mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2025-02-17 10:51:38 +01:00
+ added a bunch of new phrases
* changed some phrases to "common"
This commit is contained in:
parent
5876b46223
commit
78a1c16d32
@ -21,10 +21,14 @@ add new application admin de Neue Anwendung hinzuf
|
|||||||
add new phrase transy de Neue Übersetzung hinzufügen
|
add new phrase transy de Neue Übersetzung hinzufügen
|
||||||
add new ticket tts de Neues Ticket hinzufügen
|
add new ticket tts de Neues Ticket hinzufügen
|
||||||
add note notes de Notiz hinzufügen
|
add note notes de Notiz hinzufügen
|
||||||
|
add sub todo de Teilprojekt hinzufügen
|
||||||
add ticket tts de Ticket hinzufügen
|
add ticket tts de Ticket hinzufügen
|
||||||
add to addressbook email de Zum Addressbuch hinzufügen
|
add to addressbook email de Zum Addressbuch hinzufügen
|
||||||
address book common de Adressbuch
|
address book common de Adressbuch
|
||||||
address book - view addressbook de Adressbuch - Anzeigen
|
address book - view addressbook de Adressbuch - Anzeigen
|
||||||
|
address line 2 addressbook de Adreßzeile 2
|
||||||
|
address line 3 addressbook de Adreßzeile 3
|
||||||
|
address type addressbook de Adreßtyp
|
||||||
addressbook common de Adressbuch
|
addressbook common de Adressbuch
|
||||||
addressbook preferences common de Adressbuch Einstellungen
|
addressbook preferences common de Adressbuch Einstellungen
|
||||||
addsub todo de AddSub
|
addsub todo de AddSub
|
||||||
@ -62,6 +66,16 @@ birthday addressbook de Geburtstag
|
|||||||
book marks common de Bookmarks
|
book marks common de Bookmarks
|
||||||
bookmarks common de Lesezeichen
|
bookmarks common de Lesezeichen
|
||||||
brief description calendar de Kurzbeschreibung
|
brief description calendar de Kurzbeschreibung
|
||||||
|
business addressbook de Geschäftlich
|
||||||
|
business city addressbook de geschäftl. Stadt
|
||||||
|
business country addressbook de geschäftl. Staat
|
||||||
|
business email addressbook de geschäftl. EMail
|
||||||
|
business email type addressbook de Typ der geschäftl. EMail
|
||||||
|
business fax addressbook de Fax geschäftl.
|
||||||
|
business phone addressbook de Tel. geschäftl.
|
||||||
|
business state addressbook de geschäftl. Land
|
||||||
|
business street addressbook de geschäftl. Straße
|
||||||
|
business zip code addressbook de geschäftl. PLZ
|
||||||
calendar common de Kalender
|
calendar common de Kalender
|
||||||
calendar - add calendar de Kalendereintrag hinzufügen
|
calendar - add calendar de Kalendereintrag hinzufügen
|
||||||
calendar - edit calendar de Kalendereintrag bearbeiten
|
calendar - edit calendar de Kalendereintrag bearbeiten
|
||||||
@ -69,7 +83,11 @@ calendar preferences common de Kalender Einstellungen
|
|||||||
cancel common de Abbruch
|
cancel common de Abbruch
|
||||||
cancel filemanager de Abbrechen
|
cancel filemanager de Abbrechen
|
||||||
cannot display the requested article from the requested newsgroup nntp de Der gewünschte Artikel kann leider nicht angezeigt werden
|
cannot display the requested article from the requested newsgroup nntp de Der gewünschte Artikel kann leider nicht angezeigt werden
|
||||||
|
car phone addressbook de Autotelefon
|
||||||
|
categories notes de Kategorien
|
||||||
|
categories for notes de Kategorien für
|
||||||
cc email de Kopie
|
cc email de Kopie
|
||||||
|
cell phone addressbook de Mobilfunk
|
||||||
change common de Ändern
|
change common de Ändern
|
||||||
change main screen message admin de Nachricht der Startseite ändern
|
change main screen message admin de Nachricht der Startseite ändern
|
||||||
change your password preferences de Passwort ändern
|
