируемый файл будет в формета LDIF.<p>Или, в Outlook, выберите папку Контакты, выберите <b>Импорт и экспорт...</b> из меню <b>Файл</b> и экспортируйте ваши контакты в текст, разделенный запятыми (CSV). <p>Или, в Palm Desktop 4.0 или выше, зайдите в Адресную книгу и выберите <b>Экспорт</b> из меню <b>Файл</b>. Экспортируемый файл будет в формате VCard.
+imports contacts into your addressbook from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	addressbook	ru	Импортирует контакты в вашу Адресную книгу из файла CSV. CSV означает "Значения разделенные запятыми", однако в закладке настроек можно выбрать другой разделитель.
 in %1 days (%2) is %3's birthday.	addressbook	ru	Ч-з %1 день/дней (51) будет день рождения %3
 income	addressbook	ru	Входящие
+insert in document	addressbook	ru	Вставить в документ
 insufficent rights to delete this list!	addressbook	ru	Недостаточно прав для удаления этого списка!
 international	addressbook	ru	Международный
 label	addressbook	ru	Метка
+last date	addressbook	ru	Последняя дата
 last modified	addressbook	ru	последние изменение
 last modified by	addressbook	ru	последний раз изменено
 ldap context for contacts	admin	ru	Контекст LDAP для контактов
@@ -194,13 +238,18 @@ link title for contacts show	addressbook	ru	Заглавие связи для
 links	addressbook	ru	Ссылки
 list all categories	addressbook	ru	Список всех категорий
 list all customfields	addressbook	ru	Список всех пользовательских полей
+list already exists!	addressbook	ru	Список уже существует!
 list created	addressbook	ru	Список создан
 list creation failed, no rights!	addressbook	ru	Неудача при создании списка, нет прав!
+load sample file	addressbook	ru	Загрузка файла Примера
 load vcard	addressbook	ru	Загрузить VCard
+location	addressbook	ru	Расположени
 locations	addressbook	ru	местонахождения
+manage mapping	addressbook	ru	Управление отобажением
 mark records as private	addressbook	ru	Пометить записи как личные
 merge into first or account, deletes all other!	addressbook	ru	Слить с первым или учетной записью, удалить все остальные!
 merged	addressbook	ru	слито
+message after submitting the form	addressbook	ru	Сообщение после отправки формы
 message phone	addressbook	ru	Телефон для сообщений
 middle name	addressbook	ru	Отчество
 migration finished	addressbook	ru	Миграция завершена
@@ -214,6 +263,10 @@ moved	addressbook	ru	перенесено
 multiple vcard	addressbook	ru	Несколько VCard
 name for the distribution list	addressbook	ru	Имя для списка рассылки
 name, address	addressbook	ru	Имя, Адрес
+new contact submitted by %1 at %2	addressbook	ru	Новый контакт отправлен %1 в %2
+new window opened to edit infolog for your selection	addressbook	ru	Новое окно открыто для редактирования записи ИнфоЖурнала по вашему выбору
+next date	addressbook	ru	Следующая дата
+no categories selected	addressbook	ru	не выбрано категорий
 no vcard	addressbook	ru	Нет VCard
 number	addressbook	ru	Номер
 number of records to read (%1)	addressbook	ru	Количество записей для чтения (%1)
@@ -227,15 +280,19 @@ other phone	addressbook	ru	Другой Телефон
 own sorting	addressbook	ru	своя сортировка
 pager	common	ru	Пейджер
 parcel	addressbook	ru	Посылка (пачка?)
+participants	addressbook	ru	Подписчики
 permission denied !!!	addressbook	ru	Доступ запрещен !!!
 phone number	common	ru	Номер Телефон
 phone numbers	common	ru	Номера Телефонов
 photo	addressbook	ru	Фото
 please enter a name for that field !	addressbook	ru	Пожалуйста, введите имя этого поля !
 please select only one category	addressbook	ru	Пожалуйста, выберите только одну категорию
+please update the templatename in your customfields section!	addressbook	ru	Пожалуйста измените название шаблона в вашей секции пользовательских полей!
 postal	common	ru	Почтовый
 pref	addressbook	ru	предпочт.
+preferred email address to use in distribution lists	addressbook	ru	Предпочитаемый адрес эл. почты для использования в списках рассылки
 preferred phone	addressbook	ru	предпочтительный телефон
+preferred type of email address to add for distribution lists	addressbook	ru	Предпочитаемый тип адреса эл. почты для добавления в списки рассылки
 prefix	addressbook	ru	Префикс
 public key	addressbook	ru	Публичный Ключ
 publish into groups:	addressbook	ru	Опубликовать в группах:
@@ -247,6 +304,8 @@ record access	addressbook	ru	Доступ к Записи
 record owner	addressbook	ru	Владелец записи
 remove selected contacts from distribution list	addressbook	ru	Удалить выбранные контакты из списка рассылки
 removed from distribution list	addressbook	ru	удалено из списка рассылки
+replacements for inserting contacts into documents	addressbook	ru	Подстановки для контактов вставляемых в документы.
+required fields *	addressbook	ru	Требуемые поля *
 role	addressbook	ru	Роль
 room	addressbook	ru	Комната
 search for '%1'	addressbook	ru	Искать '%1'
@@ -272,12 +331,20 @@ start	admin	ru	Начало
 startrecord	addressbook	ru	Начальная запись
 state	common	ru	Штат
 street	common	ru	Улица
+subject for email	addressbook	ru	Тема письма
 successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	ru	%1 запись/ей успешно импортирована в вашу адресную книгу
 suffix	addressbook	ru	Суффикс
 tel home	addressbook	ru	тел. домашний
 telephony integration	admin	ru	Интеграция с телефонией
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	ru	Тестовый импорт (показывает импортируемые контакы <u>только</u> в браузере)
+thank you for contacting us.	addressbook	ru	Спасибо за обращение к нам.
 that field name has been used already !	addressbook	ru	Это имя поля уже используется !
+the anonymous user has probably no add rights for this addressbook.	addressbook	ru	Анонимныый пользователь обычно не имеет прав на добавление записей в эту адресную книгу.
+the anonymous user needs add rights for it!	addressbook	ru	Анонимному пользователю нужны права на добавление для этого!
+the anonymous user needs read it!	addressbook	ru	Анонимному пользователю нужно читать это!
+there was an error saving your data :-(	addressbook	ru	Произошла ошибка при сохранении ваших данных :-(
+this module displays a contactform, that stores direct into the addressbook.	addressbook	ru	Этот модуль показывает форму контакта, которая сохраняется сразу в адресную книгу.
+this module displays block from a adddressbook group.	addressbook	ru	Этот модуль показывает блок из Группы Адресной книги.
 this person's first name was not in the address book.	addressbook	ru	Имени этого человека не было в адресной книге
 this person's last name was not in the address book.	addressbook	ru	Фамилии этого человека не было в адресной книге
 timezone	addressbook	ru	Временная зона
@@ -287,25 +354,35 @@ tomorrow is %1's birthday.	common	ru	Сегодня день рождения %1
 translation	addressbook	ru	Перевод
 type	addressbook	ru	Тип
 update a single entry by passing the fields.	addressbook	ru	Обновить одну запись передачей этого поля.
+update fields by edited organisations?	admin	ru	Заменить Поля о отредактированной организацией?
+updated	addressbook	ru	Обновлено
 upload or delete the photo	addressbook	ru	Выгрузить или удалить фото
-url to link telephone numbers to (use %1 for the number)	admin	ru	URL, с которым связать телефонный номер (использовать %1 для номера)
+url to link telephone numbers to (use %1 = number to call, %u = account name, %t = account phone)	admin	ru	Ссылка для связи номера телефона с (используйте %1 = номер для звонка,%u = наименование учетной записи, %t = телефон учетной записи)
 use an extra category tab?	addressbook	ru	Использовать дополнительную вкладку категории
+use an extra tab for private custom fields?	admin	ru	Использовать дополнительную закладку для частных пользовательских полей?
 use country list	addressbook	ru	Используйте Список Стран
 use setup for a full account-migration	admin	ru	использовать установку для полной миграции учетных записей
 used for links and for the own sorting of the list	addressbook	ru	используется для связей и для собственной сортироки списка
 vcard	common	ru	VCard
 vcards require a first name entry.	addressbook	ru	VCard требует наличия имени
 vcards require a last name entry.	addressbook	ru	VCard требует наличия фамилии
+verification	addressbook	ru	Проверка
 view linked infolog entries	addressbook	ru	Смотреть связанные записи ИнфоЖурнала
 warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	ru	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!! LDAP доступен только в случае, если вы НЕ использования контакты для хранения учетных записей!
 warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	ru	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Все найденные контакты будут удалены!
+warning: template "%1" not found, using default template instead.	addressbook	ru	ВНИМАНИЕ: Шаблон "%1" не найден, взамен используется шаблон по умолчанию.
+weekday	addressbook	ru	Рабочий день
 what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting!	addressbook	ru	Как должна показыватся связь с адресной книгой в других приложениях. Пустое значение будет пропущено. Вы должны войти в систему заново, если измените эту установку!
+where to add the email address	addressbook	ru	куда добавлять адреса эл. почты
+which address format should the addressbook use for countries it does not know the address format. if the address format of a country is known, it uses it independent of this setting.	addressbook	ru	Какой формат адреса должна использовать адресная книга для стран с неизвестным форматом адреса. Если формат адреса страны известен, он используется вне зависимости от установки этого параметра.
 which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook.	addressbook	ru	Какая адресная книга дожна быть выбрана при добавлении контакта И когда у Вас нет прав на текущую адресную книгу.
 which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	ru	Какая кодовая таблица должна применяться для экспорта в CSV. Системная по умолчанию - это таблица для данной устаноки eGroupWare
 which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address.	addressbook	ru	Какие поля должны быть экспортированы. Все означает каждое поле, записанное в адресной книге, вкл. пользовательские поля. Рабочий и домашний адрес содержит только имя, компанию и выбранные адреса.
 whole query	addressbook	ru	весь запрос
+work email if given, else home email	addressbook	ru	Рабочий адрес если есть, иначе домашний адрес эл. почты
 work phone	addressbook	ru	Рабочий Телефон
 write (update or add) a single entry by passing the fields.	addressbook	ru	Записать (обновить или добавить) одну запись передачей поля.
+wrong - try again ...	addressbook	ru	Неверно- попробуйте снова ...
 yes, for the next three days	addressbook	ru	Да, для следующих трех дней
 yes, for the next two weeks	addressbook	ru	Да, для следующих двух недель
 yes, for the next week	addressbook	ru	Да, для следующей недели
@@ -315,6 +392,7 @@ you are not permittet to delete this contact	addressbook	ru	Вам не разр
 you are not permittet to edit this contact	addressbook	ru	Вам не разрешено редактировать этот контакт
 you are not permittet to view this contact	addressbook	ru	Вам не разрешено проматривать этот контакт
 you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too!	admin	ru	Вы можете использовать LDAP как хранилище контактов только если учетные записи тоже хранятся в LDAP!
+you can respond by visiting:	addressbook	ru	Для просмотра перейдте:
 you must select a vcard. (*.vcf)	addressbook	ru	Вы должны выбрать vCard (*.vcf)
 you must select at least 1 column to display	addressbook	ru	Вы должны выбрать хотя бы одну колонку для показа
 you need to select a distribution list	addressbook	ru	Вы должны выбрать список рассылки

admin/setup/egw_en.lang

@@ -44,6 +44,7 @@ add sub-category	admin	en	Add sub-category
 admin email	admin	en	Admin Email
 admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	en	Admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)
 admin name	admin	en	Admin Name
+admin queue and history	admin	en	Admin queue and history
 administration	admin	en	Administration
 admins	admin	en	Admins
 advanced options	admin	en	advanced options
@@ -363,6 +364,7 @@ quota size in mbyte	admin	en	quota size in MByte
 re-enter password	admin	en	Re-enter password
 read this list of methods.	admin	en	Read this list of methods.
 register application hooks	admin	en	Register application hooks
+remote administration instances	admin	en	Remote administration instances
 remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration!	admin	en	Remote administration need to be enabled in the remote instance under Admin > Site configuration!
 remote instance saved	admin	en	Remote instance saved
 remove	admin	en	remove

admin/setup/egw_es-es.lang

@@ -44,6 +44,7 @@ add sub-category	admin	es-es	Añadir subcategoría
 admin email	admin	es-es	Correo electrónico del administrador
 admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	es-es	Direcciones de correo de Administración (separadas por comas) para notificar los bloqueos (en blanco para no notificar)
 admin name	admin	es-es	Nombre del administrador
+admin queue and history	admin	es-es	Cola de administración e historial
 administration	admin	es-es	Administración
 admins	admin	es-es	Administradores
 advanced options	admin	es-es	opciones avanzadas
@@ -348,7 +349,6 @@ percent of users that logged out	admin	es-es	Porcentaje de usuarios que cerraron
 percent this user has logged out	admin	es-es	Porcentaje que este usuario ha cerrado la sesión
 permission denied	admin	es-es	Permiso denegado
 permission denied !!!	admin	es-es	¡Permiso denegado!
-permission denied!	admin	es-es	¡Permiso denegado!
 permissions	admin	es-es	Permisos
 permissions this group has	admin	es-es	Permisos que tiene este grupo
 phpinfo	admin	es-es	Información de PHP
@@ -365,6 +365,7 @@ quota size in mbyte	admin	es-es	tamaño de la cuota en MBytes
 re-enter password	admin	es-es	Confirmar contraseña
 read this list of methods.	admin	es-es	Leer esta lista de métodos
 register application hooks	admin	es-es	Registrar "hooks" de la aplicación
+remote administration instances	admin	es-es	Instancias de administración remota
 remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration!	admin	es-es	¡La administración remota necesita estar activada en la instancia remota en Administración > Configuración del sitio!
 remote instance saved	admin	es-es	Se ha guardado la instancia remota
 remove	admin	es-es	borrar

admin/setup/egw_ru.lang

@@ -1,12 +1,18 @@
-%1 - %2 of %3 user accounts	admin	ru	%1 *%2 bp %3 учетных записей пользователей
+%1 - %2 of %3 user accounts	admin	ru	%1 - %2 из %3 учетных записей пользователей
-%1 - %2 of %3 user groups	admin	ru	%1 *%2 bp %3 пользовательских групп
+%1 - %2 of %3 user groups	admin	ru	%1 - %2 из %3 пользовательских групп
-%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	ru	%1 запись ACL (более) не существуещей учетной записи удалена
+%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	ru	%1 запись ACL (более) не существующей учетной записи удалена
+%1 group %2	admin	ru	%1 группа %2
+%1 is no command!	admin	ru	%1 не команда!
 %1 not found or not executable !!!	admin	ru	%1 не найден или не может быть выполнен !!!
+%1 rights for %2 and applications %3	admin	ru	%1 права на %2 и приложения %3
+%1 user %2	admin	ru	%1 пользователь %2
 (default no, leave it off if you dont use it)	admin	ru	(по умолчанию - Нет, оставьте, если не используете)
 (stored password will not be shown here)	admin	ru	(Хранящиеся пароли не будут отображены здесь)
 (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!)	admin	ru	(Для установки новых приложений используйте<br><a href="setup/" target="setup">Установка</a> [Управление приложениями] !!!)
 -  type	admin	ru	- тип
-accesslog and bruteforce defense	admin	ru	Журнал доступа и защита от грубого взлома
+accesslog and bruteforce defense	admin	ru	Журнал доступа и защита от грубого взлома (перебором)
+account %1 %2	admin	ru	Учетная записи %1 %2
+account '%1' deleted.	admin	ru	Учетная запись '%1' удалена.
 account active	admin	ru	Учетная запись активна
 account has been created	common	ru	Учетная запись создана
 account has been deleted	common	ru	Учетная запись удалена
@@ -14,6 +20,7 @@ account has been updated	common	ru	Учетная запись изменена
 account list	admin	ru	Список учетных записей
 account permissions	admin	ru	Разрешения учетной записи
 account preferences	admin	ru	Настройки учетной записи
+account-id's have to be integers!	admin	ru	Идентификаторы учетных записей должны быть целыми числами!
 acl manager	admin	ru	Менеджер ACL
 acl rights	common	ru	Права ACL
 action	admin	ru	Действие
@@ -49,16 +56,17 @@ alternate email address	admin	ru	дополнительный e-mail адрес
 anonymous user	admin	ru	Анонимный пользователь
 anonymous user (not shown in list sessions)	admin	ru	Анонимный пользователь (не отображается в списке сеансов)
 anonymous user does not exist!	admin	ru	Анонимный пользователь НЕ существует!
-anonymous user has no run-rights for the application!	admin	ru	Анонимный пользователь не имеет права запуска приложения!
+anonymous user has no run-rights for the application!	admin	ru	Анонимный пользователь НЕ имеет права запуска приложения!
 appearance	admin	ru	Вид
 application	admin	ru	Приложение
 application name	admin	ru	Имя приложения
 application title	admin	ru	Заголовок приложения
 applications	admin	ru	Приложения
 applications list	admin	ru	Список приложений
+applications run rights updated.	admin	ru	Права на запуск приложений изменены!
 applies the changes	admin	ru	применить изменения
 are you sure you want to delete the application %1 ?	admin	ru	Вы уверены, что хотите удалить приложение %1?
-are you sure you want to delete this account ?	admin	ru	Вы уверены, что хотите удалить эту учетную запичь?
+are you sure you want to delete this account ?	admin	ru	Вы уверены, что хотите удалить эту учетную запись?
 are you sure you want to delete this application ?	admin	ru	Вы уверены, что хотите удалить это приложение?
 are you sure you want to delete this category ?	common	ru	Вы уверены, что хотите удалить эту категорию?
 are you sure you want to delete this global category ?	admin	ru	Вы уверены, что хотите удалить эту Общую Категорию?
@@ -68,11 +76,11 @@ are you sure you want to kill this session ?	admin	ru	Вы уверены, чт
 async services last executed	admin	ru	Асинхронные сервисы, исполнявшиеся последними
 asynchronous timed services	admin	ru	Асинхронные сервисы по таймеру
 asyncservices not yet installed or other error (%1) !!!	admin	ru	асинхронные сервисы еще не установлены, или иная ошибка (%1)!!!
-attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	admin	ru	Попытка использоывать правильный тип mime для FTP вместо 'application/octet-stream' по умолчанию
+attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	admin	ru	Попытка использоывать правильный тип mime для FTP вместо 'application/octet-stream' по-умолчанию
 attribute accountstatus explained	admin	ru	Это обрабатывает свойство <b><i>-accountStatus-</i></b> из схемы QMAIL
-attribute mail explained	admin	ru	Это обрабатывает свойство <b><i>-mail-</i></b> из схемы QMAIL никогда не может быть пустым. Это так же внутреннее поле электронной почты eGW
+attribute mail explained	admin	ru	Это обрабатывает свойство <b><i>-mail-</i></b> из схемы QMAIL и оно никогда не может быть пустым. Это также внутреннее поле электронной почты eGW
-attribute mailalternateaddress explained	admin	ru	Это обрабатывает свойство <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b> из схемы QMAIL и может быть использовано как виртуальные карты или прпсевдоним.
+attribute mailalternateaddress explained	admin	ru	Это обрабатывает свойство <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b> из схемы QMAIL и может быть использовано как виртуальные карты или псевдонимы.
-attribute mailforwardingaddress explained	admin	ru	Это обрабатывает свойство <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> из схемы QMAIL и требует заполнения.
+attribute mailforwardingaddress explained	admin	ru	Это обрабатывает свойство <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> из схемы QMAIL и в случае присвоения требует заполнения.
 authentication / accounts	admin	ru	Идентификация / Учетные записи
 auto create account records for authenticated users	admin	ru	Автоматическое создание записей для идентифицированных пользователей
 back to the list	admin	ru	назад к списку
@@ -85,15 +93,23 @@ cancel testjob!	admin	ru	Прервать Тестовое Задание!
 categories list	admin	ru	Список категорий
 category %1 has been saved !	admin	ru	Категория %1 сохранена !
 category list	admin	ru	Список категорий
+change account_id	admin	ru	Изменить идентификатор учетной записи
 change acl rights	admin	ru	изменить права ACL
 change config settings	admin	ru	Изменить настройки конфигурации
 change main screen message	admin	ru	Изменить сообщение на главной странице
+change password for %1	admin	ru	изменить пароль на %1
 check ip address of all sessions	admin	ru	Проверить IP-адреса всех сеансов
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	ru	Проверить элементы к <b>%1</b>, к %2 для %3
 click to select a color	admin	ru	Щелкните для выбора цвета
 color	admin	ru	Цвет
+command scheduled to run at %1	admin	ru	Команда запланирована на запуск %1
+cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com)	admin	ru	Домен куки (по-умолчанию пуст и позволяет использовать полное имя домена, для менеджера сайта (SiteMgr) например ".domain.ru" позволяет использовать один файл куки как для egw.domain.ru  так и www.domain.ru)
+cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!)	admin	ru	Путь куки (позволяет одновременно работать нескольким сессиям с различными папками, имеются проблемы с менеджером сайта (SiteMgr!)
+could not remote execute the command	admin	ru	Не могу удаленно запустить команду
 country selection	admin	ru	Выбор страны
 create group	admin	ru	Создать группу
+created	admin	ru	Создано
+created with id #%1	admin	ru	Создано с идентификатором #%1
 creates a new field	admin	ru	создать новое поле
 crontab only (recomended)	admin	ru	только crontab (рекомендовано)
 custom fields	admin	ru	Пользовательские Поля
@@ -101,12 +117,13 @@ cyrus imap server	admin	ru	Сервер Cyrus IMAP
 data	admin	ru	Дата
 day	admin	ru	День
 day of week<br>(0-6, 0=sun)	admin	ru	День недели<br>(0-6, 0=Вск)
-db backup and restore	admin	ru	Резервное копирование и восстановление Базы Данных
+db backup and restore	admin	ru	Резервное копирование и восстановление БД
 default	admin	ru	По умолчанию
 default file system space per user	admin	ru	Размер по умолчанию свободного места системы на пользователя
 default file system space per user/group ?	admin	ru	Размер по умолчанию свободного места системы на пользователя/группу ?
 deinstall crontab	admin	ru	Деинсталировать crontab
 delete account	admin	ru	Удалить учетную запись
+delete account %1	admin	ru	Удалить учетную запись %1
 delete all records	admin	ru	Удалить Все записи
 delete application	admin	ru	Удалить приложение
 delete category	admin	ru	Удалить категорию
@@ -119,12 +136,12 @@ delete this group	admin	ru	удалить эту группу
 delete this user	admin	ru	удалить этого пользователя
 deletes this field	admin	ru	Удалить это поле
 deliver extern	admin	ru	доставка извне
-deny access to access log	admin	ru	Закрыть доступ к журналу доступов
+deny access to access log	admin	ru	Закрыть доступ к журналу доступа
 deny access to application registery	admin	ru	Закрыть доступ к реестру приложений
 deny access to applications	admin	ru	Закрыть доступ к приложениям
 deny access to asynchronous timed services	admin	ru	Закрыть доступ к асинхронным сервисам по времени
 deny access to current sessions	admin	ru	Закрыть доступ к текущим сеансам
-deny access to db backup and restore	admin	ru	Закрыть доступ к резервной копии базы данных и восстановлению
+deny access to db backup and restore	admin	ru	Закрыть доступ к резервной копии БД и восстановлению
 deny access to error log	admin	ru	Закрыть доступ к журналу ошибоr
 deny access to global categories	admin	ru	Закрыть доступ к общим категориям
 deny access to groups	admin	ru	Закрыть доступ к группам
@@ -143,7 +160,8 @@ display	admin	ru	Отобразить
 do not delete the category and return back to the list	admin	ru	НЕ удалять категорию и вернуться назад к списку
 do you also want to delete all global subcategories ?	admin	ru	Вы также хотите удалить все подкатегории ?
 do you want to delete all global subcategories ?	admin	ru	Вы хотите удалить все общие подкатегории ?
-do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	ru	Вы также хотите сместить все подкатегории на уровень ниже ?
+do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	ru	Вы желаете переместить все подкатегории на уровень ниже ?
+document root (default)	admin	ru	Корень документов (по умолчанию)
 each value is a line like <id>[=<label>]	admin	ru	каждое значение - это строка типа <идентификатор>[=<метка>]
 each value is a line like id[=label]	admin	ru	каждое значение - это строка типа <идентификатор>[=<метка>]
 edit account	admin	ru	Редактировать учетную запись
@@ -162,10 +180,12 @@ edit this group	admin	ru	редактировать эту группу
 edit this user	admin	ru	редактировать этого пользователя
 edit user	admin	ru	редактировать пользователя
 edit user account	admin	ru	Редактировать учетную запись пользователя
+egroupware directory	admin	ru	папка eGroupWare
 email account active	admin	ru	учетная запись электронной почты активна
 email address	admin	ru	адрес электронной почты
 enable debug-messages	admin	ru	Разрешить отладочные сообщения
 enable the soap service	admin	ru	Разрешить сервис soap
+enable the spellcheck in the ritch text editor ?	admin	ru	Включить проверку орфографии в редакторе?
 enable the xmlrpc service	admin	ru	Разрешить сервис xmlrpc
 enabled - hidden from navbar	admin	ru	Разрешено - Скрыть из панели навигации
 enabled - popup window	admin	ru	Разрешено - Всплывающее Окно
@@ -174,7 +194,9 @@ enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt)	admin	ru
 enter the background color for the login page	admin	ru	Введите цвет фона для экране входа
 enter the background color for the site title	admin	ru	Введите цвет фона для заголовка сайта
 enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp	admin	ru	Введите полный путь для временных файлов.<br>Пример: /tmp, C:\TEMP
+enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp	admin	ru	Введите полный путь для временных файлов.<br>Пример: /tmp, C:\TEMP
 enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files	admin	ru	Введите полный путь для файлов пользователей и групп.<br>Пример: /files, E:\FILES
+enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files	admin	ru	Введите полный путь для файлов пользователей и групп.<br>Пример: /files, E:\FILES
 enter the hostname of the machine on which this server is running	admin	ru	Введите имя хоста компьютера, на котором работает этот сервер
 enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	ru	Введите местонахождение eGroupWare.<br>Например http://www.domain.com/egroupware или /egroupware<br><b>Без наклонной черты в конце</b>
 enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again	admin	ru	Введите строку поиска. Чтобы показать все записи, очистите поле и нажмите кнопку ВПЕРЕД снова
@@ -191,12 +213,19 @@ enter your http proxy server port	admin	ru	Введите порт вашего
 enter your smtp server hostname or ip address	admin	ru	Введите имя хоста или IP-адрес вашего SMTP-сервера
 enter your smtp server port	admin	ru	Введите порт вашего SMTP-сервера
 error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	ru	Ошибка при отмене таймера, возможно ничего не установлено !!!
+error changing the password for % !!!	admin	ru	Ошибка при изменении пароля для % !!!
+error changing the password for %1 !!!	admin	ru	Ошибка при изменении пароля для %1 !!!
+error saving	admin	ru	Ошибка при сохранении
+error saving account!	admin	ru	Ошибка при сохранении учетной записи!
+error saving the command!	admin	ru	Ошибка при сохранени команды!
+error saving to db:	admin	ru	Ошибка сохранения в БД:
 error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!	admin	ru	Ошибка при установке таймера, неверный синтаксис или он уже запущен !!!
 error! no appname found	admin	ru	Ошибка! Не найдено имя приложения
 error: %1 not found or other error !!!	admin	ru	Ошибка: %1 не найден или иная ошибка!!!
-expires	admin	ru	Окончание действия
+expires	admin	ru	Истекает
 explanation of ldapman	admin	ru	Данный модуль был протестирован для POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP и требует схем CORE и QMAIL (OID7914). Подробную информацию об использовании и настройке этой системы можно найти в файле README.ldapadmin в папке с документацией Администратора
 fallback (after each pageview)	admin	ru	назад (после каждой страницы)
+false	admin	ru	неверно
 field '%1' already exists !!!	admin	ru	Поле '%1' уже существует !!!
 file space	admin	ru	Размер файла
 file space must be an integer	admin	ru	Размер файла должен быть целым числом
@@ -204,10 +233,11 @@ find and register all application hooks	admin	ru	Найти и зарегист
 for the times above	admin	ru	на время, указанное выше
 for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute)	admin	ru	на время, казанное ниже (пустые значения считаются как '*', все пустые = каждую минуту)
 force selectbox	admin	ru	Принудительно список выбора
-forward also to	admin	ru	перенаправить также к
+forward also to	admin	ru	перенаправить также на
-forward emails to	admin	ru	перенаправить почту к
+forward emails to	admin	ru	перенаправить почту на
 forward only	admin	ru	только перенаправить
 global categories	common	ru	Общие Категории
+grant	admin	ru	Предоставить
 group ?	admin	ru	группа?
 group has been added	common	ru	Группа добавлена
 group has been deleted	common	ru	Группа удалена
@@ -220,6 +250,7 @@ home directory	admin	ru	Домашний каталог
 host information	admin	ru	Информация о хосте
 hour<br>(0-23)	admin	ru	Часы<br>(0-23)
 how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ?	admin	ru	Сколько дней должны храниться записи в журнале до их удаления (по  умолчанию 90) ?
+how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export)	admin	ru	Сколько записей не администраторы могут экспортировать (пусто = без ограничений, no =  экспорт запрещен)
 how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?	admin	ru	На сколько минут блокировать учетную запись или IP (по умолчанию 30) ?
 how should email addresses for new users be constructed?	admin	ru	Как должен быть построен адрес Email для новых пользователей?
 icon	admin	ru	Пиктограмма
@@ -233,6 +264,8 @@ install crontab	admin	ru	Установить crontab
 installed applications	common	ru	Установленные приложения
 installed crontab	admin	ru	Crontab установлен
 interface	admin	ru	Интерфейс
+invalid formated date "%1"!	admin	ru	Неверный формат даты "%1"!
+invalid value "%1" use yes or no!	admin	ru	Неверное значение "%1" используйте да или нет (yes или no)!
 ip	admin	ru	IP
 jobs	admin	ru	Задания
 kill	admin	ru	Прервать
@@ -276,7 +309,9 @@ method	admin	ru	Метод
 minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	admin	ru	Минимальный идентификатор учетной записи (напр. 500 или 100)
 minute	admin	ru	Минута
 mode	admin	ru	Режим
+modified	admin	ru	Изменено
 month	admin	ru	Месяц
+more secure	admin	ru	лучше защита
 name must not be empty !!!	admin	ru	Имя не должно быть пустым !!!
 new group name	admin	ru	Имя новой группы (новое имя группы?)
 new name	admin	ru	новое имя
@@ -295,14 +330,18 @@ note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	ru	Прим
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	admin	ru	количество строк с многострочном поле вводща или в списке с множественным выбором
 order	admin	ru	Порядок
 outbound	admin	ru	исходящий
+own install id:	admin	ru	Собственный идентификатор установки:
 passthrough	admin	ru	Прохождение пароля
 password for smtp-authentication	admin	ru	Пароль для SMTP-авторизации
+password updated	admin	ru	Пароль изменен
 path information	admin	ru	Информация о пути
 peer server list	admin	ru	Список равноправных серверов
 peer servers	admin	ru	Равноправные серверы
 percent of users that logged out	admin	ru	Процент неподключенных пользователей
 percent this user has logged out	admin	ru	Процент этого пользователя, когда он не подключен
 permission denied	admin	ru	Доступ запрещен
+permission denied !!!	admin	ru	Доступ запрещен !!!
+permission denied!	admin	ru	Доступ запрещен!
 permissions	admin	ru	Разрешения
 permissions this group has	admin	ru	Разрешения, которые есть у этой группы
 phpinfo	admin	ru	Информация о PHP
@@ -319,6 +358,7 @@ quota size in mbyte	admin	ru	Размер квоты в МБайтах
 re-enter password	admin	ru	Введите пароль еще раз
 read this list of methods.	admin	ru	Читать этот список методов.
 register application hooks	admin	ru	Зарегистрировать ловушки приложения
+remote instance saved	admin	ru	Удаленная запись сохранена
 remove	admin	ru	удалить
 remove all users from this group	admin	ru	Удалить всех пользователей из этой группы
 remove all users from this group ?	admin	ru	Удалить всех пользователей из этой группы ?
@@ -329,7 +369,7 @@ run asynchronous services	admin	ru	Запустить Асинхронные с
 save the category	admin	ru	записать категорию
 save the category and return back to the list	admin	ru	записать категорию и вернуться назад к списку
 saves the changes made and leaves	admin	ru	записать сделанные изменения и выйти
-search accounts	admin	ru	Поиск учетной записи
+search accounts	admin	ru	Поиск учетных записей
 search categories	admin	ru	Поиск категорий
 search groups	admin	ru	Поиск групп
 search peer servers	admin	ru	Поиск равноправных серверов
@@ -352,6 +392,7 @@ set preference values.	admin	ru	Установить значения настр
 should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?	admin	ru	Отображать на странице входа выбор языков (полезно для demo-сайта) ?
 show 'powered by' logo on	admin	ru	Показать логотип 'на основе'
 show access log	admin	ru	Показать журнал доступа
+show an asterisk (*) to mark untranslated strings	admin	ru	Показывать звездочку (*) для отметки непереведенных строк
 show current action	admin	ru	Показать текущее действие
 show error log	admin	ru	Показать журнал ошибок
 show phpinfo()	admin	ru	Показать информацию php
@@ -372,6 +413,7 @@ start testjob!	admin	ru	Начать Тестовое Задание!
 submit changes	admin	ru	Подтвердить Изменения
 submit the search string	admin	ru	Подтвердить строку поиска
 subtype	admin	ru	Подтип
+switch it off, if users are randomly thrown out	admin	ru	отключите если пользователи отключаются(?) случайным образом
 template selection	admin	ru	Выбор Шаблона
 text entry	admin	ru	Текстовая запись
 that application name already exists.	admin	ru	Такое имя приложения уже существует
@@ -398,12 +440,18 @@ timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day)	admin	ru
 timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours)	admin	ru	Таймаут для сеанса в секундах (по умолчанию 14400 = 4 часа)
 times	admin	ru	Раз
 top	admin	ru	верх
+total of %1 id's changed.	admin	ru	Всего изменено %1 идентификаторов.
 total records	admin	ru	Всего записей
+true	admin	ru	верно
 trust level	admin	ru	Уровень Доверия
 trust relationship	admin	ru	Доверительные Отношения
 type '%1' already exists !!!	admin	ru	тип '%1' уже существует
 type of customfield	admin	ru	Тип пользовательского поля
 under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!!	admin	ru	Под окном вы должны установить асинхронные сервисы %1вручную%2 или использовать режим отката. Откат означает, что задания толдько проверяются после каждого просмотра страницы!!!
+unknown account: %1 !!!	admin	ru	Неизвестная учетная запись: %1 !!!
+unknown command %1!	admin	ru	Неизвестная команда %1!
+unknown option %1	admin	ru	Неизвестный параметр %1
+updated	admin	ru	изменено
 use cookies to pass sessionid	admin	ru	Использовать cookies для передачи идентификатора сеанса
 use pure html compliant code (not fully working yet)	admin	ru	Использовать код, отвечающий чистому HTML (пока не полностью работоспособно)
 use theme	admin	ru	Использовать тему
@@ -413,6 +461,7 @@ user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	admin	ru	По
 user groups	admin	ru	Группы пользователя
 userdata	admin	ru	Данные пользователя
 users choice	admin	ru	Выбор Пользователя
+value for column %1 is not unique!	admin	ru	Значение колонки %1 не уникально!
 view access log	admin	ru	Просмотр журнала подключений
 view account	admin	ru	Просмотр учетной записи
 view category	admin	ru	Просмотр категории
@@ -426,6 +475,8 @@ would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ?	admi
 would you like egroupware to check for new application versions when admins login ?	admin	ru	Хотите, что бы eGroupware производило проверку новых версий приложений при входе администраторов?
 would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ?	admin	ru	Хотите, что бы загружались новые языковые файлы (при входе)?
 would you like to show each application's upgrade status ?	admin	ru	Вы хотите показать состояние обновления каждого приложения ?
+wrong account type: %1 is no %2 !!!	admin	ru	Неверный тип учетной записи: %1 НЕ %2 !!!
+wrong admin-account or -password !!!	admin	ru	Неверная учетная запись администратора или пароль !!!
 xml-rpc	admin	ru	XML-RPC
 you have entered an invalid expiration date	admin	ru	Вы ввели неправильную дату окончания
 you have to enter a name, to create a new field!!!	admin	ru	Введите имя для создания нового поля!!!
@@ -438,5 +489,7 @@ you must enter an application name and title.	admin	ru	Вы должны вве
 you must enter an application name.	admin	ru	Вы должны ввести имя приложения
 you must enter an application title.	admin	ru	Вы должны ввести заголовок приложения.
 you must select a file type	admin	ru	Вы должны выбрать тип файла
-you must select at least one group member	admin	ru	Вы должны выбрать минимум одного члена группы.
+you must select at least one group member.	admin	ru	Вы должны выбрать минимум одного члена группы
+you need to enter install id and password!	admin	ru	Вы должны указать идентификатор установки И Пароль!
 you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	ru	Вам нужно удалить все подкатегории прежде, чем вы сможете удалить данную категорию !
+your session could not be verified.	admin	ru	Ваша сессия не может быть проверена

