tracker #1747

addressbook/setup/egw_cs.lang

@@ -15,6 +15,7 @@ actions	addressbook	cs	Akce
 add %1	addressbook	cs	Přidat %1
 add a contact to this organisation	addressbook	cs	Přidat kontakt k této organizaci
 add a new contact	addressbook	cs	Přidat nový kontakt
+add a new infolog	addressbook	cs	Přidat nový Infolog
 add a new list	addressbook	cs	Přidat nový seznam
 add a single entry by passing the fields.	addressbook	cs	Přidat záznam vyplněním položek.
 add business email of whole distribution list?	addressbook	cs	Přidat firemní e-mail celého distribučního seznamu?
@@ -36,6 +37,7 @@ addressbook csv export	addressbook	cs	Export adresáře do CSV
 addressbook menu	addressbook	cs	Menu adresáře
 addressbook preferences	addressbook	cs	Předvolby adresáře
 addressbook the contact should be saved to	addressbook	cs	Kontakty adresáře by měly být uloženy do
+addressbook the contact should be shown	addressbook	cs	Kontakty adresáře by měly být zobrazeny
 addressbook-fieldname	addressbook	cs	Adresář - název položky
 addvcard	addressbook	cs	Přidat VCard
 advanced search	addressbook	cs	Rozšířené hledání
@@ -98,12 +100,14 @@ contact repository	admin	cs	Databáze kontaktů
 contact saved	addressbook	cs	Kontakt uložen
 contact settings	admin	cs	Nastavení kontaktu
 contactform	addressbook	cs	Formulář kontaktu
-contacts and account contact-data to ldap	admin	cs	kontakty a kontaktní data uživatelských  účtů do LDAP
+contacts and account contact-data to ldap	admin	cs	kontakty a kontaktní data uživatelských účtů do LDAP
+contacts and account contact-data to sql	admin	cs	kontakty a kontaktní data uživatelských účtů do SQL
 contacts to ldap	admin	cs	kontakty do LDAP
 contacts to ldap, account contact-data to sql	admin	cs	kontakty do LDAP, kontaktní data uživatelských účtů do SQL
 contains	addressbook	cs	obsahuje
 copied by %1, from record #%2.	addressbook	cs	Zkopírováno %1, ze záznamu #%2.
 copy a contact and edit the copy	addressbook	cs	Kopírovat kontakt a editovat kopii
+copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.	addressbook	cs	Zkopírujte Vaše změny do schránky (clipboardu), %1znovu načtěte záznam%2 a změny slučte.
 country	common	cs	Země
 create new links	addressbook	cs	Vytvořit nové odkazy
 created	addressbook	cs	Vytvořeno
@@ -150,12 +154,14 @@ edit phonenumbers -	addressbook	cs	Editovat telefonní čísla -
 either the configured email addesses are wrong or the mail configuration.	addressbook	cs	Nastavené e-mailové adresy nebo konfigurace e-mailu jsou chybné.
 email & internet	addressbook	cs	E-mail & Internet
 email addresses (comma separated) to send the contact data	addressbook	cs	E-mailové adresy (oddělené čárkou) na které mají být odeslána data kontaktu
-empty for all	addressbook	cs	prázdné pro všechny
+empty for all	addressbook	cs	prázdné znamená vše
 enable an extra private addressbook	addressbook	cs	Povolit dodatečný privátní adresář
 end	addressbook	cs	Konec
 enter the path to the exported file here	addressbook	cs	Zde vyplňte cestu pro exportovaný soubor
 error deleting the contact !!!	addressbook	cs	Chyba při mazání kontaktu
 error saving the contact !!!	addressbook	cs	Chyba při ukládání kontaktu
+error: the entry has been updated since you opened it for editing!	addressbook	cs	Chyba: záznam byl zaktualizován v době, kdy jste ho měl(a) otevřený k editaci!
+example $$if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.$$ - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	addressbook	cs	Příklad $$IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.$$ - prohledej pole "n_prefix", pokud nalezneš "Mr", napiš Hello Mr., v opačném případě napiš Hello Ms.
 existing links	addressbook	cs	Stávající odkazy
 export	addressbook	cs	export
 export as csv	addressbook	cs	Exportovat jako CSV
@@ -177,7 +183,9 @@ fields for the csv export	addressbook	cs	Položky k exportu do CSV
 fields the user is allowed to edit himself	admin	cs	Položky, které si smí editovat sami uživatelé
 fields to show in address list	addressbook	cs	Položky, které se zobrazují v seznamu adres
 fieldseparator	addressbook	cs	Oddělovač položek
+for more then one contact in a document use the tag pagerepeat!	addressbook	cs	pro více než jeden kontakt v dokumentu použijte štítek pagerepeat!
 for read only ldap	admin	cs	LDAP jen pro čtení
+for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	addressbook	cs	Pro hromadný dopis použijte tento štítek. Obsah, který chcete opakovat vložte mezi dva štítky.
 freebusy uri	addressbook	cs	Volný / zaneprázdněn URI
 full name	addressbook	cs	Celé jméno
 general	addressbook	cs	Obecné
@@ -260,6 +268,7 @@ name for the distribution list	addressbook	cs	Název distribučního seznamu
 name of current user, all other contact fields are valid too	addressbook	cs	Jméno aktuálního uživatele, všechny ostatní položky kontaktu jsou také platné
 name, address	addressbook	cs	Jméno, adresa
 new contact submitted by %1 at %2	addressbook	cs	Nový kontakt odeslal(a) %1 v %2
+new window opened to edit infolog for your selection	addressbook	cs	Otevřeno nové okno pro editaci Infologu na základě vašeho výběru
 next date	addressbook	cs	Následující datum
 no categories selected	addressbook	cs	nebyly vybrány žádné kategorie
 no vcard	addressbook	cs	Žádná VCard
@@ -322,7 +331,7 @@ show	addressbook	cs	Zobrazit
 show birthday reminders on main screen	addressbook	cs	Zobrazit upomínky na narozeniny na hlavní obrazovce
 show infolog entries for this organisation	addressbook	cs	Zobrazit záznamy InfoLogu pro tuto organizaci
 show the contacts of this organisation	addressbook	cs	Zobrazit kontakty této organizace
-size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	cs	Velikost překrývacího okna (ŠxV, např. 400x300, pokud má být překrývací okno používáno)
+size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	cs	Velikost překryvného okna (ŠxV, např. 400x300, pokud má být překryvné okno používáno)
 start	admin	cs	Start
 startrecord	addressbook	cs	První záznam
 state	common	cs	Stát
@@ -337,9 +346,11 @@ thank you for contacting us.	addressbook	cs	Děkujeme, že jste nás kontaktoval
 that field name has been used already !	addressbook	cs	Tento název položky je již používán !
 the anonymous user has probably no add rights for this addressbook.	addressbook	cs	Anonymní uživatel patrně nemá práva k přidávání záznamů do adresáře.
 the anonymous user needs add rights for it!	addressbook	cs	Anonymní uživatel potřebuje práva k přidávání záznamů.
+the anonymous user needs read it!	addressbook	cs	Anonymní uživatel potřebuje právo pro čtení!
 the document can contain placeholder like $$n_fn$$, to be replaced with the contact data (%1full list of placeholder names%2).	addressbook	cs	Dokument může obsahovat rezervovaná místa jako $$n_fn$$, která budou nahrazena daty kontaktu (%1kompletní seznam názvů rezervovaných míst%2).
 there was an error saving your data :-(	addressbook	cs	Došlo k chybě při ukládání Vašich dat :-(
 this module displays a contactform, that stores direct into the addressbook.	addressbook	cs	Tento modul zobrazuje formulář kontaktu, který ukládá data přímo do adresáře.
+this module displays block from a adddressbook group.	addressbook	cs	Tento modul zobrazuje blok z adresářové skupiny.
 this person's first name was not in the address book.	addressbook	cs	Křestní jméno této osoby nebylo v adresáři.
 this person's last name was not in the address book.	addressbook	cs	Příjmení této osoby nebylo v adresáři.
 timezone	addressbook	cs	Časová zóna
@@ -354,6 +365,7 @@ updated	addressbook	cs	Aktualizováno
 upload or delete the photo	addressbook	cs	Upload nebo smazání fotografie
 url to link telephone numbers to (use %1 = number to call, %u = account name, %t = account phone)	admin	cs	URL na které má telefonní číslo odkazovat (použijte %1 = vytáčené telefonní číslo, %u = název účtu, %t = telefon účtu)
 use an extra category tab?	addressbook	cs	Použít extra založku pro kategorii?
+use an extra tab for private custom fields?	admin	cs	Použít extra založku pro soukromé uživatelsky definované položky?
 use country list	addressbook	cs	Použít seznam zemí
 use setup for a full account-migration	admin	cs	pro kompletní migraci účtů použijte setup
 used for links and for the own sorting of the list	addressbook	cs	použito pro odkazy a vlastní třídění seznamu

