diff --git a/addressbook/setup/phpgw_it.lang b/addressbook/setup/phpgw_it.lang index 7c7ffd2cfa..cd70853809 100644 --- a/addressbook/setup/phpgw_it.lang +++ b/addressbook/setup/phpgw_it.lang @@ -1,52 +1,72 @@ +%1 records imported addressbook it %1 record importati +%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook it %1 record letti (non ancora importati, è possibiletornare %2indietro%3 e deselezionare Test Importazione) +%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) addressbook it %1 record letti (non ancora importati, è possibile tornare indietro e deselezionare Test +no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook it Il tipo di conversione <nessuno> non è stato trovato. Per favore scegliere un tipo di conversione dalla lista +add a single entry by passing the fields. addressbook it add custom field addressbook it Aggiungi campo personalizzato -addressbook common it Rubrica address book common it Rubrica -addressbook preferences addressbook it Preferenze della Rubrica +address book - vcard in addressbook it Rubrica - VCard in address book - view addressbook it Rubrica - visualizza address line 2 addressbook it Indirizzo linea 2 address line 3 addressbook it Indirizzo linea 3 address type addressbook it Tipo di indirizzo -addvcard common it Aggiungi Vcard +addressbook common it Rubrica +addressbook preferences addressbook it Preferenze della Rubrica +addressbook-fieldname addressbook it Rubrica - Nome del Campo +addvcard addressbook it Aggiungi Vcard alt. csv import addressbook it Importazione CSV Alternativa are you sure you want to delete this field? addressbook it Sei sicuro di voler eliminare questo campo? bbs phone addressbook it Telefono BBS -birthday addressbook it Data di nascita +birthday common it Data di nascita +birthdays common it Compleanni blank addressbook it In bianco -No conversion type <none> could be located. Please choose a conversion type from the list addressbook it Il tipo di conversione <nessuno> non è stato trovato. Per favore scegliere un tipo di conversione dalla lista -business address type addressbook it Tipo di indirizzo dell'ufficio -business city common it Città Ufficio business common it Ufficio -business country common it Nazione Ufficio -business email common it Email Ufficio -business email type common it Tipo email ufficio -business fax common it Fax ufficio -business phone common it Telefono ufficio -business state common it Provincia ufficio -business street common it Via ufficio -business zip code common it CAP ufficio +business address type addressbook it Tipo di indirizzo dell'ufficio +business city addressbook it Città Ufficio +business country addressbook it Nazione Ufficio +business email addressbook it Email Ufficio +business email type addressbook it Tipo email ufficio +business fax addressbook it Fax ufficio +business phone addressbook it Telefono ufficio +business state addressbook it Provincia ufficio +business street addressbook it Via ufficio +business zip code addressbook it CAP ufficio car phone addressbook it Telefono veicolare cell phone addressbook it Telefono cellulare city common it Città company common it Società company name common it Nome società -contact application admin it Applicativo Contatti contact common it Contatto +contact application admin it Applicativo Contatti contact settings admin it Impostazioni Contatto country common it Nazione +csv-fieldname addressbook it CSV Nome del Campo +csv-filename addressbook it CSV Nome del File +custom addressbook it Personalizzato custom fields addressbook it Campi Personalizzati +debug output in browser addressbook it default filter addressbook it Filtro predefinito +delete a single entry by passing the id. addressbook it department common it Divisione +domestic addressbook it Interno +download addressbook it Download edit custom field addressbook it Modifica campo personalizzato edit custom fields admin it Modifica campi personalizzati export contacts addressbook it Esporta Contatti export file name addressbook it Esporta nome file +export from addressbook addressbook it Esporta dalla Rubrica extra addressbook it Extra +fax addressbook it Fax fax number common it Numero Fax +field %1 has been added ! addressbook it Il campo %1 è stato aggiunto! +field %1 has been updated ! addressbook it Il campo %1 è stato aggiornato! field name addressbook it Nome Campo fields to show in address list addressbook it Campi da visualizzare nella lista degli indirizzi +fieldseparator addressbook it Separatore dei campi full name addressbook it Nome completo geo addressbook it GEO -grant addressbook access common it Permetti accesso alla Rubrica +grant addressbook access common it Permetti accesso alla Rubrica +grant addressbook access common it Permetti accesso alla Rubrica it home address type addressbook it Tipo indirizzo Abitazione home city addressbook it Città Abitazione home country addressbook it Nazione Abitazione @@ -56,8 +76,11 @@ home phone addressbook it Telefono Abitazione home state addressbook it Provincia Abitazione home street addressbook it Via Abitazione home zip code addressbook it CAP Abitazione +import addressbook it Importa import contacts addressbook it Importa Contatti +import csv-file into addressbook addressbook it Importa file CSV nella Rubrica import file addressbook it Importa File +import from ldif, csv, or vcard addressbook it Importa daLDIF, CSV, or VCard import from outlook addressbook it Importa da Outlook international addressbook it Internazionale isdn phone addressbook it Telefono ISDN @@ -66,6 +89,7 @@ ldap context for contacts admin it Contesto LDAP per i contatti ldap host for contacts admin it Server LDAP per i contatti ldap root dn for contacts admin it root dn LDAP per i contatti ldap root pw for contacts admin it password di root LDAP per i contatti +ldif addressbook it LDIF line 2 addressbook it Linea 2 message phone addressbook it Telefono per Messaggi middle name addressbook it Secondo Nome @@ -73,33 +97,53 @@ mobile addressbook it Mobile mobile phone addressbook it Telefono Mobile modem phone addressbook it Telefono Modem no vcard addressbook it Nessuna VCard +number of records to read (<=200) addressbook it Numero di record da leggere (<200) +on addressbook it other number addressbook it Altro Numero other phone addressbook it Altro Telefono -pager addressbook it Teledrin +pager common it Teledrin parcel addressbook it Parcel phone number common it Numero di Telefono -phone