translations from our translation server

addressbook/lang/egw_de.lang

@@ -157,7 +157,7 @@ custom fields	addressbook	de	Benutzerdefinierte Felder
 data exchange settings	addressbook	de	Einstellungen Datenaustausch
 debug output in browser	addressbook	de	Debug - Ausgabe in Browser
 default	addressbook	de	Standard
-default action on double-click	addressbook	de	Vorgabe bein doppel-Klick einer Adresse
+default action on double-click	addressbook	de	Vorgabe beim Doppel-Klick einer Adresse
 default address format	addressbook	de	Vorgabe für Format der Adresse
 default addressbook for adding contacts	addressbook	de	Vorgabe Adressbuch beim Hinzufügen von Kontakten
 default document to insert contacts	addressbook	de	Standarddokument zum Einfügen von Kontakten
@@ -192,7 +192,7 @@ download this contact as vcard file	addressbook	de	Diese Adresse als vCard Datei
 duration	addressbook	de	Dauer
 each category in its own field	addressbook	de	Jede Kategorie in einem eigenen Feld
 each option in its own field	addressbook	de	Jede Option in einem eigenen Feld
-edit contact	addressbook	de	Adressee bearbeiten
+edit contact	addressbook	de	Adresse bearbeiten
 edit custom field	addressbook	de	Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten
 edit custom fields	admin	de	Benutzerdefinierte Felder bearbeiten
 edit extra account-data in the addressbook	admin	de	Zusätzliche Benutzerdaten im Adressbuch bearbeiten.
@@ -350,8 +350,8 @@ number	addressbook	de	Nummer
 number of records to read (%1)	addressbook	de	Anzahl der einzulesenden Datensätze (%1)
 open email addresses in external mail program	addressbook	de	Öffne E-Mail Adressen in externem Mail Programm
 open for editing?	addressbook	de	Zum Bearbeiten öffnen?
-open infolog crm view	addressbook	de	Infolog CRM-Ansicht öffnen
-open tracking system crm view	addressbook	de	Ticket System CRM-Ansicht öffnen
+open infolog crm view	preferences	de	Infolog CRM-Ansicht öffnen
+open tracking system crm view	preferences	de	Ticket System CRM-Ansicht öffnen
 options for type	admin	de	Optionen für Typ
 organisation	addressbook	de	Organisation
 organisations	addressbook	de	Organisationen
@@ -397,6 +397,7 @@ required fields *	addressbook	de	unbedingt auszufüllende Felder *
 role	addressbook	de	Beruf
 room	addressbook	de	Raum
 search for '%1'	addressbook	de	Suche nach '%1'
+search letter	addressbook	de	Suche nach Buchstaben
 select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width.	addressbook	de	Wählen Sie ein hochformatiges jpeg Foto. Es wird 60 Pixel breit skaliert.
 select a view	addressbook	de	Eine Ansicht auswählen
 select addressbook type	addressbook	de	Typ des Adressbuchs auswählen

addressbook/lang/egw_en.lang

@@ -350,8 +350,8 @@ number	addressbook	en	Number
 number of records to read (%1)	addressbook	en	Number of records to read (%1)
 open email addresses in external mail program	addressbook	en	Open EMail addresses in external mail program
 open for editing?	addressbook	en	Open for editing?
-open infolog crm view	addressbook	en	Open InfoLog CRM view
-open tracking system crm view	addressbook	en	Open Tracking System CRM view
+open infolog crm view	preferences	en	Open InfoLog CRM view
+open tracking system crm view	preferences	en	Open Tracking System CRM view
 options for type	admin	en	Options for type
 organisation	addressbook	en	Organisation
 organisations	addressbook	en	Organisations
@@ -397,6 +397,7 @@ required fields *	addressbook	en	Required fields *
 role	addressbook	en	Occupation
 room	addressbook	en	Room
 search for '%1'	addressbook	en	Search for '%1'
+search letter	addressbook	en	Search letter
 select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width.	addressbook	en	Select a portrait format jpeg photo. It will be re-sized to 60 pixel width.
 select a view	addressbook	en	Select a view
 select addressbook type	addressbook	en	Select address book type

