diff --git a/addressbook/setup/phpgw_hu.lang b/addressbook/setup/phpgw_hu.lang index 5b3716587b..f66c60cba9 100644 --- a/addressbook/setup/phpgw_hu.lang +++ b/addressbook/setup/phpgw_hu.lang @@ -1,41 +1,42 @@ %1 records imported addressbook hu %1 bejegyzés importálva -%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook hu %1 bejegyzés beolvasva (nincs importálva, visszakell menned %2back%3 és szüntetsd meg a Test Import kiválasztását) +%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook hu %1 bejegyzés beolvasva (nincs importálva, importáláshoz %2vissza%3 kell lépni és meg kell szüntetni a 'Test Import' opciót) (e.g. 1969) addressbook hu (pl.: 1969) -no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook hu Nem találtam konverzió tipust <none>.Kérlek válassz egy konverzió tipust a listáról. -@-eval() is only availible to admins!!! addressbook hu @-eval() csak rendszergazdáknak érhetö el!!! -actions addressbook hu Cselekedetek -add a single entry by passing the fields. addressbook hu Egyedi bejegyzés hozzáadása a a mezökhöz -add custom field addressbook hu Egyéni Mezö Hozzáadása +no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook hu Nem találtam konverzió típust .Konverzió típus választása szükséges. +@-eval() is only availible to admins!!! addressbook hu @-eval() csak adminisztrátoroknak érhetö el!!! +actions addressbook hu Műveletek +add a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzés hozzáadása a mezők átadásával +add custom field addressbook hu Egyéni mezö hozzáadása address book common hu Címjegyzék address book - vcard in addressbook hu Címjegyzék - VCard formában address book - view addressbook hu Címjegyzék - nézet -address line 2 addressbook hu Cím sor 2 -address line 3 addressbook hu Cím sor 3 -address type addressbook hu Cím tipus +address line 2 addressbook hu Címsor 2 +address line 3 addressbook hu Címsor 3 +address type addressbook hu Címtípus addressbook common hu Címjegyzék -addressbook preferences addressbook hu Címjegyzék tulajdonságok -addressbook preferences common hu címjegyzék tulajdonságok -addressbook-fieldname addressbook hu Címjegyzék-Mezönév +addressbook preferences addressbook hu Címjegyzék tulajdonságok +addressbook-fieldname addressbook hu Címjegyzék-Mezőnév addvcard addressbook hu VCard hozzáadása -alt. csv import addressbook hu Alternativ CSV Import -are you sure you want to delete this field? addressbook hu Biztos vagy benne hogy törlöd ezt a mezöt? +advanced search addressbook hu Kiterjesztett keresés +alt. csv import addressbook hu Alternatív CSV Import +are you shure you want to delete this contact? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a kapcsolatot? +are you sure you want to delete this field? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a mezőt? bbs phone addressbook hu BBS Telefon birthday common hu Születésnap birthdays common hu Születésnapok blank addressbook hu Üres business common hu Üzlet -business address type addressbook hu Üzleti Cím Tipus -business city addressbook hu Üzleti Város -business country addressbook hu Üzleti Megye -business email addressbook hu Üzleti EMail -business email type addressbook hu Üzleti EMail tipus -business fax addressbook hu Üzleti Fax -business phone addressbook hu Üzleti Telefon -business state addressbook hu Üzleti Ország -business street addressbook hu Üzleti Utca -business zip code addressbook hu Üzleti Irányító Szám -car phone addressbook hu Autó Telefon -cell phone addressbook hu mobil telefon +business address type addressbook hu Üzleti cím típus +business city addressbook hu Üzleti város +business country addressbook hu Üzleti ország +business email addressbook hu Üzleti email +business email type addressbook hu Üzleti email típus +business fax addressbook hu Üzleti fax +business phone addressbook hu Üzleti telefon +business state addressbook hu Üzleti megye +business street addressbook hu Üzleti utca +business zip code addressbook hu Üzleti irányító szám +car phone addressbook hu Autó telefon +cell phone addressbook hu Mobiltelefon charset of file addressbook hu Állomány karakterkészlete city common hu Város company common hu Társaság @@ -43,123 +44,150 @@ company name common hu C configuration common hu Konfiguráció contact common hu Kapcsolat contact application admin hu Kapcsolat alkalmazás -contact settings admin hu Kapcsolat Beállítások -copied by %1, from record #%2. addressbook hu Másolva %1 által, a #%2 bejegyzéstöl -country common hu Megye +contact saved addressbook hu Kapcsolat elmentve +contact settings admin hu Kapcsolat beállítások +copied by %1, from record #%2. addressbook hu Másolva %1 által, a #%2 bejegyzéstől +country common hu Ország/megye +create new links addressbook hu Új hivatkozás létrehozása csv-fieldname addressbook hu CSV-Mezönév csv-filename addressbook hu CSV-Fájlnév custom addressbook hu Egyedi -custom fields addressbook hu Egyedi Mezök -debug output in browser addressbook hu Nyomkövetés kimenet a boöngészöben -default filter addressbook hu Alapértelmezett Szürö +custom fields addressbook hu Egyedi mezök +debug output in browser addressbook hu Nyomkövetés kimenet a böngészőben +default filter addressbook hu Alapértelmezett Szűrő delete a single entry by passing the id. addressbook hu Töröl egy bejegyzést az azonosító megadásával. department common hu Iroda +do your really want to delete this contact? