From 9317f4e7bbe06baa4e42fd0d599edb57e5156dd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ralf Becker Date: Sat, 19 Feb 2005 10:35:04 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?new=20norwegian=20translations=20from=20?= =?UTF-8?q?=EF=BF=BD=EF=BF=BDyvind=20Kronkvist=20?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- admin/setup/phpgw_no.lang | 256 +++++++++++++++++++++++++++++++- calendar/setup/phpgw_no.lang | 1 + filemanager/setup/phpgw_no.lang | 113 ++++++++++++++ 3 files changed, 362 insertions(+), 8 deletions(-) create mode 100644 filemanager/setup/phpgw_no.lang diff --git a/admin/setup/phpgw_no.lang b/admin/setup/phpgw_no.lang index 4066d47758..f17a4ec764 100644 --- a/admin/setup/phpgw_no.lang +++ b/admin/setup/phpgw_no.lang @@ -1,27 +1,271 @@ -account active admin no Account aktiv +%1 - %2 of %3 user accounts admin no %1 - %2 av %3 brukerkontoer +%1 - %2 of %3 user groups admin no %1 - %2 av %3 brukergrupper +%1 not found or not executable !!! admin no Fant ikke %1, eller den er ikke kjørbar !!! +(stored password will not be shown here) admin no (Lagret passord blir ikke vist her) +(to install new applications use
setup [manage applications] !!!) admin no For å installere nye applikasjoner, bruk
Oppsett [Behandle applikasjoner] +accesslog and bruteforce defense admin no AccessLog og BruteForce forsvar +account active admin no Aktiv konto +account has been created common no Konto er opprettet +account has been deleted common no Konto er slettet +account has been updated common no Konto er oppdatert +account list admin no Kontoliste +account permissions admin no Kontotillatelser +account preferences admin no Kontopreferanser +acl manager admin no ACL leder +acl rights common no ACL rettigheter +action admin no Handling +activate wysiwyg-editor admin no aktiver WYSIWYD-editor active admin no Aktiv +add a category admin no legg til kategori +add a group admin no legg til gruppe +add a new account. admin no Legg til ny konto +add a subcategory admin no legg til underkategori +add a user admin no legg til bruker +add account admin no Legg til konto +add application admin no Legg til applikasjon +add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin no Legg til auto-opprettede brukere til denne gruppen ('Default' er standard hvis tom.) +add global category admin no Legg til global kategori +add global category for %1 admin no Legg til global kategori for %1 +add group admin no Legg til gruppe +add new account admin no Legg til ny konto +add new application admin no Legg til ny applikasjon +add peer server admin no Legg til Peer Tjener +add sub-category admin no Legg til underkategori +admin email admin no Admin E-post +admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin no Admin e-post adresser (komma-separert) som blir varslet om blokkering (ingen varsler hvis tom) +admin name admin no Admin Navn +administration admin no Administrasjon +admins admin no Administratorer +after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin no Etter hvor mange mislykkede forsøk på å logge inn en konto blir sperret (standard 3)? +after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin no Etter hvor mange mislykkede forsøk på å logge inn en IP blir sperret (standard 3)? all records and account information will be lost! admin no All historie og brukerinformasjon vil gå tapt! +all users admin no Alle brukere +allow anonymous access to this app admin no Tillat anonym tilgang til denne applikasjonen anonymous user admin no Anonym bruker -are you sure you want to delete this account ? admin no Er du sikker på at du vil slette denne account? +anonymous user (not shown in list sessions) admin no Anonym Bruker (vises ikke i sesjonsliste) +appearance admin no Visning +application admin no Applikasjon +application name admin no Applikasjonsnavn +application title admin no Applikasjonstittel +applications admin no Applikasjoner +applications list admin no Applikasjoneliste +apply admin no bruke +are you sure you want to delete the application %1 ? admin no Er du sikker på at du vil slette applikasjon %1 ? +are you sure you want to delete this account ? admin no Er du sikker på at du vil slette denne kontoen? +are you sure you want to delete this application ? admin no Er du sikker på at du vil slette denne applikasjonen? +are you sure you want to delete