extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-12-22 14:41:29 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

*** empty log message ***

Browse Source
This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla 2003-12-28 18:33:54 +00:00
parent 0f85f3763f
commit 7e3080a36b
1 changed files with 19 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
setup/lang/phpgw_es.lang
View File

@ -116,6 +116,7 @@ download setup es Descargar
edit current configuration setup es Editar configuración actual
edit your existing header.inc.php setup es Editar el fichero header.inc.php existente
edit your header.inc.php setup es Editar el fichero header.inc.php
egroupware administration manual setup es Manual de Administración de eGroupWare
enable for extra debug-messages setup es activar los mensajes de depuración extra
enable ldap version 3 setup es Activar LDAP versión 3
enable mcrypt setup es Activar MCrypt
@ -133,6 +134,7 @@ enter your http proxy server setup es Introduzca el servidor proxy HTTP
enter your http proxy server password setup es Introduzca la contraseña del servidor proxy HTTP
enter your http proxy server port setup es Introduzca el puerto del servidor proxy HTTP
enter your http proxy server username setup es Introduzca el usuario del servidor proxy HTTP
export egroupware accounts from sql to ldap setup es Exportar cuentas de eGroupWare de SQL a LDAP
export has been completed! you will need to set the user passwords manually. setup es Se ha completado la exportación. Necesitará poner la contraseña del usuario manualmente.
export phpgroupware accounts from sql to ldap setup es Exportar las cuentas de eGroupWare de SQL a LDAP
export sql users to ldap setup es Exportar usuarios SQL a LDAP
@ -160,6 +162,7 @@ if you did not receive any errors, your applications have been setup es Si no ha
if you did not receive any errors, your tables have been setup es Si no ha recibido ningún error, sus tablas han sido
if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!! setup es ¡¡Si está ejecutando la aplicación por primera vez, no olvide %1 manualmente!!
image type selection order setup es Orden de selección del tipo de imagen
import accounts from ldap to the egroupware accounts table (for a new install using sql accounts) setup es Importar cuentas de LDAP a la tabla da cuentas de eGroupWare (para una nueva instalación usando cuentas SQL)
import accounts from ldap to the phpgroupware accounts table (for a new install using sql accounts) setup es Importar cuentas de LDAP a la tabla de cuentas de eGroupWare (para una instalación nueva que usa cuentas SQL)
import has been completed! setup es Se ha completado la importación
import ldap users/groups setup es Importar usuarios/grupos LDAP
@ -206,10 +209,12 @@ mcrypt version setup es Versi
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) setup es Id mínimo para la cuenta (p. ej. 500 o 100, etc)
modifications have been completed! setup es ¡Se han completado las modificaciones!
modify setup es Modificar
modify an existing ldap account store for use with egroupware (for a new install using ldap accounts) setup es Modificar una cuenta existente LDAP almacenada para usar con eGroupWare (para una nueva instalación usando cuentas LDAP)
modify an existing ldap account store for use with phpgroupware (for a new install using ldap accounts) setup es Modificar un almacén de cuentas LDAP existente para usar con wGroupWare (para una nueva instalación que use cuentas LDAP)
multi-language support setup setup es Configuración del soporte Multi-Idioma
mysqlinstr setup es Instrucciones para crear la base de datos en MySQL:<br>Autentifiquese en mysql -<br><i>[usuario@servidor usuario]# mysql -u root -p</i><br>Cree la base de datos vacia y conceda permisos al usuario -<br><i>mysql> create database phpgroupware;</i><br><i>mysql> grant all on phpgroupware.* to phpgroupware@localhost identified by 'password';</i>
name of database setup es Nombre de la base de datos
name of db user egroupware uses to connect setup es Nombre del usuario de la base de datos que usa eGroupWare para conectar
name of db user phpgroupware uses to connect setup es Nombre del usuario de la base de datos que usa eGroupWare para conectar
never setup es nunca
new setup es Nueva
@ -247,11 +252,13 @@ pgsqlinstr setup es Instrucciones para cr
phpgroupware administration manual setup es Manual de administración de eGroupWare
please check for sql scripts within the application's directory setup es Por favor, compruebe los scripts sql en el directorio de la aplicación
please check read/write permissions on directories, or back up and use another option. setup es Por favor, compruebe los permisos de lectura y escritura en los directorios, o vuelva y use otra opción
please configure egroupware for your environment setup es Por favor, configure eGroupWare para su entorno
please configure phpgroupware for your environment setup es Por favor, configure eGroupware para su entorno
please consult the %1. setup es Por favor, consulte el %1
please fix the above errors (%1) and warnings(%2) and %3continue to the header admin%4 setup es Por favor, corrija los errores (%1) y advertencias (%2) de encima y %3continúe con el Administrador de encabezados%4
please install setup es Por favor, instale
please login setup es Por favor, inicie la sesión
please login to egroupware and run the admin application for additional site configuration setup es Por favor, inicie la sesión en eGroupWare y ejecute la aplicación de administración para conifguración adicional del sitio
please login to phpgroupware and run the admin application for additional site configuration setup es Por favor, inicie la sesión en eGroupWare y ejecute la aplicación de administración para la configuración adicional del sitio
please wait... setup es Por favor, espere...