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a kapcsolatot? +doesn't matter addressbook hu nem számít domestic addressbook hu Belföldi download addressbook hu Letölt -download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook hu Export állomány letöltése (Szüntetsd meg a nyomkövetés megjelenítését a böngészöben) -e-mail addressbook hu E-mail -edit custom field addressbook hu Egyedi Mezö Szerkesztése -edit custom fields admin hu Egyedi Mezök Szerkesztése +download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook hu Export állomány letöltése (Meg kell szüntetni a nyomkövetés megjelenítését a böngészőben) +download this contact as vcard file addressbook hu Kapcsolat letöltése mint vCard állomány +edit custom field addressbook hu Egyedi mező szerkesztése +edit custom fields admin hu Egyedi mezök szerkesztése +edit phonenumbers - addressbook hu Telefonszámok szerkesztése- +email & internet addressbook hu Email és Internet empty for all addressbook hu minden ürítése -enter the path to the exported file here addressbook hu Írd be az exportált állomány elérési útját ide -export contacts addressbook hu Kapcsolatok Exportálása +enter the path to the exported file here addressbook hu Exportált állomány elérési útjának megadása +existing links addressbook hu Meglévő hivatkozások +export addressbook hu exportál +export contacts addressbook hu Kapcsolatok exportálása export file name addressbook hu Export állomány neve export from addressbook addressbook hu Export a Címjegyzékböl -extra addressbook hu +extra addressbook hu Extra fax addressbook hu Fax fax number common hu Fax Szám -field %1 has been added ! addressbook hu %1 mezö hozzá lett adva! -field %1 has been updated ! addressbook hu %1 mezö frissítve lett! +field %1 has been added ! addressbook hu %1 mező hozzáadva! +field %1 has been updated ! addressbook hu %1 mezö frissítve! field name addressbook hu Mezö neve -fields to show in address list addressbook hu Cím jegyzékben megjelenö mezök -fieldseparator addressbook hu Mezö elválasztó -first name addressbook hu Keresztnév +fields to show in address list addressbook hu Címjegyzékben megjelenő mezők +fieldseparator addressbook hu Mező elválasztó full name addressbook hu Teljes Neve -geo addressbook hu -global categories addressbook hu Átfogó Kategóriák -grant addressbook access common hu Cím jegyzék elérés engedély -home address type addressbook hu Otthoni Cím Tipusa +geo addressbook hu GEO +global categories addressbook hu Globális kategóriák +grant addressbook access common hu Címjegyzék elérés engedélyezése +home address type addressbook hu Otthoni cím típusa home city addressbook hu Otthoni Város -home country addressbook hu Otthoni Megye -home email addressbook hu Otthoni EMail -home email type addressbook hu Otthoni EMail Tipusa +home country addressbook hu Otthoni ország +home email addressbook hu Otthoni email +home email type addressbook hu Otthoni email típusa home phone addressbook hu Otthoni telefon -home state addressbook hu Otthoni Ország +home state addressbook hu Otthoni megye home street addressbook hu Otthoni utca -home zip code addressbook hu Otthoni Postai Irányítószám -import addressbook hu -import contacts addressbook hu Kapcsolat Importálás -import csv-file into addressbook addressbook hu CVS-Állomány Import a Címjegyzékbe -import file addressbook hu Állomány Import +home zip code addressbook hu Otthoni postai irányítószám +import addressbook hu Import +import contacts addressbook hu Kapcsolat importálás +import csv-file into addressbook addressbook hu CVS-Állomány importálása a Címjegyzékbe +import file addressbook hu Állomány importálása +import from addressbook hu Importálás innen... import from ldif, csv, or vcard addressbook hu Importálás LDIF, CSV, vagy VCard formátumból import from outlook addressbook hu Importálás Outlookból +import multiple vcard addressbook hu Több vCard importálása import next set addressbook hu Következö beállítás importálása -import_instructions addressbook hu +import_instructions addressbook hu Netscape esetében meg kell nyitni a Címjegyzéket és ki kell választani az Export menüpontot a File menüből. LDIF formátumban történik az exportálás.

