german lang update for felamimail

felamimail/setup/phpgw_de.lang

@@ -1,8 +1,10 @@
 (no subject)	felamimail	de	(kein Betreff)
 (only cc/bcc)	felamimail	de	(kein Kopie/Blindkopie)
+(separate multiple addresses by comma)	felamimail	de	(mehrere Adressen durch Komma trennen)
 (unknown sender)	felamimail	de	(unbekannter Absender)
 activate	felamimail	de	aktivieren
 activate script	felamimail	de	Script aktivieren
+activating by date requires a start- and end-date!	felamimail	de	Aktivieren nach Datum benötigt ein Start- UND Endedatum!
 add acl	felamimail	de	ACL zufügen
 add address	felamimail	de	Addresse zufügen
 add rule	felamimail	de	Regel hinzufügen
@@ -38,6 +40,8 @@ bcc	felamimail	de	Blindkopie
 before headers	felamimail	de	vor den Kopfzeilen
 between headers and message body	felamimail	de	zwischen Kopfzeilen und Editorfenster
 body part	felamimail	de	Hauptteil
+by date	felamimail	de	nach Datum
+can not send message. no recipient defined!	felamimail	de	Kann Nachricht nicht senden. Kein Empfänger angegeben!
 can't connect to inbox!!	felamimail	de	kann nicht mit ihrer INBOX verbinden!!!
 cc	felamimail	de	Kopie
 change folder	felamimail	de	Ordner wechseln
@@ -75,6 +79,7 @@ date(newest first)	felamimail	de	Datum (neue zuerst)
 date(oldest first)	felamimail	de	Datum (alte zuerst)
 days	felamimail	de	Tage
 deactivate script	felamimail	de	Script abschalten
+default	felamimail	de	Vorgabe
 default signature	felamimail	de	Standard Signatur
 default sorting order	felamimail	de	Standard Sortierreihenfolge
 delete all	felamimail	de	alle löschen
@@ -163,6 +168,7 @@ follow	felamimail	de	folgen
 for mail to be send - not functional yet	felamimail	de	Für zu sendende Mail - funktioniert noch nicht
 for received mail	felamimail	de	Für empfangene Mail
 forward	felamimail	de	Weiterleiten
+forward messages to	felamimail	de	Nachricht weiterleiten an
 forward to	felamimail	de	weiterleiten an
 forward to address	felamimail	de	weiterleiten an Adresse
 forwarding	felamimail	de	Weiterleitung
@@ -266,7 +272,9 @@ no messages found...	felamimail	de	keine Nachrichten gefunden...
 no messages were selected.	felamimail	de	Es wurde keine NAchricht ausgewählt
 no plain text part found	felamimail	de	Kein Text Teil gefunden.
 no previous message	felamimail	de	Keine vorherige Nachricht vorhanden
-no recipient address given!	felamimail	en	Keine Empfängeradresse angegeben!
+no recipient address given!	felamimail	de	Keine Empfängeradresse angegeben!
+no signature	felamimail	de	keine Signatur
+no subject given!	felamimail	de	Kein Betreff angegeben!
 no supported imap authentication method could be found.	felamimail	de	Keine unterstützte IMAP Authentifizierungsmethode gefunden.
 no valid emailprofile selected!!	felamimail	de	Sie haben kein gültiges E-Mail-Profil ausgewählt!
 none	felamimail	de	kein
@@ -337,6 +345,7 @@ send	felamimail	de	Senden
 send a reject message	felamimail	de	Ablehnungs-E-Mail senden
 sent folder	felamimail	de	Ordner für gesendete Nachrichten
 server supports mailfilter(sieve)	felamimail	de	Server unterstützt Mailfilter(Sieve)
+set as default	felamimail	de	Als Vorgabe setzen
 show header	felamimail	de	Kopfzeilen anzeigen
 show new messages on main screen	felamimail	de	neue Nachrichten auf der Startseite anzeigen
 sieve script name	felamimail	de	Sieve Skript Name
@@ -360,6 +369,7 @@ subscribe	felamimail	de	Bestellen
 subscribed	felamimail	de	abonniert
 subscribed successfully!	felamimail	de	Erfolgreich abonniert
 sun	felamimail	de	So
+system signature	felamimail	de	System Signatur
 table of contents	felamimail	de	Inhaltsverzeichnis
 text only	felamimail	de	Nur Text
 the connection to the imap server failed!!	felamimail	de	Die Verbindung zum IMAP Server ist fehlgeschlagen
@@ -406,6 +416,7 @@ use smtp auth	admin	de	SMTP Auth benutzen
 users can define their own emailaccounts	admin	de	Anwender können ihre eigenen Konten definieren
 vacation notice	common	de	Abwesenheitsnotiz
 vacation notice is active	felamimail	de	Abwesenheitsnotiz ist aktiv
+vacation start-date must be before the end-date!	felamimail	de	Startdatum der Urlaubsbenachrichtigung muss VOR dem Endedatum liegen!
 validate certificate	felamimail	de	Zertifikat überprüfen
 view full header	felamimail	de	alle Kopfzeilen anzeigen
 view header lines	felamimail	de	Kopfzeilen anzeigen
@@ -420,3 +431,4 @@ with message "%1"	felamimail	de	mit der Nachricht "%1"
 wrap incoming text at	felamimail	de	Text umbrechen nach
 writing	felamimail	de	schreiben
 wrote	felamimail	de	schrieb
+you can use %1 for the above start-date and %2 for the end-date.	felamimail	de	Sie können %1 für das obige Startdatum und %2 für das Endedatum verwenden.