calendar/setup/egw_ru.lang

@@ -1,8 +1,9 @@
 %1 %2 in %3	calendar	ru	%1 %2 в %3
 %1 records imported	calendar	ru	импортировано %1 записей
-%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	calendar	ru	прочитано %1 записей (но еще не импортировано)
+%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	calendar	ru	прочитано %1 записей (но еще не импортировано; вы можете вернуться и снять отметку с Тест Импорта)
-<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5.	calendar	ru	Календарь праздников в вашей стране установлен на %!.Вы можете изменить его в %2.Праздники автоматически установлены из %3%4.В ыможете изменить его в %5
+%1 weeks	calendar	ru	%1 недель
-a non blocking event will not conflict with other events	calendar	ru	Не заблокированное событие не вызовет конфликтов с другими событиями
+<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5.	calendar	ru	<b>Пожалуйста помните</b>: Календарь использует праздничные дни вашей страны, которая установлена на %1. Вы можете изменить на %2. Праздники %3 автоматически установлены из %4. Вы можете изменить на %5.
+a non blocking event will not conflict with other events	calendar	ru	Неблокируемое событие не вызовет конфликтов с другими событиями
 accept or reject an invitation	calendar	ru	Принять или отклонить приглашение
 accepted	calendar	ru	Принято
 access denied to the calendar of %1 !!!	calendar	ru	Достпуп к календарю отклонен
@@ -11,6 +12,7 @@ actions	calendar	ru	Действия
 actions...	calendar	ru	Действия...
 add alarm	calendar	ru	Добавить "звонок"
 added	calendar	ru	Добавлено
+added by synchronisation	calendar	ru	добавлено при синхронизации
 after %1	calendar	ru	После %1
 after current date	calendar	ru	После текущей даты
 alarm	calendar	ru	"Звонок"
@@ -22,6 +24,7 @@ alarms	calendar	ru	Сигналы
 all categories	calendar	ru	Все категории
 all day	calendar	ru	Весь день
 all events	calendar	ru	Все события
+all future	calendar	ru	Все будущие
 all participants	calendar	ru	Все участники
 allows to edit the event again	calendar	ru	Разрешает редактировать события
 apply the changes	calendar	ru	Применить изменения
@@ -33,24 +36,28 @@ before %1	calendar	ru	Перед %1
 before current date	calendar	ru	До текущей даты
 before the event	calendar	ru	перед событием
 birthday	calendar	ru	День рождения
+birthdays	admin	ru	Дни рождений
 busy	calendar	ru	занят
 by	calendar	ru	к
+calendar csv export	calendar	ru	Экспорт календаря в CSV
 calendar event	calendar	ru	Событие в Календаре
 calendar holiday management	admin	ru	Управление праздниками в Календаре
 calendar menu	calendar	ru	Меню календаря
 calendar preferences	calendar	ru	Настройки Календаря
 calendar settings	admin	ru	Установки Календаря
 calendar-fieldname	calendar	ru	Календарь - Имя поля
-can't add alarms in the past !!!	calendar	ru	Невозможно добавлять сигнал к прошедшему
+can't add alarms in the past !!!	calendar	ru	Невозможно добавлять сигнал к прошедшему(в конце?) !!!
 canceled	calendar	ru	Отменено
 charset of file	calendar	ru	Кодировка файла
-close the window	calendar	ru	Закройте окно
+close the window	calendar	ru	Закрыть окно
 compose a mail to all participants after the event is saved	calendar	ru	Составить письмо ко всем участникам после сохранения события
 copy of:	calendar	ru	Копия
 copy this event	calendar	ru	Скопировать данное событие
+copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.	calendar	ru	Скопируйте ваши изменения в буфер обмена, %1 обновите запись%2 и объедините их.
 countries	calendar	ru	Страны
 country	calendar	ru	Страна
 create an exception for the given date	calendar	ru	Создать исключения для заданной даты
+create exception	calendar	ru	Создать исключение
 create new links	calendar	ru	Создайте новые ссылки
 csv	calendar	ru	CSV
 csv-fieldname	calendar	ru	CSV-Имя поля
@@ -61,12 +68,12 @@ days	calendar	ru	дней
 days of the week for a weekly repeated event	calendar	ru	Дни недели для еженедельного события
 days repeated	calendar	ru	дней повторять
 dayview	calendar	ru	Обзор на день
-default appointment length (in minutes)	calendar	ru	длительность события по умолчанию (мин.)
+default appointment length (in minutes)	calendar	ru	длительность события по умолчанию (в минутах)
 default calendar filter	calendar	ru	Фильтр Календаря по умолчанию
 default calendar view	calendar	ru	Вид Календаря по умолчанию
-default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour.	calendar	ru	Длительность нового события по умолчанию (мин.)
+default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour.	calendar	ru	Длительность нового события по умолчанию (в минутах, напр. 60 для 1 часа).
 default week view	calendar	ru	обзор недели по умолчанию
-delete series	calendar	ru	Удалить серийные номера
+delete series	calendar	ru	Удалить серии
 delete this alarm	calendar	ru	Удалить данный сигнал
 delete this event	calendar	ru	Удалить данное событие
 delete this exception	calendar	ru	Удалить данное исключение
@@ -74,56 +81,57 @@ delete this series of recuring events	calendar	ru	Удалить серии еж
 disinvited	calendar	ru	Приглашение отозвано
 display status of events	calendar	ru	Показать статус событий
 displayed view	calendar	ru	Показывать обзор
-displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)?	calendar	ru	Показывать обзор вашего календаря на стартовой странице,по умолчанию
+displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)?	calendar	ru	Показывать обзор вашего календаря по умолчанию на стартовой странице (на странице которую вы видите при входе в eGW или при щелчке по пктограмме домашней страницы)?
-do you want a weekview with or without weekend?	calendar	ru	Необходим ли обзор за неделю-7 дней,или 5 дней
+do you want a weekview with or without weekend?	calendar	ru	Необходим ли обзор за полную неделю (7 дней) или только рабочую (5 дней)
-do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too.	calendar	ru	Вы хотите быть оповещены о новых назначениях?Вы будете оповещены также о своих собственных изменениях.
+do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too.	calendar	ru	Вы хотите быть оповещены о новых назначениях? Вы будете оповещены также о своих собственных изменениях.<br>Вы можете ограничить извещения только некоторыми изменениями. Каждая запись включает все извещения показанные в списке над ней. Все изменения включают изменение названия, описания, подписчиков, но не ответы подписчиков. Если владелец события требует какие-либо извещения, он всегда будет получать ответы подписчиков, в том числе такие как присоединение и отказ.
-do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week.	calendar	ru	Вы хотите получать регулярный отчет о новых назначениях?
+do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial	calendar	ru	Желаете ли вы редактировать последовательное событие (serialevent) как исключение? - Ok = Редактировать Исключение, Прервать = Редактировать Последовательное Событие
-do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	ru	Вы хотите автоматически получать информацию о
+do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week.	calendar	ru	Вы хотите получать регулярный отчет о новых назначениях по эл. почте?<br>Суммарный отчет посылается вам на обычный адрес эл. почты утром этого дня либо в Понедельник для отчетов за неделю.<br>Письма посылаются только при наличии встреч в этот день или неделю.
+do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	ru	Вы хотите динамически и автоматически загружать файлы с календарными выходными?
 download	calendar	ru	Загрузить
-download this event as ical	calendar	ru	загрузить данное событие из iCal
+download this event as ical	calendar	ru	Загрузить данное событие как iCal
-duration of the meeting	calendar	ru	продолжительность встречи
+duration of the meeting	calendar	ru	Продолжительность встречи
 edit exception	calendar	ru	Редактировать исключение
 edit series	calendar	ru	Редактировать серию
 edit this event	calendar	ru	Редактировать данное событие
 edit this series of recuring events	calendar	ru	Редактировать данную серию событий
 empty for all	calendar	ru	пусто для всех
-end	calendar	ru	завершено
+end	calendar	ru	Завершено
 end date/time	calendar	ru	Дата/время окончания
 enddate	calendar	ru	Дата окончания
-enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day	calendar	ru	Дата завершения / времени встречи
+enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day	calendar	ru	Завершение даты/времени встречи, напр. более чем для одного дня.
 enddate of the export	calendar	ru	Дата завершеня экспорта
 ends	calendar	ru	заканчивается
-error adding the alarm	calendar	ru	Ошибка:добавление сигнала
+error adding the alarm	calendar	ru	Ошибка добавления сигнала
-error: importing the ical	calendar	ru	Ошибка:импортирование iCal
+error: importing the ical	calendar	ru	Ошибка: импортирование iCal
-error: no participants selected !!!	calendar	ru	Ошибка:не выбраны участники!!!
+error: no participants selected !!!	calendar	ru	Ошибка: не выбраны участники!!!
-error: saving the event !!!	calendar	ru	Ошибка:сохранения события!!!
+error: saving the event !!!	calendar	ru	Ошибка: сохранения события!!!
-error: starttime has to be before the endtime !!!	calendar	ru	Ошибка:Время начала должно предшедствовать времени завершения
+error: starttime has to be before the endtime !!!	calendar	ru	Ошибка: Время начала должно предшедствовать времени завершения
-event copied - the copy can now be edited	calendar	ru	Событие скопировано-копия теперь может быть отредактирована
+error: the entry has been updated since you opened it for editing!	calendar	ru	Ошибка: запись была изменена с тех пор как вы начали редактировать ее!
+event copied - the copy can now be edited	calendar	ru	Событие скопировано - копия теперь может быть отредактирована
 event deleted	calendar	ru	Событие удалено
 event details follow	calendar	ru	Детали события следуют
 event saved	calendar	ru	Событие сохранено
 event will occupy the whole day	calendar	ru	Событие на весь день
 exception	calendar	ru	Исключение
+exception created - you can now edit or delete it	calendar	ru	Исключение создано - теперь вы можете отредактировать либо удалить его
 exceptions	calendar	ru	Исключения
 execute a further action for this entry	calendar	ru	Выполнить дальнейшее действие для этой записи
 existing links	calendar	ru	Существующие ссылки
 export	calendar	ru	Экспорт
 extended	calendar	ru	Расширенное
-extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications.	calendar	ru	Расширенные обновления всегда включают в себя полные описания.iCal может быть импортирован другими приложениями календаря
+extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications.	calendar	ru	Расширенные обновления всегда включают в себя полные описания событий. iCal может быть импортирован многими другими приложениями управления календарями.
 fieldseparator	calendar	ru	Разделитель полей
 filename	calendar	ru	Имя файла
 filename of the download	calendar	ru	имя файла для загрузки
 find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan	calendar	ru	поиск свободного времени у выбранных участников проекта
 firstname of person to notify	calendar	ru	Имя для оповещения
 for	calendar	ru	для
-for all future events	calendar	ru	Для всех будущих событий
+for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval.	calendar	ru	Для каких видов календарь должен показывать отдельные (разделительные?) линии с фиксированным интервалом времени.
-for this event	calendar	ru	Для этого события
-for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval.	calendar	ru	Для каких видов календарь должен показывать отдельные (?) линии с фиксированным интервалом времени.
 format of event updates	calendar	ru	Формат обновления событий
 forward half a month	calendar	ru	вперед на пол месяца
 forward one month	calendar	ru	вперед на месяц
 four days view	calendar	ru	Вид на четыре дня
-freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!!	calendar	ru	Ошибка:неизвестный пользователь %1,неверный пароль или незарегистрированный пользователь
+freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!!	calendar	ru	Ошибка:неизвестный пользователь '%1', неверный пароль или недоступно для невошедших пользователей !!!
 freetime search	calendar	ru	Поиск свободного времени
 fri	calendar	ru	Птн
 full description	calendar	ru	Полное описание
@@ -145,44 +153,48 @@ holidays	calendar	ru	Праздники
 hours	calendar	ru	часы
 how far to search (from startdate)	calendar	ru	Когда начать поиск(с момента дата запуска)
 how many minutes should each interval last?	calendar	ru	Сколько минут должен длиться каждый интервал
+how many weeks should the multiple week view show?	calendar	ru	Сколько недель должно быть в режиме просмотра нескольких недель?
 ical	calendar	ru	iCal
 ical / rfc2445	calendar	ru	iCal / rfc2445
-ical export	calendar	ru	iCal экпорт
+ical export	calendar	ru	Экпорт iCal
-ical file	calendar	ru	iCal файл
+ical file	calendar	ru	Файл iCal
-ical import	calendar	ru	iCal импорт
+ical import	calendar	ru	Импорт iCal
-ical successful imported	calendar	ru	iCal удачно завершен
+ical successful imported	calendar	ru	iCal удачно импортирован
-if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after.	calendar	ru	Если праздники выпадают на выходные, они переносятся на понедельник
+if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after.	calendar	ru	Если праздники выпадают на выходные, они переносятся на понедельник.
-if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!!	calendar	ru	Если не установить пароль здесь,то инфо будет доступна каждому,кто знает URL
+if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!!	calendar	ru	Если не установить пароль здесь,т о информация будет доступна каждому, кто знает URL (ссылку)!!!
 ignore conflict	calendar	ru	Игнорировать конфликт
 import	calendar	ru	Импорт
 import csv-file	common	ru	Импорт CSV-файла
+imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	calendar	ru	Импортирует события в ваш Календарь из файла CSV. CSV значит 'Comma Separated Values' - "Значения Разделенные Запятыми". Тем не менее, в закладке настроек вы можете выбрать другой знак-разделитель.
 interval	calendar	ru	Интервал
 invalid email-address "%1" for user %2	calendar	ru	Неверный адрес электронной почты %1 для пользователя%2
 last	calendar	ru	последний
-lastname of person to notify	calendar	ru	Фамилия для оповещения
+lastname of person to notify	calendar	ru	Фамилия человека для оповещения
 length of the time interval	calendar	ru	Длительность интервала времени
-link to view the event	calendar	ru	ССылка на событие
+link to view the event	calendar	ru	Ссылка для просмотра события
 links	calendar	ru	Ссылки
-links, attachments	calendar	ru	Ссылки, прикрепленные файлы
+links, attachments	calendar	ru	Ссылки, Прикрепленные файлы
 listview	calendar	ru	Список обзоров
 location	calendar	ru	Местонахождение
-location to autoload from	admin	ru	Местонахождение для автозагрузки
+location to autoload from	admin	ru	Местонахождение для автозагрузки из
-location, start- and endtimes, ...	calendar	ru	Местоположение,время начал,завершения
+location, start- and endtimes, ...	calendar	ru	Местоположение, время начала и завершения
 mail all participants	calendar	ru	Отправить письмо всем участником
-make freebusy information available to not loged in persons?	calendar	ru	Дать достпук к информации незарегистрированным пользователям
+make freebusy information available to not loged in persons?	calendar	ru	Дать достпук к информации о занятости невошедшим пользователям?
-minutes	calendar	ru	минуты
+minutes	calendar	ru	Минуты
 modified	calendar	ru	Изменено
 mon	calendar	ru	Пнд
 monthly	calendar	ru	На месяц
 monthly (by date)	calendar	ru	На месяц (по дате)
 monthly (by day)	calendar	ru	На месяц (по дню)
 monthview	calendar	ru	Вид на месяц
+multiple week view	calendar	ru	Вид на несколько недель
 new search with the above parameters	calendar	ru	Новый поиск по старым параметрам
 no events found	calendar	ru	событий не найдено
 no filter	calendar	ru	нет фильтра
 no matches found	calendar	ru	Совпадений не найдено
 no response	calendar	ru	Нет ответа
-non blocking	calendar	ru	не заблокировано
+non blocking	calendar	ru	неблокируемое
+not	calendar	ru	не
 notification messages for added events	calendar	ru	Оповещения для добавленных событий
 notification messages for canceled events	calendar	ru	Оповещения для отмененных событий
 notification messages for disinvited participants	calendar	ru	сообщения для неприглашенных пользователей
@@ -193,7 +205,7 @@ number of records to read (%1)	calendar	ru	Количество считывае
 observance rule	calendar	ru	Правило Переноса
 occurence	calendar	ru	Действие
 old startdate	calendar	ru	Старая дата начала
-on %1 %2 %3 your meeting request for %4	calendar	ru	на %1%2%3 ваш запрос %4
+on %1 %2 %3 your meeting request for %4	calendar	ru	На %1%2%3 ваш запрос на встречу для %4
 on all modification, but responses	calendar	ru	при всех изменениях, кроме ответов
 on any time change too	calendar	ru	и при всех изменениях времени тоже
 on invitation / cancelation only	calendar	ru	только при приглашении/отмене
@@ -202,7 +214,7 @@ on time change of more than 4 hours too	calendar	ru	при изменении в
 one month	calendar	ru	месяц
 one week	calendar	ru	неделя
 one year	calendar	ru	год
-only the initial date of that recuring event is checked!	calendar	ru	только начальная дата события проверена
+only the initial date of that recuring event is checked!	calendar	ru	Проверена(?) только начальная дата этого recuring события!
 open todo's:	calendar	ru	Открытые To-Do
 overlap holiday	calendar	ru	перекрытие праздников
 participants	calendar	ru	Участники
@@ -213,7 +225,7 @@ people holiday	calendar	ru	народный праздник
 permission denied	calendar	ru	Доступ запрещен
 planner by category	calendar	ru	Планировщик по категориям
 planner by user	calendar	ru	Планировщик по пользователям
-please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file.	calendar	ru	Примечание:Вы можете изменять поля ,после загрузки файла
+please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file.	calendar	ru	Примечание:Вы можете изменять поля ,ПОСЛЕ публикации файла.
 preselected group for entering the planner	calendar	ru	Выбранная группа для планировщика
 previous	calendar	ru	предидущий
 private and global public	calendar	ru	Личные и общие
@@ -230,7 +242,7 @@ repeat days	calendar	ru	повторить дни
 repeat the event until which date (empty means unlimited)	calendar	ru	Повторить событие до даты
 repeat type	calendar	ru	Тип повтора
 repeating event information	calendar	ru	Информация о повторяющемся событии
-repeating interval, eg. 2 to repeat every second week	calendar	ru	Повторить интервал
+repeating interval, eg. 2 to repeat every second week	calendar	ru	интервал повторения, напр. 2 - повторять каждую вторую неделю
 repetition	calendar	ru	Повтор
 repetitiondetails (or empty)	calendar	ru	Детали повтора (или пусто)
 reset	calendar	ru	Сброс
@@ -242,23 +254,27 @@ saves the event ignoring the conflict	calendar	ru	Сохранить событ
 scheduling conflict	calendar	ru	Конфликт расписания
 select a %1	calendar	ru	выбрать %1
 select a time	calendar	ru	выбрать время
-select resources	calendar	ru	выбрать ресурсы
+select resources	calendar	ru	Выбрать ресурсы
-select who should get the alarm	calendar	ru	выбрать тех,кто должен получить сигнал
+select who should get the alarm	calendar	ru	выбрать тех, кто должен получить сигнал
 selected range	calendar	ru	Выберите диапазон
-set a year only for one-time / non-regular holidays.	calendar	ru	Установить только Год для одноразовых/нерегулярных праздников
+set a year only for one-time / non-regular holidays.	calendar	ru	Установить только Год для одноразовых/нерегулярных праздников.
 set new events to private	calendar	ru	Установить новые события как личные
-should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar!	calendar	ru	Показывать приглашения которые вы отклонили в календаре?
+setting lock time calender	admin	ru	Установка времени блокировки даты для Календаря (по умолчанию 1 сек.)
+should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar!	calendar	ru	Показывать приглашения которые вы отклонили в календаре?<br>Вы сможете принять его позже (напр. когда ваш конфликт планов будет разрешен), если они все еще будут показываться в вашем календаре!
 should new events created as private by default ?	calendar	ru	Должны ли новые события создаваться как личные по умолчанию?
-should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1.	calendar	ru	Могут ли незарегистрированные пользователи видеть информацию?можно установить пароль,чтобы защитить информацию
+should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1.	calendar	ru	Могут ли невошедшие пользователи видеть информацию о вашей занятости? Вы можете установить дополнительный пароль, чтобы защитить информацию. Информация о занятости в формате iCal и включает только время в которые вы заняты. Тут не содержится название событий, описание и место проведения. %1 - ссылка на информацию о вашей занятости.
-should the planner display an empty row for users or categories without any appointment.	calendar	ru	Должен ли планировщик показывать пустую строку для пользователя или категории без назначений
+should the planner display an empty row for users or categories without any appointment.	calendar	ru	Должен ли планировщик показывать пустую строку для пользователя или категории без назначений.
-should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ?	calendar	ru	Показывать состояние участников в скобках после имен?
+should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ?	calendar	ru	Показывать состояние участников событий (согласие, отказ, ...) в скобках после каждого имени?
+show birthdays from addressbook	admin	ru	Показывать в адресной книге дни рождений
 show default view on main screen	calendar	ru	Показать вид по умолчанию на главном экране
 show empty rows in planner	calendar	ru	Показывать пустые строки в планировщике
 show invitations you rejected	calendar	ru	Показать приглашения, от которых Вы отказались
 show list of upcoming events	calendar	ru	Показать список приближающихся событий
+show only the date, not the year	admin	ru	Показывать только дату, год не показывать
 show this month	calendar	ru	показать этот месяц
 show this week	calendar	ru	показать эту неделю
 single event	calendar	ru	одно событие
+site configuration	calendar	ru	Конфигурирование сайта
 start	calendar	ru	начать
 start date/time	calendar	ru	Дата/время начала
 startdate / -time	calendar	ru	дата начала/ время
@@ -266,21 +282,22 @@ startdate and -time of the search	calendar	ru	Дата начала и врем
 startdate of the export	calendar	ru	дата начала экспорта
 startrecord	calendar	ru	Запись начала
 status changed	calendar	ru	Состояние измененл
-status recurrence	calendar	ru	Повторение статуса
 submit to repository	calendar	ru	Отправить в хранилище
 sun	calendar	ru	Вск
 tentative	calendar	ru	Предполагаемый
-test import (show importable records <u>only</u> in browser)	calendar	ru	тест импорт
+test import (show importable records <u>only</u> in browser)	calendar	ru	Тест Импорт (<u>Только</u> показать в браузере записи которые можео импортировать)
-this day is shown as first day in the week or month view.	calendar	ru	Этот день показан как первый день недели или месяца
+this day is shown as first day in the week or month view.	calendar	ru	Этот день показан как первый день недели или месяца.
-this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview.	calendar	ru	Определяет завершение обзор аза ден.события показаны ниже
+this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview.	calendar	ru	Определяет завершение обзора за день. События после этого времени показаны ниже в обзоре дня.
-this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events.	calendar	ru	Определяет запуск обзора за день,события показаны выше
+this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events.	calendar	ru	Определяет запуск обзора за день. События до этого времени показаны выше обзора дня.<br>Это время также используется как время старта по умолчанию для новых событий.
-this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want.	calendar	ru	эта нруппа была выбрана вами перед вхлдом в планировщик,вы можете изменить ее в любое время
+this entry is opened by user:	calendar	ru	Эта запись была открыта в заданный интервал времени пользователем:
-this message is sent for canceled or deleted events.	calendar	ru	Это сообщение было послано дял отмененных или удаленных событий
+this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want.	calendar	ru	Эта группа была и заранее выбрана когда вы вошли в планировщик. Вы можете изменить ее в планировщике в любое время.
+this message is sent for canceled or deleted events.	calendar	ru	Это сообщение было послано для отмененных или удаленных событий.
 this message is sent for modified or moved events.	calendar	ru	Это сообщение послано для измененных или перемещенных событий
-this message is sent to disinvited participants.	calendar	ru	Это сообщение послано для неприглашенных участников
+this message is sent to disinvited participants.	calendar	ru	Это сообщение послано  участникам с отозванным приглашением.
-this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email.	calendar	ru	Это сообщение будет послано всем участников вашего события,которые получили уведомление о нем
+this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email.	calendar	ru	Это сообщение будет послано всем участников вашего события, которые затребовали получение уведомлений о новых собыиях.<br>Вы можете использовать ряд переменых которые заполнены данными из события. Первая строка - тема письма.
-this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event.	calendar	ru	Это сообщение будет послано,когда вы принете решение,или предварительное решение,или отвергните событие
+this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event.	calendar	ru	Это сообщение будет послано, когда вы примете решение, предварительное решение или отвергнете событие.
-this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need.	calendar	ru	Это сообщение послано,когда вы установить сигнал для данного события.
+this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need.	calendar	ru	Это сообщение посылается при установке сигнал для некоторых событий. Содержит всю информацию которая вам может понадобиться.
+this module displays the current month	calendar	ru	Этот модуль показывает текущий месяц
 three month	calendar	ru	три месяца
 thu	calendar	ru	Чтв
 til	calendar	ru	до
@@ -295,17 +312,19 @@ updated	calendar	ru	Обновлено
 use end date	calendar	ru	Использовать дату окончания
 use the selected time and close the popup	calendar	ru	Используйте выбранное время и закройте всплывающие окна
 user or group	calendar	ru	Пользователь или группа
-view this event	calendar	ru	обзор события
+view this event	calendar	ru	Обзор события
 views with fixed time intervals	calendar	ru	Вид с фиксированными интервалами времени
 wed	calendar	ru	Срд
 week	calendar	ru	Неделя
+weekday	calendar	ru	день недели
 weekday starts on	calendar	ru	Неделя начинается с
 weekdays	calendar	ru	дни недели
-weekdays to use in search	calendar	ru	дни недели,используемые для поиска
+weekdays to use in search	calendar	ru	дни недели, используемые для поиска
 weekly	calendar	ru	Еженедельно
+weeks in multiple week view	calendar	ru	Недели в виде нескольких недель
 weekview	calendar	ru	Вид на неделю
-weekview with weekend	calendar	ru	обзор недели,включачя выходные
+weekview with weekend	calendar	ru	обзор недели, включачя выходные
-weekview without weekend	calendar	ru	обзор недели,не включая выходные
+weekview without weekend	calendar	ru	обзор недели без выходных
 which events do you want to see when you enter the calendar.	calendar	ru	Какие события Вы хотите видеть при входе в Календарь.
 which of calendar view do you want to see, when you start calendar ?	calendar	ru	Какой Вид календаря Вы хотите видеть при запуске Календаря ?
 whole day	calendar	ru	целый день
@@ -314,12 +333,13 @@ work day ends on	calendar	ru	Рабочий день заканчивается
 work day starts on	calendar	ru	Рабочий день начинается в
 yearly	calendar	ru	Ежегодно
 yearview	calendar	ru	Вид на Год
-you can either set a year or a occurence, not both !!!	calendar	ru	Вы можете установить год или событие,только не оба сразу
+you can either set a year or a occurence, not both !!!	calendar	ru	Вы можете установить год или событие, только не оба сразу !!!
-you can only set a year or a occurence !!!	calendar	ru	Вы можете установить или событие или год
+you can only set a year or a occurence !!!	calendar	ru	Вы можете установить только событие или год!!!
-you do not have permission to read this record!	calendar	ru	У вас нет доступа для прочтени яданноц записи
+you do not have permission to read this record!	calendar	ru	У вас нет доступа для чтения данной записи!
 you have a meeting scheduled for %1	calendar	ru	У Вас запланирована встреча на %1
-you have been disinvited from the meeting at %1	calendar	ru	Ва ше приглашение на встречу отклонено на %1
+you have been disinvited from the meeting at %1	calendar	ru	Ваше приглашение на встречу отклонено на %1
-you need to select an ical file first	calendar	ru	Вы должны выбрать для начала iCal
+you need to select an account, contact or resource first!	calendar	ru	Вы должны сначала выбрать учетную запись, контакт либо ресурс!
-you need to set either a day or a occurence !!!	calendar	ru	Вы должны установить или день или событие
+you need to select an ical file first	calendar	ru	Вы должны выбрать для начала файл iCal
-your meeting scheduled for %1 has been canceled	calendar	ru	Ваша встреча, назначенная на %1 отменена
+you need to set either a day or a occurence !!!	calendar	ru	Вы должны установить или день или событие !!!
-your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2	calendar	ru	Ваша встреча, назначенная на %1, перенесена на %2
+your meeting scheduled for %1 has been canceled	calendar	ru	Ваша встреча, запланированная на %1 отменена
+your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2	calendar	ru	Ваша встреча, запланированная на %1, перенесена на %2