admin/setup/egw_cs.lang

@@ -1,12 +1,19 @@
 %1 - %2 of %3 user accounts	admin	cs	%1 - %2 z %3 uživatelských účtů
 %1 - %2 of %3 user groups	admin	cs	%1 - %2 z %3 uživatelských skupin
 %1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	cs	%1 ACL záznamů pro již neexistující účty bylo smazáno.
+%1 class not instanciated	admin	cs	Nebyl vytvořen objekt třídy %1
+%1 group %2	admin	cs	%1 skupina %2
+%1 is no command!	admin	cs	%1 není příkaz!
 %1 not found or not executable !!!	admin	cs	%1 nebyl nalezen nebo není spustitelný !!!
+%1 rights for %2 and applications %3	admin	cs	%1 práva pro %2 a aplikace %3
+%1 user %2	admin	cs	%1 uživatel %2
 (default no, leave it off if you dont use it)	admin	cs	(obvykle Ne, ponechte prázdné, pokud nepoužíváte)
 (stored password will not be shown here)	admin	cs	(Uložená hesla zde nebudou zobrazena)
 (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!)	admin	cs	(Pro instalaci nových aplikací použijte<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Spravovat aplikace] !!!)
 -  type	admin	cs	- typ
 accesslog and bruteforce defense	admin	cs	Přístupový protokol a obrana proti útoku hrubou silou
+account %1 %2	admin	cs	Účet %1 %2
+account '%1' deleted.	admin	cs	Účet '%1' byl smazán.
 account active	admin	cs	Účet aktivní
 account has been created	common	cs	Účet byl vytvořen
 account has been deleted	common	cs	Účet byl smazán
@@ -14,6 +21,7 @@ account has been updated	common	cs	Účet byl aktualizován
 account list	admin	cs	Seznam účtů
 account permissions	admin	cs	Práva účtu
 account preferences	admin	cs	Předvolby účtu
+account-id's have to be integers!	admin	cs	ID účtů musí být celá kladná čísla!
 acl manager	admin	cs	Správce ACL
 acl rights	common	cs	ACL práva
 action	admin	cs	Akce
@@ -36,6 +44,7 @@ add sub-category	admin	cs	Přidat podkategorii
 admin email	admin	cs	E-mail administrátora
 admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	cs	E-mailové adresy správce (oddělené čárkou) pro zasílání upozornění o blokování (ponechte prázdné pokud nechcete upozornění odesílat)
 admin name	admin	cs	Jméno administrátora
+admin queue and history	admin	cs	Fronta a historie administrátora
 administration	admin	cs	Administrace
 admins	admin	cs	Administrátoři
 advanced options	admin	cs	rozšířené volby
@@ -45,6 +54,7 @@ aliases	admin	cs	Aliasy
 all records and account information will be lost!	admin	cs	Všechny záznamy a informace o účtu budou ztraceny!
 all users	admin	cs	Všichni uživatelé
 allow anonymous access to this app	admin	cs	Povolit anonymní přístup k této aplikaci
+allow remote administration from following install id's (comma separated)	admin	cs	Povolit vzdálenou administraci z následujících instalačních ID (oddělených čárkami)
 alternate email address	admin	cs	alternativní e-mailová adresa
 anonymous user	admin	cs	Anonymní uživatel
 anonymous user (not shown in list sessions)	admin	cs	Anonymní uživatel (nezobrazuje se v seznamu relací)
@@ -52,10 +62,12 @@ anonymous user does not exist!	admin	cs	Anonymní uživatel NEexistuje!
 anonymous user has no run-rights for the application!	admin	cs	Anonymní uživatel NEMÁ oprávnění ke spuštění aplikace!
 appearance	admin	cs	Vzhled
 application	admin	cs	Aplikace
+application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)!	admin	cs	Aplikace '%1' nebyla nalezena (buď není nainstalována nebo se jmenuje jinak)!
 application name	admin	cs	Název aplikace
 application title	admin	cs	Název aplikace
 applications	admin	cs	Aplikace
 applications list	admin	cs	Seznam aplikací
+applications run rights updated.	admin	cs	Oprávnění pro běh aplikace byla zaktualizována.
 applies the changes	admin	cs	použije změny
 are you sure you want to delete the application %1 ?	admin	cs	Určitě chcete smazat aplikaci %1 ?
 are you sure you want to delete this account ?	admin	cs	Určitě chcete smazat tento účet ?
@@ -85,17 +97,25 @@ cancel testjob!	admin	cs	Ukočit testovací úlohu
 categories list	admin	cs	Seznam kategorií
 category %1 has been saved !	admin	cs	Kategorie %1 byla uložena !
 category list	admin	cs	Seznam kategorie
+change account_id	admin	cs	Změnit ID účtu
 change acl rights	admin	cs	změnit ACL práva
 change config settings	admin	cs	Změnít konfigurační nastavení
 change main screen message	admin	cs	Změnit zprávu na hlavní obrazovce
+change password for %1	admin	cs	změnit heslo pro %1
+check acl for entries of not (longer) existing accounts	admin	cs	Zkontrolovat ACL zda neobsahují záznamy již zrušených účtů
 check ip address of all sessions	admin	cs	Kontrolovat IP adresy všech relací
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	cs	Zkontrolovat položky k <b>%1</b> do %2 pro %3
 click to select a color	admin	cs	Klikněte pro výběr barvy
 color	admin	cs	Barva
+command scheduled to run at %1	admin	cs	Spuštění příkazu naplánováno na %1
+complete path to aspell program	admin	cs	Celá cesta k programu aspell
 cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com)	admin	cs	Cookie doména (výchozí prázdná hodnota znamená použití celého doménového jména; ve Správci webu např. ".domena.cz" dovoluje použít stejnou cookie pro egw.domena.cz i www.domena.cz)
 cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!)	admin	cs	Cookie cesta (umožňuje několik eGW relací s různými adresáři, nefunguje korektně ve Správci webu!)
+could not remote execute the command	admin	cs	Příkaz nebylo možné vzdáleně spustit.
 country selection	admin	cs	Výběr země
 create group	admin	cs	Vytvořit skupinu
+created	admin	cs	Vytvořeno
+created with id #%1	admin	cs	vytvořeno s ID #%1
 creates a new field	admin	cs	vytvoří novou položku
 crontab only (recomended)	admin	cs	jen crontab (doporučeno)
 custom fields	admin	cs	Uživatelsky definované položky
@@ -109,6 +129,7 @@ default file system space per user	admin	cs	Výchozí kapacita na souborovém sy
 default file system space per user/group ?	admin	cs	Výchozí kapacita na souborovém systému na uživatele/skupinu?
 deinstall crontab	admin	cs	Odinstalace crontabu
 delete account	admin	cs	Smazat účet
+delete account %1	admin	cs	Smazat účet %1
 delete all records	admin	cs	Smazat všechny záznamy
 delete application	admin	cs	Smazat aplikaci
 delete category	admin	cs	Smazat kategorii
@@ -138,7 +159,7 @@ deny access to user accounts	admin	cs	Zablokovat přístup k uživatelským úč
 deny all users access to grant other users access to their entries ?	admin	cs	Zablokovat všem uživatelům právo přidělit přístup k vlastním záznamům jiným uživatelům ?
 description can not exceed 255 characters in length !	admin	cs	Popis nesmí překročit délku 255 znaků !
 determines the order the fields are displayed	admin	cs	určuje pořadí zobrazování položek
-disable "auto completion" of the login form	admin	cs	Zakázat funkci "automatického dokončení" na přihlašovacím fomuláři
+disable "auto completion" of the login form	admin	cs	Zakázat funkci "automatického dokončení" na přihlašovacím formuláři
 disable wysiwyg-editor	admin	cs	zakázat WYSIWYG editor
 disabled (not recomended)	admin	cs	zakázáno (nedoporučuje se)
 display	admin	cs	Zobrazit
@@ -166,10 +187,12 @@ edit this user	admin	cs	editovat tohoto uživatele
 edit user	admin	cs	editovat uživatele
 edit user account	admin	cs	Editovat uživatelský účet
 egroupware directory	admin	cs	Adresář eGroupWaru
+either install id and config password needed or the remote hash!	admin	cs	Je zapotřebí instalační ID a konfigurační heslo nebo vzdálený hash!
 email account active	admin	cs	e-mailový účet aktivní
 email address	admin	cs	e-mailová adresa
 enable debug-messages	admin	cs	Povolit debugovací zprávy
 enable the soap service	admin	cs	Povolit službu soap
+enable the spellcheck in the ritch text editor ?	admin	cs	Povolit kontrolu pravopisu v richtext editoru?
 enable the xmlrpc service	admin	cs	Povolit službu xmlrpc
 enabled - hidden from navbar	admin	cs	Povoleno - Skryto z navigační lišty
 enabled - popup window	admin	cs	Povoleno - Překryvné okno
@@ -195,12 +218,19 @@ enter your http proxy server port	admin	cs	Zadejte port Vašeho HTTP proxy serve
 enter your smtp server hostname or ip address	admin	cs	Zadejte doménové jméno nebo IP adresu Vašeho SMTP serveru
 enter your smtp server port	admin	cs	Zadejte port Vašeho SMTP serveru
 error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	cs	Chyba při ukočení časovače, patrně není žádný nastaven !!!
+error changing the password for % !!!	admin	cs	Chyba při změně hesla pro % !!!
+error changing the password for %1 !!!	admin	cs	Chyba při změně hesla pro 1% !!!
+error saving	admin	cs	Chyba při ukládání
+error saving account!	admin	cs	Chyba při ukládání účtu!
+error saving the command!	admin	cs	Chyba při ukládání příkazu!
+error saving to db:	admin	cs	Chyba při ukládání do databáze:
 error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!	admin	cs	Chyba při nastavení časovače, špatná syntaxe nebo už jeden časovač běží !!!
 error! no appname found	admin	cs	Chyba! Název aplikace nenalezen
 error: %1 not found or other error !!!	admin	cs	Chyba: %1 nenalezen nebo jiná chyba !!!
 expires	admin	cs	Vyprší
 explanation of ldapman	admin	cs	Tento modul byl zatím testován pro Postfix,LDAP,Courier-IMAP a potřebuje schémata CORE a QMAIL (OID7914). Více informací k používání a konfiguraci tohoto systému naleznete v souboru README.ldapman ve podsložce doc složky admin.
 fallback (after each pageview)	admin	cs	náhradní režim (po každém zobrazení stránky)
+false	admin	cs	ne
 field '%1' already exists !!!	admin	cs	Položka '%1' již existuje !!!
 file space	admin	cs	Prostor pro soubory
 file space must be an integer	admin	cs	Prostor pro soubory musí být celé číslo
@@ -212,6 +242,7 @@ forward also to	admin	cs	přeposlat také na
 forward emails to	admin	cs	přeposlat e-maily na
 forward only	admin	cs	jen přeposlat
 global categories	common	cs	Globální kategorie
+grant	admin	cs	Povolit
 group ?	admin	cs	skupina ?
 group has been added	common	cs	Skupina byla přidána
 group has been deleted	common	cs	Skupina byla smazána
@@ -223,6 +254,7 @@ hide php information	admin	cs	skrýt php informace
 home directory	admin	cs	Domovský adresář
 host information	admin	cs	Informace o serveru (host)
 hour<br>(0-23)	admin	cs	Hodina<br>(0-23)
+how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ?	admin	cs	Jaká by měla být maximální velikost náhledů k odkazovaným obrázkům (v pixelech)?
 how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ?	admin	cs	Kolik dní mají záznamy zůstat v přístupovém protokolu, než budou smazány (výchozí 90) ?
 how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export)	admin	cs	Kolik položek smí uživatelé bez práv administrátora exportovat (prázdné = bez omezení, ne = žádný export)
 how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?	admin	cs	Kolik minut mají být účet nebo IP blokovány (výchozí 30) ?
@@ -238,6 +270,9 @@ install crontab	admin	cs	Instalovat crontab
 installed applications	common	cs	Instalované aplikace
 installed crontab	admin	cs	Nainstalovaný crontab
 interface	admin	cs	Rozhranní
+invalid formated date "%1"!	admin	cs	Neplatný formát datumu "%1"!
+invalid remote id or name "%1"!	admin	cs	Neplatné vzdálené ID nebo název "%1"!
+invalid value "%1" use yes or no!	admin	cs	Neplatná hodnota "%1", použijte ano nebo ne!
 ip	admin	cs	IP
 jobs	admin	cs	Úlohy
 kill	admin	cs	Ukončit
@@ -281,6 +316,7 @@ method	admin	cs	Metoda
 minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	admin	cs	Minimální id účtu (např. 500 nebo 100, atp.)
 minute	admin	cs	Minuta
 mode	admin	cs	Režim
+modified	admin	cs	Změměno
 month	admin	cs	Měsíc
 more secure	admin	cs	bezpečnější
 name must not be empty !!!	admin	cs	Název nemůže být prázdný !!!
@@ -301,14 +337,17 @@ note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	cs	Upozorně
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	admin	cs	počet řádků ve víceřádkovém vstupním poli nebo ve výběrovém okně
 order	admin	cs	Pořadí
 outbound	admin	cs	odchozí
+own install id:	admin	cs	Vlastní instalační ID:
 passthrough	admin	cs	průchozí
 password for smtp-authentication	admin	cs	Heslo pro SMTP autentikaci
+password updated	admin	cs	Heslo bylo zaktualizováno
 path information	admin	cs	Informace o cestě
 peer server list	admin	cs	Seznam peer serverů
 peer servers	admin	cs	Peer servery
 percent of users that logged out	admin	cs	Procento odhlášených uživatelů
 percent this user has logged out	admin	cs	Procento odhlášení tohoto uživatele
 permission denied	admin	cs	Přístup zamítnut
+permission denied !!!	admin	cs	Přístup zamítnut !!!
 permissions	admin	cs	Oprávnění
 permissions this group has	admin	cs	Oprávnění této skupiny
 phpinfo	admin	cs	Informace o PHP
@@ -325,6 +364,9 @@ quota size in mbyte	admin	cs	velikost kvóty v MBytech
 re-enter password	admin	cs	Zadejte heslo znovu
 read this list of methods.	admin	cs	Načíst seznam metod.
 register application hooks	admin	cs	Registrovat aplikace
+remote administration instances	admin	cs	Instance vzdálené administrace
+remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration!	admin	cs	Vzdálená administrace musí být povolena na vzdálené instanci pod položkou Administrátor > Konfigurace webu!
+remote instance saved	admin	cs	Vzdálená instance uložena
 remove	admin	cs	odstranit
 remove all users from this group	admin	cs	Odstranit všechny uživatele z této skupiny
 remove all users from this group ?	admin	cs	Odstranit všechny uživatele z této skupiny ?
@@ -364,6 +406,7 @@ show error log	admin	cs	Zobrazit chybový protokol
 show phpinfo()	admin	cs	Zobrazit phpinfo()
 show session ip address	admin	cs	Zobrazit IP adresu relace
 site	admin	cs	Web
+site configuration	admin	cs	Konfigurace webu
 soap	admin	cs	SOAP
 sorry, that group name has already been taken.	admin	cs	Lituji, takové jméno skupiny už bylo použito.
 sorry, the above users are still a member of the group %1	admin	cs	Lituji, výše uvedení uživatelé jsou stále členy skupiny %1
@@ -405,12 +448,18 @@ timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day)	admin	cs
 timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours)	admin	cs	Časový limit vypršení relace v sekundách (výchozí hodnota je 14400 = 4 hodiny)
 times	admin	cs	Časy
 top	admin	cs	nahoře
+total of %1 id's changed.	admin	cs	Celkem změněno %1 ID.
 total records	admin	cs	Celkem záznamů
+true	admin	cs	ano
 trust level	admin	cs	Stupeň důvěry
 trust relationship	admin	cs	Vztah důvěry
 type '%1' already exists !!!	admin	cs	typ '%1' již existuje !!!
 type of customfield	admin	cs	Typ uživatelsky definované položky
 under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!!	admin	cs	Pod Windows musíte nainstalovat asynchronní službu %1ručně%2 nebo použít náhradní režim. Náhradní režim funguje tak, že úlohy jsou zkontrolovány jen po každém zobrazení stránky !!!
+unknown account: %1 !!!	admin	cs	Neznámý účet: %1 !!!
+unknown command %1!	admin	cs	Neznámý příkaz %1!
+unknown option %1	admin	cs	Neznámá volba %1
+updated	admin	cs	aktualizováno
 use cookies to pass sessionid	admin	cs	Požívat cookies pro předání id relace
 use pure html compliant code (not fully working yet)	admin	cs	Používat HTML kompatibilní kód (zatím není zcela funkční)
 use theme	admin	cs	Použít téma
@@ -420,6 +469,7 @@ user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	admin	cs	Uživ
 user groups	admin	cs	Skupiny uživatelů
 userdata	admin	cs	uživatelská data
 users choice	admin	cs	Uživatelská volba
+value for column %1 is not unique!	admin	cs	Hodnota pro sloupec %1 není unikátní!
 view access log	admin	cs	Zobrazit přístupový protokol
 view account	admin	cs	Zobrazit účet
 view category	admin	cs	Zobrazit kategorii
@@ -433,6 +483,8 @@ would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ?	admi
 would you like egroupware to check for new application versions when admins login ?	admin	cs	Chcete aby eGrooupWare kontroloval dostupnost nových verzí aplikace při přihlášení administrátora?
 would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ?	admin	cs	Chcete (během přihlášení) automaticky nahrávat nové jazykové soubory ?
 would you like to show each application's upgrade status ?	admin	cs	Chcete ukazovat stav aktualizace každé z aplikací ?
+wrong account type: %1 is no %2 !!!	admin	cs	Špatný typ účtu: %1 NENÍ %2 !!!
+wrong admin-account or -password !!!	admin	cs	Špatný účet administrátora nebo heslo !!!
 xml-rpc	admin	cs	XML-RPC
 you have entered an invalid expiration date	admin	cs	Zadal(a) jste neplatné datum expirace
 you have to enter a name, to create a new field!!!	admin	cs	Musíte zadat název pro vytvoření nové položky!!!
@@ -446,5 +498,6 @@ you must enter an application name.	admin	cs	Musíte zadat název aplikace.
 you must enter an application title.	admin	cs	Musíte zadat titulek aplikace.
 you must select a file type	admin	cs	Musíte vybrat typ souboru
 you must select at least one group member.	admin	cs	Musíte vybrat alespoň jednoho člena skupiny
+you need to enter install id and password!	admin	cs	Musíte zadat instalační ID a heslo!
 you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	cs	Než smažete tuto kategorii, musíte smazat všechny podkategorie !
 your session could not be verified.	admin	cs	Vaše relace nemohla být ověřena.

