From 7c3ab3ab8c934c20d629f6bb2ad6ceef5e1c12a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Oscar=20Manuel=20G=C3=B3mez=20Senovilla?= Date: Sun, 2 Nov 2008 14:23:56 +0000 Subject: [PATCH] tracker #1774, added estonian translation --- addressbook/setup/egw_et.lang | 28 ++ admin/setup/egw_et.lang | 209 ++++++++++++++ calendar/setup/egw_et.lang | 202 ++++++++++++++ etemplate/setup/egw_et.lang | 78 ++++++ home/setup/egw_et.lang | 4 + importexport/setup/egw_et.lang | 22 ++ infolog/setup/egw_et.lang | 174 ++++++++++++ notifications/setup/egw_et.lang | 3 + phpgwapi/setup/egw_et.lang | 476 ++++++++++++++++++++++++++++++++ preferences/setup/egw_et.lang | 27 ++ resources/setup/egw_et.lang | 15 + setup/lang/egw_et.lang | 244 ++++++++++++++++ timesheet/setup/egw_et.lang | 21 ++ 13 files changed, 1503 insertions(+) create mode 100755 addressbook/setup/egw_et.lang create mode 100644 admin/setup/egw_et.lang create mode 100644 calendar/setup/egw_et.lang create mode 100755 etemplate/setup/egw_et.lang create mode 100755 home/setup/egw_et.lang create mode 100644 importexport/setup/egw_et.lang create mode 100644 infolog/setup/egw_et.lang create mode 100644 notifications/setup/egw_et.lang create mode 100644 phpgwapi/setup/egw_et.lang create mode 100755 preferences/setup/egw_et.lang create mode 100755 resources/setup/egw_et.lang create mode 100644 setup/lang/egw_et.lang create mode 100644 timesheet/setup/egw_et.lang diff --git a/addressbook/setup/egw_et.lang b/addressbook/setup/egw_et.lang new file mode 100755 index 0000000000..3a82c54aba --- /dev/null +++ b/addressbook/setup/egw_et.lang @@ -0,0 +1,28 @@ +%1 added addressbook et %1 lisatud +accounts addressbook et Kontod +add %1 addressbook et Lisa %1 +add a new contact addressbook et Lisa uus kontakt +always addressbook et alati +birthday common et Sünnipäev +birthdays common et Sünnipäevad +cell phone addressbook et Mobiil telefon +city common et Linn +contains addressbook et sisaldab +country common et Riik +create new links addressbook et Tee uued lingid +created addressbook et Tehtud +default filter addressbook et Vaikimisi Filter +delete this contact addressbook et Kustuta see kontakt +deleted addressbook et kustutatud +duration addressbook et Kestvus +email & internet addressbook et Email & Internet +empty for all addressbook et tühi kõigijaoks +end addressbook et Lõpp +existing links addressbook et Eksisteerivad lingid +links addressbook et Lingid +photo addressbook et Foto +select all addressbook et Märgi kõik +state common et Maakond +street common et Tänav +weekday addressbook et Nädalati +wrong - try again ... addressbook et Vale - proovi uuesti ... diff --git a/admin/setup/egw_et.lang b/admin/setup/egw_et.lang new file mode 100644 index 0000000000..8d162a2681 --- /dev/null +++ b/admin/setup/egw_et.lang @@ -0,0 +1,209 @@ +(default no, leave it off if you dont use it) admin et (vaikimisi Ei, jäta see välja kui sa seda ei kasuta) +account active admin et Konto aktiivne +account has been created common et Konto on tehtud +account has been deleted common et Konto on kustutatud +account has been updated common et Konto on uuendatud +account list admin et Konto nimekiri +account permissions admin et Konto õigused +account preferences admin et Konto eelistused +acl manager admin et ACL Manageerija +acl rights common et ACL Õigused +add a category admin et lisa kategooria +add a group admin et lisa grupp +add a new account. admin et Lisa uus konto +add a subcategory admin et lisa alam kategooria +add a user admin et lisa kasutaja +add account admin et Lisa konto +add application admin et Lisa rakendus +add global category admin et Lisa globaalne kategooria +add group admin et Lisa grupp +add new account admin et Lisa uus konto +add new application admin et Lisa uus rakendus +add sub-category admin et Lisa alam kategooria +admin email admin et Admin Email +admin name admin et Admin Nimi +all users admin et Kõik kasutajad +allow anonymous access to this app admin et Luba anonüümne ligipääs sellele rakendusele +alternate email address admin et alternatiivne email aadress +anonymous user admin et Anonymous kasutaja +anonymous user (not shown