merge russian lang files provided by MBCGroup

admin/lang/egw_ru.lang

@@ -242,8 +242,8 @@ email address	admin	ru	Адрес электронной почты
 empty to not change	admin	ru	Пусто, чтобы НЕ менять
 enable	admin	ru	Разрешить
 enable debug-messages	admin	ru	Разрешить отладочные сообщения
-enable the soap service	admin	ru	Разрешить сервис soap
 enable spellcheck in rich text editor	admin	ru	Включить проверку орфографии в редакторе?
+enable the soap service	admin	ru	Разрешить сервис soap
 enable the xmlrpc service	admin	ru	Разрешить сервис xmlrpc
 enabled - hidden from navbar	admin	ru	Разрешено - скрыть с панели навигации
 enabled - popup window	admin	ru	Разрешено - всплывающее окно
@@ -273,7 +273,6 @@ enter your http proxy server port	admin	ru	Введите порт вашего
 enter your smtp server hostname or ip address	admin	ru	Введите имя хоста или IP-адрес вашего SMTP-сервера
 enter your smtp server port	admin	ru	Введите порт вашего SMTP-сервера
 error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	ru	Ошибка отмены таймера, возможно таймер не был установлен!
-error changing the password for % !!!	admin	ru	Ошибка изменения пароля для %!
 error changing the password for %1 !!!	admin	ru	Ошибка изменения пароля для %1!
 error deleting log entry!	admin	ru	Ошибка удаления записи журнала!
 error saving	admin	ru	Ошибка сохранения
@@ -289,6 +288,7 @@ explanation of ldapman	admin	ru	Данный модуль был протест
 exports groups into a csv file.	admin	ru	Экспорт групп в файл CSV
 exports users into a csv file.	admin	ru	Экспорт пользователей в файл CSV
 failed to change password for account "%1"!	admin	ru	Сбой смены пароля учётной записи "%1"!
+failed to change password.	admin	ru	Ошибка при смене пароля
 failed to mount backup directory!	admin	ru	Сбой монтирования backup-каталога!
 fallback (after each pageview)	admin	ru	Назад (после каждой страницы)
 false	admin	ru	Неверно
@@ -297,7 +297,6 @@ file space	admin	ru	Размер файла
 file space must be an integer	admin	ru	Размер файла должен быть целым числом
 for the times above	admin	ru	На время, указанное выше
 for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute)	admin	ru	На время, указанное ниже (пустые значения считаются как '*', все пустые = ежеминутно)
-force password strength (1-5, default empty: no check against rules for a strong password)?	admin	ru	Принудительная стойкость пароля (от 1 = слабая, до 5 = очень сильная, по умолчанию = пусто: без проверки по правилам проверки стойкости пароля)
 force selectbox	admin	ru	Принудительно список выбора
 force users to change their password regularily?(empty for no,number for after that number of days	admin	ru	Предписать пользователям менять пароли регулярно (пусто – отмена; число – указывает, через столько дней пароль должен будет меняться)
 forward also to	admin	ru	Перенаправить также на