Outlook esetében a File menüből ki kell választani az Import and export... menüpontot. vCard formátumban történik az exportálás. international addressbook hu Nemzetközi isdn phone addressbook hu ISDN Telefon label addressbook hu Címke -last name addressbook hu Vezetéknév +last modified addressbook hu utoljára módosítva ldap context for contacts admin hu LDAP összefüggés a kapcsolatokhoz ldap host for contacts admin hu LDAP kiszolgáló a kapcsolatokhoz ldap root dn for contacts admin hu LDAP root dn a kapcsolatokhoz ldap root pw for contacts admin hu LDAP root pw a kapcsolatokhoz ldif addressbook hu LDIF line 2 addressbook hu Line 2 +links addressbook hu Hivatkozások +list all categories addressbook hu Összes kategória listázása +list all customfields addressbook hu Összes egyedi mező listázása +load vcard addressbook hu vCard betöltése mark records as private addressbook hu Bejegyzés megjelölése magánként -message phone addressbook hu Üzenet Telefon -middle name addressbook hu Középsö név +message phone addressbook hu Üzenet telefon +middle name addressbook hu Középső név mobile addressbook hu Mobiltelefon -mobile phone addressbook hu Mobil Telefon -modem phone addressbook hu Modem Telefon +mobile phone addressbook hu Mobiltelefon +modem phone addressbook hu Modem telefon +more ... addressbook hu Tovább... +multiple vcard addressbook hu Több vCard no vcard addressbook hu Nem VCard -notes addressbook hu Jegyzet +number addressbook hu Szám number of records to read (%1) addressbook hu Bejegyzések száma olvasáshoz (%1) +organisation addressbook hu szervezet other number addressbook hu Más telefonszám -other phone addressbook hu Egyéb Telefon +other phone addressbook hu Egyéb telefon pager common hu Személyhívó parcel addressbook hu Csomó -phone number common hu Telefon Szám -phone numbers common hu Telefon Számok -please enter a name for that field ! addressbook hu Kérlek írj egy nevet ebbe a mezöbe! +phone number common hu Telefonszám +phone numbers common hu Telefonszámok +please enter a name for that field ! addressbook hu Név megadása szükséges ebbe a mezőbe! postal common hu Postai -pref addressbook hu -prefix addressbook hu Elötag -public key addressbook hu Nyílvános Kulcs -read a list of entries. addressbook hu Egy bejegyzés lista olvasása. -read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook hu Egy egyedi bejegyzés olvasása az azonositó és mezölista alapján. -record access addressbook hu Record Access -record owner addressbook hu Record owner +pref addressbook hu előtag +prefix addressbook hu Előtag +public key addressbook hu Nyilvános kulcs +read a list / search for entries. addressbook hu Bejegyzések listája/keresése. +read a list of entries. addressbook hu Bejegyzés lista olvasása. +read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook hu Egyedi bejegyzés olvasása az azonositó és mezőlista alapján. +record access addressbook hu Rekord hozzáférés +record owner addressbook hu Rekord tulajdonos retrieve contacts admin hu kapcsolatok fogadása select all addressbook hu Minden kiválasztása -select the type of conversion addressbook hu Válaszd ki a konverzió tipusát -select the type of conversion: addressbook hu Válaszd ki a konverzió tipusát: -select where you want to store admin hu Válaszd ki hol akarod tárolni -show birthday reminders on main screen addressbook hu Születésnapi emlékeztet?k megjelenítése a f?képerny?n -startrecord addressbook hu Kezdö bejegyzés -state common hu Állam +select the type of conversion addressbook hu Konverzió típus kiválasztása +select the type of conversion: addressbook hu Konverzió típus kiválasztása: +select where you want to store admin hu Tárolási hely kiválasztása +show addressbook hu Mutat +show birthday reminders on main screen addressbook hu Születésnapi emlékeztetők megjelenítése a főképernyőn +something went wrong by deleting %1 addressbook hu %1 törlése közben valami rosszul alakult +something went wrong by deleting this contact addressbook hu A kapcsolat törlése közben valami rosszul alakult +something went wrong by reading this contact addressbook hu A kapcsolat olvasása közben valami rosszul alakult +something went wrong by saving this contact. errorcode %1 addressbook hu A kapcsolat mentése közben valami rosszul alakult. Hibakód: %1 +startrecord addressbook hu Kezdő bejegyzés +state common hu