possible reasons setup es Posibles razones
@ -333,9 +340,13 @@ there was a problem trying to connect to your ldap server. <br> setup es Hubo un
there was a problem trying to connect to your ldap server. <br>please check your ldap server configuration setup es Hubo un problema intentando conecar al servidor LDAP.<br>Por favor, compruebe la configuración del servidor LDAP
this has to be outside the webservers document-root!!! setup es ¡Tiene que estar fuera de la raíz de documentos del servidor web!
this program will convert your database to a new system-charset. setup es Este programa convertirá la base de datos a un nuevo juego de caracteres del sistema.
this program will help you upgrade or install different languages for egroupware setup es Este programa le ayudará a actualizar o instalar los distintos idiomas para eGroupWare
this program will help you upgrade or install different languages for phpgroupware setup es Este programa le ayudará a actualizar o instalar diferentes idiomas para eGroupWare
this section will help you export users and groups from egroupware's account tables into your ldap tree setup es Esta sección intentará exportar los usuarios y grupos de la cuenta de las tablas de eGroupWare en el árbol LDAP
this section will help you export users and groups from phpgroupware's account tables into your ldap tree setup es Esta sección le ayudará a exportar usuarios y grupos de las tablas de cuentas de eGroupWare en su árbol LDAP.
this section will help you import users and groups from your ldap tree into egroupware's account tables setup es Esta sección le ayudará a importar usuarios y grupos del árbol LDAP en las tablas de las cuentas eGroupWare
this section will help you import users and groups from your ldap tree into phpgroupware's account tables setup es Esta sección le ayudará a importar usuarios y grupos desde su arbol LDAP a las tablas de cuentas de usuarios/grupos de phpGroupWare
this section will help you setup your ldap accounts for use with egroupware setup es Esta sección le ayudará a configurar sus cuentas LDAP para usar con eGroupWare
this section will help you setup your ldap accounts for use with phpgroupware setup es Esta sección le ayudará a configurar sus cuentas LDAP para usarlas con eGroupWare
this should be around 30 bytes in length.<br>note: the default has been randomly generated. setup es Debe ser una cadena de unos 30 caracteres.<br>Nota: la predeterminada se ha generado aleatoriamente.
this stage is completed<br> setup es Esta fase está completada<br>
@ -346,6 +357,7 @@ top setup es parte superior
translations added setup es Traducciones añadidas
translations removed setup es Traducciones eliminadas
translations upgraded setup es Traducciones actualizadas
try to configure your php to support one of the above mentioned dbms, or install egroupware by hand. setup es Intente configurar php para soportar uno de los mencionados SGBD, o instale eGroupWare a mano.
try to configure your php to support one of the above mentioned dbms, or install phpgroupware by hand. setup es Intente configurar su php para soportar uno de los SGBD mencionados arriba, o instale eGroupWare manualmente.