calendar/setup/egw_cs.lang

@@ -47,6 +47,7 @@ calendar preferences	calendar	cs	Předvolby kalendáře
 calendar settings	admin	cs	Nastavení kalendáře
 calendar-fieldname	calendar	cs	kalendář-jméno položky
 can't add alarms in the past !!!	calendar	cs	Není možné přidávat připomínky do minulosti !!!
+can't aquire lock!	calendar	cs	Není možné získat zámek!
 canceled	calendar	cs	Stornováno
 charset of file	calendar	cs	Znaková sada souboru
 close the window	calendar	cs	Zavřít okno
@@ -288,6 +289,7 @@ test import (show importable records <u>only</u> in browser)	calendar	cs	Testova
 this day is shown as first day in the week or month view.	calendar	cs	Tento den se zobrazí jako první v týdenním nebo měsíčním pohledu.
 this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview.	calendar	cs	Tento čas ukončí Váš denní pohled. Následující události se zobrazí pod Vaším denním pohledem.
 this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events.	calendar	cs	Tímto časem začne Váš denní pohled. Předcházející události se zobrazí nad Vaším denním pohledem.<br>Tento čas je také brán jako výchozí počáteční čas pro nové události.
+this entry is currently opened by %1!	calendar	cs	Tento záznam má aktuálně otevřen(a) %1!
 this entry is opened by user:	calendar	cs	Tento záznam byl v nastaveném intervalu otevřen uživatelem:
 this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want.	calendar	cs	Tato skupina je přednastavena, když vstoupíte do plánovače. V plánovači jí můžete změnit kdykoli se Vám zlíbí.
 this message is sent for canceled or deleted events.	calendar	cs	Tato zpráva je zasílána v případě ukončených nebo smazaných událostí.
@@ -309,7 +311,7 @@ tue	calendar	cs	Út
 two weeks	calendar	cs	dva týdny
 updated	calendar	cs	Aktualizováno
 use end date	calendar	cs	použít koncové datum
-use the selected time and close the popup	calendar	cs	použít zvolený čas a zavřít okno
+use the selected time and close the popup	calendar	cs	použít zvolený čas a zavřít překryvné okno
 user or group	calendar	cs	Uživatel nebo skupina
 view this event	calendar	cs	Zobrazit událost
 views with fixed time intervals	calendar	cs	Pohledy s pevnými časovými intervaly

etemplate/setup/egw_cs.lang

@@ -3,6 +3,7 @@
 %1 etemplates for application '%2' dumped to '%3'	etemplate	cs	%1 eŠablon pro aplikaci '%2' vytvořilo výpis do '%3'
 %1 etemplates found	etemplate	cs	%1 eŠablon nalezeno
 %1 matches on search criteria	etemplate	cs	%1 shod s kritériem vyhledávání
+%1 more...	etemplate	cs	%1 více...
 %1 new etemplates imported for application '%2'	etemplate	cs	%1 nových eŠablon importováno pro aplikaci '%2'
 %s disabled	etemplate	cs	%s zablokováno
 %s needed	etemplate	cs	%s zapotřebí
@@ -10,9 +11,11 @@
 %s onchange	etemplate	cs	%s onChange (při změně)
 %s readonly	etemplate	cs	%s jen ke čtení
 '%1' has an invalid format !!!	etemplate	cs	%1' má neplatný formát !!!
+'%1' is no php file in the egw server root (%2)!	etemplate	cs	'%1' není php souborem v server root eGW (%2)!
 '%1' is not a valid date !!!	etemplate	cs	%1' není platné datum !!!
 '%1' is not a valid floatingpoint number !!!	etemplate	cs	%1' není platné číslo s pohyblivou desetinnou čárkou !!!
 '%1' is not a valid integer !!!	etemplate	cs	%1' není platné celé číslo
+'%1' is not allowed ('%2')!	etemplate	cs	'%1' NENÍ povoleno ('%2')!
 a pattern to be searched for	etemplate	cs	hledaný výraz
 accesskey	etemplate	cs	Přístupový klíč
 accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name)	etemplate	cs	Přístupové klíče mohou být specifikovány také s & v označení (např. &Name)
@@ -225,10 +228,12 @@ linklist	etemplate	cs	Seznam odkazů
 linkstring	etemplate	cs	Řetězec odkazu
 linkto	etemplate	cs	Odkaz na
 load this template into the editor	etemplate	cs	Načíst tuto šablonu do editoru
+message ...	etemplate	cs	Zpráva...
 middle	etemplate	cs	Prostřední
 minute	etemplate	cs	Minuta
 minutes	etemplate	cs	minut
 month	etemplate	cs	Měsíc
+more than 1 match for '%1'	etemplate	cs	Více než jeden záznam pro '%1'
 multicolumn indices	etemplate	cs	Vícesloupcové indexy
 name	etemplate	cs	Jméno
 name of other table where column is a key from	etemplate	cs	název jiné tabulky kde je skoupec klíčem
@@ -236,7 +241,7 @@ name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. templa
 name of table to add	etemplate	cs	Název tabulky, která se má přidat
 name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate]	etemplate	cs	název eŠablony, měl by být ve tvaru aplikace.funkce.[.podŠablona]
 need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'	etemplate	cs	musí být unikátní v rámci tabulky a nesmí být rezervovaným slovem SQL, nejlepší je všechny opatřit společnou dvoupísmennou zkratkou aplikace, např. 'et_'
-new search	etemplate	cs	Nové hledání
+new search	common	cs	Nové hledání
 new table created	etemplate	cs	Nová tabulka vytvořena
 newer version '%1' exists !!!	etemplate	cs	existuje novější verze '%1'  !!!
 nextmatch	etemplate	cs	Nextmatch (Další shoda)
@@ -248,6 +253,7 @@ nextmatch sortheader	etemplate	cs	Další shoda setříděného záhlaví
 no column to swap with !!!	etemplate	cs	není sloupec, za který se dá prohodit !!!
 no file	etemplate	cs	žádný soubor
 no filename given or selected via browse...	etemplate	cs	nebyl zadán název souboru ani vybrán přes Procházet
+no matches found	etemplate	cs	Nenalezeny žádné záznamy
 no row to swap with !!!	etemplate	cs	není řádek, za který se dá prohodit !!!
 not null	etemplate	cs	NENÍ NULL
 nothing	etemplate	cs	nic
@@ -272,7 +278,7 @@ paste	etemplate	cs	Vložit
 path	etemplate	cs	Cesta
 please enter table-name first !!!	etemplate	cs	Zadejte prosím nejprve název tabulky !!!
 pm	etemplate	cs	pm
-popup	etemplate	cs	Překrývací
+popup	etemplate	cs	Překryvné
 precision	etemplate	cs	Přesnost
 primary key	etemplate	cs	Primární klíč
 primary key for the table, gets automaticaly indexed	etemplate	cs	Primární klíč tabulky, je automaticky indexován
@@ -284,6 +290,7 @@ read etemplate from database (for the keys above)	etemplate	cs	načíst eŠablon
 readonly	etemplate	cs	jen pro čtení
 remove row (can not be undone!!!)	etemplate	cs	odstranit řádek (nelze vrátit zpět!!!)
 remove this link (not the entry itself)	etemplate	cs	Odstranit tento odkaz (ne celý záznam)
+required	etemplate	cs	Vyžadováno
 returns savely, without deleting	etemplate	cs	vrátí bezpečně zpět, BEZ smazání
 right	etemplate	cs	Pravý
 row...	etemplate	cs	Řádek...
@@ -403,3 +410,5 @@ writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of
 xml-file to import	etemplate	cs	XML soubor pro import
 xslt template	etemplate	cs	XSLT šablona
 year	etemplate	cs	Rok
+you are not allowed to export more then %1 entries!	etemplate	cs	Nemáte oprávnění exportovat více než %1 záznamů!
+you can respond by visiting:	etemplate	cs	Můžete odpovědět navštívením:

filemanager/setup/egw_cs.lang

@@ -11,29 +11,26 @@
 %1 the following files into current directory	filemanager	cs	%1 následujících souborů do aktuálního adresáře
 %1 urls %2 to clipboard.	filemanager	cs	%1 URL %2 do clipboardu
 accessrights	filemanager	cs	Přístupová práva
+acl added.	filemanager	cs	ACL byly přidány.
+acl deleted.	filemanager	cs	ACL byly smazány.
 actions	filemanager	cs	Akce
+all subdirectories	filemanager	cs	Všechny podadresáře
+allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings	admin	cs	povolit konfiguraci maxima z výše konfigurovaných odkazů na složky v nastaveních
 and all it's childeren	filemanager	cs	a všechny jeho potomky
-application	filemanager	cs	Aplikace
-back to file manager	filemanager	cs	Zpět na Správce souborů
+basedirectory	filemanager	cs	Základní adresář
 cancel editing %1 without saving	filemanager	cs	Ukončit editaci %1 bez uložení
 cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	cs	Nemohu vytvořit adresář, protože začíná nebo končí mezerou
-cannot replace %1 because it is a directory	filemanager	cs	Nemohu přepsat %1 protože je to adresář
 check all	filemanager	cs	Označit vše
-choosing dates where to-date is smaller than the from-date, will result in a search returning all entries but thoose between the two entered dates	filemanager	cs	Zvolíte-li koncové datum menší než počáteční datum, výsledkem hledání budou všechny záznamy kromě záznamů mezi uvedenými daty.
-choosing only one date (from/to) will result in a search returning all entries older/younger than the entered date	filemanager	cs	Zvolíte-li jen jedno datum (od/do) výsledkem hledání budou všechny záznamy starší/mladší než zadané datum
 clear search	filemanager	cs	Nové hledání
-command sucessfully run	filemanager	cs	Příkaz úspěšně spuštěn
 comment	filemanager	cs	Komentář
 comments cannot contain "%1"	filemanager	cs	Komentáře nemohou obsahovat "%1"
 copied	filemanager	cs	zkopírováno
 copied %1 to %2	filemanager	cs	%1 zkopírováno do %2
 copy to	filemanager	cs	Kopírovat do
 copy to clipboard	filemanager	cs	Kopírovat do clipboardu
-copy to:	filemanager	cs	Kopírovat do:
 could not copy %1 to %2	filemanager	cs	Nepodařilo se zkopírovat %1 do %2
 could not copy file because no destination directory is given	filemanager	cs	Nepodařilo se zkopírovat soubor, protože nebyl zadán cílový adresář
 could not create %1	filemanager	cs	Nepodařilo se vytvořit %1
-could not create directory %1	filemanager	cs	Nepodařilo se vytvořit adresář %1
 could not delete %1	filemanager	cs	Nepodařilo se smazat %1
 could not move %1 to %2	filemanager	cs	Nepodařilo se přesunout %1 do %2
 could not move file because no destination directory is given	filemanager	cs	Nepodařilo se přesunout soubor, protože nebyl zadán cílový adresář
@@ -43,18 +40,12 @@ create directory	filemanager	cs	Vytvořit adresář
 create file	filemanager	cs	Vytvořit soubor
 create folder	filemanager	cs	Vytvořit složku
 created	filemanager	cs	Vytvořeno
-created %1	filemanager	cs	Vytvořeno %1
 created %1,%2	filemanager	cs	Vytvořeno %1,%2
 created between	filemanager	cs	vytvořeno mezi
-created by	filemanager	cs	Vytvořil(a)
 created directory %1	filemanager	cs	Vytvořen adresář %1
+current directory	filemanager	cs	Aktuální adresář
 cut	filemanager	cs	Vyjmout
 cut to clipboard	filemanager	cs	Vyjmout do clipboardu
-date	filemanager	cs	Datum
-debug	filemanager	cs	Ladit
-debuginfos	filemanager	cs	Ladicí informace
-default number of upload fields to show	filemanager	cs	Výchozí počet zobrazovaných položek pro upload
-delete	filemanager	cs	Smazat
 delete this file or directory	filemanager	cs	Smazat tento soubor nebo adresář
 deleted %1	filemanager	cs	Smazáno %1
 directory	filemanager	cs	Adresář
@@ -63,54 +54,49 @@ directory %1 does not exist	filemanager	cs	Adresář %1 neexistuje
 directory names cannot contain "%1"	filemanager	cs	Jména adresářů nesmí obsahovat "%1"
 directory not found or no permission to access it!	filemanager	cs	Adresář nebyl nalezen nebo chybí přístupové oprávnění!
 display and modification of content	filemanager	cs	Zobrazení a úprava obsahu
-display attributes	filemanager	cs	Zobrazit atributy
 display of content	filemanager	cs	Zobrazení obsahu
 download	filemanager	cs	Stáhnout
-edit	filemanager	cs	Editovat
 edit comments	filemanager	cs	Editovat komentáře
 edit settings	filemanager	cs	Editovat nastavení
-error running command	filemanager	cs	Chyba při spuštění příkazu
+enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder	filemanager	cs	Zadejte kompletní VFS cestu k nastavení odkazu pro rychlý přístup ke složce
+enter the complete vfs path to specify your desired start folder.	filemanager	cs	Zadejte kompletní VFS cestu k nastavení Vámi požadované počáteční složky.
+error adding the acl!	filemanager	cs	Při přidávání ACL došlo k chybě!
+error deleting the acl entry!	filemanager	cs	Při mazání ACL záznamu došlo k chybě!
 error uploading file!	filemanager	cs	Chyba při uploadu souboru!
 executable	filemanager	cs	Spustitelný
-execute	filemanager	cs	Spustit
-failed to create directory	filemanager	cs	nepodařilo se vytvořit adresář
+extended access control list	filemanager	cs	Rozšířený seznam přístupových oprávnění
+extended acl	filemanager	cs	Rozšířený ACL
 failed to create directory!	filemanager	cs	Nepodařilo se vytvořit adresář!
-fake base dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	cs	Virtuální základní adresář neexistoval, eGroupWare vytvořil nový
 file	filemanager	cs	Soubor
 file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	cs	Soubor %1 již existuje. Buď ho nejprve smažte nebo ho zeditujte.
 file %1 could not be created.	filemanager	cs	Soubor %1 nemohl být vytvořen.
 file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info	filemanager	cs	Soubor %1 je možná příliš velký. Kontaktujte Vašeho administrátora pro další informace.
 file deleted.	filemanager	cs	Soubor smazán.
-file name	filemanager	cs	Jméno souboru
-file names cannot contain  or /	filemanager	cs	Názvy souborů nesmí obsahovat \ nebo /
 file names cannot contain "%1"	filemanager	cs	Jména souborů nesmí obsahovat "%1"
 file or directory not found!	filemanager	cs	Soubor nebo adresář nebyl nalezen!
 file successful uploaded.	filemanager	cs	Soubor byl úspěšně uploadován.
 filemanager	common	cs	Správce souborů
-filemanager preferences	filemanager	cs	Předvolby Správce souborů
-files	filemanager	cs	Soubory
+filemanager configuration	admin	cs	Konfigurace správce souborů
 files in this directory	filemanager	cs	Soubory v tomto adresáři
-folder	filemanager	cs	Složka
 folder up	filemanager	cs	O složku výše
 general	filemanager	cs	Obecné
 go home	filemanager	cs	zpět domů
 go to	filemanager	cs	Jít na
-go to %1	filemanager	cs	Jít na %1
 go to your home directory	filemanager	cs	Jít do domovského adresáře
-go to:	filemanager	cs	Jít na:
 go up	filemanager	cs	Jít výše
-home	filemanager	cs	Domov
+home directories	filemanager	cs	Domovské adresáře
 id	filemanager	cs	ID
+inherited	filemanager	cs	Zděděné
+link %1: %2	filemanager	cs	Odkaz %1: %2
 location	filemanager	cs	Umístění
-locked	filemanager	cs	Uzamčen
+max folderlinks	admin	cs	maximálně odkazů na složky
+maximum size for uploads	filemanager	cs	Maximální velikost pro uploady
 mime type	filemanager	cs	MIME typ
 modified	filemanager	cs	Změněno
 modified between	filemanager	cs	změněno mezi
-modified by	filemanager	cs	Změnil(a)
 modify all subdirectories and their content	filemanager	cs	Změnit všechny podadresáře a jejich obsah
 move	filemanager	cs	Přesunout
 move to	filemanager	cs	Přesunout do
-move to:	filemanager	cs	Přesunout do:
 moved %1 to %2	filemanager	cs	%1přesunuto do %2
 no access	filemanager	cs	Přístup zakázán
 no files in this directory.	filemanager	cs	V tomto adresáři nejsou soubory.
@@ -118,8 +104,6 @@ no preview available	filemanager	cs	Náhled není k dispozici
 no version history for this file/directory	filemanager	cs	Pro tento soubor/adresář neexistuje historie verzí
 only owner can rename or delete the content	filemanager	cs	Jen vlastník smí přejmenovávat nebo mazat obsah
 operation	filemanager	cs	Operace
-other settings	filemanager	cs	Ostatní nastavení
-owner	filemanager	cs	Vlastník
 permission denied!	filemanager	cs	Přístup zamítnut!
 permissions	filemanager	cs	Oprávnění
 permissions changed for %1.	filemanager	cs	Změněna oprávnění pro %1.
@@ -131,15 +115,14 @@ quick jump to	filemanager	cs	Rychlý skok na
 read & write access	filemanager	cs	Přístup pro čtení i zápis
 read access only	filemanager	cs	Přístup jen pro čtení
 reload	filemanager	cs	Načíst znovu
-rename	filemanager	cs	Přejmenovat
+rename of %1 to %2 failed!	filemanager	cs	Přejmenování %1 na %2 se nezdařilo!
 rename, change permissions or ownership	filemanager	cs	Přejmenovat, změnit oprávnění nebo vlastníka
 renamed %1 to %2	filemanager	cs	%1 přejmenováno na %2
 renamed %1 to %2.	filemanager	cs	%1 přejmenováno na %2.
 replaced %1	filemanager	cs	%1nahrazeno
-root	filemanager	cs	kořen
+rights	filemanager	cs	Práva
 save %1	filemanager	cs	Uložit %1
 save %1, and go back to file listing	filemanager	cs	Uložit %1 a vrátit se zpět na seznam souborů
-save all	filemanager	cs	Uložit vše
 save changes	filemanager	cs	Uložit změny
 saved %1	filemanager	cs	%1 uloženo
 search for '%1'	filemanager	cs	Hledat '%1'
@@ -147,30 +130,20 @@ searchstring	filemanager	cs	hledaný řetězec
 select action...	filemanager	cs	Vyberte akci...
 select file to upload in current directory	filemanager	cs	Vyberte soubor k uploadu do aktuálního adresáře
 show	filemanager	cs	Zobrazit
-show ..	filemanager	cs	Zobrazit ...
-show .files	filemanager	cs	Zobrazit skryté .soubory
-show command line (experimental. dangerous.)	filemanager	cs	Zobrazit příkazovou řádku (Experimentální, nebezpečené)
-show help	filemanager	cs	Zobrazit nápovědu
+show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu?	filemanager	cs	Zobrazit odkaz na základní adresář správce souborů (/) v postranním panelu?
 size	filemanager	cs	Velikost
-sort by:	filemanager	cs	Třídit dle
+sort folders always to the top?	filemanager	cs	Třídit adresáře vždy na začátek výpisu?
 start search	filemanager	cs	Zahájit hledání
-the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports	filemanager	cs	Budoucí správce souborů, zatím JEN PRO TESTOVACÍ ÚČELY. Posílejte prosím hlášení o chybách.
+the requested path %1 is not available.	filemanager	cs	Požadovaná cesta %1 není k dispozici.
 total files	filemanager	cs	Celkem souborů
-unknown mime-type defaults to text/plain when viewing	filemanager	cs	Neznámé MIME typy jsou standardně zobrazovány jako prostý text
 unused space	filemanager	cs	Nevyužité místo
 up	filemanager	cs	Nahoru
-update	filemanager	cs	Aktualizovat
 updated comment for %1	filemanager	cs	Aktualizovat komentář pro %1
-upload	filemanager	cs	Uploadovat
-upload fields	filemanager	cs	položky pro upload
-upload files	filemanager	cs	Uploadovat soubory
-use new experimental filemanager?	filemanager	cs	Používat nový experimentální správce souborů?
 used space	filemanager	cs	Využité místo
-users	filemanager	cs	Uživatelé
-version	filemanager	cs	Verze
-view documents in new window	filemanager	cs	Zobrazovat dokumenty v novém okně
-view documents on server (if available)	filemanager	cs	Zobrazovat dokumenty na serveru (je-li k dispozici)
-who	filemanager	cs	Kdo
 you do not have access to %1	filemanager	cs	Nemáte přístup k %1
+you need to select an owner!	filemanager	cs	Musíte vybrat vlastníka!
 you need to select some files first!	filemanager	cs	Nejprve musíte vybrat nějaké soubory!
+you will be redirected to your home directory.	filemanager	cs	Budete přesměrován(a) do Vašeho domovského adresáře.
+you will be redirected to your start folder.	filemanager	cs	Budete přesměrována do Vaší počáteční složky.
 your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	cs	Váš domovský adresář neexistoval, eGroupWare vytvořil nový.
+your home directory	filemanager	cs	Váš domovský adresář

importexport/setup/egw_cs.lang

@@ -1,13 +1,16 @@
 allowed users	importexport	cs	Oprávnění uživatelé
+automatically created by importexport	importexport	cs	Automaticky vytvořeno aplikací ImportExport
 choose a name for this definition	importexport	cs	Zvolte název pro tuto definici
 choose a plugin	importexport	cs	Zvolte plugin
 choose an application	importexport	cs	Zvolte aplikaci
 delete all selected definitions	importexport	cs	Smazat VŠECHNY vybrané definice
+expert options	importexport	cs	Rozšířené volby
 export	importexport	cs	Exportovat
 export all selected definitions	importexport	cs	Exportovat VŠECHNY vybrané definice
 finish	importexport	cs	Dokončit
 general	importexport	cs	Obecné
 import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!)	importexport	cs	Importovat definice (Pozor: Stávající definice téhož jména budou přepsány!!!)
+importexport wizard finished successfully!	importexport	cs	Průvodce aplikace ImportExport úspěšně dokončen!
 next	importexport	cs	Další
 preview	importexport	cs	Náhled
 previous	importexport	cs	Předchozí
@@ -16,3 +19,4 @@ select definition	importexport	cs	Vybrat definici
 select plugin	importexport	cs	Vybrat plugin
 some nice text	importexport	cs	nějaký pěkný text
 which useres are allowed for this definition	importexport	cs	Oprávnění uživatelé této definice
+you need to select an app and format first!	importexport	cs	Nejprve musíte vybrat aplikaci a formát!