this category ? common no Er du sikker på at du vil slette denne kategorien? +are you sure you want to delete this global category ? admin no Er du sikker på at du vil slette denne globale kategorien? are you sure you want to delete this group ? admin no Er du sikker på du vil slette denne gruppen? -are you sure you want to kill this session ? admin no Er du sikker på at du vil avslutte denne session? +are you sure you want to delete this server? admin no Er du sikker på at du vil slette denne tjeneren? +are you sure you want to kill this session ? admin no Er du sikker på at du vil avslutte denne sesjonen? +async services last executed admin no Asynkron tjeneste sist utført +asynchronous timed services admin no Asynkrone tidsinnstilte tjenester +asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin no asynkrone tjenester er ikke installert, eller annen feil er oppstått (%1) !!! +attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin no Forsøk å bruke korrekt mimetype for FTP istedenfor standard 'application/octet-stream' +authentication / accounts admin no Autorisasjon / Kontoer +auto create account records for authenticated users admin no Opprett kontoer for autoriserte brukere automatisk +back to the list admin no tilbake til listen +bi-dir passthrough admin no bi-mappe gjennomgang +bi-directional admin no bi-direksjon +bottom admin no bunn +calculate next run admin no Kalkuler neste gjennomgang +can change password admin no Kan endre passord +cancel testjob! admin no Avbryt TestJob! +categories list admin no Kategoriliste +category %1 has been saved ! admin no Kategori %1 er lagret +category list admin no Kategoriliste +change acl rights admin no endre ACL rettigheter +change config settings admin no Endre innstillinger for konfigurasjon +change main screen message admin no Endre melding på hovedside +check ip address of all sessions admin no Sjekk alle sesjoners IP-adresse +check items to %1 to %2 for %3 admin no Sjekk oppføringene til %1 til %2 for %3 +click to select a color admin no Trykk for å velge farge +color admin no Farge +country selection admin no Velg land create group admin no Lag Gruppe +crontab only (recomended) admin no kun crontab (anbefalt) +data admin no Data +day admin no Dag +day of week
(0-6, 0=sun) admin no Ukedag
(0-6, 0=Søn) +default admin no Standard +default file system space per user admin no Standard størrelse på filsystem per bruker +default file system space per user/group ? admin no Standrad størrelse på filsystem per bruker/gruppe? +deinstall crontab admin no Avinstaller crontab +delete account admin no Slett konto +delete all records admin no Slett alle instanser +delete application admin no Slett applikasjon +delete category admin no Slett kategori +delete group admin no Slett gruppe +delete peer server admin no Slett peer tjener +delete the category admin no slett denne kategorien +delete the group admin no slett denne gruppen +delete this category admin no slett denne kategorien +delete this group admin no slett denne gruppen +delete this user admin no slett denne brukere +deny access to access log admin no Nekt tilgang til tilgangslogg +deny access to application registery admin no Nekt tilgang til applikasjonsregister +deny access to applications admin no Nekt tilgang til applikasjoner +deny access to asynchronous timed services admin no Nekt tilgang til asynkrone tidsstyrte tjenester +deny access to current sessions admin no Nekt tilgang til nåværende sesjoner +deny access to error log admin no Nekt tilgang til feillogg +deny access to global categories admin no Nekt tilgang til globale kategorier +deny access to groups admin no Nekt tilgang til grupper +deny access to mainscreen message admin no Nekt tilgang til melding på hovedside +deny access to peer servers admin no Nekt tilgang til peer tjenere +deny access to phpinfo admin no Nekt tilgang til phpinfo +deny access to site configuration admin no Nekt tilgang til site konfigurasjon +deny access to user accounts admin no Nekt tilgang til brukerkontoer +deny all users access to grant other users access to their entries ? admin no Nekt alle brukere tilgang til å tillate andre brukere tilgang til deres innlegg +description can not exceed 255 characters in length ! admin no Beskrivelse kan ikke overgå 255 karakterer! +disable "auto completion" of the login form admin no