translations provided by stefan becker

admin/lang/egw_de.lang

@@ -65,6 +65,7 @@ add new account	admin	de	Neues Benutzerkonto hinzufügen
 add new application	admin	de	Neue Anwendung hinzufügen
 add peer server	admin	de	Server zu Serververbund hinzufügen
 add sub-category	admin	de	Unterkategorie hinzufügen
+add user	admin	de	Neuen Benutzer erstellen
 admin email	admin	de	E-Mail-Administration
 admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	de	E-Mail-Adressen der Administratoren (mit Komma getrennt) die über eine Sperre benachrichtigt werden sollen ('leer' für keine Benachrichtigung)
 admin name	admin	de	Name des Administrators
@@ -554,6 +555,7 @@ show 'powered by' logo on	admin	de	Zeige "powered by" Logo
 show access log	admin	de	Zugangsprotokoll anzeigen
 show current action	admin	de	aktuelle Aktion anzeigen
 show error log	admin	de	Fehlerprotokoll anzeigen
+show members	admin	de	Mitglieder dieser Gruppe anzeigen
 show phpinfo()	admin	de	phpinfo() anzeigen
 show session ip address	admin	de	IP-Adresse der Sitzung anzeigen
 site	admin	de	Site

admin/lang/egw_en.lang

@@ -65,6 +65,7 @@ add new account	admin	en	Add new account
 add new application	admin	en	Add new application
 add peer server	admin	en	Add Peer Server
 add sub-category	admin	en	Add sub category
+add user	admin	en	Add user
 admin email	admin	en	Admin email
 admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	en	Admin email addresses, comma-separated, to be notified about the blocked user accounts and IP. Empty = no notification.
 admin name	admin	en	Admin name
@@ -518,6 +519,7 @@ return to admin mainscreen	admin	en	Return to admin main screen
 return to view account	admin	en	Return to view account
 route all mails to	admin	en	Route all Mails to
 rpm or debian package	admin	en	RPM or Debian package
+run	admin	en	run
 run asynchronous services	admin	en	Run Asynchronous services
 save the category	admin	en	Save the category.
 save the category and return back to the list	admin	en	Save the category and return back to the list.
@@ -554,6 +556,7 @@ show 'powered by' logo on	admin	en	Show 'powered by' logo on
 show access log	admin	en	Show access log
 show current action	admin	en	Show current action
 show error log	admin	en	Show error log
+show members	admin	en	Show members
 show phpinfo()	admin	en	Show phpinfo()
 show session ip address	admin	en	Show session IP address
 site	admin	en	Site

mail/lang/egw_de.lang

@@ -57,7 +57,7 @@ copied %1 message(s) from %2 to %3	mail	de	%1 Nachricht(en) wurden von %2 nach %
 could not append message:	mail	de	Konnte die Nachricht nicht hinzufügen:
 could not save the acl! because some names are empty!	mail	de	Konnte die Zugriffskontrollrechte nicht speichern! Grund: einige Bezeichnungen waren leer!
 create new account	mail	de	Konto hinzufügen
-currently:	mail	de	Aktuell
+currently:	mail	de	Aktuell:
 date(newest first)	mail	de	Datum (neue zuerst)
 date(oldest first)	mail	de	Datum (alte zuerst)
 deactive	mail	de	Deaktiviert
@@ -327,7 +327,7 @@ sort order	mail	de	Sortierreihenfolge
 start new messages with mime type plain/text or html?	mail	de	Sollen neue E-Mails als plain/text oder HTML Nachrichten verfasst werden?
 start reply messages with mime type plain/text or html or try to use the displayed format (default)?	mail	de	Antworten auf und Inline-Weiterleiten von E-Mails im Text-, im HTML-Format oder entsprechend des Formats, in dem die Email vom Sender ursprünglich verfasst wurde.
 step 1: imap - incoming mail	mail	de	1. Schritt: Posteingang konfigurieren
-store to folder	mail	de	In folgendem Ordner speichern
+store to folder	mail	de	Ablageordner
 subject(a->z)	mail	de	Betreff (A->Z)
 subject(z->a)	mail	de	Betreff (Z->A)
 subscribe folder	mail	de	Abonnieren