infolog/setup/egw_cs.lang

@@ -153,6 +153,7 @@ high	infolog	cs	Vysoká
 history logging	infolog	cs	Protokolování historie
 history logging and deleting of items	infolog	cs	Protokolování historie a mazání položek
 id	infolog	cs	Id
+id#	infolog	cs	Id#
 if a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and not the user who created it!	infolog	cs	Pokud má typ skupinového vlastníka, všechny položky toho typu bude vlastnit daná skupina, nikoli uživatel, který je vytvořil!
 if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences).	infolog	cs	Pokud není nastaveno, je řádek s filtry a hledáním skryt, je-li záznamů méně, než udává hodnota "maximum výsledků na stránku" (definovaná ve společných předvolbách).
 import	infolog	cs	Importovat
@@ -188,6 +189,7 @@ location	infolog	cs	Umístění
 longer textual description	infolog	cs	delší textový popis
 low	infolog	cs	Nízká
 max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	infolog	cs	maximální délka vstupu (volitelné)
+modifierer	infolog	cs	Modifikátor
 name must not be empty !!!	infolog	cs	Název nemůže být prázdný !!!
 name of new type to create	infolog	cs	název nově vytvářeného typu
 never hide search and filters	infolog	cs	Nikdy neskrývat hledání a filtry

notifications/setup/egw_cs.lang

@@ -1,3 +1,23 @@
+choose a notification-chain. you will be notified over the backends included in the chain.<br />note: if a notification-chain is marked as "disabled", your administrator does not allow one or more of the backends included in the chain and notifications falls back to "e-mail" while notifying you.	notifications	cs	Vyberte si posloupnost upozornění. Budete upozorňování na základě backendů zahrnutých v posloupnosti.<br />Poznámka: Pokud je posloupnost upozornění označena jako "zakázaná", znamená to, že Váš Administrátor nepovoluje jeden či více backendů zahrnutých v posloupnosti a tak budete upozorňování jen e-mailem.
+common chains	notifications	cs	Společné posloupnosti
+disabled chains	notifications	cs	Zakázané posloupnosti
 don't notify me via popups in egroupware	notifications	cs	Neupozorňuj mě prostřednictvím překrývacích oken v eGW
-notification	common	cs	Oznámení
-preferences for notification	notifications	cs	Předvolby pro oznámení
+egroupware has notifications for you	notifications	cs	eGroupWare má pro Vás upozornění
+egroupware-popup backend	admin	cs	Backend Překryvná okna v eGroupWaru
+egroupware-popup verbosity	notifications	cs	Intenzita sdělení pro Překryvná okna v eGroupWaru
+enable egroupware-popup backend	admin	cs	Povolit backend Překryvná okna v eGroupWaru
+enable sms backend	admin	cs	Povolit SMS backend
+enable windows-popup backend	admin	cs	Povolit backend Překryvná okna ve Windows
+enabled chains	notifications	cs	Povolené posloupnosti
+how verbose should the egroupware-popup behave if a notification is sent to the user:<br />low: just display the notification bell in the topmenu - topmenu must be enabled !<br />medium: bring notification window to front<br />high: bring notification window to front and let the browser do something to announce itself	notifications	cs	Jak se má backend Překryvná okna v eGroupWaru chovat, pokud je uživateli zasláno upozornění:<br />nízká: jen zobrazit zvonek v horním menu (menu musí být povoleno!)<br />střední: zobrazit na popředí okno s upozorněním<br />vysoká: zobrazit na popředí okno s upozorněním a nechat prohlížeč, aby na sebe nějakým způsobem také upozornil
+if set, embedded links get rendered special for external clients	notifications	cs	Pokud je nastaveno, vložené odkazy jsou speciálně renderovány pro externí klienty
+linked entries:	notifications	cs	Odkazované záznamy:
+maximum sms messages per notification	admin	cs	Maximální počet SMS zpráv na jedno upozornění
+message from	notifications	cs	Zpráva od
+notification	common	cs	Upozornění
+notify me by	notifications	cs	Upozorni mě pomocí
+optimize e-mails for external mail client	notifications	cs	Optimalizovat e-maily pro externí poštovní klienty
+preferences for notification	notifications	cs	Předvolby pro upozornění
+sms backend	admin	cs	SMS backend
+this egroupware notification has been sent to you by mail because your	notifications	cs	Toto upozornění eGroupWaru Vám bylo zasláno e-mailem, protože Váš
+windows-popup backend	admin	cs	Backend Překryvná okna ve Windows

phpgwapi/setup/egw_cs.lang

@@ -4,6 +4,7 @@
 %1 start	common	cs	%1 start
 %1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver	common	cs	%1Zvolte jiný adresář%2<br />nebo nastavte práva na %3 tak, aby do něj mohl zapisovat webový server
 %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	cs	%1eGroupWare%2 je víceuživatelský groupware postavený na webových technologiích napsaný v jazyce %3PHP%4.
+(session restored in %1 seconds)	common	cs	(relace obnovena za %1 sekund)
 (shift-)click or drag to change value	jscalendar	cs	Klikněte (se shiftem) nebo uchopte pro změnu hodnoty
 - click on any of the time parts to increase it	jscalendar	cs	- Kliknutím zvětšíte libovolnou položku časového údaje
 - hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	cs	- Podržte tlačítko myši nad kterýmkoli z horních tlačítek pro zrychlení výběru.
@@ -12,6 +13,10 @@
 - use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	cs	- Použijte tlačítka %1, %2 pro výběr měsíce
 - use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	cs	- Použijte tlačítka %1, %2 pro výběr roku
 00 (disable)	admin	cs	00 (zakázat)
+1 day	common	cs	1 Den
+1 hour	common	cs	1 Hodina
+1 month	common	cs	1 Měsíc
+1 week	common	cs	1 Týden
 13 (ntp)	admin	cs	13 (ntp)
 3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	cs	3 číslice nebo znaky pro zkratku dne
 3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	cs	3 číslice nebo znaky pro zkratku měsíce
@@ -26,6 +31,7 @@ account has been created	common	cs	Účet byl vytvořen
 account has been deleted	common	cs	Účet byl smazán
 account has been updated	common	cs	Účet byl aktualizován
 account is expired	common	cs	Platnost účtu vypršela
+accounts	common	cs	Účty
 acl	common	cs	ACL
 action	common	cs	Akce
 active	common	cs	Aktivní
@@ -45,6 +51,7 @@ all fields	common	cs	všechna pole
 alphabet	common	cs	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
 alternate style-sheet:	common	cs	Alternativní formátovací sada
 american samoa	common	cs	AMERICKÁ SAMOA
+an error happend	common	cs	Došlo k chybě
 an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload.	common	cs	Existující adresář pro který má web server práva pro čtení povolí prohlížeč obrázků a upload.
 andorra	common	cs	ANDORA
 angola	common	cs	ANGOLA
@@ -72,6 +79,7 @@ azerbaijan	common	cs	ÁZERBÁJDŹÁN
 back	common	cs	Zpět
 back to user login	common	cs	Zpět na přihlášení uživatele
 background color:	common	cs	Barva na pozadí:
+backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	cs	webový server nemá oprávnění pro zápis do adresáře pro zálohy '%1'
 bad login or password	common	cs	Chybné uživatelské jméno nebo heslo
 bahamas	common	cs	BAHAMY
 bahrain	common	cs	BAHRAJN
@@ -134,8 +142,10 @@ christmas island	common	cs	VÁNOČNÍ OSTROV
 clear	common	cs	Vymazat
 clear form	common	cs	Vymazat od
 click	common	cs	Kliknout
+click here to resume your egroupware session.	common	cs	Klikněte sem pro obnovení Vaší eGroupWare relace.
 click or mouse over to show menus	common	cs	Klikněte nebo přejeďte myší pro zobrazení menu
 click or mouse over to show menus?	common	cs	Kliknout nebo přejet myší pro zobrazení menu?
+click this image on the navbar: %1	common	cs	Klikněte na tento obrázek v navigační liště: %1
 close	common	cs	Zavřít
 close sidebox	common	cs	Zavřít postranní panel
 cocos (keeling) islands	common	cs	KOKOSOVÉ OSTROVY
@@ -160,6 +170,8 @@ current	common	cs	Aktuální
 current users	common	cs	Aktuální uživatelé
 cyprus	common	cs	KYPR
 czech republic	common	cs	ČESKÁ REPUBLIKA
+database error	common	cs	Databázová chyba
+database error!	common	cs	Databázová chyba!
 date	common	cs	Datum
 date due	common	cs	Do data
 date selection:	jscalendar	cs	Výběr data:
@@ -202,6 +214,8 @@ edit	common	cs	Editovat
 edit %1 category for	common	cs	Editovat kategorii %1 pro
 edit categories	common	cs	Editovat kategorie
 edit category	common	cs	Editovat kategorii
+egroupware	common	cs	eGroupWare
+egroupware api version	common	cs	verze eGroupWare API
 egroupware api version %1	common	cs	eGroupWare API verze %1
 egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	cs	eGroupWare: zablokováno přihlášení uživatele '%1', IP %2
 egypt	common	cs	EGYPT
@@ -213,6 +227,7 @@ end date	common	cs	Datum ukončení
 end time	common	cs	Čas ukončení
 enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	cs	Zadejte umístění URL eGroupwaru.<br>Příklad: http://www.domain.com/egroupware   nebo   /egroupware<br><b>Bez koncového lomítka</b>
 entry has been deleted sucessfully	common	cs	Záznam byl úspěšně smazán
+entry not found!	common	cs	Záznam nebyl nalezen!
 entry updated sucessfully	common	cs	Záznam byl úspěšně zaktualizován
 equatorial guinea	common	cs	ROVNÍKOVÁ GUINEA
 eritrea	common	cs	ERITREA
@@ -242,6 +257,7 @@ firstname	common	cs	Křestní jméno
 fixme!	common	cs	OPRAV MĚ!
 folder already exists.	common	cs	Složka již existuje
 force selectbox	common	cs	Vynutit rozbalovací nabídku
+forever	common	cs	Napořád
 france	common	cs	FRANCIE
 french guiana	common	cs	FRANCOUZSKÁ GUYANA
 french polynesia	common	cs	FRANCOUZSKÁ POLYNÉSIE
@@ -293,6 +309,7 @@ home email	common	cs	domácí e-mail
 honduras	common	cs	HONDURAS
 hong kong	common	cs	HONGKONG
 how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	cs	Kolik ikon se má zobrazovat v navigační liště (v záhlaví stránky). Další ikony se přesunou do roletového menu, které zobrazíte kliknutím na symbol na pravé straně navigační lišty.
+how to show the general egroupware menu ?	common	cs	Jak zobrazovat hlavní menu eGroupWare?
 hungary	common	cs	MAĎARSKO
 iceland	common	cs	ISLAND
 iespell not detected. click ok to go to download page.	common	cs	ieSpell nebyl nalezen. Klikněte na OK pro přesun na stránku ke stažení.
@@ -362,6 +379,8 @@ local	common	cs	Lokální
 login	common	cs	Přihlásit
 loginid	common	cs	ID pro přihlášení
 logout	common	cs	Odhlásit
+lost login id	common	cs	Zapomenuté přihlašovací ID
+lost password	common	cs	Zapomenuté heslo
 low	common	cs	Nízká
 lowest	common	cs	Nejnižší
 luxembourg	common	cs	LUCEMBURSKO
@@ -432,9 +451,13 @@ norfolk island	common	cs	NORFOLK
 normal	common	cs	Normální
 northern mariana islands	common	cs	SEVERNÍ MARIANY
 norway	common	cs	NORSKO
+not	common	cs	ne
+not a user yet? register now	common	cs	Nemáte dosud uživatelský účet? Zaregistrujte se
 not assigned	common	cs	nepřidělen
+not readable %1 entry of user %2	common	cs	Nečitelný %1 záznam uživatele %2
 note	common	cs	Poznámka
 notes	common	cs	Poznámky
+notifications	common	cs	upozornění
 notify window	common	cs	Okno s upozorněním
 notify your administrator to correct this situation	common	cs	Uvědomte prosím svého administrátora, aby tuto situaci vyřešil.
 november	common	cs	Listopad
@@ -446,8 +469,9 @@ on *nix systems please type: %1	common	cs	Na systémech typu *nix zadejte prosí
 on mouse over	common	cs	Při pohybu myši přes
 only private	common	cs	jen soukromé
 only yours	common	cs	jen Vaše
+oops! you caught us in the middle of system maintainance.	common	cs	Omlouváme se! Zastihnul(a) jste nás uprostřed údržby systému.
 open notify window	common	cs	Otevřít okno s upozorněním
-open popup window	common	cs	Otevřít překrývací okno
+open popup window	common	cs	Otevřít překryvné okno
 open sidebox	common	cs	Otevřít postranní panel
 ordered list	common	cs	Setříděný seznam
 original	common	cs	Původní
@@ -473,7 +497,9 @@ password must contain at least %1 special characters	common	cs	Heslo musí obsah
 password must contain at least %1 uppercase letters	common	cs	Heslo musí obsahovat nejméně %1 velkých písmen
 password must have at least %1 characters	common	cs	Heslo musí mít nejméně %1 znaků
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	cs	Cesta k souborům uživatelů a skupin MUSÍ BÝT MIMO kořenový adresář dokumentů webového serveru!!!
+permission denied!	common	cs	Přístup zamítnut!
 permissions to the files/users directory	common	cs	práva k souborům / uživatelským adresářům
+permisson denied!	common	cs	Přístup zamítnut!
 personal	common	cs	Osobní
 peru	common	cs	PERU
 philippines	common	cs	FILIPÍNY
@@ -487,6 +513,7 @@ please select	common	cs	Prosím zvolte
 please set your global preferences	common	cs	Upravte prosím své globální předvolby!
 please set your preferences for this application	common	cs	Upravte prosím své předvolby pro tuto aplikaci!
 please wait...	common	cs	Prosím čekejte...
+please, check back with us shortly.	common	cs	Prosíme, navštivte nás až za chvíli.
 poland	common	cs	POLSKO
 portugal	common	cs	PORTUGALSKO
 postal	common	cs	Poštovní
@@ -509,8 +536,10 @@ qatar	common	cs	KATAR
 read	common	cs	Číst
 read this list of methods.	common	cs	Číst tento seznam metod.
 reading	common	cs	čtení
+register	common	cs	Registrovat
 regular	common	cs	Normální
 reject	common	cs	Odmítnout
+remember me	common	cs	Zapamatuj si mě
 remove selected accounts	common	cs	odstranit vybrané účty
 remove shortcut	common	cs	Odstranit zástupce
 rename	common	cs	Přejmenovat
@@ -539,6 +568,7 @@ save	common	cs	Uložit
 search	common	cs	Hledat
 search %1 '%2'	common	cs	Hledat %1 '%2'
 search accounts	common	cs	Hledat v účtech
+search or select accounts	common	cs	vyhledat nebo vybrat účty
 second	common	cs	sekunda
 section	common	cs	Sekce
 select	common	cs	Vybrat
@@ -568,8 +598,10 @@ setup main menu	common	cs	Nastavit hlavní menu
 seychelles	common	cs	SEYCHELY
 show all	common	cs	zobrazit vše
 show all categorys	common	cs	Zobrazit všechny kategorie
+show as topmenu	common	cs	Zobrazit jako horní menu
 show clock?	common	cs	Zobrazit hodiny?
 show home and logout button in main application bar?	common	cs	Zobrazit odkaz na hlavní stranu a odhlášení v hlavní aplikační liště?
+show in sidebox	common	cs	Zobrazit v postranním panelu
 show logo's on the desktop.	common	cs	Zobrazit logo na pracovní ploše.
 show menu	common	cs	zobrazit menu
 show page generation time	common	cs	Zobrazit časy generování stránek
@@ -582,6 +614,7 @@ showing %1 - %2 of %3	common	cs	zobrazeno %1 - %2 z %3
 sierra leone	common	cs	SIERRA LEONE
 simple	common	cs	Jednoduchý
 singapore	common	cs	SINGAPUR
+site configuration	common	cs	Konfigurace webu
 slovakia	common	cs	SLOVENSKO
 slovenia	common	cs	SLOVINSKO
 solomon islands	common	cs	ŠALAMOUNOVY OSTROVY
@@ -690,6 +723,7 @@ western sahara	common	cs	ZÁPADNÍ SAHARA
 what color should all the blank space on the desktop have	common	cs	Jakou barvu by měla mít všechna prázdná místa na pracovní ploše?
 what style would you like the image to have?	common	cs	Jaký styl mají mít obrázky?
 when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	common	cs	Odpovíte-li ano, potom tlačítka pro hlavní stranu a odhlášení budou přítomna ve vrchní aplikační liště.
+where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed.	common	cs	Kde a jak budou zobrazeny v eGrouWaru odkazy jako předvolby, o aplikaci nebo odhlášení.
 which groups	common	cs	Které skupiny
 width	common	cs	Šířka
 wk	jscalendar	cs	týd.
@@ -711,6 +745,8 @@ you have selected an invalid date	common	cs	Vybral(a) jste neplatné datum!
 you have selected an invalid main category	common	cs	Vybral(a) jste neplatnou hlavní kategorii!
 you have successfully logged out	common	cs	Úspěšně jste se odhlásil(a)
 you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	cs	Musíte přidat uživatele webového serveru '%1' do skupiny '%2'.
+you need to be an egroupware administrator to access this functionality!	common	cs	Musíte být administrátorem eGroupWaru, abyste měl(a) přístup k této funkci.
+you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application.	common	cs	Pokusil(a) jste se otevřít aplikaci eGroupWaru: %1, ale nemáte oprávnění pro přístup k této aplikaci.
 your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	cs	Vaše zpráva <b>nemůže</b> být odeslána!<br>
 your message has been sent	common	cs	Vaše zpráva byla odeslána
 your search returned %1 matchs	common	cs	Vaše hledání vrátilo %1 výsledků
@@ -720,4 +756,3 @@ your settings have been updated	common	cs	Vaše nastavení byla zaktualizována
 zambia	common	cs	ZAMBIE
 zimbabwe	common	cs	ZIMBABWE
 zoom	common	cs	Lupa
-site configuration	common	cs	Konfigurace webu