change your password preferences de Passwort ändern
|
||||||
@ -87,7 +105,7 @@ company common de Firma
|
|||||||
company name addressbook de Firma
|
company name addressbook de Firma
|
||||||
completed todo de fertig
|
completed todo de fertig
|
||||||
compose email de Verfassen
|
compose email de Verfassen
|
||||||
copy filemanager de Kopieren
|
copy common de Kopieren
|
||||||
copy_as filemanager de Kopieren nach
|
copy_as filemanager de Kopieren nach
|
||||||
country addressbook de Land
|
country addressbook de Land
|
||||||
courier new notes de Courier New
|
courier new notes de Courier New
|
||||||
@ -113,13 +131,15 @@ default calendar view calendar de Standard-Ansicht des Kalenders
|
|||||||
default sorting order common de Standard-Sortierung
|
default sorting order common de Standard-Sortierung
|
||||||
delete common de Löschen
|
delete common de Löschen
|
||||||
department addressbook de Abteilung
|
department addressbook de Abteilung
|
||||||
description calendar de Beschreibung
|
department addressbook de Abteilung
|
||||||
|
description common de Beschreibung
|
||||||
detail tts de Detail
|
detail tts de Detail
|
||||||
disabled admin de Deaktiviert
|
disabled admin de Deaktiviert
|
||||||
display admin de Bezeichnung
|
display admin de Bezeichnung
|
||||||
display missing phrases in lang set transy de Im Sprachset fehlende Phrasen anzeigen
|
display missing phrases in lang set transy de Im Sprachset fehlende Phrasen anzeigen
|
||||||
display note for notes de Display note for
|
display note for notes de Display note for
|
||||||
do_delete filemanager de Lösche
|
do_delete filemanager de Lösche
|
||||||
|
domestic addressbook de Wohnung
|
||||||
done common de Fertig
|
done common de Fertig
|
||||||
download filemanager de Download
|
download filemanager de Download
|
||||||
duration calendar de Dauer
|
duration calendar de Dauer
|
||||||
@ -150,6 +170,7 @@ error creating x x directory common de Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses
|
|||||||
error deleting x x directory common de Fehler beim Löschen des Verzeichnisses %1%2
|
error deleting x x directory common de Fehler beim Löschen des Verzeichnisses %1%2
|
||||||
error renaming x x directory common de Fehler beim Umbennenen des Verzeichnisses %1%2
|
error renaming x x directory common de Fehler beim Umbennenen des Verzeichnisses %1%2
|
||||||
exit filemanager de Exit
|
exit filemanager de Exit
|
||||||
|
export contacts addressbook de Kontakte exportieren
|
||||||
fax addressbook de Fax
|
fax addressbook de Fax
|
||||||
february common de Februar
|
february common de Februar
|
||||||
file manager common de Filemanager
|
file manager common de Filemanager
|
||||||
@ -170,6 +191,7 @@ from email de Von
|
|||||||
ftp common de FTP
|
ftp common de FTP
|
||||||
full description calendar de vollständige Beschreibung
|
full description calendar de vollständige Beschreibung
|
||||||
full name addressbook de vollständiger Name
|
full name addressbook de vollständiger Name
|
||||||
|
full name addressbook de vollständiger Name
|
||||||
generate new lang.sql file transy de Erzeuge neue lang.sql Datei
|
generate new lang.sql file transy de Erzeuge neue lang.sql Datei
|
||||||
generate printer-friendly version calendar de Drucker-freundliche Version erzeugen
|
generate printer-friendly version calendar de Drucker-freundliche Version erzeugen
|
||||||
georgia notes de Georgia
|
georgia notes de Georgia
|
||||||
@ -196,7 +218,14 @@ help common de Hilfe
|
|||||||
helvetica notes de Helvetica
|
helvetica notes de Helvetica
|
||||||
high common de Hoch
|
high common de Hoch
|
||||||
home common de Home
|
home common de Home
|
||||||
|
home city addressbook de Stadt (priv)