numbers addressbook it Numeri di telefono +phone numbers common it Numeri di telefono +please enter a name for that field ! addressbook it Per favore inserire un nome per qesto campo +please select addressbook it Per favore selezionare please set your preferences for this app addressbook it Per favore, imposta le tue preferenze per questa applicazione -postal addressbook it Postal +postal common it Postal pref addressbook it pref prefix addressbook it Prefisso public key addressbook it Chiave Pubblica +read a list of entries. addressbook it Leggi una lista di inserimenti +read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook it +read this list of methods. addressbook it Leggi lista dei metodi record access addressbook it Accesso alla scheda record owner addressbook it Proprietario della scheda retrieve contacts admin it recupera i contatti +select addressbook it Seleziona select where you want to store admin it Seleziona dove vuoi memorizzare show birthday reminders on main screen addressbook it Visualizza i promemoria dei compleanni nella schermata principale -state addressbook it Provincia -street addressbook it Via +startrecord addressbook it Record Iniziale +state common it Provincia +street common it Via successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook it Nella tua rubrica sono state importate con successo %1 schede. suffix addressbook it Suffisso +test import (show importable records only in browser) addressbook it Test importazione (mostra solo record importabili nel browser) +that field name has been used already ! addressbook it Il nome di campo è già stato utilizzato this person's first name was not in the address book. addressbook it Il nome di questa persona non era nella rubrica. +this person's last name was not in the address book. addressbook it Il cognome di questa persona non è nella rubrica today is %1's birthday! common it Oggi è il compleanno di %1! tomorrow is %1's birthday. common it Domani è il compleanno di %1. +translation addressbook it Traduzione +update a single entry by passing the fields. addressbook it +use country list addressbook it Usa la lista delle nazioni vcard common it VCard vcards require a first name entry. addressbook it Le VCard richiedono un valore per il nome. +vcards require a last name entry. addressbook it Le Vcards richiedono un valore per il cognome video phone addressbook it Videotelefono voice phone addressbook it Telefono Vocale warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin it ATTENZIONE!! LDAP è utilizzabile solo se NON stai usando i contatti per la memorizzazione dei dati sugli account! work phone addressbook it Telefono Ufficio -zip code addressbook it CAP +you appear to be running addressbook it +you must select a vcard. (*.vcf) addressbook it Bisogna selezionare una vcard (*.vcf) +you must select at least 1 column to display addressbook it Bisogna selezionare almeno una colonna da visualizzare +zip code common it CAP + diff --git a/admin/setup/phpgw_it.lang b/admin/setup/phpgw_it.lang index 07e1cebacd..466d5e11df 100644 --- a/admin/setup/phpgw_it.lang +++ b/admin/setup/phpgw_it.lang @@ -1,124 +1,271 @@ +(stored password will not be shown here) admin it (Le password memorizzate non verranno mostrate qui) +(to install new applications use
setup [manage applications] !!!) admin it (Per installare nuove applicazioni utilizzare
Setup [Gestionie Applicazioni] !!!) account active admin it Account attivo +account has been created common it L'account è stato creato +account has been deleted common it L'account è stato eliminato +account has been updated common it L'account è stato aggiornato account permissions admin it Permessi dell'account +account preferences admin it Preferenze dell'account +acl manager admin it Gestione ACL +acl rights admin it Diritti ACL action admin it Azione -active admin it Attivo +add a new account. admin it Aggiungi un nuovo account. +add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin it Aggiungi a questo gruppo gli utenti creati automaticamente (verrà usato 'Default' se questo valore risulta vuoto.) add global category admin it Aggiungi categoria globale +add global category for %1 admin it Aggiungi categoria globale per %1 add new account admin it Aggiungi un nuovo account add new application admin it Aggiungi una nuova applicazione -admin options admin it Opzioni di Amministrazione -allow anonymous access to this app admin it -Consenti accesso anonimo a questa applicazione +add peer server admin it Aggiungi Peer Server +admin email admin it Email Amministratore +admin name admin it Nome Amministratore +administration admin it Amministrazione +admins admin it Amministratori all records and account information will be lost! admin it Tutte le registrazioni e le informazioni dell'account andranno perse! +all users admin it Tutti gli utenti +allow anonymous access to this app admin it Consenti accesso anonimo a questa applicazione anonymous user admin it Utente anonimo +application admin it Applicazione application name admin it Nome applicazione -applications admin it Applicazioni application title admin it Titolo applicazione -are you sure you want to delete this account ? admin it Sei sicuro di voler cancellare questo account ? -are you sure you want to delete this application ? admin it Sei sicuro di voler cancellare questa applicazione ? -are you sure you want to delete this group ? admin it Sei sicuro di voler cancellare questo gruppo ? -are you sure you want to kill this session ? admin it Sei sicuro di voler terminare questa sessione ? +applications admin it Applicazioni +are you sure you want to delete this account ? admin it Sei sicuro di voler cancellare questo account? +are you sure you want to delete this application ? admin it Sei sicuro di voler cancellare questa applicazione? +are you sure you want to delete this category ? common it Sei sicuro di voler cancellare questa categoria? +are you sure you want to delete this group ? admin it Sei sicuro di voler cancellare questo gruppo? +are you sure you want to delete this server? admin it Sei sicuro di voler cancellare questo server? +are you sure you want to kill this session ? admin it Sei sicuro di voler terminare questa sessione? +attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin it Cerca di usare il mimetype corretto per l'FTP invece di quello di default 'application/octet-stream' +authentication / accounts admin it Autenticazion / Account +auto create