in list sessions) admin et Anonüümne Kasutaja (pole nähtav protsesside listis) +anonymous user does not exist! admin et Anonymous kasutaja EI eksisteeri! +application admin et Rakendus +application name admin et Rakenduse nimi +application title admin et Rakenduse pealkiri +applications admin et Rakendused +applications list admin et Rakenduste nimekiri +are you sure you want to delete the application %1 ? admin et Oled kindel, et soovid kustutada seda rakendust %1 ? +are you sure you want to delete this account ? admin et Oled kindel, et tahad kustutada seda kontot ? +are you sure you want to delete this application ? admin et Oled kindel, et soovid kustutada seda rakendust ? +are you sure you want to delete this category ? common et Oled kindel, et tahad kustutada kategooriat ? +are you sure you want to delete this global category ? admin et Oled kindel, et tahad kustutada globaalset kategooriat ? +are you sure you want to delete this group ? admin et Oled kindel, et tahad kustutada seda gruppi ? +are you sure you want to delete this server? admin et Oled kindel, et tahad kustutada seda serverit ? +are you sure you want to kill this session ? admin et Oled kindel, et tahad tappa seda sessiooni ? +can change password admin et Võib muuta parooli +categories list admin et Kategooriate nimekiri +category list admin et Kategooria nimekiri +change acl rights admin et muuda ACL Õigusi +change main screen message admin et Muuda pealehe sõnumit +click to select a color admin et Kliki valimaks värvi +color admin et Värv +country selection admin et Riigi Valik +create group admin et Tee Grupp +creates a new field admin et teeb uue välja +cyrus imap server admin et Cyrus IMAP Server +day admin et Päev +db backup and restore admin et DB tagavara ja taastamine +default admin et Vaikimisi +delete account admin et Kustuta konto +delete application admin et Kustuta rakendus +delete category admin et Kustuta kategooria +delete group admin et Kustuta grupp +delete this category admin et kustuta see kategooria +delete this group admin et kustuta see grupp +delete this user admin et kustuta see kasutaja +deletes this field admin et kustutab selle välja +deny access to access log admin et Keela ligipääs külastus logile +deny access to application registery admin et Keela ligipääs rakenduse registrile +deny access to applications admin et Keela ligipääs rakendustele +deny access to current sessions admin et Keela ligipääs kehtivatele sessioonidele +deny access to db backup and restore admin et Keela ligipääs DB tagavara ja taaste-le +deny access to error log admin et Keela ligipääs vea logile +deny access to global categories admin et Keela ligipääs globaalsetele gategooriatele +deny access to groups admin et Keela ligipääs gruppidele +deny access to mainscreen message admin et Keela ligipääs pealehe sõnumile +deny access to phpinfo admin et Keela ligipääs phpinfo-le +deny access to user accounts admin et Keela ligipääs kasutaja kontodele +disabled (not recomended) admin et väljalülitatud (pole soovitav) +do you also want to delete all global subcategories ? admin et Kas tahad kustutada samuti kõik globaalsed alamkategooriad ? +do you want to delete all global subcategories ? admin et Kas tahad kustutada kõik globaalsed alamkategooriad ? +do you want to move all global subcategories one level down ? admin et Kas tahad liigutada kõik globaalsed alamkategooriad üks level alla ? +document root (default) admin et Dokument root (vaikimisi) +edit account admin et Muuda kontot +edit application admin et Muuda rakendust +edit email settings admin et muuda email setinguid +edit global category admin et Muuda globaalset kategooriat +edit group admin et Muuda Gruppi +edit group acl's admin et muuda grupi ACL'e +edit login screen message admin et Muuda sisselogimise akna teadet +edit main screen message admin et Muuda pealehe sõnumit +edit table format admin et Muuda Tabeli formaati +edit this category admin et muuda seda kategooriat +edit this group admin et muuda seda gruppi +edit this user admin et muuda seda kasutajat +edit user admin et muuda kasutajat +edit user account admin et Muuda kasutaja kontot +egroupware directory admin et eGroupWare kaust +email account active admin et email konto aktiivne +email address admin et email aadress +enabled - popup window admin et Lubatud - Hüpikaknad +enter your default ftp server admin et Sisesta oma vaikimisi FTP server +enter your http proxy server admin et Sisesta oma HTTP proksi server +enter your http proxy server port admin et Sisesta oma HTTP proksi serveri port +enter your smtp server hostname or ip address admin et Sisesta oma SMTP serveri nimi või IP aadress +enter your smtp server port admin et Sisesta oma SMTP serveri port +error canceling timer, maybe there's none set !!! admin et Viga taimleri tühistamisel, võibolla pole seda seatud !!! +error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin et Viga taimleri seadmisel, vale süntaks või võibolla üks juba töötab !!! +error: %1 not found or other error !!! admin et Viga: %1 ei leitud või muu viga !!! +expires admin et Aegub +field '%1' already exists !!! admin et Väli '%1' eksisteerib juba !!! +global categories common et Globaalsed Kategooriad +group ? admin et grupp ? +group list admin et Gruppi nimekiri +group name admin et Grupi Nimi +hide php information admin et peida php informatsioon +home directory admin et Kodu kataloog +how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin et Mitu minutit konto või IP blokeeritakse (vaikimisi 30) ? +how should email addresses for new users be constructed? admin et Kuidas EMail aadress uute kasutajatejaoks konstrueeritakse? +icon admin et Ikoon +ip admin et IP +kill admin et Tapa +kill session admin et Tapa sessioon +last %1 logins admin et Viimased %1 logimised +last login admin et viimane login +ldap encryption type admin et LDAP krüpteeringu tüüp +ldap root password admin et LDAP root parool +ldap rootdn admin et LDAP rootdn +list current sessions admin et Nimekiri hetke sessioonidest +list of current users admin et nimekiri hetke kasutajatest +login history common et Sisselogimise ajalugu +login message admin et Sisselogimise teade +login screen admin et Sisselogimise aken +login shell admin et Sisselogimise shell +login time admin et Sisselogimise Aeg +loginid admin et SisselogimiseID +mail settings admin et Mail settingud +minute admin et Mi +month admin et Kuu +name must not be empty !!! admin et Nimi ei tohi olla tühi !!! +new group name admin et Uus grupi nimi +new name admin et uus nimi +new password [ leave blank for no change ] admin et Uus parool [ Jäta tühjaks kui ei soovi muuta ] +no alternate email address admin et pole alternatiivset email aadressi +no login history exists for this user admin et Pole sisselogimise ajalugu sellel kasutajal +no permission to add groups admin et pole õigusi gruppide lisamiseks +no permission to add users admin et pole õigusi kasutajate lisamiseks +no permission to create groups admin et pole õigusi gruppide tegemiseks +permission denied admin et Õigused puuduvad +permission denied !!! admin et Õigused puuduvad !!! +permissions admin et Õigused +phpinfo admin et PHP informatsioon +please enter a name admin et Palun sisesta nimi +please select admin et Palun Vali +primary group admin et primaarne Grupp +re-enter password admin et Sisesta parool uuesti +remove admin et eemalda +search accounts admin et Otsi kontosid +search categories admin et Otsi kategooriaid +search groups admin et Otsi gruppe +security admin et Turvalisus +server list admin et Serveri Nimekiri +server password admin et Serveri Parool +server username admin et Serveri Kasutajanimi +show access log admin et Näita külastuste logi +show error log admin et Näita vigade logi +show phpinfo() admin et Näita phpinfo() +show session ip address admin et Näita sessiooni IP aadressi +site admin et Sait +site configuration common et Saidi seadistused +sorry, that group name has already been taken. admin et Vabandust, see grupinimi on juba võetud +ssl admin et ssl +submit changes admin et Salvesta Muudatused +text entry admin et Järgmine Kirje +that application name already exists. admin et See rakenduse nimi juba eksisteerib +that loginid has already been taken admin et See logimis-ID on juba võetud +that name has been