Állapot street common hu Utca -successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook hu Teljesen importált %1 bejegyzés(ek) a címjegyzékedbe +successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook hu %1 sikeresen importált bejegyzés a címjegyzékbe. suffix addressbook hu Utótag -test import (show importable records only in browser) addressbook hu Test Import (csupán az importálható bejegyzések mutatása a böngészöben) -that field name has been used already ! addressbook hu Ez a mezönév már használatban van! -this person's first name was not in the address book. addressbook hu Ennek a személynek a kereszt neve nem volt a címjegyzékben. -this person's last name was not in the address book. addressbook hu Ennek a személynek a Vezeték neve nem volt a címjegyzékben. -title addressbook hu Cím -to many might exceed your execution-time-limit addressbook hu elérted a futtatási-idö-határt +tel home addressbook hu Otthoni telefon +test import (show importable records only in browser) addressbook hu Test Import (csupán az importálható bejegyzések mutatása a böngészőben) +that field name has been used already ! addressbook hu A mezőnév már használatban van! +this person's first name was not in the address book. addressbook hu Ennek a személynek a keresztneve nem szerepelt a címjegyzékben. +this person's last name was not in the address book. addressbook hu Ennek a személynek a vezetékneve nem szerepelt a címjegyzékben. +to many might exceed your execution-time-limit addressbook hu Futtatási idő limit túllépés today is %1's birthday! common hu Ma van %1 születésnapja! tomorrow is %1's birthday. common hu Holnap van %1 születésnapja. translation addressbook hu Fordítás update a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy egyedüli bejegyzés frissítése a mezök beírásával. -url addressbook hu URL -use country list addressbook hu Használja a Megye Listát -vcard common hu -vcards require a first name entry. addressbook hu VCardnak szüksége van egy kereszt név bejegyzésre. -vcards require a last name entry. addressbook hu VCardnak szüksége van egy vezeték név bejegyzésre. -video phone addressbook hu Videó Telefon -voice phone addressbook hu Hang Telefon -warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin hu FIGYELEM!! LDAP csak akkor érvényes ha NEM használsz kapcsolatokat a hozzáférés tárolóhoz! +use country list addressbook hu Ország lista használata +vcard common hu vCard +vcards require a first name entry. addressbook hu A vCard igényel egy keresztnév bejegyzést. +vcards require a last name entry. addressbook hu A vCard igényel egy vezetéknév bejegyzést. +video phone addressbook hu Videótelefon +voice phone addressbook hu Hangtelefon +warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin hu Figyelem!! Az LDAP csak akkor érvényes, ha felhasználói azonosítók tárolására NEM használjuk a kapcsolatokat! +warning: all contacts found will be deleted! addressbook hu FIGYELMEZTETÉS: Az összes fellelhető kapcsolat törlődni fog! work phone addressbook hu Munkahelyi telefon -you must select a vcard. (*.vcf) addressbook hu Választanod kell egy vcardot. (*.vcf) -you must select at least 1 column to display addressbook hu Választanod kell legkevesebb 1 oszlopot a megjelenítéshez +write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzés írása (frissítése vagy hozzáadása) a mezők átadásával. +you are not permitted to delete contact %1 addressbook hu Nem jogosult a %1 kapcsolat törlésére +you are not permittet to delete this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a törlésére +you are not permittet to edit this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a módosítására +you are not permittet to view this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a megjelenítésére +you must select a vcard. (*.vcf) addressbook hu vCard (*.vcf) választása szükséges. +you must select at least 1 column to display addressbook hu Legalább egy oszlop kiválasztása szükséges a megjelenítéshez. zip code common hu Irányítószám -zip_note addressbook hu

Figyelem: Az állomány lehet hogy zip állomány .csv, .vcf, vagy .ldif állományok gyüjteménye. Azonban, ne keverd össze az állomány tipusokat importáláksor. +zip_note addressbook hu