etemplate/doc/et_media/setup/egw_es-es.lang

@@ -0,0 +1,29 @@
+%d matches on search criteria	et_media	en	%d coincidencias en el criterio de búsqueda
+author	et_media	en	Autor
+book	et_media	en	Libro
+cancel	et_media	en	Cancelar
+clears the form, without changing anything	et_media	en	limpia el formulario, sin cambiar nada
+click here to edit the entry	et_media	en	pulse aquí para editar la entrada
+compact disc	et_media	en	Compact Disc
+delete	et_media	en	Borrar
+deletes an entry	et_media	en	borra una entrada
+description	et_media	en	Descripción
+dvd	et_media	en	DVD
+edit	et_media	en	Editar
+entry saved	et_media	en	Se ha guardado la entrada
+error: writeing !!!	et_media	en	¡¡Error al escribir!!!
+et_media	common	en	Base de datos de medios de eTemplate
+etemplates mediadb	et_media	en	Base de datos de medios de eTemplate
+here goes the name of the publication / record	et_media	en	Aquí va el nombre de la publicación o disco
+name	et_media	en	Nombre
+nothing matched search criteria !!!	et_media	en	¡¡No se han encontrado resultado para el criterio de búsqueda!!!
+please use name, first name	et_media	en	por favor, use Nombre, Primer apellido
+read	et_media	en	Leer
+reads or searches for entries matching the criteria above	et_media	en	lee o busca entradas que coincidan con el criterio indicado arriba
+save	et_media	en	Guardar
+saves the change to the db	et_media	en	guarda el cambio en la base de datos
+select one ...	et_media	en	Seleccionar uno...
+select the type fitting most	et_media	en	seleccione el tipo que coincida mejor
+type	et_media	en	Tipo
+video tape	et_media	en	Cinta de vídeo
+we have a fulltext search using that description	et_media	en	tenemos una búsqueda de texto completo usando esa descripción

etemplate/setup/egw_ru.lang

@@ -1 +1,293 @@
+%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4'	etemplate	ru	%1 (%2 новых) Сообщений записано для Приложения '%3' и Языков '%4'
+%1 etemplates deleted	etemplate	ru	%1 e-Шаблонов  удалено
+%1 etemplates found	etemplate	ru	%1 e-Шаблонов найдено
+%1 matches on search criteria	etemplate	ru	%1 совпадений с условием поиска
+%1 new etemplates imported for application '%2'	etemplate	ru	%1 новых е-Шаблонов импортировано для Приложения '%2'
+%s disabled	etemplate	ru	%s отключен
+%s needed	etemplate	ru	нужен %s
+%s notranslation	etemplate	ru	%s Без Перевода
+%s onchange	etemplate	ru	%s Изменяется
+%s readonly	etemplate	ru	%s только для чтения
+'%1' has an invalid format !!!	etemplate	ru	у '%1' неверный формат !!!
+'%1' is not a valid date !!!	etemplate	ru	'%1' - неправильная дата !!!
+'%1' is not a valid floatingpoint number !!!	etemplate	ru	'%1' неправильное число с плавающей запятой !!!
+'%1' is not a valid integer !!!	etemplate	ru	'%1' неверное целое !!!
+a pattern to be searched for	etemplate	ru	шаблон для поиска
+accesskey	etemplate	ru	Ключ доступа
+accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name)	etemplate	ru	Ключи доступа могут быть также заданы при помощи "&" в названии (напр &Name)
+account contactdata	etemplate	ru	Данные учетной запися для связи
+add a new column (after the existing ones)	etemplate	ru	Добавить новую колонку (сразу после существующих)
+add a new entry of the selected application	etemplate	ru	Добавить новую запись выбранного приложения
+add a new multi-column index	etemplate	ru	Добавить новый многоколоночный индекс
+add column	etemplate	ru	Добавить Колонку
+add index	etemplate	ru	Добавить Индекс
+add new	etemplate	ru	Добавить Новый
+add table	etemplate	ru	Добавить Таблицу
+advanced search	etemplate	ru	Расширенный поиск
+align	etemplate	ru	Выравнивание
+alignment of label and input-field in table-cell	etemplate	ru	Выравнивание меток и полей ввода в ячейке таблицы
+alignment of the v/hbox containing table-cell	etemplate	ru	Выравнивание Верт/Гориз (Box)  содержащего ячеку таблицы
+all days	etemplate	ru	все дни
+am	etemplate	ru	утр?(am)
+an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!)	etemplate	ru	проиндексированные колонки уеличивают скорость обработки запросов использующих колонки (при этом затрачивается дополнительное дисковое пространство)
+application	etemplate	ru	Приложение
+application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!	etemplate	ru	Имя приложения необходмо для записи языкового файла или е-Шаблона
+applies the changes made	etemplate	ru	применяет сделанные изменения
+applies the changes to the given version of the template	etemplate	ru	применяет изменения к выбранной версии шаблона
+as default	etemplate	ru	по-умолчанию
+attach	etemplate	ru	Вложить
+attach file	etemplate	ru	вложить файл
+cancel	etemplate	ru	Прервать
+cant delete a single widget from a grid !!!	etemplate	ru	не могу удалить отдельный виджет с сетки !!!
+category	etemplate	ru	Категория
+category tree	etemplate	ru	Дерево категории
+cells	etemplate	ru	Ячейки
+center	etemplate	ru	Центрировать
+changed	etemplate	ru	Изменилось
+click here to attach the file	etemplate	ru	щелкните здесь для вложения файла
+click here to create the link	etemplate	ru	щелкните здесь для создания ссылки
+click here to start the search	etemplate	ru	Щелкните здесь для запуска поиска
+click here to upload the file	etemplate	ru	Щелкните здесь для публикации файла
+click to order after that criteria	etemplate	ru	щелкните для упорядовачивания по критерию
+clickable path	etemplate	ru	кликабельный путь
+closes the window without saving the changes	etemplate	ru	закрывает окно без сохраненя изменений
+column...	etemplate	ru	Колонка...
+columnname	etemplate	ru	ИмяКолонки
+comment	etemplate	ru	Комментарий
+confirm	etemplate	ru	подтвердить
+confirmation message or custom javascript (returning true or false)	etemplate	ru	подтверждающее сообщение или свой скрипт Java (возвращающий true или falce)
+confirmation necesary or custom java-script	etemplate	ru	необходимо подтверждение или свой java-скрипт
+contact	etemplate	ru	Контакт
+contact field to show	etemplate	ru	Поле Контакт для показа
+contact fields	etemplate	ru	Поля Контакта
+contains	etemplate	ru	содержит
+create a new table for the application	etemplate	ru	Создать новую таблицу для приложения
+custom fields	etemplate	ru	пользовательские поля
+custom javascript for onchange	etemplate	ru	пользовательский java-скрипт по onChange
+cut	etemplate	ru	Вырезать
+date+time	etemplate	ru	Дата+Время
+datum	etemplate	ru	Дата
+day	etemplate	ru	День
+days	etemplate	ru	день/дня(ей)
+db ensures that every row has a unique value in that column	etemplate	ru	БД проверяет, чтобы у каждой строки в этой колонке было уникальное значение
+db-tools	etemplate	ru	инструменты БД
+default	etemplate	ru	По умолчанию
+delete a single entry by passing the id.	etemplate	ru	Удаление записи во введенному ID
+delete all selected etemplates, without further inquiry	etemplate	ru	удалить ВСЕ выбранные е-Шаблоны БЕЗ подтверждения (??)
+delete column	etemplate	ru	Удалить Колонку
+delete index	etemplate	ru	Удалить Индекс
+delete this column	etemplate	ru	удалить эту колонку
+delete this etemplate	etemplate	ru	удалить этот е-Шаблон
+delete this file	etemplate	ru	Удалить этот файл
+delete this row	etemplate	ru	удалить эту строку
+delete whole column (can not be undone!!!)	etemplate	ru	удалить колонку целиком (отменить будет НЕЛЬЗЯ)
+deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone	etemplate	ru	удаляет обозначенный выше е-Шаблон из базы данных, НЕ может быть отменено
+deletes the etemplate spez. above	etemplate	ru	удаляет е-Шаблон обозначенный выше
+deletes this column	etemplate	ru	Удапяет эту колонку
+deletes this index	etemplate	ru	Удаляет этот индекс
+discard changes	etemplate	ru	отменить изменения
+do you want to save the changes you made in table %s?	etemplate	ru	Желаете ли вы сохранить сделанные вами изменения в таблицу %s?
+documentation	etemplate	ru	Документация
+doesn't matter	etemplate	ru	не важно
+drop a table - this can not be undone	etemplate	ru	Сброс таблицы - действие не может быть отменено
+drop table	etemplate	ru	Сброс Таблицы
 duration	etemplate	ru	Длительность
+edit	etemplate	ru	Редактировать
+edit the etemplate spez. above	etemplate	ru	редактировать е-Шаблон обозначенный выше
+edit...	etemplate	ru	Редактировать...
+editable templates - db-tools	etemplate	ru	Редактируемые Шаблоны - Инсрументы-БД(DB-Tools)
+editable templates - delete template	etemplate	ru	Редактируемые Шаблоны - Удаление Шаблона
+editable templates - editor	etemplate	ru	Редактируемые Шаблоны - Редактор
+editable templates - search	etemplate	ru	Редактируемые Шаблоны - Поиск
+editable templates - show template	etemplate	ru	Редактируемые Шаблоны - Показать Шаблон
+enter a search pattern	etemplate	ru	Введите шаблон поиска
+enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file	etemplate	ru	введите здесь новый номер версии (больше прежнего номера), не заполнять если не изменять файл
+enter the new version number here (has to be > old_version)	etemplate	ru	введите здесь новый номер версии (должен быть больше прежнего номера)
+entry saved	etemplate	ru	Запись сохранена
+error: template not found !!!	etemplate	ru	Ошибка: Шаблон не найден !!!
+error: webserver is not allowed to write into '%1' !!!	etemplate	ru	Ошибка: веб-сервер не может записывать в '%1'!!!
+error: while saving !!!	etemplate	ru	Ошибка: во время сохранения!!!
+error: writing file (no write-permission for the webserver) !!!	etemplate	ru	Ошибка: запись файла (нет разрешения на запись для веб-сервера)!!!
+etemplate	common	ru	е-Шаблон
+etemplate '%1' imported, use save to put it in the database	etemplate	ru	е-Шаблон '%1' импортирован, используте "Сохранить" для вода в базу данных
+etemplate '%1' written to '%2'	etemplate	ru	е-Шаблон '%1'перепсан в '%2'
+etemplate editor	etemplate	ru	Редактор е-Шаблона
+etemplate reference	etemplate	ru	Руководство по е-Шаблону
+etemplate tutorial	etemplate	ru	Обучающийкурс по е-Шаблону
+exchange this row with the one above	etemplate	ru	поменять местами это строку со строкой выше
+exchange this two columns	etemplate	ru	пеменять местами эти две колонки
+export the loaded etemplate into a xml-file	etemplate	ru	экспорт загруженного е-Шаблона в файл xml
+export xml	etemplate	ru	Экспорт XML
+extensions loaded:	etemplate	ru	Загруженные расширения:
+field	etemplate	ru	Поле
+field must not be empty !!!	etemplate	ru	Поле должно быть заполнено !!!
+file	etemplate	ru	Файл
+file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	etemplate	ru	Файл содержит больше одного е-Шаблона, показан только последний !!!
+file writen	etemplate	ru	Файл записан
+fileupload	etemplate	ru	Публикация Файла
+first	etemplate	ru	Первый
+floating point	etemplate	ru	С плавающей запятой
+foreign key	etemplate	ru	Внешний ключ
+formatted text (html)	etemplate	ru	Форматированный текст (HTML)
+go to the first entry	etemplate	ru	перейти к первой записи
+go to the last entry	etemplate	ru	перейти к последней записи
+go to the next page of entries	etemplate	ru	перейти на следующую страницу
+go to the previous page of entries	etemplate	ru	перейти на предыдущую страницу
+grid	etemplate	ru	Решетка
+height	etemplate	ru	Высота
+height of row (in % or pixel)	etemplate	ru	высота строки (в % или пикселях)
+height, disabled	etemplate	ru	Высота, Отключено
+help	etemplate	ru	Помощь
+history log	etemplate	ru	Хроники
+horizontal rule	etemplate	ru	Горизонтальная подсказка
+hour	etemplate	ru	Час
+hours	etemplate	ru	час(а,ов)
+how many entries should the list show	etemplate	ru	Сколко записей надо показывать в списке
+html	etemplate	ru	Html
+image	etemplate	ru	Картинка
+import	etemplate	ru	Импортировать
+import an etemplate from a xml-file	etemplate	ru	импорт е-Шаблона из xml-файла
+import table-definitions from existing db-table	etemplate	ru	Импорт определений таблицы из существующей таблицы БД
+import xml	etemplate	ru	Импорт XML
+increment version to not overwrite the existing template	etemplate	ru	увеличте версию чтобы не перезаписывать уже существующий шаблон
+indexed	etemplate	ru	Проиндексировано
+indexoptions	etemplate	ru	Параметры идексирования
+insert a column before	etemplate	ru	вставить колонку перед
+insert a column behind	etemplate	ru	вставить колонку после
+insert a row above	etemplate	ru	вставить строку выше
+insert a row below	etemplate	ru	вставить строку ниже
+insert a widget before	etemplate	ru	вставить виджет перед
+insert a widget behind	etemplate	ru	вставить виджет после
+insert new column behind this one	etemplate	ru	вставить новую колонку сзади этой
+insert new column in front of all	etemplate	ru	вставить новую колонку впереди всех
+insert new row after this one	etemplate	ru	вставить новую строку после этой
+insert new row in front of first line	etemplate	ru	вставить новую строку перед  первой Строкой
+integer	etemplate	ru	Целое
+key	etemplate	ru	Ключ
+lang	etemplate	ru	Язык
+last	etemplate	ru	Последний
+left	etemplate	ru	Левый
+link	etemplate	ru	Ссылка
+middle	etemplate	ru	Середина
+minute	etemplate	ru	Минута
+minutes	etemplate	ru	Минут(а,ы)
+month	etemplate	ru	Месяц
+name	etemplate	ru	Название
+name of table to add	etemplate	ru	Название таблицы для добавления
+new search	etemplate	ru	Новый поиск
+new table created	etemplate	ru	Новая таблица создана
+newer version '%1' exists !!!	etemplate	ru	существует более новая версия '%1' !!!
+nextmatch	etemplate	ru	Следующее совпадение
+no column to swap with !!!	etemplate	ru	нет колонки для обмена !!!
+no file	etemplate	ru	нет файла
+no filename given or selected via browse...	etemplate	ru	файл через "Открыть" не получен либо не выбран ...
+no row to swap with !!!	etemplate	ru	нет строки для обмена !!!
+not null	etemplate	ru	НЕ НОЛЬ (NULL)
+nothing	etemplate	ru	ничего
+nothing found - try again !!!	etemplate	ru	Ничего не найдено - попробуйте еще раз !!!
+nothing in clipboard to paste !!!	etemplate	ru	в буфере нет ничего для вставки
+nothing matched search criteria !!!	etemplate	ru	Нет совпадений с критерием поиска
+of	etemplate	ru	из
+open the online help.	etemplate	ru	Открыть онлайн справку
+operator	etemplate	ru	Оператор
+overflow	etemplate	ru	Переполнение
+paste	etemplate	ru	Вставить
+path	etemplate	ru	Путь
+pm	etemplate	ru	веч?(pm)
+precision	etemplate	ru	Точность
+primary key	etemplate	ru	Первичный Ключ
+read	etemplate	ru	Читать
+read a list of entries.	etemplate	ru	Читать список записей:
+right	etemplate	ru	Вправо
+row...	etemplate	ru	Строка...
+save the changes made and close the window	etemplate	ru	Сохранить изменения и закрыть окно
+saves changes to tables_current.inc.php	etemplate	ru	сохраняет изменения в tables_current.inc.php
+scale	etemplate	ru	Масштаб
+search	etemplate	ru	Поиск
+select a category	etemplate	ru	выбор Категории
+select a primary contact, to show in the list	etemplate	ru	Выбор первого контакта для показа в списке
+select access	etemplate	ru	Выбор Доступа
+select account	etemplate	ru	Выбор Аккаунта
+select an app first !!!	etemplate	ru	Сначала выберите прил.!!!
+select an app to search in	etemplate	ru	Выбор Прил. для поиска в (?)
+select an application	etemplate	ru	Выбор приложения
+select an application, (*) = uninstalled	etemplate	ru	Выбор приложения, (*) = уделены
+select an entry to link with	etemplate	ru	Выбор записи для формирования связи с ней
+select an table of the application	etemplate	ru	Выбор таблицы приложения
+select application	etemplate	ru	Выбор Приложения
+select application to search	etemplate	ru	Выбор приложения для поиска
+select category	etemplate	ru	Выбор Категории
+select columns	etemplate	ru	Выбор столбца
+select country	etemplate	ru	Выбор Страны
+select day	etemplate	ru	Выбор Дня
+select day of week	etemplate	ru	выбор дня недели
+select entry	etemplate	ru	Выбор записи
+select hour	etemplate	ru	Выбор часа
+select language	etemplate	ru	Выбор Языка
+select month	etemplate	ru	Выбор Месяца
+select number	etemplate	ru	Выбор Номара
+select one ...	etemplate	ru	Выберите один (?)...
+select percentage	etemplate	ru	Выбрать процент
+select priority	etemplate	ru	Выбрать Приоритет
+select state	etemplate	ru	Выбрать Состояние
+select the columns to display in the list	etemplate	ru	Выбор колонок для показа в списке
+select this etemplate to delete it	etemplate	ru	выберите этот е-Шаблон для удаления
+select which accounts to show	etemplate	ru	выбрать какие аккаунты показывать
+select which values to show	etemplate	ru	выбрать значения для показа
+select year	etemplate	ru	Выбрать Год
+sets today as date	etemplate	ru	Установить сегодняшний день как дату
+show	etemplate	ru	Показать
+show (no save)	etemplate	ru	Показать (без сохранения)
+show values	etemplate	ru	Показать Значения
+showing	etemplate	ru	показывем
+stack	etemplate	ru	Стек
+start a new search, cancel this link	etemplate	ru	Запуск нового поиска, отказ от этой ссылки
+start new search for the above pattern	etemplate	ru	Запуск нового поиска  указанного выше примера
+submit form	etemplate	ru	принять форму
+submitbutton	etemplate	ru	Кнопа "Принять"
+swap	etemplate	ru	обменять
+swap widget with next one	etemplate	ru	обменять виджет со следующим
+swap with next column	etemplate	ru	обменять со следующей колонкой
+swap with next row	etemplate	ru	обменять со следующей строкой
+switch to a parent widget	etemplate	ru	переключиться на родительский виджет
+switch to an other widgets of that container	etemplate	ru	переключиться на другой виджет в контейнере
+table unchanged, no write necessary !!!	etemplate	ru	Таблица не изменена, нет необходимости в записи !!!
+tablename	etemplate	ru	ИмяТаблицы
+tabs	etemplate	ru	Закладки
+template	etemplate	ru	Шаблон
+template deleted	etemplate	ru	Шаблон удален
+template saved	etemplate	ru	Шаблон сохранен
+text	etemplate	ru	Текст
+textarea	etemplate	ru	область текста
+time	etemplate	ru	Время
+to start the db-tools	etemplate	ru	для запуска инструментов БД
+to start the etemplate editor	etemplate	ru	для запуска редактора е-Шаблона
+to start the search	etemplate	ru	для запуска поиска
+today	etemplate	ru	Сегодня
+top	etemplate	ru	Верх
+tree	etemplate	ru	Дерево
+type	etemplate	ru	Тип
+type of the column	etemplate	ru	тип колонки
+unique	etemplate	ru	Уникальный
+unlink	etemplate	ru	Разорвать связь (убрать ссылку?)
+update a single entry by passing the fields.	etemplate	ru	Изменение отдельной записи передачей полей.
+update from version '%s' to	etemplate	ru	Изменение с Версии '%s' на
+upload	etemplate	ru	Опубликовать
+value	etemplate	ru	Значение
+value has to be at least '%1' !!!	etemplate	ru	Значение должно быть минимум '%1' !!!
+value has to be at maximum '%1' !!!	etemplate	ru	Значение должно быть максимум '%1' !!!
+version	etemplate	ru	Версия
+vertical alignment of row	etemplate	ru	вертикальное выравнивание строки
+view this etemplate	etemplate	ru	посмотреть этот е-Шаблон
+view this linked entry in its application	etemplate	ru	просмотреть запись в связанном с ней приложении
+weekend	etemplate	ru	выходной
+widget copied into clipboard	etemplate	ru	виджет скопирован в буфер
+width	etemplate	ru	Ширина
+width of column (in % or pixel)	etemplate	ru	ширина колонки (в % или пикселях)
+width, disabled	etemplate	ru	Ширина, Отключено
+working days	etemplate	ru	рабочие дни
+write langfile	etemplate	ru	Запись файла языка
+write tables	etemplate	ru	Запись Таблиц
+xml-file to import	etemplate	ru	файл xml для импорта
+xslt template	etemplate	ru	Шаблон XLST
+year	etemplate	ru	Год

