diff --git a/mail/inc/class.mail_ui.inc.php b/mail/inc/class.mail_ui.inc.php
index cb84abfc10..0d32b33b43 100644
--- a/mail/inc/class.mail_ui.inc.php
+++ b/mail/inc/class.mail_ui.inc.php
@@ -5538,7 +5538,11 @@ $filter['before']= date("d-M-Y", $cutoffdate2);
 				{
 					$msg = lang('moved %1 message(s) from %2 to %3',($messageList=='all'||$_messageList['all']?($filtered?lang('all filtered'):lang('all')):count($messageList)),lang($folder),lang($targetFolder));
 					if ($_return) return $msg;
-					$response->call('egw.refresh',$msg,'mail',$messageListForRefresh,'delete');
+					foreach($messageListForRefresh as $mail_id)
+					{
+						$response->call('egw.refresh','','mail',$mail_id, 'delete');
+					}
+					$response->message($msg,'success');
 				}
 			}
 			if ($changeFolderActions == true)
diff --git a/mail/js/app.js b/mail/js/app.js
index d35fb8e2ad..05c1b5c6f8 100644
--- a/mail/js/app.js
+++ b/mail/js/app.js
@@ -2189,11 +2189,7 @@ app.classes.mail = AppJS.extend(
 	mail_deleteMessagesShowResult: function(_msg)
 	{
 		// Update list
-		var ids = [];
-		for (var i = 0; i < _msg['msg'].length; i++)
-		{
-			ids.push(_msg['msg'][i].replace(/mail::/,''));
-		}
+
 		//this.egw.message(_msg['egw_message']);
 		if (_msg['all'])
 		{
@@ -2201,7 +2197,10 @@ app.classes.mail = AppJS.extend(
 		}
 		else
 		{
-			this.egw.refresh(_msg['egw_message'],'mail',ids,'delete');
+			for (var i = 0; i < _msg['msg'].length; i++)
+			{
+				this.egw.refresh(_msg['egw_message'], 'mail', _msg['msg'][i].replace(/mail::/,''), 'delete');
+			}
 
 			// Nextmatch automatically selects the next row and calls preview.
 			// Unselect it and thanks to the timeout selectionMgr uses, preview