Deaktiver "autofullfør" i login vindu +disable wysiwyg-editor admin no deaktiver WYSIWYG-editor disabled admin no Deaktivert +disabled (not recomended) admin no deaktivert (ikke anbefalt) display admin no Vis +do not delete the category and return back to the list admin no IKKE slett denne kategorien og returner til listen +do you also want to delete all global subcategories ? admin no Vil du også slette alle globale kategorier? +do you want to delete all global subcategories ? admin no Vil du slette alle globale underkategorier? +do you want to move all global subcategories one level down ? admin no Vil du flytte alle globale underkategorier ett steg ned? +edit account admin no Rediger konto +edit application admin no Rediger applikasjon +edit global category admin no Rediger global kategori +edit global category for %1 admin no Rediger global kategori for %1 +edit group admin no Rediger gruppe +edit group acl's admin no rediger gruppe ACL'er +edit login screen message admin no Rediger melding i login vindu +edit main screen message admin no Rediger melding på startsiden +edit peer server admin no Rediger peer tjener +edit table format admin no Rediger tabell format +edit this category admin no rediger denne kategorien +edit this group admin no rediger denne gruppen +edit this user admin no rediger denne brukeren +edit user admin no rediger bruker +edit user account admin no Rediger brukerkonto +enable debug-messages admin no Aktiver debug-meldinger +enabled - hidden from navbar admin no Aktivisert - Gjemt fra navigasjonslinje +enabled - popup window admin no Aktivisert - popup vindu +enter a description for the category admin no angi en beskrivelse for kategorien +enter some random text for app_session
encryption (requires mcrypt) admin no Angi noe tilfeldig tekst for app_session
kryptering (krever mcrypt) +enter the background color for the login page admin no Angi bakrunnsfarge for loginside +enter the background color for the site title admin no Angi bakgrunnsfarge for sidetittel +enter the full path for temporary files.
examples: /tmp, c:\temp admin no Angi full sti for midlertidige filer.
Eksempler: /tmp, C:\TEMP +enter the full path for users and group files.
examples: /files, e:\files admin no Angi full sti for bruker- og gruppefiler.
Eksempler: /filer, E:\FILER +enter the hostname of the machine on which this server is running admin no Angi maskinnavnet til maskinen denne serveren kjører på +enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware   or   /egroupware
no trailing slash admin no Angi URL'en for eGroupWare.
Eksempel: http://www.domene.com/egroupware   eller   /egroupware
Ingen avsluttende skråstrek +enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin no Skriv inn søkestrengen. For å vise alle innlegg, tøm dette feltet og trykk på SEND knappen igjen +enter the site password for peer servers admin no Skriv inn site passord for peer tjenere +enter the site username for peer servers admin no Skriv inn sitens brukernavn for peer tjenere +enter the title for your site admin no Skriv inn sitens tittel +enter the title of your logo admin no Skriv inn logoens tittel +enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo admin no Angi URL'en eller filnavnet (i phpgwapi/templates/default/images) for din logo +enter the url where your logo should link to admin no Skriv inn URL'en logoen skal linke til +enter your default ftp server admin no Skriv inn standard FTP server +enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin no Skriv inn ditt standard epost domene ( Fra: bruker@domene ) +enter your http proxy server admin no Skriv inn HTTP proxy tjener +enter your http proxy server port admin no Skriv inn HTTP proxy tjener port +enter your smtp server hostname or ip address admin no Skriv inn din SMTP tjeners navn eller IP adresse +enter your smtp server port admin no Skriv inn din SMTP tjeners portnummer +error canceling timer, maybe there's none set !!! admin no En feil oppstod ved kansellering av tidsur, kanskje ingen er angitt !!! +error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin no En feil oppstod ved tidsinnstilling, feil syntaks eller kanskje en allerede kjører !!! +error: %1 not found or other error !!! admin no Feil: Fant ikke %1, eller annen feil +expires admin no Går ut +fallback (after each pageview) admin no tilbakefall (etter hver sidevisning) +file space admin no Filstørrelse +file space must be an integer admin no Filstørrelse på være en integer +find and register all application hooks admin no Finn og Registrer alle Applikasjons Hooks +for the times above admin no for tiden over +for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin no for tiden under (tomme verdier teller som '*', alle tomme = hvert minutt) +force selectbox admin no Tving frem Selectbox +global categories common no Globale kategorier +group ? admin no gruppe? +group has been added common no Gruppen er lagt til +group has been deleted common no Gruppen er slettet +group has been updated common no Gruppen er oppdatert +group list admin no Gruppeliste +group manager admin no Gruppeleder group name admin no Gruppe Navn +hide php information admin no gjem php informasjon +home directory admin no Startmappe +host information admin no Vertsinformasjon +hour
(0-23) admin no Time
(0-23) +how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin no Hvor mange dager skal innhold være i tilgangsloggen før de blir slettet (standard 90)? +how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin no Hvor mange minutter skal en konto eller IP være sperret(standard 30)? +icon admin no Ikon idle admin no idle +installed crontab admin no Installert crontab ip admin no IP +jobs admin no Jobber kill admin no Avslutt +kill session admin no Drep sesjon +last %1 logins admin no Siste %1 innlogginger +last %1 logins for %2 admin no Siste %1 innlogginger for %2 +last login admin no siste login +last login from admin no siste login fra last time read admin no Lest siste gang -last %1 logins admin no Siste %1 logins +ldap accounts context admin no LDAP konto kontekst +ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin no LDAP Standard skall (f.eks. /bin/bash) +ldap encryption type admin no LDAP krypteringstype +ldap groups context admin no LDAP gruppe kontekst +ldap host admin no LDAP vert +ldap root password admin no LDAP rot-passord +ldap rootdn admin no LDAP rootdn +leave the category untouched and return back to the list admin no forlat kategorien uberørt og returner tilbake til listen +leave the group untouched and return back to the list admin no Forlat gruppen uberørt og returner tilbake til listen +list config settings admin no Vis konfigurasjonsinnstillinger +list current sessions admin no Vis nåverende sesjoner list of current users admin no liste over brukere +login history common no Login historie +login message admin no Login melding +login screen admin no Login side +login shell admin no Login skall login time admin no Login Tid loginid admin no LoginID +mail settings admin no Epost innstillinger +main screen message admin no Melding på hovedside manager admin no Manager +maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin no Maksimal kontoID (f.eks. 65535 eller 100000) +message has been updated admin no meldingen er oppdatert +method admin no Metode +minute admin no Minutt +month admin no Måned new group name admin no Nytt gruppe navn new password [ leave blank for no change ] admin no Nytt passord [ Ingenting hvis ingen forandring ] +next run admin no Neste kjøring +no algorithms available admin no ingen algoritmer tilgjengelig +no jobs in the database !!! admin no Ingen jobber i databasen +no login history exists for this user admin no Ingen login historikk for denne brukeren +no matches found admin no Ingen treff funnet +no permission to add groups admin no ikke tilgang til å legge til grupper +no permission to add users admin no ikke tilgang til å legge til brukere +no permission to create groups admin no ikke tilgang til å opprette grupper +password for smtp-authentication admin no Passord for SMTP-autentisering +path information admin no Sti informasjon +peer servers admin no Peer tjenere percent of users that logged out admin no Prosent av brukere som logget ut +percent this user has logged out admin no Prosent denne brukeren har logget ut +permissions admin no Tillatelser +permissions this group has admin no Tillatelser denne gruppen har +phpinfo admin no PHP informasjon +please enter a name admin no Vennligst angi en navn +please enter a name for that server ! admin no Vennligst angi et navn for den tjeneren! +please run setup to become current admin no Vennligst kjør setup for å bli oppdatert +please