felamimail/setup/phpgw_en.lang

@@ -1,8 +1,10 @@
 (no subject)	felamimail	en	(no subject)
 (only cc/bcc)	felamimail	en	(only Cc/Bcc)
+(separate multiple addresses by comma)	felamimail	en	(separate multiple addresses by comma)
 (unknown sender)	felamimail	en	(unknown sender)
 activate	felamimail	en	Activate
 activate script	felamimail	en	activate script
+activating by date requires a start- and end-date!	felamimail	en	Activating by date requires a start- AND end-date!
 add acl	felamimail	en	add acl
 add address	felamimail	en	Add address
 add rule	felamimail	en	Add Rule
@@ -38,6 +40,8 @@ bcc	felamimail	en	BCC
 before headers	felamimail	en	Before headers
 between headers and message body	felamimail	en	Between headers and message body
 body part	felamimail	en	body part
+by date	felamimail	en	by date
+can not send message. no recipient defined!	felamimail	en	can not send message. no recipient defined!
 can't connect to inbox!!	felamimail	en	can't connect to INBOX!!
 cc	felamimail	en	CC
 change folder	felamimail	en	Change folder
@@ -75,6 +79,7 @@ date(newest first)	felamimail	en	Date (newest first)
 date(oldest first)	felamimail	en	Date (oldest first)
 days	felamimail	en	days
 deactivate script	felamimail	en	deactivate script
+default	felamimail	en	default
 default signature	felamimail	en	default signature
 default sorting order	felamimail	en	Default sorting order
 delete all	felamimail	en	delete all
@@ -163,6 +168,7 @@ follow	felamimail	en	follow
 for mail to be send - not functional yet	felamimail	en	For mail to be send - not functional yet
 for received mail	felamimail	en	For received mail
 forward	felamimail	en	Forward
+forward messages to	felamimail	en	Forward messages to
 forward to	felamimail	en	forward to
 forward to address	felamimail	en	forward to address
 forwarding	felamimail	en	Forwarding
@@ -267,6 +273,8 @@ no messages were selected.	felamimail	en	No messages were selected.
 no plain text part found	felamimail	en	no plain text part found
 no previous message	felamimail	en	no previous Message
 no recipient address given!	felamimail	en	No recipient address given!
+no signature	felamimail	en	no signature
+no subject given!	felamimail	en	No subject given!
 no supported imap authentication method could be found.	felamimail	en	No supported IMAP authentication method could be found.
 no valid emailprofile selected!!	felamimail	en	No Valid Email Profile Selected!!
 none	felamimail	en	none
@@ -337,6 +345,7 @@ send	felamimail	en	Send
 send a reject message	felamimail	en	send a reject message
 sent folder	felamimail	en	Sent Folder
 server supports mailfilter(sieve)	felamimail	en	server supports mailfilter(sieve)
+set as default	felamimail	en	Set as default
 show header	felamimail	en	show header
 show new messages on main screen	felamimail	en	Show new messages on main screen
 sieve script name	felamimail	en	sieve script name
@@ -360,6 +369,7 @@ subscribe	felamimail	en	Subscribe
 subscribed	felamimail	en	Subscribed
 subscribed successfully!	felamimail	en	Subscribed successfully!
 sun	felamimail	en	Sun
+system signature	felamimail	en	system signature
 table of contents	felamimail	en	Table of Contents
 text only	felamimail	en	Text only
 the connection to the imap server failed!!	felamimail	en	The connection to the IMAP Server failed!!
@@ -406,6 +416,7 @@ use smtp auth	admin	en	Use SMTP auth
 users can define their own emailaccounts	admin	en	Users can define their own emailaccounts
 vacation notice	common	en	vacation notice
 vacation notice is active	felamimail	en	Vacation notice is active
+vacation start-date must be before the end-date!	felamimail	en	Vacation start-date must be BEFORE the end-date!
 validate certificate	felamimail	en	validate certificate
 view full header	felamimail	en	View full header
 view header lines	felamimail	en	view header lines
@@ -420,3 +431,4 @@ with message "%1"	felamimail	en	with message "%1"
 wrap incoming text at	felamimail	en	Wrap incoming text at
 writing	felamimail	en	writing
 wrote	felamimail	en	wrote
+you can use %1 for the above start-date and %2 for the end-date.	felamimail	en	You can use %1 for the above start-date and %2 for the end-date.