admin/lang/egw_de.lang

@@ -1,6 +1,6 @@
 %1 - %2 of %3 user accounts	admin	de	%1 - %2 von %3 Benutzerkonten
 %1 - %2 of %3 user groups	admin	de	%1 - %2 von %3 Benutzergruppen
-%1 access to other data	admin	de	Zugriff von %1 auf Daten von anderen
+%1 access to other data	admin	de	Zugriffsrechte %1 auf Daten anderer
 %1 acl entries deleted.	admin	de	%1 ACL Einträge gelöscht.
 %1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	de	%1 ACL Einträge von nicht (mehr) existierenden Accounts gelöscht.
 %1 categories of not (longer) existing accounts deleted.	admin	de	%1 Kategorien von nicht (mehr) existierenden Accounts gelöscht.
@@ -22,7 +22,7 @@
 -  type	admin	de	-Typ
 access by	admin	de	Zugriff durch
 access control	admin	de	Zugriffskontrolle
-access to %1 data by others	admin	de	Zugriff auf Daten von %1 durch andere
+access to %1 data by others	admin	de	Zugriffsrechte %1 durch andere
 accesslog and bruteforce defense	admin	de	Zugangsprotokoll und Abwehr von Brute-Force-Angriffen
 account	admin	de	Benutzerkonto
 account "%1" has no email address --> not notified!	admin	de	Benutzer "%1" hat keine E-Mail Adresse --> nicht benachrichtigt!

infolog/lang/egw_de.lang

@@ -321,6 +321,7 @@ own open and upcoming	infolog	de	eigene offene und zukünftige
 own overdue	infolog	de	eigene überfällig
 own upcoming	infolog	de	eigene zukünftig
 owner does not have edit rights	infolog	de	Der Besitzer dieses Datensatzes benötigt Bearbeitungsrechte
+owner, responsible	infolog	de	Besitzer, Verantwortlicher
 parent	infolog	de	Elterneintrag
 parent infolog	infolog	de	Übergeordneter InfoLog
 participants for scheduling an appointment	infolog	de	Teilnehmer für Termin planen

infolog/lang/egw_en.lang

@@ -325,6 +325,7 @@ own open and upcoming	infolog	en	Own open and upcoming
 own overdue	infolog	en	Own overdue
 own upcoming	infolog	en	Own upcoming
 owner does not have edit rights	infolog	en	Owner does not have edit rights
+owner, responsible	infolog	en	Owner, Responsible
 parent	infolog	en	Parent
 parent infolog	infolog	en	Parent InfoLog
 participants for scheduling an appointment	infolog	en	Participants for scheduling an appointment

mail/lang/egw_de.lang

@@ -132,7 +132,7 @@ error: message could not be displayed.	mail	de	FEHLER: Die Nachricht kann nicht
 error:could not save the acl! because some names are empty!	mail	de	Fehler: Zugriffskontrolle konnte nicht gespeichert werden! Einige Namen sind leer!
 esync will fail without a working email configuration!	mail	de	eSync steht Ihnen nicht zur Verfügung, weil kein gültiges Mailkonto eingestellt wurde!
 event details follow	mail	de	Details zum Termin folgen
-every:	mail	de	alle:
+every:	mail	de	all wie viele Tage erneut senden?
 everyone	mail	de	Alle Anwender
 extended	mail	de	Erweitert
 extra sent folders	mail	de	Anzeigeschema Gesendet Ordner
@@ -420,6 +420,7 @@ use source as displayed, if applicable	mail	de	Format wie E-Mailanzeige
 use username+password from current user	mail	de	verwendet Benutzername+Passwort des angemeldeten Benutzers
 vacation messages with start and end date require an admin account to be set!	mail	de	Um zeitgesteuerte Abwesenheits-Nachrichten zu aktivieren, benötigen Sie einen Administrations-Benutzer. Diesen können Sie unter Posteingang-Server eintragen
 vacation notice	mail	de	Abwesenheitsnotiz
+vacation notice is active	mail	de	Abwesenheitsnotiz ist aktiv
 vacation notice is not saved yet! (but we filled in some defaults to cover some of the above errors. please correct and check your settings and save again.)	mail	de	Die Abwesenheitsnotiz ist noch nicht gespeichert! (Wir haben einige Standartwerte gesetzt, um einige der oben gemeldeten Probleme zu beheben. Bitte prüfen/korrigieren Sie Ihre Einstellungen und speichern diese erneut ab.)
 vacation notice sucessfully updated.	mail	de	Abwesenheitsnotiz erfolgreich aktualisiert.
 vacation notice update failed	mail	de	Aktualisierung der Abwesenheitsnotiz fehlgeschlagen