home/setup/egw_ru.lang

@@ -1,2 +1,5 @@
 displays home	home	ru	Показать дом
-home	home	ru	Дом
+egroupware	home	ru	eGroupWare
+home	home	ru	Домой
+mainscreen_message	home	ru	Сообщение основного экрана (?)
+there is a new version of egroupware available	home	ru	Доступна новая версия eGroupWare

importexport/setup/egw_ru.lang

@@ -0,0 +1,17 @@
+allowed users	importexport	ru	Пользователи имеющие доступ
+choose a name for this definition	importexport	ru	Выберите название для этого определения
+choose a plugin	importexport	ru	Выберите модуль расширения
+choose an application	importexport	ru	Выберите приложение
+delete all selected definitions	importexport	ru	удаление ВСЕХ выбранных определений
+export	importexport	ru	Экспорт
+export all selected definitions	importexport	ru	экспорт ВСЕХ выбранных определений
+finish	importexport	ru	конец
+import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!)	importexport	ru	Импорт определений (Внимание: Существующие определения с совпадающими именами будут перезаписаны !!!)
+next	importexport	ru	следующий
+preview	importexport	ru	Предварительный просмотр
+previous	importexport	ru	Предыдущий
+save as definition	importexport	ru	Сохранить как определение
+select definition	importexport	ru	Выбор определения
+select plugin	importexport	ru	Выбор модуля расширения
+some nice text	importexport	ru	некий приятный текст
+which useres are allowed for this definition	importexport	ru	Какие пользователи меют доступ к этому определению

infolog/setup/egw_ru.lang

@@ -1,3 +1,7 @@
+%1 deleted	infolog	ru	%1 удален
+%1 deleted by %2 at %3	infolog	ru	%1 удален %2 в %3
+%1 modified	infolog	ru	%1 изменен
+%1 modified by %2 at %3	infolog	ru	%1 изменен %2 в %3
 %1 records imported	infolog	ru	%1 записей импортировано
 %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	infolog	ru	%1 записей прочтено (но не импортировано, вы можете вернуться %2назад%3 и снять флаг с Тестировать Импорт)
 - subprojects from	infolog	ru	- Подпроект из
@@ -12,7 +16,7 @@
 70%	infolog	ru	70%
 80%	infolog	ru	80%
 90%	infolog	ru	90%
-<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients	infolog	ru	<b>вложение файлов через символические ссылки</b> вместо выгрузки и получение через file:/путь для непосредственно подключенных к локальной сети клиентов
+<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients	infolog	ru	<b>вложение файлов через символические ссылки</b> вместо публикации и получение через file:/путь для подключенных непосредственно к локальной сети клиентов
 a short subject for the entry	infolog	ru	короткая тема для записи
 abort without deleting	infolog	ru	Прервать без удаления
 accept	infolog	ru	принять
@@ -33,14 +37,16 @@ all	infolog	ru	Все
 all links and attachments	infolog	ru	все ссылки и вложения
 allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ)	infolog	ru	позволяет установить состояние записи, напр. установить Задание в состояние "выполнено" если оно окончено (значение зависит от типа записи)
 apply the changes	infolog	ru	Применить изменения
+archive	infolog	ru	Архив
 are you shure you want to delete this entry ?	infolog	ru	Вы уверены, что хотите удалить эту запись ?
 attach a file	infolog	ru	Прикрепить файл
 attach file	infolog	ru	Прикрепить файл
-attension: no contact with address %1 found.	infolog	ru	Внимание: не найдено контактов с адресом %1.
+attention: no contact with address %1 found.	infolog	ru	Внимание: Контакт с адресом %1 не найден
 back to main list	infolog	ru	Назад к основному списку
 billed	infolog	ru	оплачно
 both	infolog	ru	оба
 call	infolog	ru	звонок
+can be used to show further infolog types in the calendar or limit it to show eg. only tasks.	infolog	ru	Может быть использовано для показа будущих типов ИнфоЖурнала или для ограничения показываемого например только задачами.
 cancel	infolog	ru	Отмена
 cancelled	infolog	ru	отменено
 categories	infolog	ru	Категории
@@ -71,6 +77,7 @@ custom contact-address, leave empty to use information from most recent link	inf
 custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link	infolog	ru	Пользовательская информация для контакта, оставьте незаполненным для использования информации из наиболее свежей ссылки
 custom fields	infolog	ru	Пользовательские Поля
 custom fields, typ and status	common	ru	Пользовательские поля, тип и состояние
+custom from	infolog	ru	Пользовательский из (?)
 custom regarding	infolog	ru	Пользовательский относительно (?)
 custom status for typ	infolog	ru	Пользовательское состояние для типа
 customfields	infolog	ru	Пользовательские поля
@@ -79,14 +86,18 @@ date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or bil
 datecreated	infolog	ru	дата создания
 dates, status, access	infolog	ru	Даты, Состояние, Доступ
 days	infolog	ru	дни
+default categorie for new infolog entries	infolog	ru	Категория по умолчанию для новых записей ИнфоЖурнала
 default filter for infolog	infolog	ru	Фильтр по Умолчанию для ИнфоЖурнала
 default status for a new log entry	infolog	ru	статус по умолчанию для новой записи журнала
+delegated	infolog	ru	Назначен
+delegated open	infolog	ru	Открытых назначенных
 delegation	infolog	ru	Делегирование
 delete	infolog	ru	Удалить
 delete one record by passing its id.	infolog	ru	Удалить одну запись по ее идентификатору
 delete the entry	infolog	ru	Удалить запись
 delete this entry	infolog	ru	Удалить эту запись
 delete this entry and all listed sub-entries	infolog	ru	Удалить эту запись и все перечисленные под-записи
+deleted	infolog	ru	удален
 deletes the selected typ	infolog	ru	удаляет выбранный тип
 deletes this field	infolog	ru	удаляет это поле
 deletes this status	infolog	ru	удаляет это состояние
@@ -94,10 +105,14 @@ description	infolog	ru	Описание
 determines the order the fields are displayed	infolog	ru	оперделяет порядок, в котором отображаются поля
 disables a status without deleting it	infolog	ru	отключает состояние без удаления его
 do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both	infolog	ru	хотите ли Вы подтверждения принятия под ответственность на: принятие, завершение задания или на оба.
-do you want to see custome infolog types in the calendar?	infolog	ru	Хотите ли Вы видеть пользовательские типы ИнфоЖурнала в календаре?
+do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated?	infolog	ru	Вы желаете получать напоминания, при назначении вам заданий(записей) или при их изменении?
+do you want a notification, if items you are responsible for are about to start?	infolog	ru	Вы желаете получать напоминания при запуске задач(записей) за которые вы отвечаете?
+do you want a notification, if items you created get updated?	infolog	ru	Вы желаете получать напоминания при изменении записей созданных вами?
+do you want a notification, if items you delegated are about to start?	infolog	ru	Вы желаете получать напоминания при запуске задач(записей) которые вам назначены?
+do you want to receive notifications as html-mails or plain text?	infolog	ru	Вы желаете получать напоминания в виде HTML или обычного текста?
 don't show infolog	infolog	ru	НЕ показывать ИнфоЖурнал
 done	infolog	ru	сделано
-download	infolog	ru	Загрузить
+download	infolog	ru	Получить
 duration	infolog	ru	Продолжительность
 each value is a line like <id>[=<label>]	infolog	ru	каждое значение - это строка вида <идентификатор>[=<метка>]
 edit	infolog	ru	Редактировать
@@ -118,6 +133,7 @@ error: saving the entry	infolog	ru	Ошибка: сохраниние запис
 error: the entry has been updated since you opened it for editing!	infolog	ru	Ошибака: запись была обновлена с тех пор, как Вы открыли её для редактирования!
 existing links	infolog	ru	Существующие ссылки
 fax	infolog	ru	Факс
+field must not be empty !!!	infolog	ru	Поле должно быть заполнено !!!
 fieldseparator	infolog	ru	Разделитель полей
 finish	infolog	ru	окончание
 for which types should this field be used	infolog	ru	для каких типов это поле должно быть использовано
@@ -125,6 +141,8 @@ from	infolog	ru	Из
 general	infolog	ru	Общий
 group owner for	infolog	ru	Группа-владелец для
 high	infolog	ru	высокий
+history logging	infolog	ru	Запись истории
+history logging and deleting of items	infolog	ru	Журналирование истории и удаление записей
 id	infolog	ru	Идентификатор
 if a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and not the user who created it!	infolog	ru	Если тип имеет группу-владельца, все записи этого типа будут иметь владельцем данную группу, а НЕ пользователя, который их создал!
 if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences).	infolog	ru	Если не установлено, строка с поиском и фильтрами скрыта для количества записей меньшего, чем "макс. совпадений на страницу" (как определено в ваших общих настройках)
@@ -164,6 +182,8 @@ max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	infolog	ru	ма
 name must not be empty !!!	infolog	ru	Имя не должно быть пустым !!!
 name of new type to create	infolog	ru	имя вновь создаваемого типа
 never hide search and filters	infolog	ru	никогда не скрывать поиск и фильтры
+new %1	infolog	ru	Новый %1
+new %1 created by %2 at %3	infolog	ru	Новый %1 содан %2 в %3
 new name	infolog	ru	новое имя
 new search	infolog	ru	Новый поиск
 no - cancel	infolog	ru	Нет - Отменить
@@ -172,6 +192,7 @@ no details	infolog	ru	без подробностей
 no entries found, try again ...	infolog	ru	не найдены записи, попробуйте снова
 no filter	infolog	ru	без Фильтра
 no links or attachments	infolog	ru	без ссылок или приложений
+nonactive	infolog	ru	неактивен
 none	infolog	ru	Ничего
 normal	infolog	ru	нормальный
 not	infolog	ru	нет
@@ -181,8 +202,10 @@ note	infolog	ru	Заметка
 number of records to read (%1)	infolog	ru	количество записей к чтению (%1)
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	infolog	ru	количество строк в многострочном поле ввода или списке с множественным выбором
 offer	infolog	ru	предложено
+one day after	infolog	ru	через один день
 ongoing	infolog	ru	в работе
 only for details	infolog	ru	Только для подробностей
+only if i get assigned or removed	infolog	ru	Только если Я  присоединен или отсоединен
 only the attachments	infolog	ru	только вложения
 only the links	infolog	ru	только ссылки
 open	infolog	ru	открытые
@@ -193,6 +216,7 @@ own	infolog	ru	свои
 own open	infolog	ru	свои открытые
 own overdue	infolog	ru	свои просроченные
 own upcoming	infolog	ru	свои ожидаемые
+parent	infolog	ru	Родитель
 path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share	infolog	ru	путь на (веб-)сервере<br>напр. /var/samba/Share
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	infolog	ru	Путь к файлам пользователя или группы должен быть ВНЕ корневого каталога для документов веб-сервера!!!
 pattern for search in addressbook	infolog	ru	шаблон поиска в Адресной книге
@@ -205,6 +229,8 @@ phonecall	infolog	ru	Телефонный Звонок
 planned	infolog	ru	запланировано
 planned time	infolog	ru	запланированное время
 price	infolog	ru	Цена
+pricelist	infolog	ru	Прайслист
+primary link	infolog	ru	первичная ссылка
 priority	infolog	ru	Приоритет
 private	infolog	ru	Личный
 project	infolog	ru	Проект
@@ -212,6 +238,12 @@ project settings: price, times	infolog	ru	Установки проекта: ц
 re:	infolog	ru	Re:
 read one record by passing its id.	infolog	ru	Прочитать одну запись указанием её идентификатора
 read rights (default)	infolog	ru	права на чтение (по умолчанию)
+receive notifications about items assigned to you	infolog	ru	Получать сообщения о записях соединенных с вами
+receive notifications about own items	infolog	ru	Получать сообщения о своих записях
+receive notifications about starting entries you are responsible for	infolog	ru	Получать сообщения о запуске записей за которые вы отвечаете
+receive notifications about starting entries you delegated	infolog	ru	Получать сообщения о запуске записей которые вам назначены
+receive notifications as html-mails	infolog	ru	Получать сообщения в виде HTML-писем
+reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192.168.1.	infolog	ru	рег. выр. для локальных IP<br>напр. ^192\.168\.1\.
 reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\.	infolog	ru	рег. выр. для локальных IP<br>напр. ^192\.168\.1\.
 remark	infolog	ru	Примечание
 remove this link (not the entry itself)	infolog	ru	Удалить эту ссылку (не саму запись)
@@ -222,6 +254,7 @@ responsible upcoming	infolog	ru	ответственного ожидаемые
 responsible user, priority	infolog	ru	ответственный пользователь, приоритет
 returns a list / search for records.	infolog	ru	Возврщает список / поиск для записей.
 rights for the responsible	infolog	ru	Права для ответственного
+same day	infolog	ru	этот же день
 save	infolog	ru	Сохранить
 saves the changes made and leaves	infolog	ru	сохраняет сделанные изменения и выходит
 saves this entry	infolog	ru	Сохраняет эту запись
@@ -243,7 +276,6 @@ should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you ca
 should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog).	infolog	ru	Должен ли ИнфоЖурнал показывать ссылки на другие приложения и/или прикрепленные файлы в списке ИнфоЖурнала (нормальный вид при входе в ИнфоЖурнал)
 should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences).	infolog	ru	Должен ли ИнфоЖурнал отображаться на основной странице и с каким фильтром. Работает только если Вы не выбрали приложение для основной страницы (в Ваших настройках).
 should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames.	infolog	ru	Должен ли ИнфоЖурнал использовать полные имена (имя и фамилия) или только имена для входа
-should the calendar show custom types too	infolog	ru	Должен ли календарь показывать пользовательские типы тоже
 should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id.	infolog	ru	Должен ли список ИнфоЖурнала показывать уникальные числовые идентификаторы, которые могут быть использованы, например, как идентификаторы талонов
 should the infolog list show the column "last modified".	infolog	ru	Должен ли список ИнфоЖурнала показывать колонку "последнее изменение"
 should the infolog list show the percent done only for status ongoing or two separate icons.	infolog	ru	Должен ли список ИнфоЖурнала показывать процент выполнения только статуса в работе или две разных пиктограммы.
@@ -266,7 +298,9 @@ status ...	infolog	ru	Состояние ...
 sub	infolog	ru	Под
 sub-entries become subs of the parent or main entries, if there's no parent	infolog	ru	Под-записи становятся подзаписями родительских или главных записей если нет родителей
 subject	infolog	ru	Предмет
+sum	infolog	ru	Сумма
 task	infolog	ru	Задание
+template	infolog	ru	Шаблон
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	infolog	ru	Тест Импорта (показывает импортируемые записи <u>только</u> в браузере)
 the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible	infolog	ru	имя, используется внутри (<=10 символов), его изменение делает существующие данные недоступными
 the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	infolog	ru	имя, используется внутри (<=20 символов), его изменение делает существующие данные недоступными
@@ -292,6 +326,8 @@ urgency	infolog	ru	срочность
 urgent	infolog	ru	срочное
 used time	infolog	ru	использованное время
 valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\	infolog	ru	действительный путь на стороне клиента.<br>напр. \\Server\Share или e:\
+valid path on clientside<br>eg. \servershare or e:	infolog	ru	действительный путь на стороне клиента.<br>напр. \\Server\Share или e:\
+valid path on clientside<br>eg. servershare or e:	infolog	ru	действительный путь на стороне клиента.<br>напр. \\Server\Share или e:\
 values for selectbox	infolog	ru	Значения для списка выбора
 view all subs of this entry	infolog	ru	Смотреть все подзаписи этой записи
 view other subs	infolog	ru	смотреть другие подзаписи
@@ -302,13 +338,19 @@ view this linked entry in its application	infolog	ru	показать данну
 when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage)	infolog	ru	когда Задание или Телефонный Звонок должны начаться, они показываются с этой даты при открытии фильтра или просто открытии (стартовая страница) (?..)
 which additional fields should the responsible be allowed to edit without having edit rights?<br />status, percent and date completed are always allowed.	infolog	ru	Какие дополнительные поля должен мочь редактировать ответственный, не имея прав на редактирование?<br/>Состояние, процент и дата завершения уже разрешены.
 which implicit acl rights should the responsible get?	infolog	ru	Какие подразумеваемые права ACL должен получить ответственный?
+which types should the calendar show	infolog	ru	Какие типы календарь должен показывать
 will-call	infolog	ru	позвонит
 write (add or update) a record by passing its fields.	infolog	ru	Запишите (добавьте или обновите) запись прохождением её полей.
 yes - delete	infolog	ru	Да - Удалить
 yes - delete including sub-entries	infolog	ru	Да - Удалить включая подзаписи
+yes, noone can purge deleted items	infolog	ru	Да, никто не может уничтожить удаленые записи
+yes, only admins can purge deleted items	infolog	ru	Да, только администраторы могут уничтожить удаленые записи
+yes, with larger fontsize	infolog	ru	Да, с бо`льшим размером шрифта
+yes, with purging of deleted items possible	infolog	ru	Да, с возможностью уничтожения удаленых записей
+you can choose a categorie to be preselected, when you create a new infolog entry	infolog	ru	Вы можете выбратькатегорию, которая будет выбрана заранее при создании новой записи ИнфоЖурнала
 you can't delete one of the stock types !!!	infolog	ru	Вы не можете удалить один из основных типов!!!
-you have entered an invalid ending date	infolog	ru	Вы ввели неправильную дату окончания
+you have entered an invalid ending date	infolog	ru	Вы ввели неверную дату окончания
-you have entered an invalid starting date	infolog	ru	Вы ввели неправильную дату начала
+you have entered an invalid starting date	infolog	ru	Вы ввели неверную дату начала
 you have to enter a name, to create a new typ!!!	infolog	ru	Вы должны ввести имя, чтобы создать новый тип!!!
 you must enter a subject or a description	infolog	ru	Вы должны ввести тему или описание
-your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	infolog	ru	Ваша база данных устарела (%1 vs. %2),запустите обновление %3установка%4.
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	infolog	ru	Ваша база данных устарела (%1 вместо %2),запустите %3установка%4 для обновления вашей базы данныхх.

notifications/setup/egw_ru.lang

@@ -0,0 +1,3 @@
+don't notify me via popups in egroupware	notifications	ru	Не уведомлять меня всплывающими окнами в eGroupWare
+notification	common	ru	Уведомление
+preferences for notification	notifications	ru	Предпочтения для уведомления