two weeks setup es dos semanas
uninstall setup es desinstalar
@ -365,16 +377,23 @@ warning! setup es
we can proceed setup es Podemos proceder
we will automatically update your tables/records to %1 setup es Actualizaremos automáticamente sus tablas/registros a %1
what type of sessions management do you want to use (php4 session management may perform better)? setup es ¿Qué tipo de gestión de sesiones prefiere? (PHP4 puede dar mejor rendimiento)
which database type do you want to use with egroupware? setup es ¿Qué tipo de base de datos quiere usar con eGroupWare?
which database type do you want to use with phpgroupware? setup es ¿Qué tipo de base de datos quiere usar con eGroupWare?
would you like egroupware to cache the phpgw info array ? setup es Desea que eGroupWare cachee el array de información phpgw?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? setup es ¿Desea que eGroupWare compruebe una nueva versión<br>cuando un administrador inicie la sesión?
would you like phpgroupware to cache the phpgw info array ? setup es ¿Desea que eGrouWare tenga en caché el array de información phpgw?
would you like phpgroupware to check for a new version<br>when admins login ? setup es ¿Desea que eGroupWare compruebe si hay una versión nueva<b>cuando un administrador inicie la sesión?
would you like to show each application's upgrade status ? setup es ¿Desea mostrar el estado de la actualización de cada aplicación?
write config setup es Escribir configuración
yes setup es Sí
you appear to be running a pre-beta version of egroupware.<br>these versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in setup.<br> you may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support pre-beta upgrades) <br>and then upgrade from there with the current version. setup es Parece que está ejecutando una versión pre-beta de eGroupWare.<br>Estas versiones ya no están soportadas, y no hay ruta de actualización para ellas en la instalación.<br>Puede que desee actualizar primero a la 0.9.10 (la última versión con soporte de actualizaciones pre-beta)<br>y luego actualizar desde ahí a la versión actual.
you appear to be running a pre-beta version of phpgroupware.<br>these versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in setup.<br> you may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support pre-beta upgrades) <br>and then upgrade from there with the current version. setup es Parece que está ejecutando una versión pre-beta de eGroupWare.<br>Estas versiones ya no están soportadas, y no hay ruta de actualización para ellas enla configuración.<br>Puede actualizar primero a la 0.9.10 (la última versión con soporte para actualizar pre-betas)<br>y luego actualizar desde ahí a la versión actual.
you appear to be running an old version of php <br>it its recommend that you upgrade to a new version. <br>older version of php might not run egroupware correctly, if at all. <br><br>please upgrade to at least version %1 setup es Parece que está ejecutando una versión antigua de PHP<br>Se recomienda que actualice a una nueva versión.<br>Las versiones antiguas de PHP puede que no funcionen correctamente o ni siquiera funcionen en eGroupWare.<br><br>Por favor, actualice al menos a la versión %1
you appear to be running an old version of php <br>it its recommend that you upgrade to a new version. <br>older version of php might not run phpgroupware correctly, if at all. <br><br>please upgrade to at least version %1 setup es Parece que tiene una versión antigua de PHP<br>Se recomienda que se actualice a una versión nueva.<br>La versión anterior de PHP puede no ejecutarse correctamente en eGroupWare.<br><br>Por favor, actualice como mínimo a la versión %1
you appear to be running an old version of php <br>it its recommend that you upgrade to a new version. <br>older version of php might not run phpgroupware correctly, if at all. <br><br>please upgrade to at least version 3.0.16 setup es es
you appear to be running version %1 of egroupware setup es Parece que está ejecutando la versión %1 de eGroupWare
you appear to be running version %1 of phpgroupware setup es Parece que está ejecutando la versión %1 de eGroupWare
you appear to be using php earlier than 4.1.0. egroupware now requires 4.1.0 or later setup es Parece que está usando una versión de PHP anterior a la 4.1.0. Necesita tener 4.1.0 o superior.
you appear to be using php earlier than 4.1.0. phpgroupware now requires 4.1.0 or later setup es Parece que está usando una versión de PHP anterior a a 4.1.0. eGroupWare necesita 4.1.0 o superior
you appear to be using php3. disabling php4 sessions support setup es Parece que está usando PHP3. Desactivando el soporte de sesiones PHP
you appear to be using php4. enabling php4 sessions support setup es Parece que está usando PHP4. Activando el soporte de sesiones PHP4.