preferences/setup/egw_cs.lang

@@ -1,3 +1,4 @@
+$label	preferences	cs	$label
 %1 - preferences	preferences	cs	%1 - Předvolby
 %1 hours	preferences	cs	%1 hodin
 12 hour	preferences	cs	12 hodinový
@@ -7,6 +8,7 @@ a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	cs	Téma
 acl grants have been updated	preferences	cs	ACL práva byla aktualizována
 any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	cs	Každý výpis v eGroupWare zobrazí tento počet položek na stránku.<br>Příliš velká hodnota zpomalí zobrazování stránky, příliš malá Vám znesnadní přehled.
 are you sure you want to delete this category ?	preferences	cs	Určitě chcete smazat tuto kategorii ?
+br	preferences	cs	br
 change a user password by passing the old and new passwords.  returns true on success, false on failure.	preferences	cs	Změnit heslo uživatele zadáním starého a nového hesla. Vrací TRUE při úspěchu, FALSE při chybě.
 change your password	preferences	cs	Změnit Vaše heslo
 change your profile	preferences	cs	Změnit Váš profil
@@ -19,10 +21,15 @@ date format	preferences	cs	Formát datumu
 default	preferences	cs	výchozí
 default application	preferences	cs	Výchozí aplikace
 default preferences	preferences	cs	Výchozí předvolby
+default theme	preferences	cs	Výchozí téma
 delete categories	preferences	cs	Vymazat kategorie
 description can not exceed 255 characters in length !	preferences	cs	Popis nemůže být delší jak 255 znaků!
+display thumbnails for linked images	addressbook	cs	Zobrazovat náhledy pro odkazované obrázky
+div	preferences	cs	div
 do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	cs	Preferujete 24ti hodinový formát času nebo 12ti hodinový s dodatkem am/pm.
 edit custom fields	preferences	cs	editovat uživatelsky definované položky
+enable drag and drop functionality (experimental)	addressbook	cs	Povolit funkcionalitu táhni a pusť (experimentální)
+enables or disables drag and drop functions in all applications. if the browser does not support drag and drop, it will be disabled automatically. this feature is experimental at the moment.	addressbook	cs	Povoluje nebo zakazuje funkce táhni a pusť ve všech aplikacích. Pokud webový prohlížeč ovládání způsobem táhni a pusť nepodporuje, bude automaticky zakázáno. Tato vlastnost je v současnosti v experimentálním stádiu.
 enter your new password	preferences	cs	Zadejte Vaše nové heslo
 enter your old password	preferences	cs	Zadejte Vaše staré heslo
 error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2	preferences	cs	Chyba: Nepodařilo se nalézt soubor s předvolbami pro %1 v %2
@@ -38,6 +45,7 @@ how should egroupware display dates for you.	preferences	cs	Jak má eGroupWare z
 icon	preferences	cs	Ikona
 icons and text	preferences	cs	Ikony a text
 icons only	preferences	cs	Jen ikony
+images linked to an entry can be displayed as thumbnails.  you can turn this off to speed up page display.	addressbook	cs	Obrázky připojené k záznamu mohou být zobrazeny jako náhledy. Funkci můžete vypnout, pokud chcete zrychlit vykreslování stránek.
 in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferences	cs	V jaké se nacházíte zemi. Dle této informace Vám budou nastaveny některé výchozí hodnoty.
 interface/template selection	preferences	cs	Výběr rozhranní/šablony
 language	preferences	cs	Jazyk
@@ -47,13 +55,20 @@ no default	preferences	cs	Není výchozí
 no user-selection at all	common	cs	Žádný výběr uživatelem
 note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	cs	Poznámka: Tato funkce NEZMĚNÍ Vaše heslo pro e-mail. To bude
 note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	cs	Poznámka: Tato funkce NEZMĚNÍ Vaše heslo pro e-mail. To budete muset změnit ručně.
+office 2003 theme	preferences	cs	Téma Office 2003
+p: paragraph	preferences	cs	p: Odstavec
 please, select a new theme	preferences	cs	Vyberte prosím nové téma
-popup with search	preferences	cs	Překrývací okno s hledáním
+popup with search	preferences	cs	Překryvné okno s hledáním
 re-enter your password	preferences	cs	Zadejte znovu své heslo
 read prefs for the specified application.	preferences	cs	Načíst předvolby pro vybranou aplikaci.
+rich text editor enter mode	addressbook	cs	Vstupní režim richtext editoru
+rich text editor theme	addressbook	cs	Téma richtext editoru
 select different theme	preferences	cs	Vybrat jiné téma
+select how the rich text editor will generate the enter (linebreak) tag.	addressbook	cs	Vyberte jaký tag bude richtext editor generovat pro zalomení řádky při stisku klávesy Enter.
 select one	preferences	cs	Vybrat jeden
 select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	cs	Vyberte jazyk pro texty a hlášky v eGroupWare.<br>Některé jazyky nemusí obsahovat překlad všech hlášek, v takovém případě se zobrazí anglický originál.
+select the language of the spellchecker integrated into the rich text editor.	addressbook	cs	Vyberte jazyk pro kontrolu pravopisu v richtext editoru.
+select the theme (visualization) of the rich text editor.	addressbook	cs	Vyberte téma (vizualizaci) richtext editoru.
 selectbox	preferences	cs	Rozbalovací nabídka
 selectbox with groupmembers	common	cs	Rozbalovací nabídka se členy skupiny
 selectbox with primary group and search	preferences	cs	Rozbalovací nabídka s primární skupinou a hledáním
@@ -61,14 +76,17 @@ set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show y
 should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	cs	Chcete neustále zobrazovat počet aktivních relací?
 should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request.	preferences	cs	Mají být tyto pomocné texty zobrazeny vždy při úpravě předvoleb nebo jen na vyžádání.
 show helpmessages by default	preferences	cs	Standardně zobrazovat pomocné texty
+show links between egroupware aps as	addressbook	cs	Zobrazovat odkazy mezi eGroupWare aplikacemi jako
 show navigation bar as	preferences	cs	Zobrazovat navigační lištu jako
 show number of current users	preferences	cs	Zobrazovat počet připojených uživatelů
 show text on navigation icons	preferences	cs	Zobrazovat text u navigačních ikon
 show_more_apps	common	cs	Zobrazit více aplikací
+silver theme	preferences	cs	Stříbrné téma
+spellchecker language	addressbook	cs	Jazyk kontroly pravopisu
 text only	preferences	cs	Jen text
 the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	cs	Výchozí aplikace bude spuštěna když se přihlásíte do eGroupWare nebo kliknete na ikonu hlavní strany.<br>Také můžete na hlavní straně zobrazit více aplikací, pokud zde žádnou konkrétní nevyberete (lze nakonfigurovat v předvolbách každé aplikace).
 the old password is not correct	preferences	cs	Staré heslo je chybné
-the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	cs	Rozbalovací nabídka zobrazuje všechny dostupné uživatele (může trvat velmi dlouho na velkých instalacích s mnoha uživateli). Překrývací okno může prohledávat uživatele podle jména nebo skupiny.
+the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	cs	Rozbalovací nabídka zobrazuje všechny dostupné uživatele (může trvat velmi dlouho na velkých instalacích s mnoha uživateli). Překryvné okno může prohledávat uživatele podle jména nebo skupiny.
 the two last options limit the visibility of other users. therefore they should be forced and apply not to administrators.	common	cs	Poslední dvě volby omezují viditelnost ostatních uživatelů. Proto by měly být vynuceny všem s výjimkou administrátorů.
 the two passwords are not the same	preferences	cs	Zadaná hesla se neshodují
 theme (colors/fonts) selection	preferences	cs	Výběr tématu (barev/fontů)
@@ -81,6 +99,7 @@ which charset should be used for the csv export. the system default is the chars
 which currency symbol or name should be used in egroupware.	preferences	cs	Jaký název nebo symbol měny má eGroupWare používat.
 write prefs for the specified application.	preferences	cs	Uložit předvolby pro vybranou aplikaci
 you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	cs	Můžete aplikace zobrazovat jen jako ikony, ikony s názvem aplikace nebo obojí.
+you can show the linked entries with icons only, icons with app-name or both.	addressbook	cs	Můžete zobrazovat odkazované záznamy jen ikonami, ikonami s názvem aplikace nebo jen názvem aplikace.
 you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	cs	Nemáte oprávnění nastavovat ACL v tomto režimu!
 you must enter a password	preferences	cs	Musíte zadat heslo
 your current theme is: %1	preferences	cs	Vaše aktuální téma je: %1