|
||||||
|
home country addressbook de Staat (priv)
|
||||||
|
home email addressbook de private EMail
|
||||||
|
home email type addressbook de Typ der privaten EMail
|
||||||
home phone addressbook de Tel privat
|
home phone addressbook de Tel privat
|
||||||
|
home state addressbook de Land (priv)
|
||||||
|
home street addressbook de Straße (priv)
|
||||||
|
home zip code addressbook de PLZ (priv)
|
||||||
human resources common de Personenverzeichnis
|
human resources common de Personenverzeichnis
|
||||||
i participate calendar de Ich nehme teil
|
i participate calendar de Ich nehme teil
|
||||||
icons and text preferences de Icons und Text
|
icons and text preferences de Icons und Text
|
||||||
@ -206,17 +235,21 @@ if applicable email de falls zutreffend
|
|||||||
ignore conflict calendar de Konflikt ignorieren
|
ignore conflict calendar de Konflikt ignorieren
|
||||||
image email de Grafik
|
image email de Grafik
|
||||||
imap server type email de Typ des IMAP Servers
|
imap server type email de Typ des IMAP Servers
|
||||||
|
import contacts addressbook de Kontakte importieren
|
||||||
import file addressbook de Datei importieren
|
import file addressbook de Datei importieren
|
||||||
import from outlook addressbook de Aus Outlook importieren
|
import from outlook addressbook de Aus Outlook importieren
|
||||||
import lang set transy de Sprachset importieren
|
import lang set transy de Sprachset importieren
|
||||||
installed applications admin de Installierte Anwendungen
|
installed applications admin de Installierte Anwendungen
|
||||||
|
international addressbook de international
|
||||||
inventory common de Inventar
|
inventory common de Inventar
|
||||||
ip admin de IP
|
ip admin de IP
|
||||||
|
isdn phone addressbook de ISDN Tel.
|
||||||
it has been more then x days since you changed your password common de Sie haben Ihr Passwort seit mehr als %1 Tagen nicht geändert
|
it has been more then x days since you changed your password common de Sie haben Ihr Passwort seit mehr als %1 Tagen nicht geändert
|
||||||
january common de Januar
|
january common de Januar
|
||||||
july common de Juli
|
july common de Juli
|
||||||
june common de Juni
|
june common de Juni
|
||||||
kill admin de Kill
|
kill admin de Kill
|
||||||
|
label addressbook de Adreßetikett
|
||||||
language common de Sprache
|
language common de Sprache
|
||||||
large notes de Groß
|
large notes de Groß
|
||||||
last login admin de Letzter Login
|
last login admin de Letzter Login
|
||||||
@ -247,9 +280,11 @@ max matchs per page preferences de Maximale Treffer pro Seite
|
|||||||
may common de Mai
|
may common de Mai
|
||||||
medium common de Mittel
|
medium common de Mittel
|
||||||
message common de Nachricht
|
message common de Nachricht
|
||||||
|
message phone addressbook de Anrufbeantworter
|
||||||
message x nntp de Nachricht %1
|
message x nntp de Nachricht %1
|
||||||
messages email de Nachrichten
|
messages email de Nachrichten
|
||||||
middle name addressbook de Zweiter Vorname
|
middle name addressbook de Zweiter Vorname
|
||||||
|
middle name addressbook de zweiter Vorname
|
||||||
minutes calendar de Minuten
|
minutes calendar de Minuten
|
||||||
minutes between reloads admin de Minuten zwischen Reloads
|
minutes between reloads admin de Minuten zwischen Reloads
|
||||||
mo calendar de Mo
|
mo calendar de Mo
|
||||||
@ -306,7 +341,10 @@ or: select for today: todo de alternativ: heute
|
|||||||
original common de Original
|
original common de Original
|
||||||
other number addressbook de andere Nr.
|
other number addressbook de andere Nr.
|
||||||
other phone common de Tel sonst.
|
other phone common de Tel sonst.