phpgwapi/setup/egw_ru.lang

@@ -5,8 +5,8 @@
 %1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver	common	ru	%1Выберите другой каталог%2<br />или дайте веб-серверу права на запись в %3
 %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	ru	%1eGroupWare%2 - многопользовательская, web-ориентированная среда коллективной работы,  написанная на %3PHP%4.
 (shift-)click or drag to change value	jscalendar	ru	(Shift-)Клик или перетащите для изменения значения
-- click on any of the time parts to increase it	jscalendar	ru	- Кликните для увеличения
+- click on any of the time parts to increase it	jscalendar	ru	- Кликните на любой части времени для увеличения
-- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	ru	- Нажмите клавишу мыши на любой из иконок вверху для быстрого выбора.
+- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	ru	- Удерживайте клавишу мыши на любой из иконок вверху для более быстрого выбора.
 - or click and drag for faster selection.	jscalendar	ru	- или шелкните и перетащите для быстрого выбора.
 - or shift-click to decrease it	jscalendar	ru	- или Shift-клик для уменьшения
 - use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	ru	- Используйте кнопки %1, %2 для выбора месяца
@@ -16,7 +16,6 @@
 3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	ru	3 первых буквы сокращения дня недели
 3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	ru	3 буквы сокращения месяца
 80 (http)	admin	ru	80 (http)
-a editor instance must be focused before using this command.	tinymce	ru	Вы должны перейти в область редактора перед использованием этой команды.
 about	common	ru	О программе
 about %1	common	ru	О %1
 about egroupware	common	ru	Об eGroupware
@@ -37,21 +36,14 @@ add shortcut	common	ru	Добавить Сокращение
 add sub	common	ru	Добавить подпункт
 addressbook	common	ru	Адресная книга
 admin	common	ru	Администрирование
-administration	common	ru	Администрация
+administration	common	ru	Администрирование
 afghanistan	common	ru	Афганистан
 albania	common	ru	Албания
 algeria	common	ru	Алжир
-align center	tinymce	ru	Выровнять по центру
-align full	tinymce	ru	Выровнять по ширине
-align left	tinymce	ru	Выровнять по левому краю
-align right	tinymce	ru	Выровнять по правому краю
-alignment	tinymce	ru	Выравнивание
 all	common	ru	Все
 all fields	common	ru	все поля
-all occurrences of the search string was replaced.	tinymce	ru	Все найденные совпадения были заменены.
 alphabet	common	ru	а,б,в,г,д,е,ж,з,и,й,к,л,м,н,о,п,р,с,т,у,ф,х,ц,ч,ш,щ,ъ,ы,ь,э,ю,я
 alternate style-sheet:	common	ru	Альтернативная таблица стилей:
-alternative image	tinymce	ru	Альтернативный рисунок
 american samoa	common	ru	Американское Самоа
 an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload.	common	ru	Существующий И читаемый веб-сервером каталог разрешает просмотр картинок и выгрузку
 andorra	common	ru	Андорра
@@ -80,7 +72,7 @@ azerbaijan	common	ru	Азербайджан
 back	common	ru	Назад
 back to user login	common	ru	Назад на Вход пользователя
 background color:	common	ru	Цвет фона:
-bad login or password	common	ru	Неправильное Имя или Пароль
+bad login or password	common	ru	Неправильные Имя или Пароль
 bahamas	common	ru	Багамские о-ва
 bahrain	common	ru	Бахрейн
 bangladesh	common	ru	Бангладеш
@@ -91,13 +83,11 @@ belgium	common	ru	Бельгия
 belize	common	ru	Белиз
 benin	common	ru	Бенин
 bermuda	common	ru	Бермудские острова
-bg color	tinymce	ru	Фон. цвет
 bhutan	common	ru	Бутан
 blocked, too many attempts	common	ru	Заблокировано, слишком много попыток
 bold	common	ru	Полужирный
 bolivia	common	ru	Боливия
 border	common	ru	Граница
-border color	tinymce	ru	Цвет границы
 bosnia and herzegovina	common	ru	Босния и Герцеговина
 botswana	common	ru	Ботсвана
 bottom	common	ru	Низ
@@ -113,7 +103,7 @@ cambodia	common	ru	Камбоджа
 cameroon	common	ru	Камерун
 canada	common	ru	Канада
 cancel	common	ru	Отмена
-cannot replace %1 because it is a directory	common	ru	Не могу заменить %1, потому что это - каталог
+cannot replace %1 because it is a directory	common	ru	Не могу заменить %1, потому что это папка
 cant open '%1' for %2	common	ru	Не могу открыть '%1' для %2
 cape verde	common	ru	Кабо-Верде
 caption	common	ru	Заголовок
@@ -124,9 +114,6 @@ category %1 has been added !	common	ru	Добавлена категория %1!
 category %1 has been updated !	common	ru	Категория %1 обновлена!
 cayman islands	common	ru	Каймановы острова
 cc	common	ru	Копия (Cc)
-cellpadding	tinymce	ru	Набивка ячейки
-cellspacing	tinymce	ru	Разгонка ячейки
-center	tinymce	ru	Центр
 centered	common	ru	по центру
 central african republic	common	ru	Центральноафриканская Республика
 chad	common	ru	Чад
@@ -141,12 +128,9 @@ choose a background color for the icons	common	ru	Выбрать цвет фон
 choose a background image.	common	ru	Выбрать фоновое изображение.
 choose a background style.	common	ru	Выбрать стиль фона.
 choose a text color for the icons	common	ru	Выбрать цвет текста для пиктограмм
-choose directory to move selected folders and files to.	tinymce	ru	Выберите каталог, в который надо переместить выделенные папки и файлы.
 choose the category	common	ru	Выберите категорию
 choose the parent category	common	ru	Выберите родительскую категорию
 christmas island	common	ru	О-в Рождества
-class	tinymce	ru	Класс
-cleanup messy code	tinymce	ru	Очистка кода
 clear	common	ru	Очистить
 clear form	common	ru	Очистить Форму
 click	common	ru	Щелкнуть
@@ -156,19 +140,14 @@ close	common	ru	Закрыть
 close sidebox	common	ru	Закрыть боковую панель
 cocos (keeling) islands	common	ru	Кокосовые О-ва
 colombia	common	ru	Колумбия
-columns	tinymce	ru	Столбцы
-comment	tinymce	ru	Комментарий
 common preferences	common	ru	Общие настройки
 comoros	common	ru	Коморские О-ва
 company	common	ru	Организация
-configuration problem	tinymce	ru	Проблемы конфигурации
 congo	common	ru	Конго
 congo, the democratic republic of the	common	ru	Демократическая р-ка Конго
 contacting server...	common	ru	Соединение с Сервером...
 cook islands	common	ru	О-ва Кука
 copy	common	ru	Копировать
-copy table row	tinymce	ru	Копировать строку таблицы
-copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue?	tinymce	ru	Копировать/Вырезать/Вставить недоступно в Mozilla и Firefox.\nХотите получить больше информацию по этому вопросу?
 costa rica	common	ru	Коста-Рика
 cote d ivoire	common	ru	Кот'д'Ивуар
 could not contact server. operation timed out!	common	ru	Невозможно соединиться с сервером. Прервано по таймауту!
@@ -179,16 +158,13 @@ cuba	common	ru	Куба
 currency	common	ru	Валюта
 current	common	ru	Текущий
 current users	common	ru	Текущие пользователи
-cut table row	tinymce	ru	Вырезать строку таблицы
 cyprus	common	ru	Кипр
 czech republic	common	ru	Чехия
 date	common	ru	Дата
 date due	common	ru	Дата до
-date modified	tinymce	ru	Дата изменения
 date selection:	jscalendar	ru	Выбор даты:
-datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	ru	Порт протокола точного времени (ntp).<br>Если используется порт 13, пожалуйста установите правила брендмауэра перед запуском этой страницы.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
+datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	ru	Порт протокола точного времени (ntp).<br>Если используется порт 13, пожалуйста установите правила брандмауэра перед сохраниением данных этой страницы.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
 december	common	ru	Декабрь
-default	tinymce	ru	По умолчанию
 default category	common	ru	Категория по умолчанию
 default height for the windows	common	ru	Высота окна по умолчанию
 default width for the windows	common	ru	Ширина окна по умолчанию
@@ -199,12 +175,9 @@ description	common	ru	Описание
 detail	common	ru	Подробность
 details	common	ru	Подробности
 diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	ru	Отключить обработку ошибок для Internet Explorer версии 5.5 и выше для показа прозрачности в PNG-картинках?
-direction	tinymce	ru	Направление
 direction left to right	common	ru	Направление слева направо
-direction right to left	tinymce	ru	Направление справа налево
-directory	tinymce	ru	Каталог
 directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root!	common	ru	Каталог не сущестует, не читаем веб-сервером или указан не относительно корня документов!
-disable internet explorer png-image-bugfix	common	ru	Отключить обработку ошибок png для Internet Explorer
+disable internet explorer png-image-bugfix	common	ru	Отключить обработку ошибок изображений png для Internet Explorer
 disable slider effects	common	ru	Отключить эффекты выползания
 disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	ru	Отключить эффекты анимации выпадающих меню на странице? Пользователи Opera и Konqueror возможно захотят это сделать.
 disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	ru	Отключить обработку ошибок для Internet Explorer версии 5.5 и выше для показа прозрачности в PNG-картинках?
@@ -212,7 +185,6 @@ disabled	common	ru	Отключено
 display %s first	jscalendar	ru	Вначале отображать %s
 djibouti	common	ru	Джибути
 do you also want to delete all subcategories ?	common	ru	Хотите удалить также и все подкатегории?
-do you want to use the wysiwyg mode for this textarea?	tinymce	ru	Хотите ли Вы использовать режим WYSIWYG для области текста?
 doctype:	common	ru	Тип документа:
 document properties	common	ru	Свойства документа
 document title:	common	ru	Заголовок документа:
@@ -222,7 +194,6 @@ domestic	common	ru	Домашний
 dominica	common	ru	Доминика
 dominican republic	common	ru	Доминиканская республика
 done	common	ru	Готово
-down	tinymce	ru	Вниз
 drag to move	jscalendar	ru	Перетащите
 e-mail	common	ru	E-mail
 east timor	common	ru	Восточный Тимор
@@ -237,7 +208,6 @@ egypt	common	ru	Египет
 el salvador	common	ru	Сальвадор
 email	common	ru	E-Mail
 email-address of the user, eg. "%1"	common	ru	Почтовый адрес для пользователя, напр. "%1"
-emotions	tinymce	ru	Эмоции
 enabled	common	ru	Включено
 end date	common	ru	Дата окончания
 end time	common	ru	Время окончания
@@ -247,9 +217,9 @@ entry updated sucessfully	common	ru	Запись успешно обновлен
 equatorial guinea	common	ru	Экваториальная Гвинея
 eritrea	common	ru	Эритрея
 error	common	ru	Ошибка
-error creating %1 %2 directory	common	ru	Ошибка создания каталога %1 %2
+error creating %1 %2 directory	common	ru	Ошибка создания папки %1 %2
-error deleting %1 %2 directory	common	ru	Ошибка удаления каталога %1 %2
+error deleting %1 %2 directory	common	ru	Ошибка удаления папки %1 %2
-error renaming %1 %2 directory	common	ru	Ошибка переименования каталога %1 %2
+error renaming %1 %2 directory	common	ru	Ошибка переименования папки %1 %2
 estonia	common	ru	Эстония
 ethiopia	common	ru	Эфиопия
 everything	common	ru	Все
@@ -262,39 +232,15 @@ features of the editor?	common	ru	Особенности редактора?
 february	common	ru	Февраль
 fields	common	ru	Поля
 fiji	common	ru	Фиджи
-file already exists. file was not uploaded.	tinymce	ru	Файл уже существует. Файл не был выгружен.
-file exceeds the size limit	tinymce	ru	Превышен предельный размер файла
-file manager	tinymce	ru	Менеджер файлов
-file not found.	tinymce	ru	Файл не найден.
-file was not uploaded.	tinymce	ru	Файл не был выгружен.
-file with specified new name already exists. file was not renamed/moved.	tinymce	ru	Файл с указанным именем уже существует. Файл не будет переименован / перемещен.
-file(s)	tinymce	ru	файл(ы)
-file:	tinymce	ru	Файл:
 files	common	ru	Файлы
-files with this extension are not allowed.	tinymce	ru	Файлы с таким расширением не разрешены.
 filter	common	ru	Фильтр
-find	tinymce	ru	Найти
-find again	tinymce	ru	Повторить поиск
-find what	tinymce	ru	Что ищем
-find&nbsp;next	tinymce	ru	Искать далее
-find/replace	tinymce	ru	Найти / заменить
 finland	common	ru	Финляндия
 first name	common	ru	Имя
 first name of the user, eg. "%1"	common	ru	Имя пользователя, напр. "%1"
 first page	common	ru	Первая страница
 firstname	common	ru	Имя
 fixme!	common	ru	Исправить!
-flash files	tinymce	ru	Flash файлы
-flash properties	tinymce	ru	Свойства Flash
-flash-file (.swf)	tinymce	ru	Файл Flash (.swf)
-folder	tinymce	ru	Каталог
 folder already exists.	common	ru	Каталог уже существует.
-folder name missing.	tinymce	ru	Отсутствует имя каталога.
-folder not found.	tinymce	ru	Каталог не найден.
-folder with specified new name already exists. folder was not renamed/moved.	tinymce	ru	Каталог с указанным именем уже существует. Каталог не будет переименован / перемещен.
-folder(s)	tinymce	ru	Каталог(и)
-for mouse out	tinymce	ru	для не наведеного курсора
-for mouse over	tinymce	ru	для наведеного курсора
 force selectbox	common	ru	Принудительно Список выбора
 france	common	ru	Франция
 french guiana	common	ru	Французская Гвиана
@@ -350,32 +296,17 @@ how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons
 hungary	common	ru	Венгрия
 iceland	common	ru	Исландия
 iespell not detected. click ok to go to download page.	common	ru	Словарь ieSpell не найден. Нажмите ОК для перехода на страницу загрузки.
-if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute?	common	ru	Если выбраны часы, хотели бы Вы обновлять их показания ежеминутно или ежесекундно?
+if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute?	common	ru	Если выбраны часы, хотели бы Вы обновлять их показания ежесекундно или ежеминутно?
-if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see.	common	ru	Если в папке имеются изображения, Вы можете выбрать нужное для просмотра
+if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see.	common	ru	Если в папке имеются изображения, Вы можете выбрать нужное для просмотра.
-image description	tinymce	ru	Описание изображения
+image directory relative to document root (use / !), example:	common	ru	Папка изображений относительно корня документов (используйте / !), пример:
-image directory relative to document root (use / !), example:	common	ru	Каталог изображений относительно корня документов (используйте / !), пример:
-image title	tinymce	ru	Заголовок изображения
 image url	common	ru	Ссылка на изображение
-indent	tinymce	ru	Отступ
 india	common	ru	Индия
 indonesia	common	ru	Индонезия
-insert	tinymce	ru	Вставить
-insert / edit flash movie	tinymce	ru	Вставиить / редактировать Flash Movie
-insert / edit horizontale rule	tinymce	ru	Вставить / редактировать горизонтальную линию
 insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	ru	Вставить все адреса %1 контактов %2 в %3
 insert column after	common	ru	Вставить столбец после
 insert column before	common	ru	Вставить столбец перед
-insert date	tinymce	ru	Вставить дату
-insert emotion	tinymce	ru	Вставить эмоцию
-insert file	tinymce	ru	Вставить Файл
-insert link to file	tinymce	ru	Вставить ссылку на файл
 insert row after	common	ru	Вставить строку после
 insert row before	common	ru	Вставить строку перед
-insert time	tinymce	ru	Вставить время
-insert/edit image	tinymce	ru	Вставить/изменить изображение
-insert/edit link	tinymce	ru	Вставить/изменить ссылку
-insert/modify table	tinymce	ru	Вставить/изменить таблицу
-inserts a new table	tinymce	ru	Вставить новую таблицу
 international	common	ru	Международный
 invalid filename	common	ru	Неправильное имя файла
 invalid ip address	common	ru	Неправильный IP-адрес
@@ -392,16 +323,14 @@ jamaica	common	ru	Ямайка
 january	common	ru	Январь
 japan	common	ru	Япония
 jordan	common	ru	Иордания
-js-popup	tinymce	ru	JS-Popup
 july	common	ru	Июль
-jun	common	ru	Чон (корея)
+jun	common	ru	Июнь
 june	common	ru	Июнь
 justify center	common	ru	Выровнять по центру
 justify full	common	ru	Выровнять по ширине
 justify left	common	ru	Выровнять по левому краю
 justify right	common	ru	Выровнять по правому краю
 kazakstan	common	ru	Казахстан
-keep linebreaks	tinymce	ru	Сохранять перенос текста
 kenya	common	ru	Кения
 keywords	common	ru	Ключевые слова
 kiribati	common	ru	Кирибати
@@ -426,11 +355,9 @@ libyan arab jamahiriya	common	ru	Ливия
 license	common	ru	Лицензия
 liechtenstein	common	ru	Лихтенштейн
 line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b>	common	ru	Строка %1: '%2'<br><b>данных CSV не соответствует количеству столбцов таблицы %3 ==> игнорируется</b>
-link url	tinymce	ru	Ссылка
 list	common	ru	Список
 list members	common	ru	Список участников
 lithuania	common	ru	Литва
-loading files	tinymce	ru	Загрузка файлов
 local	common	ru	Локальный
 login	common	ru	Вход
 loginid	common	ru	LoginID
@@ -445,7 +372,6 @@ mail domain, eg. "%1"	common	ru	почтовый домен, напр. "%1"
 main category	common	ru	Основная категория
 main screen	common	ru	Главный экран
 maintainer	common	ru	Ответственный
-make window resizable	tinymce	ru	Сделать окно с изменяемым размером
 malawi	common	ru	Малави
 malaysia	common	ru	Малазия
 maldives	common	ru	Мальдивские о-ва
@@ -454,7 +380,6 @@ malta	common	ru	Мальта
 march	common	ru	Март
 marshall islands	common	ru	Маршалловы о-ва
 martinique	common	ru	Мартиника
-match case	tinymce	ru	Регистр совпадает
 mauritania	common	ru	Мавритания
 mauritius	common	ru	Маврикий
 max number of icons in navbar	common	ru	Макс. количество пиктограмм в панели навигации
@@ -462,19 +387,17 @@ may	common	ru	Май
 mayotte	common	ru	О-в Мейот
 medium	common	ru	Средний
 menu	common	ru	Меню
-merge table cells	tinymce	ru	Слияние ячеек таблицы
 message	common	ru	Сообщение
 mexico	common	ru	Мексика
 micronesia, federated states of	common	ru	Микронезия
 minute	common	ru	минута
-mkdir failed.	tinymce	ru	Ошибка создания каталога
 moldova, republic of	common	ru	Республика Молдова
 monaco	common	ru	Монако
 monday	common	ru	Понедельник
 mongolia	common	ru	Монголия
+montenegro	common	ru	Черногория
 montserrat	common	ru	Монтсеррат
 morocco	common	ru	Марокко
-move	tinymce	ru	Переместить
 mozambique	common	ru	Мозамбик
 multiple	common	ru	умножьте
 myanmar	common	ru	Мьянма
@@ -488,11 +411,6 @@ netherlands antilles	common	ru	Нидерландские Антильские
 never	common	ru	Никогда
 new caledonia	common	ru	Новая Каледония
 new entry added sucessfully	common	ru	Новая запись успешно добавлена
-new file name missing!	tinymce	ru	Отсутствет новое имя файла!
-new file name:	tinymce	ru	Новое имя файла:
-new folder	tinymce	ru	Новая папка
-new folder name missing!	tinymce	ru	отсутствует новое имя папки!
-new folder name:	tinymce	ru	Новое имя папки:
 new main category	common	ru	Новая основная категория
 new value	common	ru	Новое Значение
 new zealand	common	ru	Новая Зеландия
@@ -506,15 +424,8 @@ nigeria	common	ru	Нигерия
 niue	common	ru	Ниуэ
 no	common	ru	Нет
 no entries found, try again ...	common	ru	записей не найдено, попробуйте еще ...
-no files...	tinymce	ru	Нет файлов...
 no history for this record	common	ru	Нет истории для этой записи
-no permission to create folder.	tinymce	ru	Нет прав для создания папки.
-no permission to delete file.	tinymce	ru	Нет прав для удаления файла.
-no permission to move files and folders.	tinymce	ru	Нет прав для перемещения файлов или папок.
-no permission to rename files and folders.	tinymce	ru	Нет прав для переименования файлов или папок.
-no permission to upload.	tinymce	ru	Нет прав для выгрузки.
 no savant2 template directories were found in:	common	ru	Каталог с шаблонами Savant2 не найден в:
-no shadow	tinymce	ru	Без тени
 no subject	common	ru	Нет темы
 none	common	ru	Ничего
 norfolk island	common	ru	О-в Норфолк
@@ -531,26 +442,16 @@ october	common	ru	Октябрь
 ok	common	ru	OK
 old value	common	ru	Старое значение
 oman	common	ru	Оман
-on *nix systems please type: %1	common	ru	В xNIX-системах пожалуйста наберите %1
+on *nix systems please type: %1	common	ru	В xNIX-системах пожалуйста наберите: %1
 on mouse over	common	ru	При наведенном курсоре
-only files with extensions are permited, e.g. "imagefile.jpg".	tinymce	ru	Разрешаются только файлы с расширениями, например "imagefile.jpg".
 only private	common	ru	только личные
 only yours	common	ru	только Ваши
-open file in new window	tinymce	ru	Открыть файл в новом окне
-open in new window	tinymce	ru	Открыть в новом окне
-open in parent window / frame	tinymce	ru	Открыть в родительском окне / рамке
-open in the window	tinymce	ru	Открыть в окне
-open in this window / frame	tinymce	ru	Открыть в этом окне / рамке
-open in top frame (replaces all frames)	tinymce	ru	Открыть в главной рамке (заменяет все рамки)
-open link in a new window	tinymce	ru	Открыть ссылку в новом окне
-open link in the same window	tinymce	ru	Открыть ссылку в том же окне
 open notify window	common	ru	Открыть окно извещения
 open popup window	common	ru	Открыть всплывающее окно
 open sidebox	common	ru	Открыть боковое меню
 ordered list	common	ru	Нумерованный список
 original	common	ru	Оригинал
 other	common	ru	Другие
-outdent	tinymce	ru	Уменьшить отступ
 overview	common	ru	Просмотр
 owner	common	ru	Владелец
 page	common	ru	Страница
@@ -570,14 +471,9 @@ password must contain at least %1 lowercase letters	common	ru	Пароль до
 password must contain at least %1 numbers	common	ru	Пароль должен содержать не менее %1 цифр
 password must contain at least %1 special characters	common	ru	Пароль должен содержать минимум %1 спецсимволов
 password must contain at least %1 uppercase letters	common	ru	Пароль должен содержать не менее %1 прописных букв
-password must have at least %1 characters	common	ru	Пароль должен иметь не менее %1 символов
+password must have at least %1 characters	common	ru	Пароль должен содержать не менее %1 символов
-paste as plain text	tinymce	ru	Вставить как ASCII-текст
-paste from word	tinymce	ru	Вставить из Word
-paste table row after	tinymce	ru	Вставить строку таблицы после
-paste table row before	tinymce	ru	Вставить строку таблицы перед
-path not found.	tinymce	ru	Путь не найден.
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	ru	Путь к файлам пользователя и группы ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ ВНЕ главного каталога Веб-сервера (document-root)!!!
-permissions to the files/users directory	common	ru	разрешения для каталога файлов/пользователей
+permissions to the files/users directory	common	ru	разрешения для папки файлов/пользователей
 personal	common	ru	Личные
 peru	common	ru	Перу
 philippines	common	ru	Филиппины
@@ -586,24 +482,20 @@ phpgwapi	common	ru	eGroupWare API
 pitcairn	common	ru	О-в Питкэрн
 please %1 by hand	common	ru	Пожалуйста %1 вручную
 please enter a name	common	ru	Пожалуйста введите имя !
-please enter the caption text	tinymce	ru	Пожалуйста, введите текст заголовка
-please insert a name for the target or choose another option.	tinymce	ru	Пожалуйста вставьте имя адресата или выберите другую опцию.
 please run setup to become current	common	ru	Пожалуйста, запустите обновление.
 please select	common	ru	Пожалуйста Выберите
 please set your global preferences	common	ru	Пожалуйста, установите Ваши общие настройки!
 please set your preferences for this application	common	ru	Пожалуйста установите Ваши настройки для этого приложения !
 please wait...	common	ru	Пожалуйста подождите...
 poland	common	ru	Польша
-popup url	tinymce	ru	Всплывающая ссылка (URL)
 portugal	common	ru	Португалия
-position (x/y)	tinymce	ru	Позиция (X/Y)
 postal	common	ru	Почтовый
+powered by	common	ru	Под управлением
 powered by egroupware version %1	common	ru	Под управлением <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> версии %1
 preferences	common	ru	Настройки
 preferences for the idots template set	common	ru	Настройки для набора тем idots
 prev. month (hold for menu)	jscalendar	ru	Предыдущий месяц
 prev. year (hold for menu)	jscalendar	ru	Предыдущий год
-preview	tinymce	ru	Предварительный просмотр
 previous page	common	ru	Предыдущая страница
 primary style-sheet:	common	ru	Основная таблица стилей:
 print	common	ru	Печать
@@ -617,27 +509,19 @@ qatar	common	ru	Катар
 read	common	ru	Читать
 read this list of methods.	common	ru	Читать этот список методов
 reading	common	ru	чтение
-redo	tinymce	ru	Возобновить
-refresh	tinymce	ru	Обновить
 regular	common	ru	Периодический
 reject	common	ru	Отклонить
-remove col	tinymce	ru	Удалить столбец
 remove selected accounts	common	ru	Удалить выбранные учетные записи
 remove shortcut	common	ru	Удалить Сокращение
 rename	common	ru	Переименовать
-rename failed	tinymce	ru	Ошибка переименования
 replace	common	ru	Замена
 replace with	common	ru	Заменить на
-replace&nbsp;all	tinymce	ru	Заменить все
 returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	ru	Показать список учетных записей пользователей в системе. ВНИМАНИЕ: Список может быть весьма большим.
 returns an array of todo items	common	ru	Возвращает массив Заданий
 returns struct of users application access	common	ru	Возвращает структуру доступа пользователей к приложениям
 reunion	common	ru	О-в Реунион
 right	common	ru	Правый
-rmdir failed.	tinymce	ru	Ошибка удаления каталога
 romania	common	ru	Румыния
-rows	tinymce	ru	Строки
-run spell checking	tinymce	ru	Проверить правописание
 russian federation	common	ru	Российская Федерация
 rwanda	common	ru	Руанда
 saint helena	common	ru	Остров Святой Елены
@@ -654,32 +538,31 @@ savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants
 save	common	ru	Сохранить
 search	common	ru	Поиск
 search %1 '%2'	common	ru	Поиск %1 '%2'
-search or select accounts	common	ru	Поиск или выбор учетных записей
+search accounts	common	ru	Поиск учетных зписей (аккаунтов)
-search or select multiple accounts	common	ru	поиск или выбор множества учетных записей
+second	common	ru	секунд(второй?)
-second	common	ru	секунд
 section	common	ru	Секция
 select	common	ru	Выбрать
-select all	tinymce	ru	Выбрать все
 select all %1 %2 for %3	common	ru	Выберите все %1 %2 для %3
 select category	common	ru	Выберите Категорию
 select date	common	ru	Выберите дату
 select group	common	ru	Выберите группу
-select home email address	common	ru	Выберите домашний адрес e-mail
+select home email address	common	ru	Выберите домашний адрес электронной почты
 select multiple accounts	common	ru	выберите множество учетных записей
 select one	common	ru	Выберите один
 select the default height for the application windows	common	ru	Выберите высоту по умолчанию для окон приложений
 select the default width for the application windows	common	ru	Выберите ширину по умолчанию для окон приложений
 select user	common	ru	Выберите пользователя
-select work email address	common	ru	Выберите рабочий адрес е-почты
+select work email address	common	ru	Выберите рабочий адрес электронной почты
 selection	common	ru	Выбор
 send	common	ru	Отправить
 senegal	common	ru	Сенегал
 september	common	ru	Сентябрь
+serbia	common	ru	Сербия
 server %1 has been added	common	ru	Добавлен Сервер %1
 server answered. processing response...	common	ru	Получен ответ Сервера.  Обработка ответа...
 server contacted. waiting for response...	common	ru	Контакт с Сервером. Ожидание ответа...
 server name	common	ru	Имя Сервера
-session has been killed	common	ru	Сеанс уничтожена
+session has been killed	common	ru	Сессия уничтожена
 setup	common	ru	Установка
 setup main menu	common	ru	Главное меню установки
 seychelles	common	ru	Сейшельские о-ва
@@ -687,24 +570,18 @@ show all	common	ru	показать все
 show all categorys	common	ru	Показать все категории
 show clock?	common	ru	Показать часы?
 show home and logout button in main application bar?	common	ru	Показывать кнопки "Домой" и "Выход" на главной панели приложений?
-show locationbar	tinymce	ru	Показать адресную панель
 show logo's on the desktop.	common	ru	Показать логотипы на рабочем столе.
 show menu	common	ru	показать меню
-show menubar	tinymce	ru	Показать панель меню
 show page generation time	common	ru	Показать время генерации страницы
 show page generation time on the bottom of the page?	common	ru	Показать время генерации страницы внизу страницы?
 show page generation time?	common	ru	Отображать время генерации страницы?
-show scrollbars	tinymce	ru	Показать линейки прокрутки
-show statusbar	tinymce	ru	Показать строку состояния
 show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop.	common	ru	Показать логотипы eGroupware и Х-desktop на рабочем столе.
-show toolbars	tinymce	ru	Показать панели инструментов
 show_more_apps	common	ru	показать_больше_приложений
 showing %1	common	ru	показ %1
 showing %1 - %2 of %3	common	ru	показ %1 - %2 из %3
 sierra leone	common	ru	Сьерра Леоне
 simple	common	ru	Простой
 singapore	common	ru	Сингапур
-size	tinymce	ru	Размер
 slovakia	common	ru	Словакия
 slovenia	common	ru	Словения
 solomon islands	common	ru	Соломоновы о-ва
@@ -713,7 +590,6 @@ sorry, your login has expired	login	ru	Извините, Ваше допуск
 south africa	common	ru	Южная Африка
 south georgia and the south sandwich islands	common	ru	Южные Сандвичевы острова (Гавайи)
 spain	common	ru	Испания
-split table cells	tinymce	ru	Разбить ячейки таблицы
 sri lanka	common	ru	Шри-Ланка
 start date	common	ru	Дата начала
 start time	common	ru	Время начала
@@ -721,7 +597,6 @@ start with	common	ru	запуск с помощью
 starting up...	common	ru	Запуск...
 status	common	ru	Статус
 stretched	common	ru	растянутый
-striketrough	tinymce	ru	Зачеркивание
 subject	common	ru	Тема
 submit	common	ru	Послать
 substitutions and their meanings:	common	ru	Подстановки и их значения
@@ -733,24 +608,18 @@ swaziland	common	ru	Свазиленд
 sweden	common	ru	Швеция
 switzerland	common	ru	Швейцария
 syrian arab republic	common	ru	Сирия
-table cell properties	tinymce	ru	Свойства ячейки таблицы
 table properties	common	ru	Свойства таблицы
-table row properties	tinymce	ru	Свойства строки таблицы
 taiwan	common	ru	Тайвань
 tajikistan	common	ru	Таджикистан
 tanzania, united republic of	common	ru	Танзания
-target	tinymce	ru	Открыть в...
 text color:	common	ru	Цвет текста:
 thailand	common	ru	Таиланд
 the api is current	common	ru	Обновление API не требуется
 the api requires an upgrade	common	ru	API требует обновления
 the following applications require upgrades	common	ru	Следующие приложения требуют обновления
 the mail server returned	common	ru	Почтовый сервер возвращен
-the search has been compleated. the search string could not be found.	tinymce	ru	Поиск завершен. Искомое значение не найдено.
 this application is current	common	ru	Обновление не требуется
 this application requires an upgrade	common	ru	Приложение требует обновления
-this is just a template button	tinymce	ru	Это - только кнопка шаблона
-this is just a template popup	tinymce	ru	Это - только всплывающее меню шаблона
 this name has been used already	common	ru	Это имя уже используется !
 thursday	common	ru	Четверг
 tiled	common	ru	мозаика
@@ -765,7 +634,6 @@ to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	ru	Для воз
 today	common	ru	Сегодня
 todays date, eg. "%1"	common	ru	Сегодняшняя дата, напр. "%1"
 toggle first day of week	jscalendar	ru	Изменить первый день недели
-toggle fullscreen mode	tinymce	ru	Выбрать полноэкранный режим
 togo	common	ru	Того
 tokelau	common	ru	Токелау
 tonga	common	ru	Тонга
@@ -784,30 +652,22 @@ type	common	ru	Тип
 uganda	common	ru	Уганда
 ukraine	common	ru	Украина
 underline	common	ru	Подчеркивание
-undo	tinymce	ru	Отмена
 united arab emirates	common	ru	ОАЭ
 united kingdom	common	ru	Англия
 united states	common	ru	США
 united states minor outlying islands	common	ru	Удаленные острова под юрисдикцией США
 unknown	common	ru	Неизвестный
-unlink	tinymce	ru	Отцепить ссылку
-unlink failed.	tinymce	ru	Ссылка не удалена.
-unordered list	tinymce	ru	Ненумерованный список
-up	tinymce	ru	Вверх
 update	common	ru	Изменить
 update the clock per minute or per second	common	ru	Обновлять показания часов ежеминутно или ежесекундно
 upload	common	ru	Выгрузить
 upload directory does not exist, or is not writeable by webserver	common	ru	Каталог выгрузки не существует, или Веб-сервер не имеет достаточных полномочий для записи
 upload requires the directory to be writable by the webserver!	common	ru	Выгрузка требует, чтобы веб-сервер имел права на запись для каталога!
-uploading...	tinymce	ru	Выгрузка
 url	common	ru	Ссылка (URL)
 uruguay	common	ru	Уругвай
 use button to search for	common	ru	используйте Кнопку для поиска
 use button to search for address	common	ru	используйте Кнопку для поиска Адреса
 use button to search for calendarevent	common	ru	используйте Кнопку для поиска События в Календаре
 use button to search for project	common	ru	используйте Кнопку для поиска Проекта
-use ctrl and/or shift to select multiple items.	tinymce	ru	Используйте Ctrl и/или Shift для выделения нескольких объектов
-use ctrl+v on your keyboard to paste the text into the window.	tinymce	ru	Используйте сочетание клавиш CTRL+V клавиатуры для вставки текста в окно
 user	common	ru	Пользователь
 user accounts	common	ru	учетные записи пользователей
 user groups	common	ru	группы пользователей
@@ -819,13 +679,11 @@ uzbekistan	common	ru	Узбекистан
 vanuatu	common	ru	Ванату
 venezuela	common	ru	Венесуэлла
 version	common	ru	Версия
-vertical alignment	tinymce	ru	Выравнивание по вертикали
 viet nam	common	ru	Вьетнам
 view	common	ru	Просмотреть
 virgin islands, british	common	ru	Виргинские острова (Британская территория)
 virgin islands, u.s.	common	ru	Виргинские острова (территория США)
 wallis and futuna	common	ru	О-ва Уоллис и Футуна
-warning!\n renaming or moving folders and files will break existing links in your documents. continue?	tinymce	ru	ВНИМАНИЕ!\n Переименование или перемещение файлов и папок сделает ссылки в Ваших документах недействительными. Продолжить?
 wednesday	common	ru	Среда
 welcome	common	ru	Добро пожаловать
 western sahara	common	ru	Западная Сахара
@@ -834,7 +692,6 @@ what style would you like the image to have?	common	ru	Выберите стил
 when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	common	ru	Если Вы ответите "да", кнопки "Домой" и "Выход" будут представлены в виде иконок на верхней панели.
 which groups	common	ru	Какие группы
 width	common	ru	Ширина
-window name	tinymce	ru	Заголовок окна
 wk	jscalendar	ru	нед.
 work email	common	ru	рабочий e-mail
 would you like to display the page generation time at the bottom of every window?	common	ru	Отображать время генерации страницы в нижней части окна?
@@ -851,17 +708,15 @@ you have not entered a valid date	common	ru	Вы не ввели правиль
 you have not entered a valid time of day	common	ru	Вы не ввели правильное время
 you have not entered participants	common	ru	Вы не ввели участников
 you have selected an invalid date	common	ru	Вы выбрали неправильную дату !
-you have selected an invalid main category	common	ru	Вы выбрали неправильный основную категорию !
+you have selected an invalid main category	common	ru	Вы выбрали неправильную основную категорию !
 you have successfully logged out	common	ru	Вы успешно вышли
-you must enter the url	tinymce	ru	Введите URL (адрес страницы)
 you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	ru	Вам необходимо добавить пользователя Веб-сервера '%1' в группу '%2'.
 your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	ru	Ваше сообщение <b>не может</b> быть отправлено !<br>
 your message has been sent	common	ru	Ваше сообщение отправлено
 your search returned %1 matchs	common	ru	ваш поиск вернул %1 совпадений
 your search returned 1 match	common	ru	ваш поиск вернул 1 совпадение
-your session could not be verified.	login	ru	Ваш сеанс не может быть удостоверен
+your session could not be verified.	login	ru	Ваш сеанс не может быть удостоверен.
 your settings have been updated	common	ru	Ваши установки обновлены
-yugoslavia	common	ru	Югославия
 zambia	common	ru	Замбия
 zimbabwe	common	ru	Зимбабве
 zoom	common	ru	Масштаб