account records for authenticated users admin it Crea automaticamente gli account per gli utenti autenticati +bi-dir passthrough admin it passthrough bidirezionale +bi-directional admin it bidirezionale +bottom admin it in fondo +calendar holiday management admin it Gestione Festività +category %1 has been added ! admin it La categoria %1 è stata aggiunta! category description admin it Descrizione categoria +category list admin it Lista categorie category name admin it Nome categoria -category %1 has been added ! admin it La categoria %1 è stata aggiunta ! +change forum settings admin it Cambia le preferenze dei Forum change main screen message admin it Modifica messaggio della schermata principale +check ip address of all sessions admin it controlla l'indirizzo ip di tutte le sessioni +check items to %1 to %2 for %3 admin it Controlla oggetti a %1 a %2 per %3 city admin it Città country selection admin it Selezione Nazione create group admin it Crea gruppo +cron admin it cron +daily comics admin it Fumetti Quotidiani +default admin it Default +default file system space per user admin it Spazio di filesystem per utente +default file system space per user/group ? admin it Spazio di filesystem per utente/gruppo? +delete all records admin it Elimina tutto +deny access to application registery admin it Nega l'accesso alla registrazione applicazioni +deny access to applications admin it Nega l'accesso alle applicazioni +deny access to current sessions admin it Nega l'accesso alla sessione corrente +deny access to error log admin it Nega l'accesso all'error log +deny access to global categories admin it Nega l'accesso alle categorie globali +deny access to groups admin it Nega l'accesso ai gruppi +deny access to mainscreen message admin it Nega l'accesso a messaggio di benvenuto +deny access to peer servers admin it Nega l'accesso ai peer servers +deny access to phpinfo admin it Nega l'accesso al phpinfo +deny access to session log admin it Nega l'accesso al log della sessione +deny access to site configuration admin it Nega l'accesso alla configurazione del sito +deny access to user accounts admin it Nega l'accesso alla gestione degli account utente +deny all users access to grant other users access to their entries ? admin it description admin it Descrizione +description can not exceed 255 characters in length ! admin it La descrizione non può essere più luga di 255 caratteri! disabled admin it Disabilitato display admin it Visualizza +do you also want to delete all global subcategories ? admin it Vuoi cancellare anche tutte le sottocategorie globali? edit application admin it Modifica Applicazione +edit global category admin it Modifica la categoria globale +edit global category for %1 admin it Modifica la categoria globale per %1 edit group admin it Modifica Gruppo edit login screen message admin it Modifica il messaggio della schermata di login +edit main screen message admin it Modifica il messaggio della schermata principale +edit peer server admin it Modifica Peer Server +edit table format admin it Modifica il formato della tabella edit user account admin it Modifica account dell'utente enabled admin it Attivo enabled - hidden from navbar admin it Attivo - nascosto dalla barra di navigazione +enter some random text for app_session
encryption (requires mcrypt) admin it Inserisci del testo casuale per las cifratura di app_session (richiede mcrypt) +enter the full path for temporary files.
examples: /tmp, c:\temp admin it Inserisci il percorso completo per i file temporanei.
Esempio: /tmp, C:\TEMP +enter the full path for users and group files.
examples: /files, e:\files admin it Inserisci il percorso completo per i file di utenti e gruppi.
Esempio: /files, E:\FILES +enter the hostname of the machine on which this server is running admin it Inserisci l'hostname della macchina su cui sta girando questo server +enter the location of phpgroupware's url.
example: http://www.domain.com/phpgroupware   or   /phpgroupware
no trailing slash admin it Inserisci la locazione dell'URL di phpGroupWare.
Esempio: http://www.domain.com/phpgroupware   o   /phpgroupware
senza slash finale +enter the site password for peer servers admin it Inserisci la password per i peer server +enter the site username for peer servers admin it Inserisci il nome utente per i peer server +enter the title for your site admin it Inserisci il titolo per il tuo sito +enter your default ftp server admin it Inserire il server FTP di default +enter your http proxy server admin it Inserire il proxy HTTP +enter your http proxy server port admin it Inserire la porta del proxy HTTP expires admin it Scade +file space admin it Spazio per i file +file space must be an integer admin it Lo spazio per i file deve essere un intero +find and register all application hooks admin it Trova e registra tutti gli hook delle applicazioni +force selectbox admin it Forza elenco a discesa forecast admin it Previsione forecast zone admin it Zona di previsione fzone admin it ZonaF global categories admin it Categorie Globali +global comics admin it Fumetti Disponibili +global options admin it Opzioni Globali +group ? admin it gruppo ? +group has been added common it Il gruppo è stato aggiunto +group has been deleted common it Il gruppo è stato cancellato +group has been updated common it Il gruppo è stato modificato +group manager admin it Gestore del Gruppo group name admin it Nome Gruppo hide php information admin it nascondi informazioni php home directory admin it Cartella Personale +host information admin it Informazioni host id admin it ID idle admin it inattivo +if no acl records for user or any group the user is a member of admin it Se non ci sono record nell'ACL per l'utente o qualche gruppo, l'utente è un membro di +if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin it Nel caso si utilizzi LDAP, vuoi gestire gli attributi di homedirectory e shell di login? +images admin it Immagini +inbound admin it in ingresso +inc admin it inc installed applications common it Applicazioni Installate +interface admin it Interfaccia ip admin it IP kill admin it Termina +kill session admin it Termina sessione language admin it Lingua +last %1 logins admin it Ultimi %1 login +last %1 logins for %2 admin it Ultimi %1 login per %2 last login admin it ultimo login last login from admin it ultimo login da last time read admin it Ultima volta letto -last %1 logins admin it Ultimi %1 login -listings displayed admin it