used already admin et See nimi on juba kasutusel +that server name has been used already ! admin et See serveri nimi on juba kasutusel ! +the api is current admin et API on kaasaegne +the api requires an upgrade admin et API vajab uuendamist +the login and password can not be the same admin et Kasutajanimi ja parool ei tohi olla samad +the loginid can not be more then 8 characters admin et Kasutajanimi ei või olla pikem kui 8 tähte +this application is current admin et See rakendus on kaasaegne +this application requires an upgrade admin et See rakendus vajab uuendust +unknown account: %1 !!! admin et Tundmatu konto:: %1 !!! +unknown group: %1 !!! admin et Tundmatu grupp:: %1 !!! +unknown user: %1 !!! admin et Tundmatu kasutaja:: %1 !!! +updated admin et uuendatud +use theme admin et Kasuta nahka +user accounts admin et Kasutaja kontod +user groups admin et Kasutajate grupid +users choice admin et Kasutajate Valik +view access log admin et Vaata sisselogimise logi +view account admin et Vaata kontot +view category admin et Vaata kategooriat +view error log admin et Vaata vigade logi +view sessions admin et Vaata aktiivseid sessioone +view this user admin et vaata seda kasutajat +view user account admin et Vaata kasutaja kontot +would you like egroupware to check for a new version
when admins login ? admin et Kas soovid, et eGroupWare kontrollib uusi versioone
kui adminnid sisselogivad ? +would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin et Kas soovid automaatselt sisselugeda uued keelefailid (sisselogimisel) ? +you have to enter a name, to create a new field!!! admin et Pead sisestama mime uuele väljale !!! +you must enter a group name. admin et Pead sisestama grupi nime. +you must enter a lastname admin et Pead sisestama perekonnanime +you must enter a loginid admin et Pead sisestama sisselogimise nime +you must enter an application name and title. admin et Pead sisestama rakenduse nime ja pealkirja. +you must enter an application name. admin et Pead sisestama rakenduse nime. +you must enter an application title. admin et Pead sisesestama rakenduse pealkirja. +you must select a file type admin et Pead valima failitüübi +you must select at least one group member. admin et Pead valima vähemalt ühe grupiliikme. +you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin et Pead eemaldama kõigepealt alamkategoorjad kustutamaks seda kategooriat ! diff --git a/calendar/setup/egw_et.lang b/calendar/setup/egw_et.lang new file mode 100644 index 0000000000..510545c9f3 --- /dev/null +++ b/calendar/setup/egw_et.lang @@ -0,0 +1,202 @@ +accepted calendar et Kinnitatud +actions calendar et Tegevused +actions... calendar et Tegevused... +add alarm calendar et Lisa alarm +added calendar et Lisatud +added by synchronisation calendar et lisatud sünkroniseerimise käigus +after %1 calendar et Pärast %1 +after current date calendar et Pärast käesolevat kuupäeva +alarm calendar et Alarm +alarm added calendar et Alarm lisatud +alarm deleted calendar et Alarm kustutatud +alarm management calendar et Alarmide manageerimine +alarms calendar et Alarmid +all categories calendar et Kõik kategooriad +all day calendar et terve päev +all events calendar et Kõik sündmused +all future calendar et Kõik tulevikus +all participants calendar et Kõik osalejad +allows to edit the event again calendar et Luba muuta sündmust uuesti +apply the changes calendar et rakenda uuendused +are you sure you want to delete this country ? calendar et Tahad kindlasti seda riiki kustutada ? +are you sure you want to delete this holiday ? calendar et Tahad kindlasti seda püha kustutada ? +back half a month calendar et pool kuud tagasi +back one month calendar et üks kuu tagasi +before %1 calendar et Enne %1 +before current date calendar et Enne käesolevat kuupäeva +before the event calendar et Enne sündmust +birthday calendar et Sünnipäev +busy calendar et hõivatud +calendar event calendar et Kalendri Sündmus +calendar holiday management admin et Kalendri Pühade Manageerimine +calendar menu calendar et Kalender menüü +calendar preferences calendar et Kalendri seadistus +calendar settings admin et Kalendri häälestus +can't