mail/lang/egw_en.lang

@@ -419,6 +419,7 @@ use source as displayed, if applicable	mail	en	use source as displayed, if appli
 use username+password from current user	mail	en	Use username+password from current user
 vacation messages with start and end date require an admin account to be set!	mail	en	Vacation messages with start and end date require an admin account to be set!
 vacation notice	mail	en	Vacation notice
+vacation notice is active	mail	en	Vacation notice is active
 vacation notice is not saved yet! (but we filled in some defaults to cover some of the above errors. please correct and check your settings and save again.)	mail	en	Vacation notice is not saved yet! (But we filled in some defaults to cover some of the above errors. Please correct and check your settings and save again.)
 vacation notice sucessfully updated.	mail	en	Vacation notice sucessfully updated.
 vacation notice update failed	mail	en	Vacation notice update failed

phpgwapi/lang/egw_de.lang

@@ -28,7 +28,7 @@ about	common	de	Über
 about %1	common	de	Über %1
 about egroupware	common	de	Über EGroupware
 about the calendar	jscalendar	de	Über den Kalender
-access	common	de	Zugriff
+access	common	de	Zugriffskontrolle
 access not permitted	common	de	Zugriff verweigert
 account has been created	common	de	Benutzerkennung wurde angelegt
 account has been deleted	common	de	Benutzerkennung wurde gelöscht
@@ -145,12 +145,14 @@ categories for	common	de	Kategorien für
 category	common	de	Kategorie
 category %1 has been added !	common	de	Kategorie %1 wurde hinzugefügt !
 category %1 has been updated !	common	de	Kategorie %1 wurde überarbeitet !
+category owner	common	de	Eigentümer der Kategorie
 cayman islands	common	de	KAIMAN INSELN
 cc	common	de	Kopie
 centered	common	de	zentriert
 central african republic	common	de	ZENTRAL AFRIKANISCHE REPUBLIK
 chad	common	de	TSCHAD
 change	common	de	ändern
+change owner	common	de	Eigentümer ändern
 charset	common	de	UTF-8
 check installation	common	de	Installation überprüfen
 check now	common	de	jetzt überprüfen
@@ -198,7 +200,7 @@ could not contact server. operation timed out!	common	de	Konnte Server nicht kon
 create	common	de	Erstellen
 created by	common	de	Erstellt von
 croatia	common	de	KROATIEN
-ctrl	common	de	Ctr
+ctrl	common	de	Strg
 cuba	common	de	KUBA
 currency	common	de	Währung
 current	common	de	derzeit
@@ -215,11 +217,12 @@ december	common	de	Dezember
 default category	common	de	Standard-Kategorie
 default height for the windows	common	de	Vorgabewert für Höhe des Fensters
 default width for the windows	common	de	Vorgabewert für Breite des Fensters
-del	common	de	Del
+del	common	de	Ent
 delete	common	de	Löschen
 delete category	common	de	Kategorie entfernen
 delete file	common	de	Datei löschen
 delete row	common	de	Zeile löschen
+delete selected entries?	common	de	Möchten Sie die markierten Einträge löschen?
 delete these entries	common	de	Diese Einträge löschen
 delete this entry	common	de	Diesen Eintrag löschen
 denmark	common	de	DÄNEMARK
@@ -524,6 +527,7 @@ niger	common	de	NIGER
 nigeria	common	de	NIGERIA
 niue	common	de	NIUE
 no	common	de	Nein
+no - cancel	common	de	Nicht Löschen - Abbruch
 no entries found, try again ...	common	de	Keine Einträge gefunden, nochmal versuchen ...
 no filters	common	de	Filter aufheben
 no history for this record	common	de	Keine Historie für diesen Datensatz
@@ -691,6 +695,7 @@ select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook.	groupda
 select action	common	de	Befehl auswählen
 select all	common	de	Alle auswählen
 select all %1 %2 for %3	common	de	Alle auswählen %1 %2 von %3
+select all entries	common	de	Alle Datensätze auswählen
 select category	common	de	Kategorie auswählen
 select date	common	de	Datum auswählen
 select group	common	de	Gruppe auswählen
@@ -877,6 +882,8 @@ written by:	common	de	geschrieben von:
 year	common	de	Jahr
 yemen	common	de	JEMEN
 yes	common	de	Ja
+yes - delete	common	de	Einträge löschen
+yes - delete including sub-entries	common	de	Einträge inklusive Untereinträge
 you are required to change your password during your first login	common	de	Sie müssen Ihr Passwort bei der ersten Anmeldung ändern
 you can customize how many icons and toolbars the editor shows.	common	de	Sie können bestimmen, wie viele Icons und Toolbars der Editor anzeigt.
 you have been successfully logged out	login	de	Abmelden erfolgreich