resources/setup/egw_cs.lang

@@ -95,6 +95,7 @@ web-site for this resource	resources	cs	Web tohto zdroje
 where to find this resource?	resources	cs	Kde se dá najít tento zdroj?
 which category does this resource belong to?	resources	cs	Do které kategorie patří tento zdroj?
 write permissions	resources	cs	Práva k zápisu
+you are not permitted to delete this reource!	resources	cs	Nemáte oprávnění smazat tento zdroj!
 you are not permitted to edit this reource!	resources	cs	Nemáte oprávnění editovat tento zdroj!
 you are not permitted to get information about this resource!	resources	cs	Nemáte oprávnění získávat informace o tomto zdroji!
 you chose more resources than available	resources	cs	Vybral(a) jste více zdrojů než je k dispozici

setup/lang/egw_cs.lang

@@ -1,10 +1,14 @@
 %1 '%2' does not exist, is not readable by the webserver or contains no egroupware installation!	setup	cs	%1 '%2' neexistuje, není čitelné webovým serverem nebo neobsahuje žádnou instalaci eGroupWaru!
 %1 already exists in %2.	setup	cs	%1 již existuje v %2.
 %1 created in %2.	setup	cs	%1 vytvořen v %2.
+%1 database %2 on %3 already contains the following tables:	setup	cs	%1 databáze %2 na %3 již obsahuje následující tabulky:
 %1 does not exist !!!	setup	cs	%1 neexistuje !!!
 %1 is %2%3 !!!	setup	cs	%1 je %2%3 !!!
 %1 is needed by: %2.	setup	cs	%1 je zapotřebí pro: %2.
+%1 is set to %2, you will not be able to upload or attach files bigger then that!	setup	cs	%1 je nastaveno na %2, nebudete moci uploadovat nebo připojovat soubory větší než stanoví tento limit.
+%1 is set to %2. this is not recommeded for a production system, as displayed error messages can contain passwords or other sensitive information!	setup	cs	%1 je nastaveno na %2. To se nedoporučuje pro produkční systém, jelikož zobrazená chybová hlášení mohou obsahovat hesla a jiné citlivé údaje.
 %1, %2 or %3 the configuration file.	setup	cs	%1, %2 nebo %3 konfigurační soubor.
+'%1' is no valid domain name!	setup	cs	'%1' není platné doménové jméno!
 '%1' is not allowed as %2. arguments of option %3 !!!	setup	cs	'%1' není povoleno jako %2. argumenty volby %3 !!!
 (searching accounts and changing passwords)	setup	cs	(prohledávání účtů a změna hesel)
 *** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!!	setup	cs	*** Neaktualizujte Vaší databázi prostřednictvím Instalátoru, protože aktualizace by díky nastavení parametru max_execution_time mohla být přerušena a Vaše databáze by pak zůstala v neobnovitelném stavu (ztratil(a) by jste svá data) !!!
@@ -71,6 +75,7 @@ at your request, this script is going to take the evil action of deleting your e
 at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data	setup	cs	Na Vaši žádost tento skript podnikne ďábelskou akci spočívající v odinstalaci všech Vašich aplikací, smazání stávajících tabulek a dat.
 attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	setup	cs	Pokusit se použít korektní MIME typ pro FTP místo výchozího 'application/octet-stream'
 authentication / accounts	setup	cs	Autentikace / Účty
+authentication type for application	setup	cs	Typ autentikace pro aplikaci
 auto create account records for authenticated users	setup	cs	Automaticky vytvořit záznamy pro autentikované uživatele
 auto login anonymous user	setup	cs	Automaticky přihlásit anonymního uživatele
 auto-created user accounts expire	setup	cs	Automaticky vytvořené uživatelské účty vyprší
@@ -99,6 +104,10 @@ because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version
 because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined	setup	cs	protože příznak pro povolení této aplikace (enable flag) je nastaven na 0, nebo není definován
 bottom	setup	cs	Dolní okraj
 but we <u>highly recommend backing up</u> your tables in case the script causes damage to your data.<br /><strong>these automated scripts can easily destroy your data.</strong>	setup	cs	ale <u>důrazně doporučujeme zazálohování</u> Vašich tabulek pro případ, že skript způsobí poškození Vašich dat.<br /><strong>Tyto automatizované skripty mohou snadno poškodit Vaše data.</strong>
+can not connect to %1 database %2 on host %3 using user %4!	setup	cs	Nemohu se připojit k %1 databázi %2 na serveru %3 pod uživatelem %4!
+can not connect to ldap server on host %1 using dn %2!	setup	cs	Nemohu se připojit k LDAP serveru na počítači %1 jako DN %2!
+can not create %1 database %2 on %3 for user %4!	setup	cs	Nemohu vytvořit %1 databázi %2 na %3 pro uživatele %4!
+can not create dn %1!	setup	cs	Nemohu vytvořit DN %1!
 cancel	setup	cs	Storno
 cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br /> instead you can %1 or %2 the file.	setup	cs	Není možné vytvořit header.inc.php kvůli omezeným oprávněním.<br />Místo toho můžete soubor %1 nebo %2.
 change system-charset	setup	cs	Změnit znakovou sadu systému
@@ -160,6 +169,7 @@ current system-charset	setup	cs	Aktuální znaková sada systému
 current system-charset is %1.	setup	cs	Aktuální znaková sada systému je %1.
 current version	setup	cs	Aktuální verze
 currently installed languages: %1 <br />	setup	cs	Aktuálně instalované jazyky: %1 <br />
+custom set via %1	setup	cs	Uživatelské nastavení přes %1
 cyrus imap: admin user,password	setup	cs	Cyrus IMAP: Uživatelské jméno administrátora, heslo
 database	setup	cs	Databáze
 database instance (egw domain)	setup	cs	Instance databáze (eGW doména)
@@ -203,6 +213,7 @@ domain(all),[config user(admin)],password,[file-name(default: backup-dir/db_back
 domain(default),[config user(admin)],password,[backup to install],[charset(default depends on language)]	setup	cs	doména(výchozí),[administrátor konfigurace(admin)],heslo,[záloha instalace],[znaková sada(výchozí závisí na jazyku)]
 domain(default),[config user(admin)],password,[name=value,...] sets config values beside:	setup	cs	doména(výchozí),[administrátor konfigurace(admin)],heslo,[název=hodnota,...] nastaví konfigurační hodnoty pro:
 domain-name	setup	cs	název domény
+don't change, if you already stored files! you will loose them!	setup	cs	Neměňte pokud jste již ukládali soubory! Přijdete o ně!
 dont touch my data	setup	cs	Nedotýkej se mých dat
 download	setup	cs	Stáhnout
 edit current configuration	setup	cs	Editovat aktuální konfiguraci
@@ -246,6 +257,7 @@ file type, size, version, etc.	setup	cs	typ, velikost, verze souboru, atd.
 file uploads are switched off: you can not use any of the filemanagers, nor can you attach files in several applications!	setup	cs	Uploady souborů jsou vypnuty. NEmůžete použít žádný ze správců souborů ani připojovat soubory v nejrůznějších aplikacích.
 filename	setup	cs	jméno souboru
 filesystem	setup	cs	Souborový systém
+filesystem (default)	setup	cs	Souborový systém (výchozí)
 force selectbox	setup	cs	Vynutit rozbalovací nabídku
 found existing configuration file. loading settings from the file...	setup	cs	Nalezen stávající konfigurační soubor. Načítám nastavení z tohoto souboru...
 give admin access to all installed apps	setup	cs	Poskytnout admin. přístup ke všem instalovaným aplikacím
@@ -273,12 +285,14 @@ hour (0-24)	setup	cs	hodina (0-24)
 however the tables are still in the database	setup	cs	Nicméně tabulky jsou stále v databázi
 however, the application is otherwise installed	setup	cs	Nicméně aplikace je jinak nainstalovaná
 however, the application may still work	setup	cs	Nicméně aplikace stále může fungovat
+http auth types (comma-separated) to use without login-page, eg. "ntlm"	setup	cs	Typy HTTP autentikace (oddělené čárkami), které mají být použity bez přihlašovací stránky, např. "NTLM"
 if no acl records for user or any group the user is a member of	setup	cs	Pokud nejsou ACL záznamy pro uživatele nebo libovolnou skupinu, které je členem
 if safe_mode is turned on, egw is not able to change certain settings on runtime, nor can we load any not yet loaded module.	setup	cs	Pokud je zapnutý režim safe_mode, eGW nemůže za běhu měnit některá nastavení ani načítat dosud nenačtené moduly
 if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem	setup	cs	Pokud aplikace nemá definovány tabulky, aktualizace by měla problém napravit
 if using ads (active directory) authentication	setup	cs	Při použití ADS (Active Directory) autentikace
 if using ldap	setup	cs	Při použití LDAP
 if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	cs	Chcete při použití LDAP spravovat atributy pro domovský adresář a loginshell?
+if you can only access the docroot choose <b>database</b> for where to store the file content and use same path as for temporäry files.	setup	cs	Pokud máte přístup jen ke kořenovému adresáři dokumentů, zvolte <b>databázi</b> jako úložiště souborů a stejnou cestu použijte pro dočasné soubory.
 if you did not receive any errors, your applications have been	setup	cs	Pokud jste neobdrželi žádná chybová hlášení, Vaše aplikace byly
 if you did not receive any errors, your tables have been	setup	cs	Pokud jste neobdrželi žádná chybová hlášení, Vaše tabulky byly
 if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!!	setup	cs	Pokud toto spouštíte poprvé, nezapomeňte ručně %1 !!!
@@ -298,6 +312,7 @@ installation finished	setup	cs	Instalace dokončena
 installation started, this might take a few minutes ...	setup	cs	Instalace začala, může trvat několik minut ...
 installed	setup	cs	nainstalované
 instructions for creating the database in %1:	setup	cs	Instrukce pro vytvoření databáze v %1:
+invalid argument '%1' !!!	setup	cs	Neplatný argument '%1' !!!
 invalid ip address	setup	cs	Neplatná IP adresa
 invalid mcrypt algorithm/mode combination	setup	cs	Neplatná kombinace Mcrypt algoritmu/režimu
 invalid password	setup	cs	Neplatné heslo
@@ -373,6 +388,7 @@ not completed	setup	cs	Nedokončené
 not ready for this stage yet	setup	cs	Na tuto fázi ještě nejsme připraveni
 not set	setup	cs	není nastaveno
 note: you will be able to customize this later	setup	cs	Poznámka: toto můžete později upravit
+nothing to change.	setup	cs	Není třeba nic měnit.
 now guessing better values for defaults...	setup	cs	Snažím se odhadnout lepší hodnoty výchozích parametrů
 odbc / maxdb: dsn (data source name) to use	setup	cs	ODBC / MaxDB: Použít DSN (data source name)
 ok	setup	cs	OK
@@ -396,6 +412,7 @@ path of egroupware install directory (default auto-detected)	setup	cs	cesta k in
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	setup	cs	Cesta k souborům uživatelů a skupin MUSÍ BÝT MIMO kořenový adresář dokumentů webového serveru!!!
 path to various directories: have to exist and be writeable by the webserver	setup	cs	cesta k nejrůznějším adresářům: musí existovat a webový server pro ně musí mít oprávnění k zápisu
 pear (%1) is a php repository and is usually in a package called %2.	setup	cs	PEAR (%1) je PHP repositář a je obvykle obsažen v balíčku s názvem %2.