add alarms in the past !!! calendar et Alarmi ei saa lisada minevikku !!! +canceled calendar et Tühistatud +close the window calendar et Sule see aken +copy this event calendar et Kopeeri seda sündmust +countries calendar et Riigid +country calendar et Riik +create an exception for the given date calendar et Tee erand antud kuupäevale +create exception calendar et Tee erand +create new links calendar et Tee uued lingid +daily calendar et Päeviti +days calendar et päeva +days of the week for a weekly repeated event calendar et Päevad nädalas haaratud nädala sündmuste repordis +days repeated calendar et päevi korratakse +dayview calendar et Päevavaade +default calendar filter calendar et Vaikimisi kalendri filter +default calendar view calendar et vaikimisi kalendri vaade +default week view calendar et vaikimisi nädala vaade +delete series calendar et Kustuta seeria +delete this alarm calendar et Kustuta see alarm +delete this event calendar et Kustuta see sündmus +delete this exception calendar et Kustuta see erand +display status of events calendar et Näita sündmuste staatust +displayed view calendar et näita vaade +displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar et Näitab sinu vaikimisi kalendrit alguslehel (lehel kui sa sisened eGroupWare või vajutad kodu lingil)? +do you want a weekview with or without weekend? calendar et Soovid nädalavaadet koos või ilma nädalavahetuseta? +do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin et Kas tahad autolaadida kalendrisse pühad dünaamiliselt? +download calendar et Lae alla +download this event as ical calendar et Lae alla see sündmus kui iCal +edit exception calendar et Muuda erandit +edit series calendar et Muuda seerijat +edit this event calendar et Muuda seda sündmust +empty for all calendar et tühi kõigijaoks +end calendar et Lõpp +end date/time calendar et Lõpu Kuupäev/ Aeg +enddate calendar et Lõpukuupäev +ends calendar et lõppes +error adding the alarm calendar et Viga alarmi lisamisel +error: saving the event !!! calendar et Viga: sündmuse salvestamisel !!! +error: starttime has to be before the endtime !!! calendar et Viga: Startimisaeg peab olema enne +event copied - the copy can now be edited calendar et Sündmus kopeeritud - koopiat võib müüd muuta +event deleted calendar et Sündmus kustutatud +event saved calendar et Sündmus salvestatud +event will occupy the whole day calendar et Sündmus hõlmab tervet päeva +exception calendar et Erand +exception created - you can now edit or delete it calendar et Erand tehtud - võid nüüd muuta või kustutada seda +exceptions calendar et Erandid +existing links calendar et Eksisteerivad lingid +export calendar et Eksport +extended calendar et Laiendatud +filename calendar et Failinimi +firstname of person to notify calendar et Eesnimi persoonist kedllele teatatakse +forward half a month calendar et lükka edasi pool kuud +forward one month calendar et lükka edasi üks kuu +four days view calendar et Nelja päeva vaade +freetime search calendar et Vaba aja otsing +fri calendar et Ree +full description calendar et Täielik kirjeldus +fullname of person to notify calendar et Täisnimi persoonist kellele teatatakse +general calendar et Üldine +group planner calendar et Grupi planeerija +groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar et Grupiliige(med) %1 pole haaratud, sest sul pole ligipääsu. +here is your requested alarm. calendar et Siin on sinu küsitud alarm. +hide private infos calendar et Peida privaatne info +high priority calendar et kõrge prioteet +holiday calendar et Püha +holiday management calendar et Pühade Manageerimine +holidays calendar et Pühad +hours calendar et tundi +ical calendar et iCal +ical export calendar et iCal Export +ical file calendar et iCal fail +ical import calendar et iCal Import +ical successful imported calendar et iCal täielikult imporditud +ignore conflict calendar et Ignoreeri conflikti +import calendar et Import +interval calendar et Interval +invalid email-address "%1" for user %2 calendar et Vigane e-mail "%1" kasutajale %2 +last calendar et Viimane +lastname of person to notify calendar et Perekonnanimi persoonist kellele