Elementi Visualizzati +ldap accounts context admin it contesto account LDAP +ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin it prefisso di default per le homedirectory LDAP (es. /home per /home/username) +ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin it shel di default LDAP (es: /bin/bash) +ldap encryption type admin it tipo di cifratura LDAP +ldap groups context admin it contesto gruppi LDAP +ldap host admin it host LDAP +ldap root password admin it password di root LDAP +ldap rootdn admin it LDAP rootdn list of current users admin it lista utenti attivi -loginid admin it LoginID +listings displayed admin it Elementi Visualizzati +login history admin it Cronologia Collegamenti login screen admin it Schermata di login login shell admin it Shell di login login time admin it Ora Login +loginid admin it LoginID main screen message admin it Messaggio nella schermata principale manager admin it Manager +maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin it ID massimo per l'account (es. 65535 or 100000, etc.) message has been updated admin it il messaggio è stato aggiornato metar admin it Metar +minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin it ID minimo per l'account (es. 500 or 100, etc.) +mode admin it Modalità never admin it Mai new group name admin it Nome nuovo gruppo new password [ leave blank for no change ] admin it Nuova password [ Lascia in bianco per non cambiarla ] +no algorithms available admin it nessun algoritmo disponibile +no login history exists for this user admin it Non esiste una cronologia di login per questo utente no matches found admin it Nessuna corrispondenza trovata. +no modes available admin it nessuna modalità disponibile +note: ssl available only if php is compiled with curl support admin it Nota: SSL dispobile solo con il PHP compilato con il supporto curl +outbound admin it in uscita +passthrough admin it passthrough +path information admin it Informazioni sul Path +peer servers admin it Peer servers percent of users that logged out admin it Percentuale di utenti che sono usciti dal sistema in maniera corretta +percent this user has logged out admin it Percentuale di logout di quest'utente permissions admin it Permessi permissions this group has admin it Permessi che questo gruppo ha php information admin it Informazioni su PHP -please enter a name for that category ! admin it Please enter a name for that category ! +phpinfo admin it phpinfo +please enter a name admin it Per favore inserisci un nome +please enter a name for that category ! admin it Please enter a name for that category! +please enter a name for that server ! admin it Per favore inserisciun nome per quel server +please run setup to become current admin it Per favore lancia il setup +please select admin it Per favore selezionare +preferences admin it Preferenze +preso. it re-enter password admin it Reinserisci la password +read this list of methods. admin it Leggi questa lista dei metodi region admin it Regione regions admin it Regioni remove all users from this group admin it Rimuovi tutti gli utenti da questo gruppo +reset comic data admin it Cancella i dati sui Fumetti +return to view account admin it RItorna alla visualizzazone dell'account section admin it Selezione +security admin it Sicurezza +select group managers admin it Seleziona i Gestori del Gruppo select parent category admin it Seleziona categoria superiore select permissions this group will have admin it Seleziona i permessi che questo gruppo avrà select users for inclusion admin it Seleziona utenti per l'inclusione -select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin it Seleziona in quale punto della Barra di Navigazione, dal più basso (sinistra) al più alto (destra) +select where you want to store/retrieve filesystem information admin it seleziona il modo per memorizzare/recuperare le informazioni sul filesystem +select where you want to store/retrieve user accounts admin it seleziona il modo per memorizzare/recuperare gli account utente +select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin it Seleziona in quale punto della Barra di Navigazione, dal più basso (sinistra) al più alto (destra), deve apparire questa applicazione +selectbox admin it Elenco a discesa +server %1 has been updated admin it il Server %1 è stato aggiornato +server list admin it Elenco dei Server +server password admin it Password per il Server +server type(mode) admin it Typo di Server (modo) +server url admin it URL del Server +server username admin it Username per il server +set preference values. admin it Imposta i valori delle preferenze +show 'powered by' logo on admin it Visualizza il logo 'creato con' site admin it Sito site configuration admin it Configurazione per tutto il Sito -sorry, that group name has already been taking. admin it Peccato, quel nome di gruppo è già stato -preso. +sorry, that group name has already been taken. admin it Spiacente, questo nome di gruppo è già stato utilizzato +sorry, that group name has already been taking. admin it Peccato, quel nome di gruppo è già stato it +sorry, the above users are still a member of the group %1 admin it Spiacente, l'utente è ancora membro del gruppo %1 sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin it Peccato, i seguenti utenti sono ancora membri del gruppo %1 +squirrelmail admin it Squirrelmail station admin it Stazione stations admin it Stazioni submit changes admin it Invia Cambiamenti table admin it Tabella template selection admin it Aspetto selezionabili +text entry admin it Inserimento di Testo +that application name already exists. admin it Quel nome di applicazoine esiste già +that application order must be a number. admin it Quel numero d'ordine deve essere un numero that category name has been used already ! admin it Quel nome di categoria è già stato usato ! that loginid has already been taken admin it Quel nome utente è già stato scelto +that name has been used already admin it Quel nome è già stato utilizzato +that server name has been used already ! admin it Questo nome di server è già stato utilizzato! +the api is current admin it Le API sono aggiornate +the api requires an upgrade admin it Le API hanno bisogno di essere aggiornate the login and password can not be the same admin it La login e la pasword non possono essere uguali -they must be removed before you can continue admin it Devono essere rimossi prima di proseguire -total records admin it Inserimenti totali -update admin it aggiorna -user accounts admin it Account utenti -user groups admin it Gruppi utenti -view access log admin it Visualizza elenco collegamenti -view user account admin it Visualizza account dell'utente -view sessions admin it Visualizza sessioni -you must add at least 1 permission or group to this account admin it Devi aggiungere almeno 1 permesso o gruppo a questo account -you must enter an application name and title. admin it Devi inserire un nome e un titolo per l'applicazione. -you must select a file type admin it Devi selezionare un tipo-file -zone admin it Zone -squirrelmail admin it Squirrelmail -images admin it Immagini +the loginid can not be more then 8 characters admin it La loginid non può essere più lunga di 8 caratteri +the two passwords are not the same admin it Le due password non coincidono themes admin it Temi -cron admin it cron -inc admin it inc +they must be removed before you can continue admin it Devono essere rimossi prima di proseguire +this application is current admin it Questa è l'applicazione corrente +this application requires an upgrade admin it Questa applicazione ha bisogno di un aggiornamento +this category is currently being used by applications as a parent category admin it Questa categoria è attualmente utilizzata dalle applicazioni come categoria padre todo admin it Da-fare +top admin it in alto +total records admin it Inserimenti totali +trust level admin it Livello di Fiducia +trust relationship admin it Relazioni Fidate +update admin it aggiorna +use cookies to pass sessionid admin it utilizza i cookie per passare l'id di sessione +use pure html compliant code (not fully working yet) admin it Usa codice HTML compliant (non completamente implementato) +use theme admin it Utilizza il tema +user accounts admin it Account utenti +user data admin it dati utente +user groups admin it Gruppi utenti +userdata admin it dati utente +users choice admin it Scelta dell'utente +view access log admin it Visualizza elenco collegamenti +view error log admin it Visualizza il log degli errori +view sessions admin it Visualizza sessioni +view user account admin it Visualizza account dell'utente who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin it A chi vuoi trasferire TUTTI i dati di questo utente? -delete all records admin it Elimina tutto -phpinfo admin it phpinfo -calendar holiday management admin it Gestione Festività -change forum settings admin it Cambia le preferenze dei Forum -daily comics admin it Fumetti Quotidiani -global options admin it Opzioni Globali -global comics admin it Fumetti Disponibili -reset comic data admin it Cancella i dati sui Fumetti -enter the title for your site admin it Inserisci il titolo per il tuo sito -show 'powered by' logo on admin it Visualizza il logo 'creato con' - +would you like phpgroupware to cache the phpgw info array ? admin it Vuoi che phpGroupWare utilizzi la cache per l'array phpgw info? +would you like phpgroupware to check for a new version
when admins login ? admin it Vuoi che phpGroupWare controlli se c'è una nuova versione
ogni volta che si collega un ammionistratore? +would you like to show each application's upgrade status ? admin it Vuoi che venga mostrato lo stato di aggiornamento di ogni applicazione? +you have entered an invalid expiration date admin it Hai inserito una data di scadenza non valida +you must add at least 1 permission or group to this account admin it Devi aggiungere almeno 1 permesso o gruppo a questo account +you must enter a group name. admin it Devi inserire un nome di gruppo +you must enter a loginid admin it Devi inserire un titolo un id di login +you must enter an application name and title. admin it Devi inserire un nome e un titolo per l'applicazione. +you must enter an application name. admin it Devi inserire un nome per l'applicazione +you must enter an application title. admin it Devi inserire un titolo per l'applicazione +you must select a file type admin it Devi selezionare un tipo-file +you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin it E' necessario rimuovere le sottocategorie prima di cancellare questa categoria +zone admin it Zone diff --git a/calendar/setup/phpgw_it.lang b/calendar/setup/phpgw_it.lang index efe0d81410..0474978da0 100644 --- a/calendar/setup/phpgw_it.lang +++ b/calendar/setup/phpgw_it.lang @@ -1,41 +1,59 @@ +%1 %2 in %3 calendar it %1 %2 in %3 +%1 matches found calendar it Trovate %1 occorrenze (for weekly) calendar it (per settimana) (i/v)cal calendar it (i/v)Cal 1 match found calendar it Trovata 1 occorrenza a calendar it A accept calendar it Accetta accepted calendar it Accettato +add a single entry by passing the fields. calendar it Aggiungi una singola voce add alarm calendar it Aggiungi Allarme added calendar it Aggiunto +alarm calendar it allarme alarm management calendar it Gestione Allarmi +alarms calendar it Allarmi all day calendar it Tutto il giorno +are you sure you want to delete this country ? calendar it Confermi la cancellazione di questa Nazione are you sure you want to delete this holiday ? calendar it Sei sicuro di voler cancellare questa festività ? are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar it Sei sicuro\ndi voler\ncancellare questa nota ? are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar it Sei sicuro di\nvoler cancellare\nquesta nota ?\n\nQuesto cancellerà\nquesta nota per tutti gli utenti. +are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar it Confermi la cancellazione di questa singola voce?