|
||||||
|
owner common de Besitzer
|
||||||
pager addressbook de Pager
|
pager addressbook de Pager
|
||||||
|
parcel addressbook de Lieferadresse
|
||||||
|
parent projekt: todo de Gesamtprojekt
|
||||||
participants calendar de Teilnehmer
|
participants calendar de Teilnehmer
|
||||||
password common de Passwort
|
password common de Passwort
|
||||||
password has been updated common de Passwort wurde aktualisiert
|
password has been updated common de Passwort wurde aktualisiert
|
||||||
@ -314,16 +352,20 @@ percent of users that logged out admin de Prozent der User, die sich korrekt abg
|
|||||||
permissions admin de Zugriffsrechte
|
permissions admin de Zugriffsrechte
|
||||||
permissions this group has admin de Zugriffsrechte für diese Gruppe
|
permissions this group has admin de Zugriffsrechte für diese Gruppe
|
||||||
permissions to the files/users directory common de Zugriffsrechte für die Dateien/Benutzer-Verzeichnisse
|
permissions to the files/users directory common de Zugriffsrechte für die Dateien/Benutzer-Verzeichnisse
|
||||||
personalized notes for notes de Persönliche Notizen von
|
personal addressbook de Persönlich
|
||||||
|
personalized notes for notes de Persönliche Notizen für
|
||||||
phpgroupware login login de phpGroupWare Login
|
phpgroupware login login de phpGroupWare Login
|
||||||
phrase in english transy de Phrase in English
|
phrase in english transy de Phrase in English
|
||||||
phrase in new language transy de Phrase in der neuen Sprache
|
phrase in new language transy de Phrase in der neuen Sprache
|
||||||
please select a message first email de Bitte zuerst eine Nachricht wählen
|
please select a message first email de Bitte zuerst eine Nachricht wählen
|
||||||
|
please set your preferences for this app common de Bitte editieren Sie Ihre Einstellungen für diese Applikation!
|
||||||
please x by hand common de Bitte manuell %1
|
please x by hand common de Bitte manuell %1
|
||||||
please, select a new theme preferences de Bitte ein neues Schema wählen
|
please, select a new theme preferences de Bitte ein neues Schema wählen
|
||||||
|
postal addressbook de Postanschrift
|
||||||
powered by phpgroupware version x common de Powered by <a href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> version %1
|
powered by phpgroupware version x common de Powered by <a href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> version %1
|
||||||
|
pref addressbook de pref
|
||||||
preferences common de Einstellungen
|
preferences common de Einstellungen
|
||||||
prefix addressbook de Vorwahl
|
prefix addressbook de Prefix
|
||||||
previous email de Vorige
|
previous email de Vorige
|
||||||
previous page common de vorige Seite
|
previous page common de vorige Seite
|
||||||
print common de Drucken
|
print common de Drucken
|
||||||
@ -335,6 +377,7 @@ private and group public common de private und Gruppen
|
|||||||
private only common de nur private
|
private only common de nur private
|
||||||
private_files filemanager de private Dateien
|
private_files filemanager de private Dateien
|
||||||
project description todo de Beschreibung
|
project description todo de Beschreibung
|
||||||
|
public key addressbook de öffentlicher Schlüssel
|
||||||
re-edit event calendar de Event erneut bearbeiten
|
re-edit event calendar de Event erneut bearbeiten
|
||||||
re-enter password admin de Passwort wiederholen
|
re-enter password admin de Passwort wiederholen
|
||||||
re-enter your password preferences de Neues Passwort wiederholen
|
re-enter your password preferences de Neues Passwort wiederholen
|
||||||
@ -360,6 +403,7 @@ search results calendar de Suchergebnisse
|
|||||||
section admin de Abschnitt
|
section admin de Abschnitt
|
||||||
section email de Sektion
|
section email de Sektion
|
||||||
select application transy de Anwendung auswählen
|
select application transy de Anwendung auswählen
|
||||||
|
select category notes de Kategorie auswählen