calendar/lang/egw_ru.lang

@@ -44,6 +44,7 @@ allows to edit the event again	calendar	ru	Разрешает редактиро
 always	calendar	ru	Всегда
 apply the action on the whole query, not only the shown events	calendar	ru	Применить действие ко всему запросу, НЕ ТОЛЬКО к показанным событиям.
 apply the changes	calendar	ru	Применить изменения
+appointment settings	calendar	ru	Установки события
 are you sure you want to delete this country ?	calendar	ru	Вы уверены, что хотите удалить эту страну ?
 are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	ru	Вы уверены, что хотите удалить этот праздник ?
 as an alternative you can %1download a mysql dump%2 and import it manually into egw_cal_timezones table.	calendar	ru	Альтернативно можете %1загрузить MySQL dump%2 и импортировать вручную в таблицу egw_cal_timezones.
@@ -108,6 +109,7 @@ custom fields	common	ru	Дополнительные поля пользоват
 custom_2	common	ru	Занят/Свободен
 daily	calendar	ru	Ежедневно
 daily tables	calendar	ru	Ежедневные таблицы
+data exchange settings	calendar	ru	Установки обмена данных
 date for the day of the week, available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range.	calendar	ru	Дата для дня недели, доступно для первой записи каждого дня недели или дневной таблицы выбранного диапазона
 day	calendar	ru	День
 day of week tables	calendar	ru	Таблицы дня недели
@@ -318,6 +320,7 @@ notification messages for disinvited participants	calendar	ru	сообщения
 notification messages for modified events	calendar	ru	Оповещения для измененных событий
 notification messages for your alarms	calendar	ru	Оповещения для Ваших "звонков"
 notification messages for your responses	calendar	ru	Оповещения для Ваших ответов
+notification settings	calendar	ru	Уставновки оповещений
 notify non-egroupware users about event updates	calendar	ru	Уведомлять не пользователей EGroupware об изменениях событий ?
 number of records to read (%1)	calendar	ru	Количество считываемых записей (%1)
 number of weeks to show	calendar	ru	Количество отображаемых недель
@@ -376,6 +379,7 @@ repeating interval, eg. 2 to repeat every second week	calendar	ru	интерва
 repetition	calendar	ru	Повтор
 repetitiondetails (or empty)	calendar	ru	Детали повтора (или пусто)
 replacements for inserting events into documents	calendar	ru	Замены для событий, вставляемых в документы
+reply to meeting request	calendar	ru	Ответ на запрос о встрече
 requested	calendar	ru	Затребовано
 requested date %1 outside allowed range of %2 days: recurring events obmitted!	calendar	ru	Требуется дата %1 вне разрешенного диапазона %2 дней: повторяющиеся события пропущены!
 requested meeting is in the past!	calendar	ru	Требуемая встреча уже прошла!
@@ -449,6 +453,7 @@ startdate / -time	calendar	ru	дата начала/ время
 startdate and -time of the search	calendar	ru	Дата начала и время поиска
 startdate of the export	calendar	ru	дата начала экспорта
 startrecord	calendar	ru	Запись начала
+status already applied	calendar	ru	Прошлый статус
 status changed	calendar	ru	Состояние изменено
 status for all future scheduled days changed	calendar	ru	Статус всех будущих дней расписания изменен.
 status for this particular day changed	calendar	ru	Статус этого отдельного дня изменен.
@@ -470,6 +475,7 @@ this entry is opened by user:	calendar	ru	Эта запись была откр
 this event is part of a series	calendar	ru	Это событие является частью серии событий
 this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want.	calendar	ru	Эта группа была заранее выбрана когда вы вошли в планировщик. Вы можете изменить ее в планировщике в любое время.
 this mail contains a meeting request	calendar	ru	Письмо содержит приглашение на встречу
+this mail contains a reply to a meeting request	calendar	ru	Письмо содержит ответ на приглашение на встречу
 this message is sent for canceled or deleted events.	calendar	ru	Это сообщение было послано для отмененных или удаленных событий.
 this message is sent for modified or moved events.	calendar	ru	Это сообщение послано для измененных или перемещенных событий
 this message is sent to disinvited participants.	calendar	ru	Это сообщение послано  участникам с отозванным приглашением.
@@ -515,6 +521,7 @@ users + groups: inviting both allways requires an invite grant	admin	ru	Поль
 using already existing event on server.	calendar	ru	Используйте уже существующее событие на сервере.
 view exception	calendar	ru	Показать исключения
 view series	calendar	ru	Показать серию событий
+view settings	calendar	ru	Установки вида представления календаря
 view this event	calendar	ru	Обзор события
 views with fixed time intervals	calendar	ru	Вид с фиксированными интервалами времени
 wed	calendar	ru	Срд
@@ -545,6 +552,7 @@ years	admin	ru	годы
 yearview	calendar	ru	Годовой обзор
 yes, only admins can purge deleted items	admin	ru	Да, только администраторы могут очистить удаленные записи
 yes, users can purge their deleted items	admin	ru	Да, пользователи могут очистить удаленные ими записи
+you already replied to this invitation with	calendar	ru	Вы уже отвечали на данное приглашение
 you are not allowed to book the resource selected:	calendar	ru	Вам не разрешено бронирование выбранных ресурсов:
 you are not invited to that event!	calendar	ru	Вы не приглашены на это событие!
 you attempt to mail a meetingrequest to the recipients above. depending on the client this mail is opened with, the recipient may or may not see the mailbody below, but only see the meeting request attached.	calendar	ru	Вы пытаетесь направить приглашение на встречу вышеупомянутым получателям. В зависимости от открывающего письмо, получатель может увидеть или не увидеть вашего сообщения, либо увидеть только прикрепленное приглашение на встречу.