preferences/setup/egw_ru.lang

@@ -4,13 +4,14 @@
 24 hour	preferences	ru	24 часа
 a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application.	preferences	ru	Шаблон определяет расклад eGroupWare и содержит значки для каждого приложения
 a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	ru	Тема определяет цвета и фоны,используемые в шаблонах
-acl grants have been updated	preferences	ru	ACL гранты обновлены
+acl grants have been updated	preferences	ru	разрешения ACL обновлены
-any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	ru	eGroupWare показывет номера записей или линий на каждой странице.
+any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	ru	Любой список eGroupWare будет показывать вам это количество записей или строк на  странице.<br> Слишком большое количество может замедлить обновление страницы, слишком малое приведет к увеличенным затратам всего списка.
 are you sure you want to delete this category ?	preferences	ru	Вы уверены, что хотите удалить данную категорию?
-change a user password by passing the old and new passwords.  returns true on success, false on failure.	preferences	ru	Изменить пароль пользователя.TRUE-изменен, FALSE-не изменен
+change a user password by passing the old and new passwords.  returns true on success, false on failure.	preferences	ru	Изменяет пароль пользователя при введении прежнего и нового пароля. Возвращает TRUE при успешном изменении, FALSE - пароль не изменен.
 change your password	preferences	ru	Изменить Ваш Пароль
 change your profile	preferences	ru	Изменить ваш профиль
 change your settings	preferences	ru	Изменить Ваши Настройки
+charset for the csv export	addressbook	ru	Кодировка для экспорта в CSV
 click to select a color	preferences	ru	Щелкните для выбора цвета
 color	preferences	ru	Цвет
 country	preferences	ru	Страна
@@ -20,56 +21,55 @@ default application	preferences	ru	Приложение по умолчанию
 default preferences	preferences	ru	Настройки по умолчанию
 delete categories	preferences	ru	Удалить категории
 description can not exceed 255 characters in length !	preferences	ru	Описание не должно быть более 255 символов !
-do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	ru	Какой временной формат вы предпочитаете 24 часовой или 12 часовой.
+do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	ru	Какой временной формат вы предпочитаете: 24 часовой или 12 часовой.
 edit custom fields	preferences	ru	Редактировать дополн. поля
 enter your new password	preferences	ru	Введите новый пароль
-enter your old password	preferences	ru	введите старый пароль
+enter your old password	preferences	ru	введите прежний пароль
-error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2	preferences	ru	Ошибка: проблема с поиском файла параметров для %1 в %2
+error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2	preferences	ru	Ошибка: проблема поиска файла параметров для %1 в %2
-failed to change password.  please contact your administrator.	preferences	ru	Ошибка при смене пароля. Обратитесь к администратору
+failed to change password.  please contact your administrator.	preferences	ru	Ошибка при смене пароля. Обратитесь к администратору.
 forced preferences	preferences	ru	Принудительные настройки
 help off	preferences	ru	Убрать подсказки
 hours	preferences	ru	часы
-how do you like to display accounts	preferences	ru	Как вы хотите отображать учет
+how do you like to display accounts	preferences	ru	Как вы хотите отображать учетные записи
-how do you like to select accounts	preferences	ru	Как выхотите выбирать  учет
+how do you like to select accounts	preferences	ru	Как выхотите выбирать  учетные записи
-how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time.	preferences	ru	На сколько часов отстоит ваша временная зона от временной зоны сервера.<br>Если Вы находитесь в той же временной зоне, что и сервер, выберите 0 чаосв, иначе - выберите Ваши местные дату и время.
+how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time.	preferences	ru	На сколько часов отстоит ваша временная зона от временной зоны сервера.<br>Если Вы находитесь в той же временной зоне, что и сервер, выберите 0 часов, иначе - выберите Ваши местные дату и время.
-how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	preferences	ru	Как много значков должно быть показано в панели навигайии в верхней части страницы. Дополнительные значки войдут в выпадающее мен., вызываемое значком в крайней правой позиции панели навигации.
+how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	preferences	ru	Как много значков должно быть показано в панели навигации в верхней части страницы. Дополнительные значки войдут в ниспадающее меню, вызываемое значком в крайней правой позиции панели навигации.
-how should egroupware display dates for you.	preferences	ru	Как показывать даты
+how should egroupware display dates for you.	preferences	ru	Как eGroupWare  должен показывать для вас даты
 icon	preferences	ru	Значок
-icons and text	preferences	ru	Иконки и текст
+icons and text	preferences	ru	Значки и текст
-icons only	preferences	ru	только иконки
+icons only	preferences	ru	только значки
-in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferences	ru	В какой вы стране.Используется
+in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferences	ru	В какой вы стране. Используется для некоторых значений по умолчанию.
-interface/template selection	preferences	ru	Интерфейс/шаблоны
+interface/template selection	preferences	ru	Выбор Интерфейса/Шаблона
 language	preferences	ru	Язык
-max matches per page	preferences	ru	максимум совпадений на странице
+max matches per page	preferences	ru	Максимум совпадений на странице
-max number of icons in navbar	preferences	ru	Максимальное число значко в панели навигации
+max number of icons in navbar	preferences	ru	Максимальное число значков в панели навигации
-no default	preferences	ru	нет умолчаний
+no default	preferences	ru	Нет умолчаний
 no user-selection at all	common	ru	Нет выбора пользователя вообще
-note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	ru	примечание:эта настройка не изменит ваш пароль на электронной почте.
+note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	ru	примечание: Эта настройка *не* изменит ваш пароль на электронной почте.
-note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	ru	примечание:эта настройка не изменит ваш пароль на электронной почте.Это нужно выполнить вручную
+note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	ru	Примечание: Эта настройка *не* изменит ваш пароль на электронной почте.Это нужно выполнить вручную.
-please, select a new theme	preferences	ru	выбирите новую тему
+please, select a new theme	preferences	ru	Пожалуйста, выбирите новую тему
-popup with search	preferences	ru	окна поиска
+popup with search	preferences	ru	Всплывающее окна поиска
 re-enter your password	preferences	ru	Введите пароль еще раз
-read prefs for the specified application.	preferences	ru	получите настройки для специальных приложений
+read prefs for the specified application.	preferences	ru	Прочтите настройки для указанных приложений
-select different theme	preferences	ru	выбирите другую тему
+select different theme	preferences	ru	Выбирите другую тему
 select one	preferences	ru	Выберите одно
-select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	ru	выбирите язык текста и сообщений в eGroupWare.Не в се языки могут содержать все сообщений,в этом случае вы увидите английскую версию
+select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	ru	Выбирите язык текстов и сообщений в eGroupWare. Некоторые языки могут не содержать все сообщения, в этом случае вы увидите сообщение на английском языке.
 selectbox	preferences	ru	Выбор
-selectbox with groupmembers	common	ru	Выбор с членами группы
+selectbox with groupmembers	common	ru	Выбор с представителями группы
 selectbox with primary group and search	preferences	ru	Выбор с первоначальной группы и поиск
-set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	ru	установите на ваше усмотрение. По ряду причин,вы можете оставаться анонимом для всех
+set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	ru	Установите на ваше усмотрение. По ряду причин, вы можете пожелать оставаться анонимом для всех.
-should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	ru	Показывать число активных сессий все время
+should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	ru	Показывать число активных сессий все время.
 should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request.	preferences	ru	Сообщения должны быть показаны, когда происходит изменение параметров, или только по запросу
-show helpmessages by default	preferences	ru	Показывать сообщения по умолчанию
+show helpmessages by default	preferences	ru	Показывать сообщения-подсказки по умолчанию
 show navigation bar as	preferences	ru	Отображать строку навигации как
 show number of current users	preferences	ru	Показывать число текущих пользователей
-show text on navigation icons	preferences	ru	Показывать текст на значке навигации
+show text on navigation icons	preferences	ru	Показывать текст на значках навигации
 show_more_apps	common	ru	Показывать больше приложений
 text only	preferences	ru	Только текст
-the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	ru	Приложение по умолчанию будет запущено когда вы входите в eGroupWare или кликните на пиктограмму Домой.<br>
+the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	ru	Приложение по умолчанию будет запущено когда вы входите в eGroupWare или кликните на значок Домой.<br>Также вы можете иметь не одно приложение на домашней странице (Домой), если вы не выбрали здесь определенного приложения (может быть настроено в свойствах каждого приложения).
-Вы можете также иметь более одного приложения, показываемого на домашней странице, если не выберете здесь специальное приложение (должно быть определено в параметрах каждого приложения).
+the old password is not correct	preferences	ru	Старый пароль неверен
-the old password is not correct	preferences	ru	старый пароль неверный
+the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	ru	Показывает всех доступных пользователей (может быть довольно медленно при большом числе пользователей) . Можно искать пользователей по имени или группе.
-the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	ru	Показаны доступные пользователи. Можно искать пользователей по имени или группе
+the two last options limit the visibility of other users. therefore they should be forced and apply not to administrators.	common	ru	Два последних параметра ограничивают видимость других пользователей. В связи с этим их НЕ СЛЕДУЕТ применять на администраторах.
-the two last options limit the visibility of other users. there for they should be forced and apply not to administrators.	common	ru	Две последних опции ограничивают видимость остальных пользователей. Тогда для них должно подействовать и быть применено НЕ для администраторов.
 the two passwords are not the same	preferences	ru	Два пароля не одинаковы
 theme (colors/fonts) selection	preferences	ru	выбор темы(цвета/фоны)
 this server is located in the %1 timezone	preferences	ru	Данный сервер расположен во временной зоне %1
@@ -77,10 +77,11 @@ time format	preferences	ru	Формат времени
 use default	preferences	ru	использовать по умолчанию
 users choice	preferences	ru	Выбор Пользователей
 when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	preferences	ru	Если Вы ответите "да" кнопки Домой ии Выйти будут присутствовать как приложения в главно верхней панели приложений
-which currency symbol or name should be used in egroupware.	preferences	ru	Какая валюта или имя должны использоваться в eGroupWare
+which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	ru	Какой набор символов (кодировку) следует использовать при экспорте в CSV. По умолчанию используется системный набор символов выбранный во время установки eGroupWare.
-write prefs for the specified application.	preferences	ru	напишите настройки для специальных приложений
+which currency symbol or name should be used in egroupware.	preferences	ru	Какой символ валюты или название должны использоваться в eGroupWare.
-you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	ru	Вы можете показывать приложения в виде значков
+write prefs for the specified application.	preferences	ru	Введите настройки для указанного приложения.
-you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	ru	у вас нет доступа установить ACL's
+you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	ru	Вы можете показывать приложения в как виде одних значков, так и в виде значков с названиями приложений.
+you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	ru	у вас нет прав на установку ACL в этом режиме!
 you must enter a password	preferences	ru	Вы должны ввести пароль
 your current theme is: %1	preferences	ru	ваша текущая тема: %1
 your preferences	preferences	ru	Ваши Настройки

resources/setup/egw_ru.lang

@@ -18,7 +18,7 @@ category:	resources	ru	Категория:
 check all	resources	ru	Отметить все
 choose categories admin	resources	ru	выбрать администратора категорий
 clear selection	resources	ru	очистить выбор
-configure access permissions	resources	ru	Настроить разрешения доступа
+configure access permissions	admin	ru	Настроить разрешения доступа
 create new accessory for this resource	resources	ru	Создать новое комплектующее для этого ресурса
 create new links	resources	ru	Создать новые ссылки
 delete selected resources	resources	ru	удалить выбранные ресурсы
@@ -94,8 +94,8 @@ view this entry	resources	ru	Показать эту запись
 web-page of resource	resources	ru	Веб-Страница ресурса
 web-site for this resource	resources	ru	Веб-Сайт этого ресурса
 where to find this resource?	resources	ru	Где искать этот ресурса
-which category does this resource belong to?	resources	ru	К какой категории относится этот ресурс
+which category does this resource belong to?	resources	ru	К какой категории относится этот ресурс?
 write permissions	resources	ru	Разрешение на запись
-you are not permitted to edit this reource!	resources	ru	Вам не разрешено редактировать этот ресурс
+you are not permitted to edit this reource!	resources	ru	Вам не разрешено редактировать этот ресурс!
 you are not permitted to get information about this resource!	resources	ru	Вам не разрешено получать информацию об этом ресурсе!
 you chose more resources than available	resources	ru	Вы выбрали больше ресурсов, чем возможно