select admin no Vennligst velg +preferences admin no Preferanser +primary group admin no primærgruppe re-enter password admin no Skriv inn passord igjen +remove all users from this group admin no Fjern alle brukere fra denne gruppen +remove all users from this group ? admin no Fjerne alle brukere fra denne gruppen? +return to admin mainscreen admin no returner til admin hovedside +return to view account admin no Returner for å se konto +save the category admin no lagre kategorien +save the category and return back to the list admin no lagre kategorien og returner til listen +search accounts admin no Søk kontoer +search categories admin no Søk kategorier +search groups admin no Søk grupper +security admin no Sikkerhet +server url admin no Tjener URL +server username admin no Tjener brukernavn +should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin no Skal login siden inneholde site admin no Site that loginid has already been taken admin no Den loginID er opptatt the login and password can not be the same admin no Loging og passord kan ikke være det samme @@ -33,7 +277,3 @@ view access log admin no Vis Access Log view sessions admin no Vis sessions you must enter a password admin no Du må skrive inn et passord you must select a file type admin no Du må velge en filtype -enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin no Skriv inn ditt standard epost domene ( Fra: bruker@domene ) -enter your smtp server hostname or ip address admin no Skriv inn din SMTP tjeners navn eller IP adresse -enter your smtp server port admin no Skriv inn din SMTP tjeners portnummer -mail settings admin no Epost innstillinger diff --git a/calendar/setup/phpgw_no.lang b/calendar/setup/phpgw_no.lang index eb265d273d..a9c5bf48c1 100644 --- a/calendar/setup/phpgw_no.lang +++ b/calendar/setup/phpgw_no.lang @@ -222,6 +222,7 @@ planner calendar no Planlegger planner by category calendar no Planlegger for kategorier planner by user calendar no Planlegger for bruker please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar no Vennligst bekreft, godta, avslå eller etterse endringer i den korresponderende oppføringen i din kalender +please enter a filename !!! calendar no Vennligst angi et filnavn !!! preselected group for entering the planner calendar no Forhåndsvelg gruppe når du starter planlegger print calendars in black & white calendar no Skriv ut kalendere i svart/hvit print the mini calendars calendar no Skriv ut de små kalenderne diff --git a/filemanager/setup/phpgw_no.lang b/filemanager/setup/phpgw_no.lang new file mode 100644 index 0000000000..c05be48be7 --- /dev/null +++ b/filemanager/setup/phpgw_no.lang @@ -0,0 +1,113 @@ +%1 already exists as a file filemanager no %1 finnes allerede som en fil +application filemanager no Applikasjon +back to file manager filemanager no Tilbake til filbehandler +cancel editing %1 without saving filemanager no Avbryt redigering %1 uten å lagre +cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager no Kan ikke opprette mappe fordi den begynner eller slutter med mellomrom +cannot replace %1 because it is a directory filemanager no Kan ikke erstatte %1 fordi det er en mappe +command sucessfully run filemanager no Kommando vellykket +comment filemanager no Kommentar +comments cannot contain "%1" filemanager no Kommentar kan ikke inneholde %1 +copied %1 to %2 filemanager no Kopiert %1 til %2 +copy to filemanager no Kopier til +copy to: filemanager no Kopier til: +could not copy %1 to %2 filemanager no Kunne ikke kopiere %1 til %2 +could not copy file because no destination directory is given filemanager no Kunne ikke kopiere fil fordi destinasjon ikke er oppgitt +could not create %1 filemanager no Kunne ikke opprette %1 +could not create directory %1 filemanager no Kunne ikke opprette mappe %1 +could not delete %1 filemanager no Kunne ikke slette %1 +could not move %1 to %2 filemanager no Kunne ikke flytte %1 til %2 +could not move file because no destination directory is given filemanager no Kunne ikke flytte fil fordi mål ikke er oppgitt +could not rename %1 to %2 filemanager no Kunne ikke gi %1 nytt navn til %2 +could not save %1 filemanager no Kunne ikke lagre %1 +create file filemanager no Opprett fil +create folder filemanager no Opprett mappe +created filemanager no Opprettet +created %1 filemanager no Opprettet %1 +created %1,%2 filemanager