teatatakse +links calendar et Lingid +links, attachments calendar et Lingid, Manused +listview calendar et Nimekirjavaade +location calendar et Asukoht +mail all participants calendar et saada mail kõigile osalejatele +minutes calendar et minutit +modified calendar et Muudetud +mon calendar et Esm +monthly calendar et Kuuti +monthview calendar et Kuuvaade +no events found calendar et Sündmust ei leitud +no filter calendar et Filtrita +no matches found calendar et sobivaid ei leitud +no response calendar et Pole vastust +non blocking calendar et mitte blokeerida +old startdate calendar et Vana Algusaeg +one month calendar et üks kuu +one week calendar et üks kuu +one year calendar et üks aasta +open todo's: calendar et ava ToDo's: +participants calendar et Osalejad +permission denied calendar et Ligipääs keelatud +previous calendar et eelmine +private only calendar et Privaatne Ainult +quantity calendar et Kogus +re-edit event calendar et Muuda uuesti sündmust +recurrence calendar et Kordumised +recurring event calendar et Korduv sündmus +rejected calendar et Tagasilükatud +repeat days calendar et Korda päevadel +repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar et korda sündmust kuni kuupäevani (tühi tähendab lõpmatuseni) +repeat type calendar et Kordamise tüüp +repeating event information calendar et Kordan Sündmuse informatsiooni +repetition calendar et Kordus +repetitiondetails (or empty) calendar et Kordusdetailid (või tühi) +reset calendar et Tühista +resources calendar et Resursid +rule calendar et Reegel +sat calendar et Lau +saves the event ignoring the conflict calendar et Salvestab sündmuse ignoreerib konflikti +select a time calendar et vali aeg +select resources calendar et Vali resursid +select who should get the alarm calendar et Vali keda alarmeeritakse +selected range calendar et Vali vahemik +should new events created as private by default ? calendar et Kas uued sündmused tehakse privaatsed vaikimisi ? +show empty rows in planner calendar et Näita tühju ridu Planeerijas +show invitations you rejected calendar et Näita kutseid mis sa rejektisid +show list of upcoming events calendar et näita nimekirja tulevastest sündmustest +show this month calendar et näita seda kuud +show this week calendar et näita seda nädalat +single event calendar et üksik sündmus +start calendar et Start +start date/time calendar et Start Kuupäev/ Aeg +startdate / -time calendar et Startkuupäev / -aeg +status changed calendar et Staatus muudetud +sun calendar et Püh +tentative calendar et Ebakindel +three month calendar et kolm kuud +thu calendar et Nel +timeframe calendar et Ajavahemik +timeframe to search calendar et Ajavahemik otsingus +title of the event calendar et Sündmuse pealkiri +translation calendar et Tõlkimine +tue calendar et Tei +two weeks calendar et kaks nädalat +updated calendar et Uuendatud +use end date calendar et vabalt valitav lõpuaeg +use the selected time and close the popup calendar et kasuta märgitud aega ja sule hüpikaken +user or group calendar et Kasutaja või Grupp +view this event calendar et Näita seda sündmust +wed calendar et Kol +week calendar et Nädal +weekday starts on calendar et Nädal algab +weekdays calendar et Nädalapäevad +weekdays to use in search calendar et Nädalapäevad mida kasutatakse otsingus +weekly calendar et Nädalati +weekview calendar et Nädalavaade +weekview with weekend calendar et Nädalavaade koos nädalavahetusega +weekview without weekend calendar et Nädalavaade ilma nädalavahetuseta +which events do you want to see when you enter the calendar. calendar et Milliseid sündmusi tahad näha kui sisened kalendrisse. +which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar et Millist kalendri vaadet tahad näha kui avad kalendri? +whole day calendar et terve päev +wk calendar et Nd +work day ends on calendar et tööpäeva lõpp +work day starts on calendar et tööpäeva algus +yearly calendar et Aastati +yearview calendar et aastavaade +you do not have permission to read this record! calendar et Sul puuduvad õifused lugeda seda salvestust! +you need to select an ical file first calendar et Pead valima iCal faili esmalt diff --git