setup/lang/egw_ru.lang

@@ -1,29 +1,54 @@
+%1 '%2' does not exist, is not readable by the webserver or contains no egroupware installation!	setup	ru	%1 '%2' НЕ СУЩЕСТВУЕТ, не может быть прочитан веб-сервером или не содержит установленного eGroupWare!
+%1 already exists in %2.	setup	ru	%1 уже имеется в %2
+%1 created in %2.	setup	ru	%1 создан в %2
 %1 does not exist !!!	setup	ru	%1 не  существует !!!
 %1 is %2%3 !!!	setup	ru	%1 это %2%3 !!!
-(searching accounts and changing passwords)	setup	ru	(поиск экаунтов и смена паролей
+%1 is needed by: %2.	setup	ru	%1 нужен для: %2.
-*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!!	setup	ru	Не обновляйте базу данных с помощью via setup
+%1, %2 or %3 the configuration file.	setup	ru	%1, %2 или %3 файл конфигурации
-*** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!!	setup	ru	*** Сделайте изменения вручную в вашем php.ini
+'%1' is not allowed as %2. arguments of option %3 !!!	setup	ru	'%1' недопустим как %2. аргумены операции %3 !!!
-00 (disable)	setup	ru	00 (отключить/рекомендовано)
+(searching accounts and changing passwords)	setup	ru	(поиск акаунтов и смена паролей)
+*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!!	setup	ru	*** НЕ обновляйте базу данных с помощью модуля установки, так-как обновление может быть прервано в связи с исчерпанием максимального времени запуска, что приведет вышу БД в невосстаноимое состояние (все данные будут утеряны) !!!
+*** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!!	setup	ru	*** Сделайте изменения вручную в вашем php.ini (в линуксе обычно находится в /etc), чтобы привести eGW в полную работоспособность !!!
+00 (disable)	setup	ru	00 (отключить  / рекомендовано)
 13 (ntp)	setup	ru	13 (ntp)
 80 (http)	setup	ru	80 (http)
-accounts existing	setup	ru	Экаунты существующие
+<b>charset to use</b> (use utf-8 if you plan to use languages with different charsets):	setup	ru	<b>используемая таблица символов</b> (используйте UTF-8 если планируете использовать языки с различающимися таблицами символов):
+[header-password],[header-user],[new-password],[new-user]	setup	ru	[пароль заголовка],[пароль пльзователя],[новый пароль],[новый пользователь]
+access denied: wrong username or password for manage-header !!!	setup	ru	Доступ запрещен: неверное имя пользователя или пароль для управления заголовком !!!
+access denied: wrong username or password to configure the domain '%1(%2)' !!!	setup	ru	Доступ запрещен: неверное имя пользователя или пароль для настройки домена '%1(%2)'!!!
+account repository need to be set to the one you migrate to!	setup	ru	Нужно хранилище учетных записей для его установки в качестве цели миграции!
+account repository{sql(default) | ldap},[authentication{sql | ldap | mail | ads | http | ...}],[sql encrypttion{md5 | blowfish_crypt | md5_crypt | crypt}],[check save password{ (default)|true}],[allow cookie auth{ (default)|true}]	setup	ru	хранилище учетных записей{sql(по умолчанию) | ldap},[верификация{sql | ldap | mail | ads | http | ...}],[шифрование sql{md5 | blowfish_crypt | md5_crypt | crypt}],[проверка сохранения? пароля{ (по умолчанию)|True}],[разрешить авторизацию по куки{ (по умолчанию)|True}]
+accounts existing	setup	ru	Существующие учетные записи
 actions	setup	ru	Действия
-add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	ru	Добавить автоматически созданных пользователей для этой группы
+activate safe password check	setup	ru	Включить проверку паролей на защищенность
+add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	ru	Добавить автоматически созданных пользователей в эту группу (если пусто, то будет попытка добавит в группу по умолчанию 'Default')
 add new database instance (egw domain)	setup	ru	Добавьте новую операцию в базу данных
+add or edit a domain: [domain-name(default)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(localhost)],[db-port(db specific)],[config-user(as header)],[config-passwd(as header)]	setup	ru	добавить или редактировать имя домена: [имя домена(по умолчанию)],[имя БД(egroupware)],[пользователь БД(egroupware)],пароль БД,[тип БД(mysql)],[сервер БД(localhost)],[порт БД(зависит от БД)],[пользователь-администратор(как администратор заголовка)],[пароль администратора(как у администратора заголовка)]
+adding, editing or deleting an egroupware domain / database instance:	setup	ru	Добавление, редактирование или удаление записей домена/базы данных eGroupWare
+additional options and there defaults (in brackets)	setup	ru	Дополнительные настройки и умолчания (в скобках)
 additional settings	setup	ru	Дополнительные установки
+admin account successful created.	setup	ru	Учетная запись администратора успешно создана
+admin email address	setup	ru	Адрес электронной почты администратора
 admin first name	setup	ru	Имя администратора
 admin last name	setup	ru	Фамилия Администратора
 admin password	setup	ru	Пароль администратора
 admin password to header manager	setup	ru	Пароль администратора к header файлу
+admin user for header manager	setup	ru	Пользователь-администратор для управления заголовком
 admin username	setup	ru	Имя администратора
 admins	setup	ru	Администраторы
+after backing up your tables first.	setup	ru	После предварительного резервного копирования(?)
+after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php.  then, click "continue".	setup	ru	После получения файла, поместите его в папку установки как header.inc.php. Потом нажмите "продолжить"
 all applications	setup	ru	все приложения
+all core tables and the admin and preferences applications	setup	ru	все основные таблицы, администрирование и настройки приложений
+all exit codes of the command line interface	setup	ru	все коды выхода интерфейса коммандной строки
 all languages (incl. not listed ones)	setup	ru	все языки
 all users	setup	ru	Все пользователи
-allow authentication via cookie	setup	ru	Разрешить идентификация
+allow authentication via cookie	setup	ru	Разрешить идентификацию по куки
 allow password migration	setup	ru	Разрешить перемещение паролей
 allowed migration types (comma-separated)	setup	ru	Разрешить типы перемещений
+alternatively domains can be accessed by logging in with <i>username@domain</i>.	setup	ru	К добавочным доменам можно получить доступ при входе как <i>имяпользователя@домен</i>.
 analysis	setup	ru	Анализ
+and is up to date	setup	ru	и последней версии
 and reload your webserver, so the above changes take effect !!!	setup	ru	И перезагрузите свой web сервер,чтобы изменения вступили в силу
 app details	setup	ru	Описание приложения
 app install/remove/upgrade	setup	ru	Установка приложения/удаление/обновление
@@ -37,13 +62,22 @@ application title	setup	ru	Заголовок приложения
 application: %1, file: %2, line: "%3"	setup	ru	Приложение: %1,файл: %2,линия: "%3"
 are you sure you want to delete your existing tables and data?	setup	ru	Вы уверены, что хотите удалить все существующие таблицы и данные?
 are you sure?	setup	ru	ВЫ УВЕРЕНЫ?
-at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions	setup	ru	По вашему запросу, данный скрипт попытается обновить ваши старые приложения до текущей версии
+at your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it	setup	ru	По вашему требованию, этот скрипт собирается попытаться создать базу данных и назначить ей права пользователя БД
-at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format	setup	ru	По вашему запросу, данный скрипт попытается обновить старые таблицы и перевести их в новый формат
+at your request, this script is going to attempt to install a previous backup	setup	ru	По вашему требованию, этот скрипт собирается попытаться установить резервную копию
+at your request, this script is going to attempt to install the core tables and the admin and preferences applications for you	setup	ru	По вашему требованию, этот скрипт собирается попытаться установить основные таблицы, администрирование и настройки приложений
+at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions	setup	ru	По вашему требованию, данный скрипт попытается обновить старые приложения до текущей версии
+at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format	setup	ru	По вашему требованию, данный скрипт попытается обновить старые таблицы и перевести их в новый формат
+at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format	setup	ru	По вашему требованию, этот скрипт собирается попытаться совершить опасную операцию по удалению существующих таблиц и созданию их в новом формате
+at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data	setup	ru	По вашему требованию, этот скрипт собирается попытаться совершить болезненную операцию по удалению всех ваших приложений, уничтожающую все существующие таблицы и данные
+attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	setup	ru	Пытаться использовать корректный тип MIME для FTP вместо используемого обычно 'application/octet-stream'
 authentication / accounts	setup	ru	Авторизация / Учетные записи
+auto create account records for authenticated users	setup	ru	Автоматическое создание учетных записей для идентифицированных пользователей
+auto login anonymous user	setup	ru	Автоматический вход анонимных пользователей
+auto-created user accounts expire	setup	ru	Автоматически созданные учетные записи истекают
 available version	setup	ru	Доступная версия
 back to the previous screen	setup	ru	Вернуться к предыдущему
 back to user login	setup	ru	Назад к логину пользователя
-back's up your db now, this might take a view minutes	setup	ru	создайте резервную копию базы данных,это может занять несколько минут
+back's up your db now, this might take a few minutes	setup	ru	Сохраняет вашу БД сейчас же, может занять несколько минут
 backup '%1' deleted	setup	ru	резервная копия '%1' удалена
 backup '%1' renamed to '%2'	setup	ru	резервная копия '%1' переименованная в '%2'
 backup '%1' restored	setup	ru	резервная копия '%1' восстановлена
@@ -52,131 +86,215 @@ backup failed	setup	ru	ошибка при создании резервной
 backup finished	setup	ru	создание резервной копии завершено
 backup now	setup	ru	создать резервную копию сейчас
 backup sets	setup	ru	резервная копия устанавливается
-backup started, this might take a view minutes ...	setup	ru	резервная копия запущена,это может занять несколько минут
+backup skipped!	setup	ru	Резервное копирование пропущено!
-because it depends upon	setup	ru	потому что зависит от
+backup started, this might take a few minutes ...	setup	ru	резервное копирование запущено, это может занять несколько минут
-because it is not a user application, or access is controlled via acl	setup	ru	потому что это не пользовательское приложения
+because an application it depends upon was upgraded	setup	ru	в связи с тем, что приложение от которго имеется зависимость было обновлено
+because it depends upon	setup	ru	в связи с тем, что зависит от
+because it is not a user application, or access is controlled via acl	setup	ru	в связи с тем, что это не пользовательское приложение, либо доступ ограничен ACL
+because it requires manual table installation, <br />or the table definition was incorrect	setup	ru	в связи с тем, что требуется ручная установка таблицы, <br />либо определение таблицы неворное
 because it was manually disabled	setup	ru	т.к. отключено вручную
+because its sources are missing	setup	ru	т.к. его исходники отсутствуют
 because of a failed upgrade or install	setup	ru	т.к. произошла ошибка обновления или установки
-because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app	setup	ru	т.к. произошла ошибка обновления,или база данных новее,чем установленнаяч версия данного приложения
+because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app	setup	ru	т.к. произошла ошибка обновления, либо база данных новее, чем установленная версия данного приложения
+because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined	setup	ru	в связи с тем, что флаг включения этого приложения установлен в 0 либо не установлен вовсе
+bottom	setup	ru	низ
+but we <u>highly recommend backing up</u> your tables in case the script causes damage to your data.<br /><strong>these automated scripts can easily destroy your data.</strong>	setup	ru	но мы<u>крайне рекомендуем сделать резервную копию</u>ваших таблиц на случай если скрипт повредит ваши данные.<br /><strong>Этот автоматческий сценарий может с легкостью уничтожить все ваши данные.</strong>
 cancel	setup	ru	Отменить
+cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br /> instead you can %1 or %2 the file.	setup	ru	Нет возможности создать header.inc.php в связи с ограничением доступа.<br />Взамен вы можете %1 или %2 файл.
 change system-charset	setup	ru	Изменить кодировку
 charset	setup	ru	utf-8
 charset to convert to	setup	ru	Конвертировать в кодировку
+charsets used by the different languages	setup	ru	кодировки используемые разными языками
+check can only be performed, if called via a webserver, as the user-id/-name of the webserver is not known.	setup	ru	Проверка может производться только если вызывается с помощью веб-сервера пользователем с именем не известным веб-серверу.
 check installation	setup	ru	Проверка установки
-check ip address of all sessions	setup	ru	проверить ipадрес всех сессий
+check ip address of all sessions	setup	ru	проверить ip адреса всех сессий
-checking extension %1 is loaded or loadable	setup	ru	Проверка расширений %1 загружена или загружаема
+checking extension %1 is loaded or loadable	setup	ru	Проверка расширения %1 загружена или загружаема
-checking for gd support...	setup	ru	Проверка GD поддержки
+checking file-permissions of %1 for %2 %3: %4	setup	ru	Проверка доступа к файлам %1 для %2 %3: %4
-checking pear%1 is installed	setup	ru	Проверка PEAR %! установлена
+checking for gd support...	setup	ru	Проверка графической (GD) поддержки...
+checking function %1 exists	setup	ru	Проверка функции %1 на существование
+checking if php.ini setting session.save_path='%1' is writable by the webserver	setup	ru	Проверка возможности записи веб-сервером пути указанного в php.ini в параметре session.save_path='%1'
+checking pear%1 is installed	setup	ru	Проверка наличия установленного PEAR %1
 checking php.ini	setup	ru	Проверка php.ini
-checking required php version %1 (recommended %2)	setup	ru	Проверка запрошенной PHP версии %1 (рекомендовано %2)
+checking required php version %1 (recommended %2)	setup	ru	Проверка наличия PHP требуемой версии %1 (рекомендовано %2)
 checking the egroupware installation	setup	ru	Проверка установки eGroupWare
-click here	setup	ru	Кликните здесь
+checks egroupware's installed, it's versions and necessary upgrads (return values see --exit-codes)	setup	ru	проверяет наличие установленной eGroupWare, версии ее модулей и наличия необходимых обновлений (возвращаемые значения см. --exit-codes)
-click here to re-run the installation tests	setup	ru	Кликните здесь для повторной проверки установки
+click <a href="index.php">here</a> to return to setup.	setup	ru	щелкните <a href="index.php">здесь</a> для возврата в установку.
+click here	setup	ru	Щелкните здесь
+click here to re-run the installation tests	setup	ru	Щелкните здесь для повторной проверки установки
+comma separated ip-addresses or host-names, default access to setup from everywhere	setup	ru	разеленные запятыми IP адреса или имена компьютеров, по умолчанию доступ отовсюду
 completed	setup	ru	Готово
-config password	setup	ru	Пароль конфигурации
+config password	setup	ru	Пароль входа в настройки
-config username	setup	ru	Имя конфигурации
+config username	setup	ru	Имя входа в настройки
-configuration	setup	ru	Конфигурация
+configuration	setup	ru	Конфигуратор
-configuration completed	setup	ru	Конфигурация завершена
+configuration changed.	setup	ru	Конфигурация изменена.
-configuration password	setup	ru	Пароль конфигурации
+configuration completed	setup	ru	Конфигурование выполнено
-configuration user	setup	ru	Конфигурация пользователя
+configuration errors:	setup	ru	Ошибки конфигурирования:
+configuration password	setup	ru	Пароль пользователя конфигуратора
+configuration user	setup	ru	Пользователь конфигуратора
 configure now	setup	ru	Сконфигурировать сейчас
 confirm to delete this backup?	setup	ru	Подтвердите удаление резервной копии
 contain	setup	ru	содержит
 continue	setup	ru	Продолжить
-continue to the header admin	setup	ru	Продолжить к Header Admin
+continue to the header admin	setup	ru	Перейти к Администрированию Заголовка
-convert	setup	ru	Конвертируйте
+convert	setup	ru	Конвертировать
-could not open header.inc.php for writing!	setup	ru	Невозможно открыть header.inc.php для работы
+convert backup to charset selected above	setup	ru	Преобразовать резервную копию в таблицу символов выбранную выше
+could not open header.inc.php for writing!	setup	ru	Невозможно открыть header.inc.php для записи!
 country selection	setup	ru	Выбор страны
 create	setup	ru	Создать
 create a backup before upgrading the db	setup	ru	создать резервную копию базы данных перед обновлением
-create your header.inc.php	setup	ru	Создайте файл your header.inc.php
+create admin account	setup	ru	Создать учетную запись администратора
+create database	setup	ru	Создать Базу Данных
+create demo accounts	setup	ru	Создать демонстрационные учетные зваписи
+create one now	setup	ru	Создать сейчас
+create or edit the egroupware configuration file: header.inc.php:	setup	ru	Создать либо редактировать файл настроек eGroupWare: header.inc.php:
+create the empty database -	setup	ru	Создать пустую базу данных -
+create the empty database and grant user permissions -	setup	ru	Создать пустую базу данных и предоставить пользовательские права -
+create your header.inc.php	setup	ru	Создать свой файл header.inc.php
 created	setup	ru	создан
-created header.inc.php!	setup	ru	header.inc.php сознана!
+created header.inc.php!	setup	ru	Header.inc.php создан!!
+creates an admin user: domain(default),[config user(admin)],password,username,password,[first name],[last name],[email]	setup	ru	Создает пользователя-администратора: домен(по умолчанию),[пользователь конфигуратора(админ)],пароль,имя пользователя,пароль,[Имя],[Фамилия],[эл.почта]
 creating tables	setup	ru	Создание таблиц
-current system-charset	setup	ru	Теущий набор символов
+creation of %1 in %2 failed !!!	setup	ru	Создание %1 в %2 не удалось !!!
-current system-charset is %1.	setup	ru	Теущий набор символов %1
+current configuration:	setup	ru	Текущая конфигурация:
+current system-charset	setup	ru	Текущий набор символов
+current system-charset is %1.	setup	ru	Текущий набор символов %1
 current version	setup	ru	Текущая версия
 currently installed languages: %1 <br />	setup	ru	Установленные языки: %1
-database instance (egw domain)	setup	ru	Операция базы данных
+cyrus imap: admin user,password	setup	ru	Cyrus IMAP: Имя входа администратора,Пароль
-database successfully converted from '%1' to '%2'	setup	ru	База данных успешно  переделана из %1 в %2
+database	setup	ru	База данных
-datebase	setup	ru	База данных
+database instance (egw domain)	setup	ru	Операция базы данных (домен eGW)
+database is version %1 and up to date.	setup	ru	Версия базы данных %1 (последняя)
+database successfully converted from '%1' to '%2'	setup	ru	База данных успешно  преобразована из %1 в %2
+datetime port.<br />if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br />(port: 13 / host: 129.6.15.28)	setup	ru	Порт точного времени.<br />При использовании порта 13, прежде чем подтверждать и отправлять эту страницу, пожалуйста удостоверьтесь что соответствующие настройки файерволлов корректно проведены.<br />(Порт: 13 / Хост: 129.6.15.28)
 day	setup	ru	день
-day of week<br />(0-6, 0=sunday)	setup	ru	день недели
+day of week<br />(0-6, 0=sunday)	setup	ru	день недели<br />(0-6, 0=воскресенье)
-db backup and restore	setup	ru	База данных резервнач копия и восстановление
+db backup and restore	setup	ru	Резервное копирование и восстановление БД
-db host	setup	ru	База данных хост
+db host	setup	ru	Имя сервера БД
-db name	setup	ru	База данных имя
+db name	setup	ru	Название БД
-db password	setup	ru	База данных пароль
+db password	setup	ru	Пароль к БД
-db port	setup	ru	База данных порт
+db port	setup	ru	Порт сервера БД
-db root password	setup	ru	База данных пароль
+db root password	setup	ru	Базовый (root) пароль БД
-db root username	setup	ru	База данных имя пользователя
+db root username	setup	ru	Базовое (root) имя пользователя БД
-db type	setup	ru	База данных тип
+db type	setup	ru	Тип БД
-db user	setup	ru	База данных пользователь
+db user	setup	ru	Имя пользователя БД
 default	setup	ru	рекомендовано по умолчанию
+default file system space per user/group ?	setup	ru	Размер выделенного по умолчанию пространства файловой ситемы на пользователя/группу ?
 delete	setup	ru	Удалить
+delete all existing sql accounts, groups, acls and preferences (normally not necessary)?	setup	ru	Удалить все существующие учетные записи SQL, группы, ограничения доступа и настройки (обычно нет необходимости)?
 delete all my tables and data	setup	ru	Удалить все мои таблицы и содержимое
 delete all old languages and install new ones	setup	ru	Удалить старые языки и установить новые
 deleting tables	setup	ru	Удаление таблиц
 demo server setup	setup	ru	Демо версия установки сервера
-deny access	setup	ru	Отсменить доступ
+deny access	setup	ru	Отменить доступ
-details for admin account	setup	ru	Описание администраторского экаунта
+deny all users access to grant other users access to their entries ?	setup	ru	Отменить доступ всем пользователям для предоставления доступа другим пользователям к их записям?
+dependency failure	setup	ru	Нарушение зависимости
+details for admin account	setup	ru	Детали учетной записи администратора
+did not find any valid db support!	setup	ru	Не найдена какая-либо верная поддержка БД!
+do you want persistent connections (higher performance, but consumes more resources)	setup	ru	Вы желаете использовать постоянные соединения (выше производительность, но требует больше ресурсов)
+do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	ru	Не желаете ли вы поуправлять атрибутами домашней папки и системы входа(loginshell)?
 does not exist	setup	ru	не существует
-domain	setup	ru	Преобладание
+domain	setup	ru	Домен
-domain name	setup	ru	Преобладающее название
+domain '%1' does not exist !!!	setup	ru	Домен '%1' НЕ существует !!!
+domain name	setup	ru	Имя домена
+domain select box on login	setup	ru	Выбор домена при входе
+domain(all),[config user(admin)],password,[file-name(default: backup-dir/db_backup-yyyymmddhhii)]	setup	ru	домен(все),[пользователь конфигуратора(администратор)],[имя файла(по умолчанию:папка резервных копий/db_backup-ГГГГММДДЧЧii)]
+domain(default),[config user(admin)],password,[backup to install],[charset(default depends on language)]	setup	ru	домен(по умолчанию),[пользователь конфигуратора(администратор)],пароль,[для инсталляции сделать резервную копию],[кодировка(выставленная по умолчанию зависит от выбранного языка)]
+domain(default),[config user(admin)],password,[name=value,...] sets config values beside:	setup	ru	домен(по умолчанию),[пользователь конфигуратора(администратор)],пароль,[название=значение,...] устанавливает значения конфигурации на основе():
+domain-name	setup	ru	имя-домена
 dont touch my data	setup	ru	Не использовать мои данные
-download	setup	ru	Скачать
+download	setup	ru	Получить
 edit current configuration	setup	ru	редактировать текущую конфигурацию
-edit your existing header.inc.php	setup	ru	Редактировать вашу существующий
+edit your existing header.inc.php	setup	ru	Редактировать ваш существующий header.inc.php
-edit your header.inc.php	setup	ru	Редактировать  header.inc.php
+edit your header.inc.php	setup	ru	Редактировать ваш header.inc.php
+eg. /egroupware or http://domain.com/egroupware, default: %1	setup	ru	напр. /egroupware или http://domain.ru/egroupware, по умолчанию %1
 egroupware administration manual	setup	ru	Ручное управление eGroupWare
-enable ldap version 3	setup	ru	включить версию 3 LDAP
+egroupware api needs a database (schema) update from version %1 to %2!	setup	ru	eGroupWare API нуждается в обновлении базы данных (схемы) с версии %1 на %2!
+egroupware api version %1 found.	setup	ru	Найден eGroupWare API версии %1
+egroupware configuration file (header.inc.php) does not exist.	setup	ru	файл конфигурации eGroupWare (header.inc.php)НЕ существует.
+egroupware configuration file (header.inc.php) version %1 exists%2	setup	ru	файл конфигурации eGroupWare (header.inc.php) версии %1 существует %2.
+egroupware configuration file header.inc.php already exists, you need to use --edit-header or delete it first!	setup	ru	Файл конфигурации  eGroupWare header.inc.php уже существует, вы должны использовать -- редактирование заголовка или удалить этот файл.
+egroupware domain/instance %1(%2):	setup	ru	Домен/запись eGroupWare %1(%2)
+egroupware is already installed!	setup	ru	eGroupWare уже установлен!
+egroupware sources in '%1' are not complete, file '%2' missing !!!	setup	ru	Исходники eGroupWare неполные, файл '%2' отсутствует!!!
+emailadmin profile updated:	setup	ru	изменен профиль EMailAdmin
+enable for extra debug-messages	setup	ru	включить для получения расширенных отладочных сообщений
 enable mcrypt	setup	ru	Включить MCrypt
-enter the site password for peer servers	setup	ru	Введите пароль для равноправных пользователей
+enter some random text for app session encryption	setup	ru	Введите какой-нибудь случайный текст для шифрования сеансов приложений
-enter the site username for peer servers	setup	ru	Введите название сайта для равноправных пользователей
+enter some random text for app_session <br />encryption (requires mcrypt)	setup	ru	Введите какой-нибудь случайный текст для шифрования<br />сеансов приложений (требуется mcrypt)
+enter the full path for temporary files.<br />examples: /tmp, c:\temp	setup	ru	Введите полный путь до временных файлов. <br /> Примеры: /tmp, C:\TEMP
+enter the full path for temporary files.<br />examples: /tmp, c:temp	setup	ru	Введите полный путь до временных файлов. <br /> Примеры: /tmp, C:\TEMP
+enter the full path for users and group files.<br />examples: /files, e:\files	setup	ru	Введите полный путь до файлов пользователей и групп. <br /> Примеры: /files, E:\FILES
+enter the full path for users and group files.<br />examples: /files, e:files	setup	ru	Введите полный путь до файлов пользователей и групп. <br /> Примеры: /files, E:\FILES
+enter the full path to the backup directory.<br />if empty: files directory	setup	ru	Введите полный путь к папке резервного копирования.<br /> Если не заполнено, используется папка файлов пользователей files
+enter the hostname of the machine on which this server is running	setup	ru	Введите имя компьютера на котором запущен сервер
+enter the location of egroupware's url.<br />example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br /><b>no trailing slash</b>	setup	ru	Укажате адрес eGroupWare.<br />Пример: http://www.domain.com/egroupware   или   /egroupware<br /><b>Без косой черты в конце</b>
+enter the site password for peer servers	setup	ru	Введите пароль для равноправных серверов
+enter the site username for peer servers	setup	ru	Введите название сайта для равноправных серверов
 enter the title for your site	setup	ru	Введите заголовок для вашего сайта
-enter your default ftp server	setup	ru	Введите ваш FTP сервер по умолчанию
+enter your default ftp server	setup	ru	Укажите FTP сервер по умолчанию
-enter your http proxy server	setup	ru	Введите ваш HTTP прокси сервер
+enter your http proxy server	setup	ru	Укажите HTTP прокси сервер
-enter your http proxy server password	setup	ru	Введите ваш HTTP пароль прокси сервера
+enter your http proxy server password	setup	ru	Введите пароль HTTP прокси сервера
-enter your http proxy server port	setup	ru	Введите ваш HTTP порт прокси сервера
+enter your http proxy server port	setup	ru	Введите порт HTTP прокси сервера
-enter your http proxy server username	setup	ru	Введите ваш HTTP имя пользователя прокси сервера
+enter your http proxy server username	setup	ru	Введите имя пользователя HTTP прокси сервера
-error in admin-creation !!!	setup	ru	Ошибка при создании админа !!!
+error in admin-creation !!!	setup	ru	Ошибка при создании администратора !!!
 error in group-creation !!!	setup	ru	Ошибка при создании группы
-export egroupware accounts from sql to ldap	setup	ru	Экспорт экаунтов из SQL  в LDAP
+export has been completed!	setup	ru	Экспорт завершен!
-export has been completed!  you will need to set the user passwords manually.	setup	ru	Экспорт завершен.Введите пароль вручную
+failed writing configuration file header.inc.php, check the permissions !!!	setup	ru	Ошибка записи файла конфигурации header.inc.php, проверьте возможность доступа !!!
-export sql users to ldap	setup	ru	Экспорт пользователей
 false	setup	ru	Ошибка
 file	setup	ru	ФАЙЛ
 file type, size, version, etc.	setup	ru	тип файла,размер,версия,и т.д.
+file uploads are switched off: you can not use any of the filemanagers, nor can you attach files in several applications!	setup	ru	Публикация файлов отключена: Вы НЕ можете использовать какие-либе файловые менеджеры, равно как и использовать вложения файлов в нескольких приложениях!
 filename	setup	ru	имя файла
-filesystem	setup	ru	система файлов
+filesystem	setup	ru	Файловая система
-for a new install, select import.  to convert existing sql accounts to ldap, select export	setup	ru	Для новой установки выбирете импорт.превратить существующие SQL экаунты В LDAP , выбирете экспорт
+found existing configuration file. loading settings from the file...	setup	ru	Найден существующий файл конфигурации. Загружаю настройки из файла...
+give admin access to all installed apps	setup	ru	Выдать полный доступ ко всем установленным приложениям
+gives further options	setup	ru	в дальнейшем дает дополнительные параметры(?)
 go back	setup	ru	Вернуться
 go to	setup	ru	Перейти к
 grant access	setup	ru	Обширный доступ
-header admin login	setup	ru	Логин Header Admin
+group	setup	ru	группа
-header password	setup	ru	Пароль Header
+group memberships will be migrated too.	setup	ru	Входящие в группу также будут перенесены.
-header username	setup	ru	Имя пользователя Header
+has a version mismatch	setup	ru	имеется несовпадение версий
+header admin login	setup	ru	Вход в администрирование заголовка
+header password	setup	ru	Пароль администратора заголовка
+header username	setup	ru	Имя пользователя-администратора заголовка
+header-password[,header-user(admin)]	setup	ru	Пароль заголовка[,пользователь заголовка(администратор)]
+header.inc.php successful written.	setup	ru	header.inc.php успешно записан
 historylog removed	setup	ru	Журнал истории удален
+hooks deregistered	setup	ru	зацепки отключены
+hooks registered	setup	ru	зацепки зарегистрированы
 host information	setup	ru	Информация о  хосте
-hostname/ip of database server	setup	ru	Имя хоста/ IP адрес базы данных сервера
+host,[smtp port],[smtp user],[smtp password]	setup	ru	Имя сервера,[порт SMTP],[пользователь SMTP],[пароль SMTP]
-hour (0-24)	setup	ru	часы(0-24)
+host,{imap | pop3 | imaps | pop3s},[domain],[{standard(default)|vmailmgr = add domain for mailserver login}]	setup	ru	Имя сервера,{imap | pop3 | imaps | pop3s},[домен],[{стандартный(по умолчанию)|vmailmgr = добавить домен для входа в сервер почты}]
-however, the application is otherwise installed	setup	ru	однаок, приложение установлено
+host/ip domain controler	setup	ru	Имя сервера/IP адрес контроллера Домена
-however, the application may still work	setup	ru	однако,приложение может работать
+hostname/ip of database server	setup	ru	Имя/ IP адрес сервера базы данных
-if using ads (active directory) authentication	setup	ru	используя ADS идентификацию
+hour (0-24)	setup	ru	часы (0-24)
-if using ldap	setup	ru	используя LDAP
+however the tables are still in the database	setup	ru	Однако таблицы все еще в базе данных
-if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	ru	используя LDAP,вы хотите управлять домашними директориями и loginshell атрибутами
+however, the application is otherwise installed	setup	ru	Однако, приложение установлено
+however, the application may still work	setup	ru	однако, приложение может все-еще работать
+if no acl records for user or any group the user is a member of	setup	ru	Если нет записей ACL для пользователя или группы, пользователь входит в
+if safe_mode is turned on, egw is not able to change certain settings on runtime, nor can we load any not yet loaded module.	setup	ru	Если безопасный режим включен, у eGW нет возможностии менять некоторые настройки при запуске так же как и нет возможности запускать любые еще не загруженные модули.
+if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem	setup	ru	Если приложение не имеет заранее определенных таблиц, выбор модернизации скорее всего вызовет ряд проблем
+if using ads (active directory) authentication	setup	ru	Используя ADS (Active Directory) идентификацию
+if using ldap	setup	ru	Используя LDAP
+if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	ru	При использовании LDAP,желаете ли вы управлять атрибутами домашних папок  и параметрами входа?
 if you did not receive any errors, your applications have been	setup	ru	Если вы не получили уведомлений об ошибках,ваше приложение успешно
 if you did not receive any errors, your tables have been	setup	ru	Если вы не получили уведомлений об ошибках,ваши таблицы успешны
 if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!!	setup	ru	Работая с этим в первый раз,не забудьте вручную %1 !!!
 if you use only languages of the same charset (eg. western european ones) you dont need to set a system-charset!	setup	ru	Если вы используете языки того же набора,вам не нужно устанавливать систему наборов языков
-image type selection order	setup	ru	порядок выбора типов изображений
+image type selection order	setup	ru	Порядок выбора типов изображений
-import has been completed!	setup	ru	Импорт завершен
+import has been completed!	setup	ru	Импорт завершен!
-import ldap users/groups	setup	ru	Импорт ldap пользователей/групп