\nQuesto comporterà la cancellazione per tutti gli utenti brief description calendar it Descrizione breve calendar common it agenda +calendar - [iv]cal importer calendar it Agenda - Importazione [iv]Cal calendar - add calendar it Agenda - Aggiungi calendar - edit calendar it Agenda - Modifica -calendar - [iv]cal importer calendar it Agenda - Importazione [iv]Cal calendar event calendar it Evento in Agenda calendar holiday management admin it Gestione Festività Agenda -calendar preferences common it Preferenze Agenda +calendar preferences calendar it Preferenze Agenda calendar settings admin it Impostazioni Agenda +change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar it Modifica tutti gli eventi per $params['old_owner'] a $params['new_owner']. +countries calendar it Nazioni daily calendar it Giornaliero daily matrix view calendar it Visualizza Matrice Giornaliera days repeated calendar it giorni ripetuti default calendar filter calendar it Filtro di default dell'agenda default calendar view calendar it Visualizzazione preferita dell'agenda +delete a single entry by passing the id. calendar it Cancella una singola voce inserendo l'ID +delete an entire users calendar. calendar it Cancella tutto il calendario di un utente +delete series calendar it Cancella serie +delete single calendar it Cancellazione singola deleted calendar it Eliminato -Display interval in Day View calendar it Visualizza intervallo nella Visualizzazione Giornalira +description calendar it DESCRIZIONE +display interval in day view calendar it Visualizza intervallo nella Visualizzazione Giornalira display mini calendars when printing calendar it Visualizza mini calendari quando stampi display status of events calendar it Visualizza lo stato per gli Eventi do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin it Vuoi caricare automaticamente nell'agenda i file con l'elenco delle festività? +download calendar it Download duration calendar it Durata edit series calendar it Modifica Serie edit single calendar it Modifica Singolo end date/time calendar it Data/Ora finale ends calendar it finisce +enter output filename: ( .vcs appended ) calendar it Inserisci il nome del file di destinazione +event details follow calendar it Dettagli dell'evento export calendar it Esporta +export a list of entries in ical format. calendar it Esporta una lista delle voci in formato iCal fr calendar it V free/busy calendar it Libero/Occupato frequency calendar it Frequenza @@ -49,10 +67,15 @@ grant calendar access common it Permetti accesso all'Agenda group public only calendar it Solo Pubblico per il Gruppo has been canceled calendar it è stato cancellato has been rescheduled to calendar it è stato spostato a +high priority calendar it priorità alta +holiday calendar it Festività +holidays calendar it Festività i participate calendar it Io Partecipo ignore conflict calendar it Ignora Conflitto import calendar it Importa interval calendar it Intervallo +invalid entry id. calendar it ID dell'inserimento non valido +last calendar it ultimo load [iv]cal calendar it Carica [iv]Cal location calendar it Località location to autoload from admin it Indirizzo da cui caricare automaticamente @@ -65,18 +88,37 @@ monthly calendar it Mensile monthly (by date) calendar it Mensile (per data) monthly (by day) calendar it Mensile (per giorno) new entry calendar it Nuovo Appuntamento +no matches found calendar it Nessuna corrispondenza no matches found. calendar it Nessuna corrispondenza trovata. no response calendar it Nessuna Risposta +number of intervals per day in planner view calendar it Numero di intervalli per giorno nella visualizzazione planner +number of months calendar it Numero di mesi +observance rule calendar it Regola da osservare +occurence calendar it Occorrenze +on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar it Su %1 %2 %3 la tua richiesta di appuntamento per %4 +overlap holiday calendar it sovrapposizione di una festività participant calendar it Partecipante participants calendar it Partecipanti participates calendar it partecipa +people holiday calendar it festività personale +planner calendar it Planner +planner by category calendar it Planner per categorie +planner by user calendar it Planner per utente +please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar it Per favore confermi, accetti, rifiuti o esamini i cambiamenti nell'inserimento corrispondente nel suo calendario +preselected group for entering the planner calendar it Gruppo predefinito per aggiunte al planner print calendars in black & white calendar it Stampa agende in bianco & nero printer friendly calendar it Versione Stampabile private and global public calendar it Privato e Pubblico Globale private and group public calendar it Private e Pubblico per il Gruppo private only calendar it Solo privato re-edit event calendar it Ri-modifica l'evento +read a list of entries. calendar it Leggi una lista di inserimenti +read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar it Leggi una singola voce passando l'ID e l'elenco dei campi +read this list of methods. calendar it Leggi questa lista di metodi +receive extra information in event mails calendar it Ricevi informazioni extra nell'email dell'evento +recurring event calendar it evento ricorrente refresh calendar it Refresh +reinstate calendar it reinstanziare reject calendar it Reject rejected calendar it Rifiutato repeat day calendar it Giorno ripetizione @@ -84,28 +126,43 @@ repeat end date calendar it Data ultima ripetizione repeat type calendar it Tipo di ripetizione repeating event information calendar it Informazioni sugli eventi ricorrenti repetition calendar it Ripetizione +reset calendar it Reset +rule calendar it Regola sa calendar it Sa sat calendar it Sab scheduling conflict calendar it Conflitto di orario search results calendar it Risultati Ricerca send updates via email common it Invia aggiornamenti via email -send/Receive updates via email calendar it Invia/Ricevi aggiornamenti via email +send/receive updates via email calendar it Invia/Ricevi aggiornamenti via email show day view on main screen calendar it Mostra la vista giornaliera nella schermata principale +show default view on main screen calendar it Mostra la vista di default sulla maschera principale show high priority events on main screen calendar it Mostra eventi ad alta priorità nella schermata principale +single event calendar it singolo evento sorry, the owner has just deleted this event calendar it Spiacente, il proprietario ha appena cancellato questo evento -start date calendar it Data Inizio +sorry, this event does not exist calendar it Spiacente, questo evento non esiste +sorry, this event does not have exceptions defined calendar it Spiacente, questo evento non ha eccezioni definite +sort by calendar it Ordina per +start date calendar it Data Inizio +start date/time calendar it Data/Ora Inizio +start- and enddates calendar it Data Iniziale e Finale su calendar it Do +submit to repository calendar it Invia in archivio sun calendar it Dom tentative calendar it Tentativo +text calendar it Testo th calendar it G the following conflicts with the suggested time: calendar it Il seguente è in conflitto con l'orario suggerito: +there was an error trying to connect to your news server.
please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar it Si è verificato un errore nella connessione al server delle news.
