diff --git a/infolog/setup/phpgw_nl.lang b/infolog/setup/phpgw_nl.lang index b738cf4b96..2ee8a6e9a9 100644 --- a/infolog/setup/phpgw_nl.lang +++ b/infolog/setup/phpgw_nl.lang @@ -22,13 +22,13 @@ add a new entry infolog nl Een nieuw infolog toevoegen add a new note infolog nl Een nieuwe notitie toevoegen add a new phonecall infolog nl Een nieuw telefoongesprek toevoegen add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog nl Een nieuwe subtaak, subnotitie, subtelefoongesprek aan dit infolog toevoegen -add a new todo infolog nl Een nieuwe Te-doen toevoegen +add a new todo infolog nl Een nieuwe taak toevoegen add file infolog nl Bestand toevoegen add sub infolog nl Sub toevoegen add: infolog nl Toevoegen: all infolog nl Alles all links and attachments infolog nl alle links en bijlagen -allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog nl Toestaan de status van een infolog te wijzigen, bijv. een te-doen op status klaar zetten (waarden zijn onafhankelijk van infolog-type) +allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog nl Toestaan de status van een infolog te wijzigen, bijv. een taak op status klaar zetten (waarden zijn onafhankelijk van infolog-type) applies the changes infolog nl maakt de veranderingen actief are you shure you want to delete this entry ? infolog nl Weet u zeker dat deze infolog wilt verwijderen are you sure you want to delete this entry infolog nl Weet u zeker dat u deze infolog wilt verwijderen @@ -204,15 +204,15 @@ startrecord infolog nl Startregel status infolog nl Status sub infolog nl Onderliggende subject infolog nl Onderwerp -task infolog nl Te-doen +task infolog nl taak test import (show importable records only in browser) infolog nl Test Import (te importeren record weergeven in uw browser) the name used internaly (<= 32 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog nl De naam voor intern gebruik (tot 20 karakters). Als u deze wijzigd zal bestaande data ontoegankelijk worden the text displayed to the user infolog nl De tekst die wordt weergegeven aan de gebruiker this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog nl Dit is het filter dat InfoLog standaard gebruikt wanneer u InfoLog opent. Filters geven een selectie weer van het totale aantal infologs. Er zijn filters voor AFGEWERKTE, OPENSTAANDE of TOEKOMSTIGE infologs voor U of ALLE gebruikers. -til when should the todo or phonecall be finished infolog nl Wanneer moet de Te-doen of het telefoongesprek afgehandeld zijn? +til when should the todo or phonecall be finished infolog nl Wanneer moet de taak of het telefoongesprek afgehandeld zijn? to many might exceed your execution-time-limit infolog nl Te veel kan mogelijk de uitvoertijd van dit programme overschrijden. today infolog nl Vandaag -todo infolog nl Te-doen +todo infolog nl taak translation infolog nl Vertaling typ infolog nl Type typ '%1' already exists !!! infolog nl Type '%1' bestaat al !!!