a/etemplate/setup/egw_et.lang b/etemplate/setup/egw_et.lang new file mode 100755 index 0000000000..eba018314b --- /dev/null +++ b/etemplate/setup/egw_et.lang @@ -0,0 +1,78 @@ +comment etemplate et Kommentaar +confirm etemplate et kinnita +contains etemplate et sisaldab +cut etemplate et Lõika +date+time etemplate et Kuupäev+Aeg +default etemplate et Vaikimisi +delete this column etemplate et kustuta see tulp +delete this file etemplate et Kustuta see fail +delete this row etemplate et Kustuta see rida +delete whole column (can not be undone!!!) etemplate et kustuta terve tulp (EI SAA tagasi võtta!!!) +deletes this column etemplate et Kustutab selle tulba +discard changes etemplate et unusta muudatused +do you want to save the changes you made in table %s? etemplate et Kas soovid salvestada muudatused mida tegid tabelis %s? +documentation etemplate et Dokumentatsioon +doesn't matter etemplate et pole tähtis +duration etemplate et Kestvus +edit etemplate et Muuda +edit... etemplate et Muuda ... +export xml etemplate et Expordi XML +field must not be empty !!! etemplate et Väli ei tohi jääda tühjaks !!! +file etemplate et Pail +file writen etemplate et Fail kirjutatud +fileupload etemplate et Faili Üleslaadimine +first etemplate et Esimene +height etemplate et Kõrgus +help etemplate et Abi +hour etemplate et Tund +html etemplate et Html +image etemplate et Pilt +import etemplate et Import +import xml etemplate et Impordi XML +key etemplate et Võti +last etemplate et Viimane +link etemplate et Link +month etemplate et Kuu +name etemplate et Nimi +new search etemplate et Uus otsing +newer version '%1' exists !!! etemplate et uuem versioon '%1' eksisteerib !!! +no file etemplate et pole faili +nothing found - try again !!! etemplate et Midagi ei leitud - proovi uuesti !!! +options etemplate et Omadused +path etemplate et Teekond +read etemplate et Loe +readonly etemplate et loeainult +right etemplate et Parem +row... etemplate et Rida ... +search etemplate et Otsi +select a category etemplate et Vali Kategooria +select access etemplate et Vali Ligipääs +select account etemplate et Vali Konto +select category etemplate et Vali kategooria +select columns etemplate et Vali tulbad +select country etemplate et Vali Riik +select day etemplate et Vali päev +select day of week etemplate et vali päev nädalast +select hour etemplate et Vali tund +select language etemplate et Vali Keel +select month etemplate et Vali Kuu +select number etemplate et Vali Number +select one ... etemplate et Vali Üks ... +select priority etemplate et Vali Prioriteet +select which values to show etemplate et vali mis väärtusi näidata +select year etemplate et Vali Aasta +show etemplate et Näita +show (no save) etemplate et Näita (ära salvesta) +show values etemplate et Näita Väärtusi +showing etemplate et näitan +tablename etemplate et Tabeli Nimi +text etemplate et Tekst +time etemplate et Aeg +today etemplate et Täna +tree etemplate et Puu +type etemplate et Tüüp +version etemplate et Versioon +width etemplate et Laius +write langfile etemplate et Kirjuta Keel +write tables etemplate et Kirjuta Tabelid +year etemplate et Aasta diff --git a/home/setup/egw_et.lang b/home/setup/egw_et.lang new file mode 100755 index 0000000000..f43690880e --- /dev/null +++ b/home/setup/egw_et.lang @@ -0,0 +1,4 @@ +displays home home et Näitab kodu +egroupware home et eGroupWare +home home et Kodu +there is a new version of egroupware available home et Saadaval on uus versioon eGroupWare-st diff --git a/importexport/setup/egw_et.lang b/importexport/setup/egw_et.lang new file mode 100644 index 0000000000..896ed0449c --- /dev/null +++ b/importexport/setup/egw_et.lang @@ -0,0 +1,22 @@ +allowed users importexport et Lubatud kasutajad +automatically created by importexport importexport et automaatselt tehtud Import-Eksport poolt +choose a name for this definition importexport et Vali nimi selle definitsioonijaoks +choose a plugin importexport et Vali plugin +choose an application importexport et Vali rakendus +delete all selected definitions importexport et kustuta KÕIK valitud definitsioonid +expert options importexport et Ekspordi omadused +export importexport et Eksport +export all selected definitions importexport et ekspordi KÕIK valitud definitsioonid +finish importexport et valmis +general importexport et Üldine +import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!) importexport et Impordi definitsioonid (Ettevaatust: Olemasolevad definitsioonid mis on sama nimega kirjutatakse üle!!!) +importexport wizard finished successfully! importexport et Import-Eksport abimees lõpetas edukalt ! +next importexport et järgmine +preview importexport et Eelvaade +previous importexport et eelmine +save as definition importexport et Salvesta kui definitsioon +select definition importexport et Vali definitsioon +select plugin importexport et Vali plugin +some nice text importexport et mõni lahe tekst +which useres are allowed for this definition importexport et Millised kasutajad on lubatud selle definitsioonijaoks +you need to select an app and format first! importexport et Vajalik on valida rakendus ja formaat esmalt! diff --git a/infolog/setup/egw_et.lang b/infolog/setup/egw_et.lang new file mode 100644 index 0000000000..32e77283e8 --- /dev/null +++ b/infolog/setup/egw_et.lang @@ -0,0 +1,174 @@ +%1 deleted infolog et %1 kustutatud +%1 modified infolog et %1 muudetud +0% infolog et 0% +10% infolog et 10% +100% infolog et 100% +20% infolog et 20% +30% infolog et 30% +40% infolog et 40% +50% infolog et 50% +60% infolog et 60% +70% infolog et 70% +80% infolog et 80% +90% infolog et 90% +abort without deleting infolog et Loobu ilma kustutamatta +accept infolog et kinnita +action infolog et Tegevus +actual date and time infolog et Käesolev kuupäev ja kellaaeg +add infolog et Lisa +add a new entry infolog et Lisa uus Kirje +add a new note infolog et Lisa uus Märkus +add a new phonecall infolog et Lisa uus Telefonikõne +add a new todo infolog et Lisa uus ToDo +add file infolog et Lisa fail +add sub infolog et lisa alam +add: infolog et Lisa: +all infolog et Kõik +apply the changes infolog et Rakenda muudatused +are you shure you want to delete this entry ? infolog et Kas soovid tõesti seda kirjet kustutada ? +attach a file infolog et Kaasa fail +attach file infolog et Kaasa fail +back to main list infolog et Tagasi pealisti +billed infolog et makstud +both infolog et mõlemad +call infolog et helista +cancel infolog et Tühista +cancelled infolog et tühistatud +categories infolog et Kategooriad +category infolog et Kategooria +change the status of an entry, eg. close it infolog et Muuda kirje staatust, näiteks sule see +click here to create the link infolog et vajuta siia tegemaks Link +click here to start the search infolog et vajuta siia alustamaks otsingut +close infolog et Sule +comment infolog et Kommentaar +completed infolog et Lõpetatud +configuration infolog et Konfiguratsioon +confirm infolog et Kinnita +contact infolog et Kontakt +create new links infolog et Tee uued lingid +creates a new field infolog et teeb uue välja +csv-fieldname infolog et CSV-Väljanimi +csv-filename infolog et CSV-Failinimi +csv-import common et CSV-Impirt +date completed infolog et Lõpetamise kuupäev +date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or billed) infolog et Lõpetamise kuupäev (jäta see tühjaks kui see on seatud automaatselt lõpetatud kui on valmis või makstud) +datecreated infolog et kuupäev tehtud +dates, status, access infolog et Kuupäevad, Staatus, Ligipääs +days infolog et päevi +default filter for infolog infolog et Vaikimisi Filter InfoLog-ile +delegated infolog et delegeeritud +delegated open infolog et delegeeritud avatud +delegation infolog et Delekatsioon +delete infolog et Kustuta +delete this entry infolog et kustuta see kirje +delete this entry and all listed sub-entries infolog et Kustuta see kirje ja kõik alamkirjed +deleted infolog et kustutatud +deletes the selected typ infolog et kustutab märgitud tüübi +deletes this field infolog et kustutab selle välja +deletes this status infolog et kustutab selle staatuse +description infolog et Kirjeldus +don't show infolog infolog et ÄRA näita InfoLog +done infolog et valmis +download infolog et lae alla +duration infolog et Kestvus +each value is a line like [=