Contattare l'amministratore this month calendar it Questo mese this week calendar it Questa settimana this year calendar it Quest'anno thu calendar it Gio +title calendar it TITOLO today calendar it Oggi tu calendar it M tue calendar it Mar +update a single entry by passing the fields. calendar it Aggiornamento di una singola voce con il passaggio dei campi +updated calendar it Modificato use end date calendar it Usa data di termine user calendar it utente view this entry calendar it Visualizza questo inserimento @@ -117,17 +174,22 @@ weekly calendar it Settimanale when creating new events default set to private calendar it Quando vengono creati nuovi eventi settali automaticamente privati work day ends on calendar it La giornata lavorativa termina alle work day starts on calendar it La giornata lavorativa inizia alle -%1 matches found calendar it Trovate %1 occorrenze year calendar it Anno yearly calendar it Annuale +you can only set a year or a occurence !!! calendar it E' possibile impostare solo un anno o una occorrenza!!! +you do not have permission to read this record! calendar it Non si è autorizzati a leggere questo record +you have %1 high priority events on your calendar today. common it Oggi hai %1 eventi ad alta priorità nella tua agenda. you have 1 high priority event on your calendar today. common it Oggi hai 1 evento a priorità alta nella tua agenda. you have a meeting scheduled for calendar it Hai un appuntamento fissato alle you have not entered a title calendar it Non hai inserito alcun titolo you have not entered a valid date calendar it Hai inserito una data non valida you have not entered a valid time of day calendar it Hai inserito un orario non valido you have not entered participants calendar it Non hai inserito i partecipanti -you have %1 high priority events on your calendar today. common it Oggi hai %1 eventi ad alta priorità nella tua agenda. you must enter one or more search keywords calendar it Devi inserire una o più keyword per la ricerca +you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar it Devi selezionare un [iv]Cal (*.[iv]cs) +you need to set either a day or a occurence !!! calendar it Impostare un giorno o una ricorrenza!!! your meeting scheduled for calendar it Il tuo meeting fissato per -your meeting that was scheduled for calendar it Il tuo meeting che era fissato per -your suggested time of %1 - %2 conflicts with the following existing calendar entries: calendar it L'orario suggerito %1 - %2 è in conflittop con i seguenti appunamenti presenti in agenda: +your meeting that had been scheduled for calendar it Il tuo meeting che è stato fissato per +your meeting that was scheduled for calendar it Il tuo meeting che era fissato per +your suggested time of %1 - %2 conflicts with the following existing calendar entries: calendar it L'orario suggerito %1 - %2 è in conflitto con i seguenti appuntamenti presenti in agenda: + diff --git a/infolog/setup/phpgw_it.lang b/infolog/setup/phpgw_it.lang index 7b50453a75..1dfb105991 100644 --- a/infolog/setup/phpgw_it.lang +++ b/infolog/setup/phpgw_it.lang @@ -1,14 +1,115 @@ -fax infolog it Fax + it +%1 records imported infolog it %1 record importati +%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) infolog it %1 record letti (non ancora importati, è possibile tornare indietro e deselezionare Test Importazione) +file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog it +accept infolog it accetta +access denied infolog it Accesso Negato action infolog it Azione -duration infolog it Durata -today infolog it Oggi -from infolog it Da -download infolog it Scarica -done infolog it Finito -owner infolog it Proprietario -from infolog it Da +add infolog it Aggiungi +add a file infolog it Aggiungi File add sub infolog it Aggiungi Sub -are you sure you want to delete this entry infolog it Sei sicuro di voler cancellare quasta nota ? +all infolog it Tutto +are you sure you want to delete this entry infolog it Sei sicuro di voler cancellare questa nota ? +attach file infolog it Allega File +back to projectlist infolog it Indietro alla lista dei Progetti +billed infolog it fatturato +both infolog it entrambi +call infolog it chiamata +category infolog it Categoria +close infolog it Chiudi +comment infolog it Commento +configuration infolog it Configurazione +confirm infolog it conferma +csv-fieldname infolog it CSV Nome del Campo +csv-filename infolog it CSV Nome del File +csv-import common it CSV Importa +datecreated infolog it data creazione +days infolog it giorni +default filter for infolog infolog it Filtro di default per InfoLog +description infolog it Descrizione +description can not exceed 8000 characters in length infolog it La descrizione non può essere più lunga di 8000 caratteri +done infolog it Finito +download infolog it Scarica +duration infolog it Durata +enddate infolog it Data Fine +enddate can not be before startdate infolog it La data finale non può precedere la data iniziale +entry and all files infolog it Inserimenti e tutti i files +fax infolog it Fax +fieldseparator infolog it Separatore campi +finish infolog it finito +from infolog it Da +high infolog it Alta +import infolog it Importa +info log common it InfoLog +infolog common it InfoLog +infolog - delete infolog it InfoLog - Cancella +infolog - edit infolog it InfoLog - Modifica +infolog - import csv-file infolog it InfoLog - Importa File CSV +infolog - new infolog it InfoLog - Nuovo +infolog - new subproject infolog it InfoLog - Nuovo Sottoprogetto +infolog - subprojects from infolog it InfoLog - Sottoprogetto da +infolog preferences common it InfoLog Preferenze +infolog-fieldname infolog it InfoLog - Nome del Campo +invalid filename infolog it Nome di Campo non valido +last changed infolog it ultima modifica +list no subs/childs infolog it Non elencare Sub/figli +low infolog it Bassa +no - cancel infolog it No - Annulla +no entries found, try again ... infolog it nessun risulato, prova ancora... +no filter infolog it Nessun Filtro +none infolog it Nessuno +normal infolog it Normale +not infolog it non +not assigned infolog it non assegnato +note infolog it Nota +number of records to read (<=200) infolog it Numero di records da leggere (<=200) +offer infolog it offerta +ongoing infolog it in corso +open infolog it aperta +overdue infolog it scaduto +own infolog it proprio +own open infolog it proprio aperta +own overdue infolog it propri scaduti +own upcoming infolog it proprio in arrivo +owner infolog it Proprietario +path on (web-)serverside