|
||||||
select different theme preferences de anderes Schema wählen
|
select different theme preferences de anderes Schema wählen
|
||||||
select headline news sites common de News-Sites für Schlagzeilen auswählen
|
select headline news sites common de News-Sites für Schlagzeilen auswählen
|
||||||
select language to generate for transy de Sprache auswählen
|
select language to generate for transy de Sprache auswählen
|
||||||
@ -400,9 +444,12 @@ state addressbook de Land
|
|||||||
status common de Status
|
status common de Status
|
||||||
street addressbook de Straße
|
street addressbook de Straße
|
||||||
su calendar de So
|
su calendar de So
|
||||||
|
sub todo de Teilprojekt
|
||||||
subject common de Betreff
|
subject common de Betreff
|
||||||
submit common de Absenden
|
submit common de Absenden
|
||||||
submit changes admin de Änderungen Speichern
|
submit changes admin de Änderungen Speichern
|
||||||
|
subproject description todo de Beschreibung des Teilprojekts
|
||||||
|
suffix addressbook de Suffix
|
||||||
suffix addressbook de Zusatz
|
suffix addressbook de Zusatz
|
||||||
sun calendar de So
|
sun calendar de So
|
||||||
sunday common de Sonntag
|
sunday common de Sonntag
|
||||||
@ -430,7 +477,8 @@ thursday common de Donnerstag
|
|||||||
time common de Zeit
|
time common de Zeit
|
||||||
time created notes de wann erstellt
|
time created notes de wann erstellt
|
||||||
time format preferences de Zeitformat
|
time format preferences de Zeitformat
|
||||||
time zone offset preferences de Zeitzonen Differenz
|
time zone common de Zeitzone
|
||||||
|
time zone offset common de Zeitzonen Differenz
|
||||||
times new roman notes de Times New Roman
|
times new roman notes de Times New Roman
|
||||||
title common de Titel
|
title common de Titel
|
||||||
to email de An
|
to email de An
|
||||||
@ -440,6 +488,7 @@ today is x's birthday! common de Heute ist der Geburtstag von %1!
|
|||||||
todo todo de Beschreibung
|
todo todo de Beschreibung
|
||||||
todo list common de Aufgabenliste
|
todo list common de Aufgabenliste
|
||||||
todo list - add todo de Aufgabenliste - hinzufügen
|
todo list - add todo de Aufgabenliste - hinzufügen
|
||||||
|
todo list - add sub-project todo de ToDo-List: Teilprojekt hinzufügen
|
||||||
todo list - edit todo de Aufgabenliste - editieren
|
todo list - edit todo de Aufgabenliste - editieren
|
||||||
tommorow is x's birthday. common de Morgen ist der Geburtstag von %1.
|
tommorow is x's birthday. common de Morgen ist der Geburtstag von %1.
|
||||||
total common de Total
|
total common de Total
|
||||||
@ -460,6 +509,7 @@ url common de URL
|
|||||||
use cookies login de Cookies benutzen
|
use cookies login de Cookies benutzen
|
||||||
use custom settings email de Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden
|
use custom settings email de Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden
|
||||||
use end date calendar de Enddatum benutzen
|
use end date calendar de Enddatum benutzen
|
||||||
|
user common de Benutzer
|
||||||
user accounts admin de Benutzerkonten
|
user accounts admin de Benutzerkonten
|
||||||
user groups admin de Benutzergruppen
|
user groups admin de Benutzergruppen
|
||||||
username login de Benutzername
|
username login de Benutzername
|
||||||
@ -470,6 +520,7 @@ vcards require a first name entry. addressbook de VCards ben
|
|||||||
verdana notes de Verdana
|
verdana notes de Verdana
|
||||||
very large notes de Sehr Groß
|
very large notes de Sehr Groß
|
||||||
very small notes de Sehr Klein
|
very small notes de Sehr Klein
|
||||||
|
video phone addressbook de Bildtelefon
|
||||||
view common de Anzeigen
|
view common de Anzeigen
|
||||||
view access log admin de Access Log anzeigen
|
view access log admin de Access Log anzeigen
|
||||||
view all tickets tts de Alle Tickets anzeigen
|
view all tickets tts de Alle Tickets anzeigen
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user