Figyelem: Az állomány lehet hogy zip állomány .csv, .vcf, vagy .ldif állományok gyűjteménye. Egy importálás során ne keverjük a különbőző típusokat! diff --git a/infolog/setup/phpgw_hu.lang b/infolog/setup/phpgw_hu.lang index a87fef4bec..ecc90e31aa 100644 --- a/infolog/setup/phpgw_hu.lang +++ b/infolog/setup/phpgw_hu.lang @@ -1,252 +1,282 @@ %1 records imported infolog hu %1 bejegyzés importálva -%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog hu %1 bejegyzés beolvasva (nincs importálva, menj vissza %2back%3 és szüntetsd meg a Test Import kiválasztását) -- subprojects from infolog hu - Alprojekt innen -0% infolog hu -10% infolog hu -20% infolog hu -30% infolog hu -40% infolog hu -50% infolog hu -60% infolog hu -70% infolog hu -80% infolog hu -90% infolog hu -file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog hu -a short subject for the entry infolog hu egy rövid tárgy a bejegyzéseknek +%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog hu %1 bejegyzés beolvasva (importálás nem történt, %2visszatérés%3 után a Test Import kapcsolót ki kell kapcsolni a tényleges beolvasáshoz) +- subprojects from infolog hu - Alprojektek innen +0% infolog hu 0% +10% infolog hu 10% +20% infolog hu 20% +30% infolog hu 30% +40% infolog hu 40% +50% infolog hu 50% +60% infolog hu 60% +70% infolog hu 70% +80% infolog hu 80% +90% infolog hu 90% +file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog hu állomány csatolás szimbolikus link használatával állományok feltöltése és letöltése helyett file:/útvonal megadásával közvetlen helyi hálózati kliensek esetében +a short subject for the entry infolog hu egy rövid tárgy a bejegyzésnek abort without deleting infolog hu Megszakítás törlés nélkül accept infolog hu elfogad -action infolog hu Cselekedet +action infolog hu Művelet add infolog hu Hozzáad -add a file infolog hu Egy állomány hozzáadása -add a new entry infolog hu Egy új bejegyzés hozzáadása -add a new note infolog hu Egy új jegyzet hozzáadása -add a new phonecall infolog hu Egy új telefon hivás hozzáadása -add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog hu Egy új alfeladat , -jegyzet, -hívás hozzáadása ehez a bejegyzéshez -add a new todo infolog hu Egy új Tennivaló hozzáadása +add a file infolog hu Állomány hozzáadása +add a new entry infolog hu Új bejegyzés hozzáadása +add a new note infolog hu Új megjegyzés hozzáadása +add a new phonecall infolog hu Új telefonhívás hozzáadása +add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog hu Új alfeladat, -jegyzet, -hívás hozzáadása a bejegyzéshez +add a new todo infolog hu Új tennivaló hozzáadása add file infolog hu Állomány hozzáadása add sub infolog hu Albejegyzés hozzáadása add: infolog hu Hozzáadás: all infolog hu Mind all links and attachments infolog hu Minden hivatkozás és melléklet -allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog hu -applies the changes infolog hu A változások alkalmazása -are you shure you want to delete this entry ? infolog hu Biztos vagy benne hogy törölni akakrod ezt a bejegyzést? -are you sure you want to delete this entry infolog hu Biztosan törölni akarja ezt a bejegyzést? -attach a file infolog hu Egy állomány csatolása +allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog hu engedélyezi a bejegyzés állapotának állíthatóságát; pl. egy ToDo-nál a Kész állapotot kell beállítani, ha megvalósult a feladat (az értékek bejegyzéstípusonként eltérhetnek) +apply the changes infolog hu Változások végrehajtása +are you shure you want to delete this entry ? infolog hu Biztosan törölni kívánja ezt a bejegyzést? +attach a file infolog hu Állomány csatolása attach file infolog hu Állomány csatolása -back to main list infolog hu Vissza a fö listára -back to projectlist infolog hu Vissza a projekt listára +back to main list infolog hu Vissza a fő listára billed infolog hu számlázva both infolog hu mindkét call infolog hu hívás cancel infolog hu Mégsem categories infolog hu Kategóriák category infolog hu Kategória -change the status of an entry, eg. close it infolog hu Egy bejegyzés státusza megváltozott, pl. bezárták +change the status of an entry, eg. close it infolog hu Bejegyzés státusza megváltozott, pl. lezárták charset of file infolog hu Állomány karakterkészlete -check to set startday infolog hu Kezdési nap beállítás ellenörzése -click here to create the link infolog hu kattints ide hogy létrehozz egy linket -click here to start the search infolog hu kattints ide hogy