no Opprettet %1, %2 +created by filemanager no Opprettet av +created directory %1 filemanager no Opprettet mappe %1 +date filemanager no Dato +default number of upload fields to show filemanager no Standard antall av opplastingsfiler å vise +delete filemanager no Slett +deleted %1 filemanager no Slettet %1 +directory filemanager no Mappe +directory %1 already exists filemanager no Mappe %1 finnes allerede +directory %1 does not exist filemanager no Mappe %1 finnes ikke +directory names cannot contain "%1" filemanager no Mappens navn kan ikke inneholde %1 +display attributes filemanager no Vis attributter +download filemanager no Last ned +edit filemanager no Rediger +edit comments filemanager no Rediger kommentarer +error running command filemanager no Feil ved utføring av kommando +execute filemanager no Utfør +failed to create directory filemanager no feilet ved opprettelse av mappe +file filemanager no Fil +file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager no Filen %1 finnes allerede. Vennligst rediger eller slett den først +file %1 could not be created. filemanager no Filen %1 kunne ikke opprettes +file name filemanager no Filnavn +file names cannot contain "%1" filemanager no Filnavn kan ikke inneholde "%1" +file names cannot contain \ or / filemanager no Filnavn kan ikke inneholde \ eller / +filemanager common no Filhåndterer +filemanager preferences filemanager no Filhåndterer preferanser +files filemanager no Filer +files in this directory filemanager no Filer i denne mappen +folder filemanager no Mappe +folder up filemanager no Mappe opp +go home filemanager no gå hjem +go to filemanager no Gå til +go to %1 filemanager no Gå til %1 +go to your home directory filemanager no Gå til hjemmemappe +go to: filemanager no Gå til: +go up filemanager no gå opp +home filemanager no Hjem +location filemanager no Lokasjon +locked filemanager no Låst +mime type filemanager no MIME type +modified filemanager no Endret +modified by filemanager no Endret av +move to filemanager no Flytt til +move to: filemanager no Flytt til: +moved %1 to %2 filemanager no Flyttet %1 til %2 +no files in this directory. filemanager no Ingen filer i mappen +no version history for this file/directory filemanager no Ingen versjon for denne filen/mappen +operation filemanager no Operasjon +other settings filemanager no Andre innstillinger +owner filemanager no Eier +please select a file to delete. filemanager no Vennligst velg en fil å slette +preview %1 filemanager no Forhåndsvis %1 +preview of %1 filemanager no Forhåndsvining av %1 +quick jump to filemanager no Hurtighopp til +reload filemanager no Last på nytt +rename filemanager no Gi nytt navn +renamed %1 to %2 filemanager no Ga %1 nytt navn til %2 +replaced %1 filemanager no Erstattet %1 +save %1 filemanager no Lagret %1 +save %1, and go back to file listing filemanager no Lagre %1, og gå tilbake til filliste +save all filemanager no Lagre alle +save changes filemanager no Lagre endringer +saved %1 filemanager no Lagret %1 +show filemanager no Vis +show .. filemanager no Vis... +show .files filemanager no Vis .filer +show command line (experimental. dangerous.) filemanager no Vis kommandolinje (Eksperimentell. Farlig) +show help filemanager no Vis hjelp +size filemanager no Størrelse +sort by: filemanager no Sorter etter: +total files filemanager no Totalt antall filer +unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager no Ukjent MIME-type blir text/plain ved visning +unused space filemanager no Ubrukt område +up filemanager no Opp +update filemanager no Oppdater +updated comment for %1 filemanager no Oppdatert kommentar for %1 +upload filemanager no Last opp +upload fields filemanager no last opp felter +upload files filemanager no Last opp filer +use new experimental filemanager? filemanager no Bruk den eksperimentelle Filhåndtereren +used space filemanager no Brukt område +users filemanager no Brukere +version filemanager no Versjon +view documents in new window filemanager no Vis dokumenter i vindu +view documents on server (if available) filemanager no Vis dokumenter på tjener (hvis tilgjengelig) +who filemanager no Hvem +you do not have access to %1 filemanager no Du har ikke adgang til %1 +your home dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager no Din hjemmemappe fantes ikke, eGroupWare opprettet en ny.