phpgwapi/lang/egw_en.lang

@@ -145,12 +145,14 @@ categories for	common	en	Categories for
 category	common	en	Category
 category %1 has been added !	common	en	Category %1 has been added!
 category %1 has been updated !	common	en	Category %1 has been updated!
+category owner	common	en	Category owner
 cayman islands	common	en	CAYMAN ISLANDS
 cc	common	en	Cc
 centered	common	en	Centered
 central african republic	common	en	CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
 chad	common	en	CHAD
 change	common	en	Change
+change owner	common	en	Change Owner
 charset	common	en	utf-8
 check installation	common	en	Check installation
 check now	common	en	Check now
@@ -220,6 +222,7 @@ delete	common	en	Delete
 delete category	common	en	Delete category
 delete file	common	en	Delete file
 delete row	common	en	Delete row
+delete selected entries?	common	en	Delete selected entries?
 delete these entries	common	en	Delete these entries
 delete this entry	common	en	Delete this entry
 denmark	common	en	DENMARK
@@ -524,6 +527,7 @@ niger	common	en	NIGER
 nigeria	common	en	NIGERIA
 niue	common	en	NIUE
 no	common	en	No
+no - cancel	common	en	No - Cancel
 no entries found, try again ...	common	en	No entries found, try again ...
 no filters	common	en	No filters
 no history for this record	common	en	No history for this record
@@ -691,6 +695,7 @@ select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook.	groupda
 select action	common	en	Select action
 select all	common	en	Select all
 select all %1 %2 for %3	common	en	Select all %1 %2 for %3
+select all entries	common	en	Select all entries
 select category	common	en	Select category
 select date	common	en	Select date
 select group	common	en	Select group
@@ -877,6 +882,8 @@ written by:	common	en	Written by:
 year	common	en	Year
 yemen	common	en	YEMEN
 yes	common	en	Yes
+yes - delete	common	en	Yes - Delete
+yes - delete including sub-entries	common	en	Yes - Delete including sub-entries
 you are required to change your password during your first login	common	en	You are required to change your password during your first log in
 you can customize how many icons and toolbars the editor shows.	common	en	How many icons and tool bars the editor shows.
 you have been successfully logged out	login	en	You have been successfully logged out.