elinduljon a keresés +check to set startday infolog hu Kezdőnap beállítás ellenőrzése +click here to create the link infolog hu hivatkozás létrehozásához kattintson ide +click here to start the search infolog hu keresés elindításához kattintson ide close infolog hu Bezár comment infolog hu Megjegyzés configuration infolog hu Konfiguráció -confirm infolog hu Megerösit +confirm infolog hu Megerősít contact infolog hu Kapcsolat +copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. infolog hu A változásokat másolja a Vágóasztalra, %1újra olvassa be a bejegyzést%2 és fűzze össze őket create new links infolog hu Új hivatkozás létrehozása -creates a new field infolog hu Egy új mezö létrehozása -creates a new status with the given values infolog hu Egy új státusz létrehozása az adott értékkel -creates a new typ with the given name infolog hu Egy új tipus létrehozása az adott néven -csv-fieldname infolog hu CSV-Mezönév +creates a new field infolog hu Új mező létrehozása +creates a new status with the given values infolog hu Új állapot létrehozása az adott értékkel +creates a new typ with the given name infolog hu Új típus létrehozása az adott néven +creation infolog hu Létrehozás +csv-fieldname infolog hu CSV-Mezőnév csv-filename infolog hu CSV-Fájlnév -csv-import common hu +csv-import common hu CSV-Import custom infolog hu Egyedi -custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsolat cím, hagyd üresen annak az információnak a használatához ami a legújabb linkek között van -custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsoalt információ, hagyd üresen annak az információnak a használatához ami a legújabb linkek között van -custom fields infolog hu Egyedi Mezök -custom fields, typ and status common hu Egyedi mezök, tipus és státusz +custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsolat cím, hagyja üresen annak az információnak a használatához ami a legújabb hivatkozásban található +custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsolat információ, hagyja üresen annak az információnak a használatához ami a legújabb hivatkozásban található +custom fields infolog hu Egyedi mezők +custom fields, typ and status common hu Egyedi mezők, típus és státusz custom regarding infolog hu Egyedi vonatkozás -custom status for typ infolog hu A tipus egyedi státusza -customfields infolog hu Egyedimezök +custom status for typ infolog hu Típus egyedi státusza +customfields infolog hu Egyedi mezők datecreated infolog hu dátum létrehozva dates, status, access infolog hu Dátumok, Státusz, Elérés days infolog hu napok -default filter for infolog infolog hu Alapértelmezett szürö az Infolognak +default filter for infolog infolog hu Infolog alapértelmezett szűrője default status for a new log entry infolog hu Alapértelmezett státusz egy új napló bejegyzésnek -delegation infolog hu Bizottság -delete infolog hu Törlés -delete all subs (if not subs will be subs of this enties parent or have no parent) infolog hu Minden albejegyzés törlése -delete the entry infolog hu Minden bejegyzés törlése -delete this entry infolog hu Ennek a bejegyzésnek a törlése -deletes the selected typ infolog hu a kiválasztott tipus törlése -deletes this field infolog hu Ennek a mezönek a törlése -deletes this status infolog hu Ennek a státusznak a törlése +delegation infolog hu Megbízottak +delete infolog hu Töröl +delete one record by passing its id. infolog hu Egy rekord törlése az azonosítója alapján +delete the entry infolog hu Bejegyzés törlése +delete this entry infolog hu Aktuális bejegyzés törlése +delete this entry and all listed sub-entries infolog hu Aktuális és az összes listázott albejegyzés törlése +deletes the selected typ infolog hu kiválasztott típus törlése +deletes this field infolog hu Aktuális mező törlése +deletes this status infolog hu Aktuális státusz törlése description infolog hu Leírás -description can not exceed 8000 characters in length infolog hu A leirás nem lehet hosszabb 8000 karakternél -determines the order the fields are displayed infolog hu a megjelenitett mezök rendjének meghatározása -disables a status without deleting it infolog hu egy státusz tiltása annak törlése nélkül -do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog hu -done infolog hu Kész -download infolog hu Letöltés -duration infolog hu Idötartam -each value is a line like [=