+pear extensions are required by many egroupware applications, pear itself is the required basis for each extension!	setup	cs	PEAR rozšíření (extensions) jsou zapotřebí pro mnohé aplikace eGroupWaru. PEAR jako takový je nutným základem pro všechna PEAR rozšíření.
 pear%1 is needed by: %2.	setup	cs	PEAR%1 je potřeba pro: %2.
 persistent connections	setup	cs	Trvalá spojení
 php plus restore	setup	cs	PHP plus restore
@@ -426,7 +443,6 @@ re-enter password	setup	cs	Zadejte heslo znovu
 read translations from	setup	cs	Načíst překlady z
 readable by the webserver	setup	cs	čitelné webovým serverem
 really uninstall all applications	setup	cs	OPRAVDU odinstalovat všechny aplikace
-recommended: filesystem	setup	cs	Doporučeno: souborový systém
 register_globals is turned on, egroupware does not require it and it's generaly more secure to have it turned off	setup	cs	Parametr register_globals je zapnutý, přitom eGroupWare ho nepotřebuje a obecně je bezpečnější ho vypnout
 registered	setup	cs	zaregistrované
 rejected lines	setup	cs	Zamítnuté řádky
@@ -455,8 +471,6 @@ select one...	setup	cs	vybrat jeden...
 select the default applications to which your users will have access	setup	cs	Vyberte výchozí aplikace, do kterých budou mít uživatelé přístup
 select the desired action(s) from the available choices	setup	cs	Vyberte požadovanou akc(i/e) z dostupných voleb
 select to download file	setup	cs	Vyberte pro stažení souboru
-select where you want to store/retrieve file contents	setup	cs	Vyberte kam/odkud chcete ukládat/načítat obsah souboru
-select where you want to store/retrieve filesystem information	setup	cs	Vyberte kam/odkud chcete ukládat/načítat informace o souborovém systému
 select where you want to store/retrieve user accounts	setup	cs	Vyberte kam/odkud chcete ukládat/načítat uživatelské účty
 select which group(s) will be exported	setup	cs	Vyberte skupin(u/y) pro export
 select which group(s) will be imported (group membership will be maintained)	setup	cs	Vyberte skupin(u/y) pro import (členství ve skupinách zůstane zachováno)
@@ -493,6 +507,7 @@ sources deleted/missing	setup	cs	Zdrojové kódy jsou smazány (chybí)
 sql encryption type	setup	cs	Typ SQL šifrování pro hesla (výchozí md5)
 standard (login-name identical to egroupware user-name)	setup	cs	standardní (přihlašovací jméno se shoduje s uživatelským jménem v eGroupWare)
 standard mailserver settings (used for mail authentication too)	setup	cs	Nastavení standardního poštovního serveru (používá se také pro poštovní autentikaci)
+standard, as defined above	setup	cs	Standardní, jak je definováno výše
 start the postmaster	setup	cs	Spustit postmaster
 start updating languages %1 ...	setup	cs	Začátek aktualizace jazyků %1 ...
 start updating the database ...	setup	cs	Začátek aktualizace databáze ...
@@ -504,6 +519,11 @@ step %1 - db backup and restore	setup	cs	Krok %1 - Záloha a obnova databáze
 step %1 - language management	setup	cs	Krok %1 - Správa jazyků
 step %1 - simple application management	setup	cs	Krok %1 - Základní správa aplikací
 succesfully uploaded file %1	setup	cs	soubor %1 úspěšně uploadován
+successful connected to %1 database %2 on %3 using user %4.	setup	cs	Úspěšné připojení do %1 databáze %2 na %3 pod uživatelem %4.
+successful connected to %1 on %3 and created database %2 for user %4.	setup	cs	Úspěšné připojení k %1 na %3 a vytvoření databáze %2 pro uživatele %4.
+successful connected to ldap server on %1 and created/checked required structur %2.	setup	cs	Úspěšné připojení k LDAP serveru na %1 a vytvoření/kontrola požadovaných struktur %2.
+successful connected to ldap server on %1 using dn %2.	setup	cs	Úspěšné připojení k LDAP serveru na počítači %1 jako DN %2.
+supported node types:	setup	cs	Podporované typy uzlů
 table change messages	setup	cs	Zprávy o změnách tabulek
 tables dropped	setup	cs	tabulky smazány
 tables installed, unless there are errors printed above	setup	cs	pokud výše nevidíte chybová hlášení, byly tabulky nainstalovány
@@ -516,13 +536,16 @@ the %1 extension is needed, if you plan to use a %2 database.	setup	cs	Rozšíř
 the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first supported type.	setup	cs	Parametr db_type ve výchozích nastaveních (%1) není na tomto serveru podporován. Použiji první podporovaný typ.
 the file	setup	cs	soubor
 the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application.	setup	cs	V prvním kroku instalace eGroupWaru je třeba zajistit, aby Vaše prostředí mělo všechny parametry potřebné pro běh aplikace.
+the following applications are not installed:	setup	cs	Následující aplikace NEJSOU nainstalovány:
 the following applications need to be upgraded:	setup	cs	Následující aplikace potřebují aktualizovat:
 the function %1 is needed from: %2.	setup	cs	Funkce %1 je vyžadována (čím): %2.
 the imagecreatefromjpeg function is supplied by the gd extension (complied with jpeg support!). it's needed to upload photos for contacts.	setup	cs	Funkce imagecreatefromjpeg je součástí rozšíření gd (zkompilovaného s podporou jpeg!). Je zapotřebí pro uploady fotek ke kontaktům.
 the ldap extension is needed, if you use ldap as account or contact storage, authenticate against ldap or active directory. it's not needed for a standard sql installation.	setup	cs	Rozšíření pro LDAP je zapotřebí v případě, pokud chcete LDAP používat pro ukládání uživatelských účtů nebo kontaktů nebo se chcete autentikovat vůči LDAP či Active Directory. Není potřeba pro standardní SQL instalaci.
 the mbstring extension is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets.	setup	cs	Rozšíření mbstring je zapotřebí pro plnou podporu unicode (utf-8) a dalších vícebajtových znakových sad.
 the mbstring.func_overload = 7 is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets.	setup	cs	Parametr mbstring.func_overload = 7 musí být nastaven pro plnou podporu unicode (utf-8) a dalších vícebajtových znakových sad.
+the pdo extension plus a database specific driver is needed by the vfs (virtual file system)!	setup	cs	Rozšíření PDO a databázový ovladač jsou zapotřebí pro VFS (virtuální souborový systém)!
 the session extension is needed to use php sessions (db-sessions work without).	setup	cs	Rozšíření session je zapotřebí pro použití php relací (databázové relace fungují i bez něj).
+the session extension is required!	setup	cs	Je vyžadováno rozšíření session.
 the table definition was correct, and the tables were installed	setup	cs	Definice tabulek byla v pořádku, tabulky byly nainstalovány
 the tables	setup	cs	tabulky
 the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.	setup	cs	Uživatelská jména/hesla jsou: demo/guest, demo2/guest a demo3/guest.
@@ -579,6 +602,7 @@ validation errors	setup	cs	Chyby při ověřování
 version	setup	cs	verze
 version mismatch	setup	cs	Nesoulad verzí
 view	setup	cs	Pohled
+virtual filesystem	setup	cs	Virtuální souborový systém
 virtual mail manager (login-name includes domain)	setup	cs	Virtuální správce pošty (přihlašovací jména zahrnují doménu)
 warning!	setup	cs	Varování!
 we can proceed	setup	cs	Můžeme pokračovat
@@ -587,6 +611,7 @@ we will automatically update your tables/records to %1	setup	cs	Automaticky zakt
 we will now run a series of tests, which may take a few minutes.  click the link below to proceed.	setup	cs	Nyní spustíme sérii testů, které mohou trvat několik minut. Pro pokračování klikněte na odkaz níže.
 welcome to the egroupware installation	setup	cs	Vítejte v instalaci eGroupWaru
 what type of sessions management do you want to use (php session management may perform better)?	setup	cs	Jaký typ správy relací chcete používat (PHP správa relací může být výkonnější)?
+where should egroupware store file content	setup	cs	Kam by měl eGroupWare ukládat obsah souborů
 which database type do you want to use with egroupware?	setup	cs	Jaký typ databáze chcete pro eGroupWare používat?
 world readable	setup	cs	veřejně čitelné
 world writable	setup	cs	veřejně zapisovatelné
@@ -595,6 +620,7 @@ would you like egroupware to check for a new version<br />when admins login ?	se
 would you like to show each application's upgrade status ?	setup	cs	Chcete zobrazovat stav aktualizace každé z aplikací ?
 writable by the webserver	setup	cs	zapisovatelné webovým serverem
 write	setup	cs	Uložit
+wrong credentials to access the header.inc.php file!	setup	cs	Chybná oprávnění pro přístup k souboru header.inc.php!
 year	setup	cs	rok
 yes	setup	cs	Ano
 yes, with lowercase usernames	setup	cs	Ano, s uživatelskými jmény obsahujícími jen malá písmena
@@ -622,6 +648,7 @@ you need to configure egroupware:	setup	cs	Musíte nakonfigurovat eGroupWare:
 you need to fix the above errors, before the configuration file header.inc.php can be written!	setup	cs	Než bude konfigurační soubor header.inc.php zapsán, musíte opravit výše uvedené chyby!
 you need to save the settings you made here first!	setup	cs	Nejprve musíte uložit zde provedená nastavení!
 you need to select your current charset!	setup	cs	Musíte vybrat svou aktuální znakovou sadu!
+you need to specify a password!	setup	cs	Musíte zadat heslo!
 you should either install the sources or uninstall it, to get rid of the tables	setup	cs	Měl(a) by jste buď nainstalovat zdrojové kódy, nebo jí odinstalovat, aby jste se zbavil(a) tabulek
 you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs	setup	cs	Měl by jste ho buď odinstalovat a potom nainstalovat znovu nebo se pokusit o manuální opravu
 you will not be able to log into egroupware using php sessions: "session could not be verified" !!!	setup	cs	NEBUDETE se moci přihlásit do eGroupwaru pomocí PHP relací: "relace nemohla být ověřena" !!!

timesheet/setup/egw_cs.lang

@@ -16,6 +16,9 @@ entry saved	timesheet	cs	Záznam uložen
 error deleting the entry!!!	timesheet	cs	Chyba při mazání záznamu!!!
 error saving the entry!!!	timesheet	cs	Chyba při ukládání záznamu!!!
 existing links	timesheet	cs	Stávající odkazy
+export to openoffice spreadsheet	timesheet	cs	Exportovat do formátu tabulky OpenOffice
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	timesheet	cs	Exportuje záznamy z Vašeho harmonogramu do CSV souboru. CSV znamená 'hodnoty oddělené čárkou'. Nicméně v záložce voleb si můžete vybrat jiné oddělovače.
+field must not be empty !!!	timesheet	cs	Položka nesmí být prázdná !!!
 full: use only projectmanager	admin	cs	Plné: použít jen Správce projektů
 general	timesheet	cs	Obecné
 last modified	timesheet	cs	Naposledy změněno
@@ -46,6 +49,8 @@ this month	timesheet	cs	Tento měsíc
 this week	timesheet	cs	Tento týden
 this year	timesheet	cs	Tento rok
 timesheet	common	cs	Harmonogram
+timesheet csv export	timesheet	cs	Export harmonogramu do CSV
+timesheet openoffice export	timesheet	cs	Export harmonogramu do OpenOffice
 unitprice	timesheet	cs	Jednotková cena
 view this entry	timesheet	cs	Zobrazit tento záznam
 week	timesheet	cs	Týden