eg. /var/samba/share infolog it percorso lato (web)server
es. /var/samba/Share +pattern for search in addressbook infolog it stringa da ricercare nella rubrica +pattern for search in projects infolog it stringa da ricercare nei progetti +phone infolog it Chiamata Telefonica +phone/email infolog it Telefono/Email +phonecall infolog it Chiamata Telefonica +priority infolog it Priorità +private infolog it Privato +project infolog it Progetto +re: infolog it Re: +reg. expr. for local ip's
eg. ^192\.168\.1\. infolog it espressione regolare per indirizzi IP Locali
es.^192\.168\.1\. +responsible infolog it Responsabile +search for: infolog it Cerca: +select infolog it Seleziona +show full usernames infolog it Mostra nomi utente completi +show open events: tasks/calls/notes on main screen infolog it Mostra gli eventi ancora aperti: Task/Chiamate/Note sulla schermata principale +startdate infolog it Data Inizio +startrecord infolog it Record Iniziale sub infolog it sotto -urgency infolog it Urgenza +subject infolog it Oggetto +task infolog it Da Fare +test import (show importable records only in browser) infolog it Test importazione (mostra solo record importabili nel browser) +today infolog it Oggi translation infolog it Traduzione +type infolog it Tipo +upcoming infolog it in arrivo +urgency infolog it Urgenza +urgent infolog it urgente +use button to search for infolog it utilizzare il pulsante per cercare +use button to search for address infolog it utilizzare il pulsante per cercare un indirizzo +use button to search for project infolog it utilizzare il pulsante per cercare un progetto +valid path on clientside
eg. \\server\share or e:\ infolog it percorsi validi lato client
es. \\Server\Share or e:\ +view other subs infolog it visualizza altri sub +view subs infolog it visualizza sub +will-call infolog it chiamerà +yes - delete infolog it Sì - Cancella +you have entered an invalid enddate infolog it E' stata inserita una data di fine non valida +you have entered an invalid ending date infolog it E' stata inserita una data di fine non valida +you have entered an invalid starting date infolog it E' stata inserita una data di inizio non valida +you must enter a subject or a description infolog it E' necessario inserire un oggetto o una descrizione + diff --git a/preferences/setup/phpgw_it.lang b/preferences/setup/phpgw_it.lang index 4b0c1cfadd..32244de5be 100644 --- a/preferences/setup/phpgw_it.lang +++ b/preferences/setup/phpgw_it.lang @@ -1,3 +1,8 @@ + it +%1 - preferences preferences it %1 - Preferenze +12 hour preferences it 12 ore +24 hour preferences it 24 ore +acl grants have been updated preferences it Le autorizzazioni ACL sono state aggiornate change your password preferences it Cambia la tua password change your profile preferences it Cambia il tuo profilo change your settings preferences it Cambia le tue impostazioni @@ -5,8 +10,10 @@ country selection preferences it Selezione Nazione date format preferences it Formato data default application preferences it Applicazione preferita default preferences preferences it Preferenze Predefinite +description can not exceed 255 characters in length ! preferences it La descrizione non può essere più lunga di 255 caratteri! edit custom fields preferences it modifica campi personalizzati enter your new password preferences it Inserisci la tua nuova password +error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences it Errore: c'è stato un errore nel trovare il file delle preferenze per %1 in %2 forced preferences preferences it Preferenze Forzate icons and text preferences it Icone e testo icons only preferences it Solo icone @@ -23,13 +30,15 @@ show navigation bar as preferences it Mostra la barra di navigazione come show text on navigation icons preferences it Mostra testo nelle icone di navigazione template selection admin it Selezione Aspetto text only preferences it Solo Testo -theme (colors/fonts) selection preferences it Selezione tema (colori/caratteri) the two passwords are not the same preferences it Le due password non sono uguali -this server is located in the %1 timezone preferences it Questo server è situato nel fuso orario %1 +theme (colors/fonts) selection preferences it Selezione tema (colori/caratteri) +this server is located in the %1 timezone preferences it Questo server è situato nel fuso orario %1 time format preferences it Formato ora use selectbox preferences it Usa menù use text entry preferences it Usa testo -your current theme is: %1 preferences it il tuo tema %1 +users choice preferences it Scelta dell'utente +you do not have permission to set acl\'s in this mode! preferences it Non sei autorizzato ad impostare l'ACL in questo modo! you must enter a password preferences it Devi inserire una password +your current theme is: %1 preferences it il tuo tema è: %1 your preferences preferences it Tue Preferenze