+importing old settings into the new format....	setup	ru	Импортирование прежних настроек в новый формат...
-importing old settings into the new format....	setup	ru	Импортирование новых установок в новый формат
+include root	setup	ru	Включать корневую папку
+include_path need to contain "." - the current directory	setup	ru	параметр include_path должен содержать "." - текущую папку
 install	setup	ru	Установить
 install all	setup	ru	Установить все
 install applications	setup	ru	Установить приложения
 install backup	setup	ru	Установить резервную копию
 install language	setup	ru	Установить язык
+install or update translations: domain(all),[config user(admin)],password,[[+]lang1[,lang2,...]] + adds, no langs update existing ones	setup	ru	установки или обновление переводов: домен(все),[пользователь конфигуратора(администратор)],пароль,[[+]lan1[,lang2,...]] + добавление, ни один перевод не обновляет уже существующие
+installation finished	setup	ru	Установк завершена
+installation started, this might take a few minutes ...	setup	ru	Установка запущена, может занять несколько минут ...
 installed	setup	ru	установлено
 instructions for creating the database in %1:	setup	ru	Инструкции по созданию базы данных в %1
 invalid ip address	setup	ru	Неверный ipадрес
@@ -184,26 +302,311 @@ invalid mcrypt algorithm/mode combination	setup	ru	Неверный Mcrypt Algor
 invalid password	setup	ru	Неправильный пароль
 is broken	setup	ru	не работает
 is disabled	setup	ru	отключен
-ldap account import/export	setup	ru	LDAP экаунт импорт/экспорт
+is in the webservers docroot	setup	ru	в корневой папке документов веб-сервера
+is not writeable by the webserver	setup	ru	не может быть записано веб-сервером
+it needs upgrading to version %1! use --update-header <password>[,<user>] to do so (--usage gives more options).	setup	ru	Необходимо провести модернизацию до версии %1! Используйте --update-header <password>[,<user>] для этого (использование -- позволяет применять больше параметров).
+languages updated.	setup	ru	Языки обновлены.
 ldap accounts configuration	setup	ru	LDAP конфигурация экаунта
 ldap accounts context	setup	ru	LDAP контекст
 ldap config	setup	ru	LDAP конфигурация
-ldap default shell (e.g. /bin/bash)	setup	ru	LDAP оболочка по умолчанию
+ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	setup	ru	Префикс домашней папки LDAP по уполчанию (напр. /home для /home/username
-ldap encryption type	setup	ru	LDAP шифрование типов
+ldap default shell (e.g. /bin/bash)	setup	ru	LDAP оболочка по умолчанию (напр. /bin/bash)
-ldap export	setup	ru	LDAP экспорт
+ldap encryption type	setup	ru	Тип шифрования LDAP
-ldap export users	setup	ru	LDAP пользователи экспорта
+ldap groups context	setup	ru	Контекст групп LDAP
-ldap groups context	setup	ru	LDAP групповой контекст
+ldap host	setup	ru	Имя сервера LDAP
-ldap host	setup	ru	LDAP хост
+ldap import	setup	ru	Импорт  LDAP
-ldap import	setup	ru	LDAP импорт
+ldap root password	setup	ru	Пароль LDAP
-ldap import users	setup	ru	LDAP пользоватли импорта
+ldap rootdn	setup	ru	Корневой dn LDAP
-ldap modify	setup	ru	LDAP модификация
+ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain	setup	ru	Фильтр поиска учетных записей LDAP, по умолчанию: "(uid=%user)",%domain=eGW-domain
-ldap root password	setup	ru	LDAP пароль
+leave empty to keep current.	setup	ru	Оставьте пустым для сохранения текущего значения.
-ldap rootdn	setup	ru	LDAP корневой dn
+limit access	setup	ru	Ограничить доступ
-ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain	setup	ru	LDAP поисковые фильтры для экаунтов
+limit access to setup to the following addresses, networks or hostnames (e.g. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)	setup	ru	Ограничить доступ к установке следующими адресами, сетями или именами компьютеров (напр. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)
+list availible values	setup	ru	Список доступных значений
+list of availible translations	setup	ru	Список доступных переводов
+login as user postgres, eg. by using su as root	setup	ru	Войти как пользователь postgres, напр. используя su как базовый(root) вход
+login to mysql -	setup	ru	Вход в mysql -
+loginname needed for domain configuration	setup	ru	Для конфигурирования домена необходимо имя входа
+logout	setup	ru	Выход
+mail domain (for virtual mail manager)	setup	ru	Домен почты (для управления Виртуальной почтой)
+mail server login type	setup	ru	Тип входа в сервер почты
+mail server protocol	setup	ru	Протокол связи с сервером почты
+make sure that your database is created and the account permissions are set	setup	ru	Удостоверьтесь, что ваша база создана и к ней установлены права доступа учетной записи
+manage applications	setup	ru	Управление Приложениями
+manage languages	setup	ru	Управление Языками
+manual / help	setup	ru	Руководство / Помощь
+max_execution_time is set to less than 30 (seconds): egroupware sometimes needs a higher execution_time, expect occasional failures	setup	ru	параметр max_execution_time установлен на значение менее 30 секунд:eGroupWare иногда бывает необходимо более длителное время запуска, за исключением случающихся проблм
+maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	setup	ru	Максимальный идентификатор учетной записи (напр. 65535 или 1000000)
+may be broken	setup	ru	может быть сломан
+mcrypt algorithm (default tripledes)	setup	ru	Алгоритм MCrypt (по умолчанию TRIPLEDES)
+mcrypt initialization vector	setup	ru	Вектор инициализации MCrypt
+mcrypt mode (default cbc)	setup	ru	Режим MCrypt (по умолчанию CBC)
+mcrypt settings (requires mcrypt php extension)	setup	ru	Настройки MCrypt (требуется расширение PHP mcrypt)
+mcrypt version	setup	ru	Версия MCrypt
+memory_limit is set to less than %1: some applications of egroupware need more than the recommend 8m, expect occasional failures	setup	ru	паараметр ограничения памяти (memory_limit) установлен менее чем на %1: некоторым приложениям eGroupWare требуется больше чем рекомендованные 8М, за исключением случающихся сбоев
+migration between egroupware account repositories	setup	ru	Перемещение между хранилищами учетных записей eGroupWare
+minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	setup	ru	Минимальныйидентификатор учетных записей (напр.500 или 100, и т.п.)
+minute	setup	ru	минута
+missing or uncomplete mailserver configuration	setup	ru	Неверная или неполная настройка сервера почты
+modifications have been completed!	setup	ru	Изменения завершены!
+modify	setup	ru	Изменить
+month	setup	ru	месяц
+multi-language support setup	setup	ru	Много-Языковая поддержка установки
+name of database	setup	ru	Имя базы данных
+name of db user egroupware uses to connect	setup	ru	Имя пользователя БД используемое eGroupWare для подключения
 never	setup	ru	никогда
+new	setup	ru	Новый
+next run	setup	ru	следующий запуск
 no	setup	ru	Нет
+no %1 support found. disabling	setup	ru	Поддержка %1 не обнаружена. Отключание.
+no accounts existing	setup	ru	Учетных записей не существует
+no algorithms available	setup	ru	нет доступных алгоритмов
+no egroupware domains / database instances exist! use --edit-header --domain to add one (--usage gives more options).	setup	ru	Не существует записей доменов/базы данных eGroupWare! Используйте --edit-header --domain для добавления соответствующей записи (использование -- дает больше вариантов настроек)
+no header admin password set! use --edit-header <password>[,<user>] to set one (--usage gives more options).	setup	ru	Не установлен пароль администратора заголовка(header)! Используйте --edit-header <пароль>[,<пользователь>] для его установки ( использование -- дает больше настроек)
+no modes available	setup	ru	Нет доступных режимов
+no update necessary, domain %1(%2) is up to date.	setup	ru	В обновлении нет необходимости, домен %1(%2) последней версии
+no xml support found. disabling	setup	ru	Не найдена поддержка XML. Отключение.
+not	setup	ru	не
+not all mcrypt algorithms and modes work with egroupware. if you experience problems try switching it off.	setup	ru	Не все алгоритмы и режимы модуля mcrypt работают в eGroupWaare. Если вы встречаете неполадки, попробуйте отключить.
+not complete	setup	ru	не завершено
+not completed	setup	ru	Не Завершено
+not ready for this stage yet	setup	ru	Еще нет готовности к этой стадии
+not set	setup	ru	не установлено
+note: you will be able to customize this later	setup	ru	К сведению: У вас будет возможность настроить это позже
+now guessing better values for defaults...	setup	ru	А сейчас попробуем угадать наилучшие величины значений по умолчанию...
+odbc / maxdb: dsn (data source name) to use	setup	ru	ODBC / MaxDB: DSN (data source name - название источника данных) для использования
+ok	setup	ru	ОК
+once the database is setup correctly	setup	ru	База данных была установлена корректно
+one month	setup	ru	один месяц
+one week	setup	ru	одна неделя
+only add languages that are not in the database already	setup	ru	Только добавить языки которых еще нет в базе данных
+only add new phrases	setup	ru	Только добавить новые фразы
+or	setup	ru	или
+or %1continue to the header admin%2	setup	ru	или %1Перейти к Администрированию Заголовка%2
+or http://webdav.domain.com (webdav)	setup	ru	либо http://webdav.domain.ru (WebDAV)
+or we can attempt to create the database for you:	setup	ru	Либо мы можем попытаться создать для вас базу данных:
+or you can install a previous backup.	setup	ru	Либо вы можете установить резервную копию.
+password for smtp-authentication	setup	ru	Пароль для SMTP-аутентификации
+password needed for domain configuration.	setup	ru	Необходим пароль для конфигурирования домена.
+password of db user	setup	ru	Пароль пользователя БД
+passwords did not match, please re-enter	setup	ru	Пароли не совпадают, пожалуйста повторите ввод
+path (not url!) to your egroupware installation.	setup	ru	Путь (не ссылка) к папке установки eGroupWare
+path information	setup	ru	Информация о пути
+path of egroupware install directory (default auto-detected)	setup	ru	путь к папке установки eGroupWare (по умолчанию определяется автоматчески)
+path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	setup	ru	Путь к файлам пользователей и групп ДОЛЖЕН БЫТЬ ВНЕ корневой папки веб-сервера !!!
+path to various directories: have to exist and be writeable by the webserver	setup	ru	путь к различным папкам: должен существовать и веб-сервер должен иметь возможность записи туда
+pear (%1) is a php repository and is usually in a package called %2.	setup	ru	PEAR (%1) - храниличе PHP и обычно идет в пакете называемом %2
+pear%1 is needed by: %2.	setup	ru	%2 нуждается в PEAR%1
+persistent connections	setup	ru	Постоянные соединения
+php plus restore	setup	ru	PHP с восстановлением
+php plus restore gives by far the best performance, as it stores the egw enviroment completly in the session.	setup	ru	PHP с восстановлением дает наилучшую производительность так как хранит в сессии полное окружение и переменные eGW.
+please check for sql scripts within the application's directory	setup	ru	Пожалуйста проверьте наличие скриптов SQL в папке приложений.
+please check read/write permissions on directories, or back up and use another option.	setup	ru	Пожалуйста проверьте доступность папок на чтение и запись либо вернитесь и используйте другую настройку.
+please configure egroupware for your environment	setup	ru	Пожалуйста настройте eGroupWare для вашего окружения
+please consult the %1.	setup	ru	Пожалуйста проконсультируйтесь о %1
+please fix the above errors (%1) and warnings(%2)	setup	ru	Пожалуйста исправьте указанные выше ошибки (%1) и предупеждения (%2)
+please install	setup	ru	Пожалуйста установите
+please login	setup	ru	Пожалуйста войдите
+please login to egroupware and run the admin application for additional site configuration	setup	ru	Для добавочых настроек сайта пожалуйста войдите в eGroupWare и запустите Администрирование приложения
+please make the following change in your php.ini	setup	ru	Пожалуйста внесите следующие изменения в ваш файл php.ini
+please wait...	setup	ru	Пожалуйста Подождите...
+pop/imap mail server hostname or ip address	setup	ru	Имя или IP адрес сервера почты POP/IMAP
+possible reasons	setup	ru	Возможные Причины
+possible solutions	setup	ru	Возможные Решения
+post-install dependency failure	setup	ru	Нарушение зависимости после установки
+postfix with ldap: [yes(user edit forwarding)]	setup	ru	Postfix с LDAP: [да(пользователь редактирует пересылку)]
+postgres: leave it empty to use the prefered unix domain sockets instead of a tcp/ip connection	setup	ru	Postgres: Оставьте пустым для использования предпочитаемого сокетов домена юникс вместо соединения по tcp/ip
+potential problem	setup	ru	Потенциальная Проблема
+preferences	setup	ru	Настройки
+problem resolution	setup	ru	решение проблемы
+process	setup	ru	Процесс(?)
+re-check my database	setup	ru	Проверить базу данных повторно
+re-check my installation	setup	ru	Повторно проверить установку
+re-enter password	setup	ru	Введите пароль повторно
+read translations from	setup	ru	Прочитать переводы из
+readable by the webserver	setup	ru	веб-сервер может читать
 really uninstall all applications	setup	ru	Действительно деинсталировать все приложения?
+recommended: filesystem	setup	ru	Рекомендовано: Файловая система
+register_globals is turned on, egroupware does not require it and it's generaly more secure to have it turned off	setup	ru	параметр   register_globals  включен, eGroupWare этого НЕ требует и в основном защищенность выше когда он выключен
+registered	setup	ru	зарегистрировано
+rejected lines	setup	ru	Отклоненные строки
+remove	setup	ru	Удалить
+remove all	setup	ru	Удалить все
+rename	setup	ru	переименовать
+requires reinstall or manual repair	setup	ru	Требует переустановки или ручного восстановления
+requires upgrade	setup	ru	Требует обновления
+resolve	setup	ru	Решение
+restore	setup	ru	восстановить
+restore failed	setup	ru	Восстановление не удалось
+restore finished	setup	ru	Восстановление завершено
+restore started, this might take a few minutes ...	setup	ru	Начато восстановление, на это может уйти несколько минут ...
+restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure?	setup	ru	Восстановление с резервной копии удалит/заменит все содержимое вашей базы данных. Вы уверенны?
+return to setup	setup	ru	Вернуться в Установку
+run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password	setup	ru	запуск обновления схемы базы данных (при необходимости): домен(все),[пользователь конфигуратора(администратор)],пароль
+run installation tests	setup	ru	Запуск тестов установки
+safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure.	setup	ru	параметр safe_mode включен, в основном это хорошо,так как делает вашу установку более защищенной.
+sample configuration not found. using built in defaults	setup	ru	Пример настроек не найден... Используются встроенные умолчания.
+save	setup	ru	Сохранить
+save this text as contents of your header.inc.php	setup	ru	Сохранить этот текст как содержимое вашего файла header.inc.php
+schedule	setup	ru	запланировать
+scheduled backups	setup	ru	запланированное резервное копирование
+select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br />if you do not enter a version, only the baseline tables will be installed for the app.<br /><blink>this will drop all of the apps' tables first!</blink>	setup	ru	Выберите приложение, введите конечную версию, после чего передайте процесс этой версии.<br/> Если вы не введете версию,для приложения будут установлены только базовые таблицы.<br/><blink>В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ЭТА ОПЕРАЦИЯ ОЧИСТИТ ВСЕ ТАБЛИЦЫ ПРИЛОЖЕНИЯ!</blink>
+select one...	setup	ru	выберите один...
+select the default applications to which your users will have access	setup	ru	Выберите приложения по умолчанию к которым будут иметь доступ ваши пользоватиели
+select the desired action(s) from the available choices	setup	ru	Выберите желаемое(ые) действие(я) из доступного списка выбора
+select to download file	setup	ru	Выберите для получения файла
+select where you want to store/retrieve file contents	setup	ru	Выберите где вы желаете сохранять/получать содержимое файла
+select where you want to store/retrieve filesystem information	setup	ru	Выберите где вы желаете сохранять/получать информацию о файловой системе
+select where you want to store/retrieve user accounts	setup	ru	Выберите где вы будете хранить/получать информацию об учетных записях пользователей
+select which group(s) will be exported	setup	ru	Выберите какая(ие) группа(ы) будет(ут) экспортирована(ы)
+select which group(s) will be imported (group membership will be maintained)	setup	ru	Выберите какая(ие) группа(ы) будет(ут) импортирована(ы)(членство в группах будет обработано(?))
+select which group(s) will be modified (group membership will be maintained)	setup	ru	Выберите какая(ие) группа(ы) будет(ут) изменена(ы)(членство в группах будет обработано(?))
+select which languages you would like to use	setup	ru	Выберите языки которые вам хотелось бы использовать
+select which method of upgrade you would like to do	setup	ru	Выберите метод обновления который вы желаете провести
+select which type of authentication you are using	setup	ru	Выберите используемый вами тип идентификации
+select which user(s) will also have admin privileges	setup	ru	Выберите пользователя(ей) которые также будут обладать привелегиями администратора
+select which user(s) will be exported	setup	ru	Выберите пользователя(ей) для экспорта
+select which user(s) will be imported	setup	ru	Выберите пользователя(ей) для импорта
+select which user(s) will be modified	setup	ru	Выберите пользователя(ей) для изменения
+select which user(s) will have admin privileges	setup	ru	Выберите пользователя(ей) для предоставления административных привелегий
+select your old version	setup	ru	Выберите свою прежнюю версию
+server root	setup	ru	Корневая папка сервера
+sessions type	setup	ru	Тип Сеансов
+set	setup	ru	установка
+setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets.	setup	ru	Установка системного набора символов (кодировки) в UTF-8(юникод) позволяет достичь корректного совместного существования данных на языках с различным набором символов.
+settings	setup	ru	Настройки
+setup	setup	ru	Установка
+setup main menu	setup	ru	Главное Меню Установки
+setup the database	setup	ru	Установка базы данных
+should be the same as server root unless you know what you are doing.	setup	ru	Должна быть такой же как корневая папка сервера разве что вы точно знаете что делаете.
+show 'powered by' logo on	setup	ru	Показывать надпись "на основе"
+size	setup	ru	размер
+skip the installation tests (not recommended)	setup	ru	Пропустить тесты установки (не рекомендуется)
+smtp server hostname or ip address	setup	ru	Имя или IP адрес сервера SMTP
+smtp server port	setup	ru	Порт сервера SMTP
+some or all of its tables are missing	setup	ru	Некоторые а тои все таблицы отсутствуют
+sources deleted/missing	setup	ru	Исходники удалены/отсутствуют
+sql encryption type	setup	ru	Тип шифрования SQL Для пароля (по умолчанию - md5)
+standard (login-name identical to egroupware user-name)	setup	ru	стандарт (имя входа идентично имени пользователя eGroupWare
+standard mailserver settings (used for mail authentication too)	setup	ru	Стандартные настройки сервера почты (используются также для авторизации в почте)
+start the postmaster	setup	ru	Запуск постмастера
+start updating languages %1 ...	setup	ru	Запуск обновления языков %1 ...
+start updating the database ...	setup	ru	Запуск обновления базы данных ...
+status	setup	ru	Состояние
+step %1 - admin account	setup	ru	Шаг %1 - Учетная запись администратора
+step %1 - advanced application management	setup	ru	Шаг %1 - Расширенное Управление Приложениями
+step %1 - configuration	setup	ru	Шаг %1 - Конфигуратор
+step %1 - db backup and restore	setup	ru	Шаг %1 - Сохранение и восстановление БД
+step %1 - language management	setup	ru	Шаг %1 - Управление Переводами
+step %1 - simple application management	setup	ru	Шаг %1 - Простое Управление Приложениями
+succesfully uploaded file %1	setup	ru	успешно опубликован файл %1
+table change messages	setup	ru	Сообщения об Изменении Таблиц
+tables dropped	setup	ru	таблицы очищены
+tables installed, unless there are errors printed above	setup	ru	таблицы установлены, за исключением тех, что в ошибках указанных выше
+tables upgraded	setup	ru	таблицы обновлены
+target version	setup	ru	Конечная Версия
+tcp port number of database server	setup	ru	Номер порта TCP сервера базы данных
+text entry	setup	ru	Текстовая Запись
+the %1 extension is needed from: %2.	setup	ru	%2 нуждается в расширении %1
+the %1 extension is needed, if you plan to use a %2 database.	setup	ru	Если вы планируете использовать базу данных %2, то необходимо расширение %1
+the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first supported type.	setup	ru	Тип БД по умолчанию (%1) не поддерживается на этом сервере. Используем первый поддерживаемый тип.
+the file	setup	ru	файл
+the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application.	setup	ru	Первый шаг при установке eGroupWare заключается в проверке окружения на наличие корректно выставленных параметров и необходимых настроек для запуска приложения.
+the following applications need to be upgraded:	setup	ru	Следующие приложения следует обновить:
+the function %1 is needed from: %2.	setup	ru	%2 нуждается в функции %1
+the imagecreatefromjpeg function is supplied by the gd extension (complied with jpeg support!). it's needed to upload photos for contacts.	setup	ru	Функция создания изображения из jpeg предоставляется расширением GD (собранным с поддержкой jpeg). Они необходимы для публикации фотографий в контактах.
+the ldap extension is needed, if you use ldap as account or contact storage, authenticate against ldap or active directory. it's not needed for a standard sql installation.	setup	ru	Расширение LDAP требуется в случае когда вы используете ldap как хранилище контактов или учетных записей, либо проводите авторизацию с помощью LDAP или Active Directory/
+the mbstring extension is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets.	setup	ru	Расширение mbstring требуется для полной поддержки юникода (UTF-8) и других многобайтовых наборов символов.
+the mbstring.func_overload = 7 is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets.	setup	ru	Параметр mbstring.func_overload = 7 требуется для полной поддержки юникода (UTF-8) и других многобайтовых наборов символов.
+the session extension is needed to use php sessions (db-sessions work without).	setup	ru	Расширение session требуется для использования сессий PHP (сессии БД могут работать без него).
+the table definition was correct, and the tables were installed	setup	ru	Определение таблиц корректно, таблыцы установлены.
+the tables	setup	ru	таблицы
+the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.	setup	ru	Имя_пользователя/пароль такие: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.
+there was a problem trying to connect to your ldap server. <br />	setup	ru	Возникла проблема при попытке соединения с вашим сервером LDAP. <br/>
+there was a problem trying to connect to your ldap server. <br />please check your ldap server configuration	setup	ru	Возникла проблема при попытке соединения с вашим сервером LDAP. <br/>Пожалуйста проверьте настроцки вашего сервера LDAP.
+this has to be outside the webservers document-root!!!	setup	ru	Это должно быть вне корневой папки документов веб-сервера!!!
+this might take a while, please wait ...	setup	ru	Это может занять некоторое время, пожалуйста подождите ...
+this program lets you backup your database, schedule a backup or restore it.	setup	ru	Эта программа позволяет вам чделать резервную копию вашей базы данных,восстановить ее либо настроить резервное копирование по расписанию.
+this program will convert your database to a new system-charset.	setup	ru	Эта программа преобразует вашу базу данных в новую системную кодировку.
+this program will help you upgrade or install different languages for egroupware	setup	ru	Эта програма поможет вам обновить или установить различные языки для eGroupWare.
+this should be around 30 bytes in length.<br />note: the default has been randomly generated.	setup	ru	Это должно быть около 30 байт в длину.<br />Замечание: По умолчанию сгенерирован случайный набор.
+this stage is completed<br />	setup	ru	Эта стадия завершена<br  />
+this will create a first user in egroupware or reset password and admin rights of an exiting user	setup	ru	Это создаст первого пользователя GroupWare либо переустановит пароль и административные права существующего пользователя.
+to allow password authentification add the following line to your pg_hba.conf (above all others) and restart postgres:	setup	ru	для обеспечения верификации по паролю добавьте следующую строку в ваш файл pg_hba.conf (впереди прочих) И перезапустите postgres:
+to change the charset: back up your database, deinstall all applications and re-install the backup with "convert backup to charset selected" checked.	setup	ru	Для изменения таблицы символов: создайте резервную копию своей базы данных, удалите все приложения и восстановите сохраненную резервную копию с условием "преобразовать резервную копию в выбранную таблицу символов"
+to setup 1 admin account and 3 demo accounts.	setup	ru	для установки 1 административной учетной записи и 3-х демонстрационных.
+top	setup	ru	верх
+translations added	setup	ru	Переводы Добавлены
+translations removed	setup	ru	Переводы Удалены
+translations upgraded	setup	ru	Переводы Обновлены
+true	setup	ru	Верно
+two weeks	setup	ru	две недели
+uninstall	setup	ru	удалить
+uninstall all applications	setup	ru	Удалить все приложения
+uninstalled	setup	ru	удалено
+unknown option '%1' !!!	setup	ru	Неизвестный параметр '%1' !!!
+update finished.	setup	ru	Обновление завершено.
+upgrade	setup	ru	Обновить
+upgrade all	setup	ru	Обновить Все
+upgraded	setup	ru	обновлено
+upgrading tables	setup	ru	Обновление Таблиц
+version	setup	ru	версия
+version mismatch	setup	ru	Несовпадение Версий
+warning!	setup	ru	Внимание!
+we could not determine the version of %1, please make sure it is at least %2	setup	ru	Мы не можем определить версию %1, пожалуйста удостоверьтесь что она как минимум %2
+we will automatically update your tables/records to %1	setup	ru	Мы автоматически обновим ваши таблицы и записи на %1
+we will now run a series of tests, which may take a few minutes.  click the link below to proceed.	setup	ru	Сейчас будет запущен ряд тестов, которые могут занять некоторое время. Нажмите на ссылку внизу для продолжения.
+welcome to the egroupware installation	setup	ru	Добро пожаловать в установку eGroupWare
+which database type do you want to use with egroupware?	setup	ru	Какой тип базы данных вы желаете использовать с eGroupWare?
+world readable	setup	ru	доступно для чтения всему миру
+world writable	setup	ru	доступно для записи всему миру
+would you like egroupware to cache the phpgw info array ?	setup	ru	Вы желаете чтобы eGroupWare кэшировал массивы информации phpgw?
+would you like egroupware to check for a new version<br />when admins login ?	setup	ru	Желаете ли вы, чтобы eGroupWare проверял наличие новых версий<br/>при входе администратора?
+would you like to show each application's upgrade status ?	setup	ru	Желаете ли вы показывать статус обновления каждого приложения?
+writable by the webserver	setup	ru	Веб сервер может записывать
+write	setup	ru	Запись
+year	setup	ru	год
 yes	setup	ru	Да
+yes, with lowercase usernames	setup	ru	Да, с именами пользователей маленькими буквами
+you appear to be running version %1 of egroupware	setup	ru	У вас похоже запучена версия %1 eGroupWare
+you appear to have %1 support.	setup	ru	У вас кажется есть поддержка %1.
+you appear to have php session support. enabling php sessions.	setup	ru	У вас похоже имеется поддержка PHP сессий. Включаем PHP сессии.
+you appear to have xml support enabled	setup	ru	У вас кажется включена поддержка XML
+you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br />	setup	ru	Вы готовы к этой стадии, но эта стадия еще не записана.<br/>
+you are using php version %1. egroupware now requires %2 or later, recommended is php %3.	setup	ru	Вы используете PHP версии %1. eGroupWare
+you can install it by running:	setup	ru	Вы можете установить это запустив:
+you didn't enter a config password for domain %1	setup	ru	Вы не ввели пароль настройки домена %1
+you didn't enter a config username for domain %1	setup	ru	Вы не ввели имя пользователя настройки домена %1
+you didn't enter a header admin password	setup	ru	Вы не ввели пароль администратора заголовка
+you didn't enter a header admin username	setup	ru	Вы не ввели имя входа администратора заголовка
+you do not have any languages installed. please install one now <br />	setup	ru	У вас не установлен ни один язык. Пожалуйста, установите их сейчас<br />
+you have not created your header.inc.php yet!<br /> you can create it now.	setup	ru	Вы еще не создали свой файл header.inc.php!,br />Вы можете создать его сейчас.
+you have successfully logged out	setup	ru	Вы успешно вышли
+you must enter a username for the admin	setup	ru	Вы должны ввести имя пользователя для администрирования
+you need to add at least one egroupware domain / database instance.	setup	ru	Вам нужно добавить хоть одну запись домена/базы данных в ваш файл header.inc.php.
+you need to add some domains to your header.inc.php.	setup	ru	Вам нужно добавить какие-нибудь домены в ваш файл header.inc.php.
+you need to configure egroupware:	setup	ru	Вам нужно настроить eGroupWare:
+you need to fix the above errors, before the configuration file header.inc.php can be written!	setup	ru	Вам необходимо исправить вышеуказанные ошибки, прежде чем файл настроек header.inc.php можно будет записывать!
+you need to save the settings you made here first!	setup	ru	Вам необходимо предварительно сохранить ранее сделанные настройки!
+you need to select your current charset!	setup	ru	Вы должны выбрать свою текущую кодировку!
+you should either install the sources or uninstall it, to get rid of the tables	setup	ru	Вы должны либо установить исходники, либо деинсталлировать их to get rid of the tables
+you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs	setup	ru	Вы должны либо деинсталлировать это а потом установить заново, либо попытаться внести исправления вручную
+you will not be able to log into egroupware using php sessions: "session could not be verified" !!!	setup	ru	У вас НЕТ возможноси войти в eGroupWare используя сеанс PHP: "сессия не может бать удостоверена"!!!
+you're using an old configuration file format...	setup	ru	Вы используете устаревший формат файла настроек
+you're using an old header.inc.php version...	setup	ru	Вы используете устаревшую версию файла header.inc.php
+your applications are current	setup	ru	Ваши приложения текущей версии
+your backup directory '%1' %2	setup	ru	Ваша папка резервных копий '%1' %2
+your database does not exist	setup	ru	Ваша база данных не существует
 your database is not working!	setup	ru	Ваша База Данных не работает!
+your database is working, but you dont have any applications installed	setup	ru	Ваша база данных работает, но у вас нет установленных приложений
+your egroupware api is current	setup	ru	API вашей eGroupWare текущей версии
+your files directory '%1' %2	setup	ru	Папка ваших файлов '%1'%2
+your header admin password is not set. please set it now!	setup	ru	Пароль администратора заголовков НЕ установлен. Пожалуйста установите его сейчас!
 your header.inc.php needs upgrading.	setup	ru	Файл header.inc.php требует обновления.
 your header.inc.php needs upgrading.<br /><blink><b class="msg">warning!</b></blink><br /><b>make backups!</b>	setup	ru	Файл header.inc.php требует обновления.<br /><blink><b class="msg">ВНИМАНИЕ!</b></blink><br /><b>СДЕЛАЙТЕ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ!</b>
+your installed version of %1 is %2, required is at least %3, please run:	setup	ru	Установленная у вас версия %1 %2, требуеся минимум %3, пожалуйста запустите:
+your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library version 1.8 or newer to see gantt charts in projects.	setup	ru	Установленный у вас PHP не содержить подходящей поддержки графики. Для просмотра в проектах графиков Гантта, вам нужна библиотека GD версии 1.8 или новее.
+your tables are current	setup	ru	Ваши таблицы текущей версии
+your tables will be dropped and you will lose data	setup	ru	Ваши таблицы будут сброшены и вы потеряете данные !!
+your temporary directory '%1' %2	setup	ru	Ваша папка временных файлов '%1' %2
+{db | php(default) | php-restore}	setup	ru	{БД | php(по-умолчанию)| php-восстановление}
+{off(default) | on}	setup	ru	{выкл(по-умолчанию) | вкл}

timesheet/setup/egw_ru.lang

@@ -37,6 +37,7 @@ saves the changes made	timesheet	ru	Сохраняет внесенные изм
 saves this entry and add a new one	timesheet	ru	Сохраняет эту запись и добавляет новую
 select a price	timesheet	ru	Выбрать цену
 select a project	timesheet	ru	Выбрать проект
+show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)	admin	ru	Показывать суммарное количество (напр. для суммирования перерасходов времени)
 start	timesheet	ru	Старт
 starttime	timesheet	ru	Время начала
 starttime has to be before endtime !!!	timesheet	ru	Время начала должно быть перед временем окончания !!!
@@ -49,4 +50,4 @@ unitprice	timesheet	ru	Цена за единицу
 view this entry	timesheet	ru	Показать эту запись
 week	timesheet	ru	Неделя
 yesterday	timesheet	ru	Вчера
-your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	ru	ваша база данных устарела (%1 против %2), пожалуйста, запустите %3Установку%4 чтобы обновить вашу базу данных.
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	ru	Ваша база данных устарела (%1 вместо %2), пожалуйста, запустите %3Установку%4 чтобы обновить вашу базу данных.