etemplate/lang/egw_ru.lang

@@ -12,6 +12,7 @@
 %s notranslation	etemplate	ru	%s непереведено
 %s onchange	etemplate	ru	%s изменяется
 %s readonly	etemplate	ru	%s только для чтения
+'%1' has an invalid format	etemplate	ru	Неверный формат '%1'
 '%1' has an invalid format !!!	etemplate	ru	'%1' имеет неверный формат!
 '%1' is no php file in the egw server root (%2)!	etemplate	ru	'%1' нет файла php в корневом каталоге eGW (%2)!
 '%1' is not a valid date !!!	etemplate	ru	'%1' неверная дата!
@@ -217,6 +218,7 @@ hour	etemplate	ru	Час
 hours	etemplate	ru	час(а,ов)
 how many entries should the list show	etemplate	ru	Сколко записей надо показывать в списке
 html	etemplate	ru	Html
+html link to the current record	etemplate	ru	HTML-ссылка на запись
 if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell	etemplate	ru	если поле запрещено - показывается пустая клетка таблицы, для (временного) удаления поля/ячейки
 if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted.	preferences	ru	Если указан каталог с полным путем, %1 показывает действие для каждого документа. Это действие позволяет загрузить указанный документ со вставленными данными.
 if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	preferences	ru	Если указан документ с полным путем, %1 показывает пиктограмму внешнего документам для каждой записи. Эти пиктограмма позволяет загрузить указанный документ со вставленными данными.
@@ -262,6 +264,7 @@ list of files linked to the current record	preferences	ru	Список файл
 load this template into the editor	etemplate	ru	загрузить этот шаблон в редактор
 maximum size for uploads	filemanager	ru	Максимальный размер загрузки
 message ...	etemplate	ru	Сообщение ...
+message prepared for sending.	etemplate	ru	Сообщение подготовлено для отправки
 message(s) send failed!	etemplate	ru	Отправка сообщений завершилась неудачно!
 message(s) send ok.	etemplate	ru	Отправка сообщений завершена.
 middle	etemplate	ru	Середина

filemanager/lang/egw_ru.lang

@@ -92,9 +92,9 @@ error while creating directory.	filemanager	ru	Ошибка при создан
 example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	filemanager	ru	Пример {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - поиск по полю "n_prefix" подслова  "Mr". Если найдено, пишет Hello Mr., иначе пишет Hello Ms.
 example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller	filemanager	ru	Пример {{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix title n_family}} - Пример: Mr Dr. James Miller
 example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role	filemanager	ru	Пример {{NELF role}} - если поле Роль не пусто, получите новую строку с величиной поля Роль
-example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	filemanager	ru	Пример {{NELFNV role}} - если поле Роль не пусто, установит поле  LF без значения поля
+example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	filemanager	ru	Пример: {{NELFNV role}} — если поле «роль» не пусто, устанавливает поле LF пустым
 executable	filemanager	ru	Выполнимо
-export definition to use for nextmatch export	filemanager	ru	Определение экспорта для следующего экспорта
+export definition to use for nextmatch export	filemanager	ru	Определение экспорта для последующего использования
 extended access control list	filemanager	ru	Расширенный лист контроля доступа
 extended acl	filemanager	ru	Расширенный ACL контроль доступа
 failed to change permissions of %1!	filemanager	ru	Неудача при изменении разрешений %1!
@@ -118,7 +118,7 @@ fix reported problems	filemanager	ru	Зафиксировано сообщени
 folder up	filemanager	ru	Папка на один уровень выше
 for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available.  see the specific application for a list of available placeholders.	filemanager	ru	Для файлов, ссылающихся на запись приложения (inside /apps/appname/id/)  местоположение для приложения также доступно. Смотрите само приложение для списка возможных местоположений.
 for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available. see the specific application for a list of placeholders	filemanager	ru	Для файлов, ссылающихся на запись приложения (inside /apps/appname/id/)  местоположение для приложения также доступно. Смотрите само приложение для списка возможных местоположений.
-for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	filemanager	ru	Для серии писем используйте этот тэг. Поместите содержание, которое нужно повторить, между двумя тэгами
+for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	filemanager	ru	Используйте данную метку для регулярных рассылок. Поместите текст, который требуется повторять, между двух меток
 general	filemanager	ru	Общие
 general fields:	filemanager	ru	Общие поля:
 go home	filemanager	ru	Переход Домой
@@ -127,9 +127,9 @@ go to your home directory	filemanager	ru	Переход к домашнему к
 go up	filemanager	ru	Переход выше
 id	filemanager	ru	Идентификатор ID
 if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the %1 data inserted.	filemanager	ru	Если здесь указать каталог с полным путем, %1 покажет действие для каждого документа. Действие позволит загрузить указанный документ с %1 вставленными данными.
-if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	filemanager	ru	Если здесь указать документ с полным путем, %1 покажет пиктограмму внешнего документа для каждой записи. Эта пиктограмма позволит загрузить указанный документ с вставленными данными.
+if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	filemanager	ru	Если указан документ с полным путем, %1 показывает пиктограмму внешнего документам для каждой записи. Эти пиктограмма позволяет загрузить указанный документ со вставленными данными.
-if you specify an export definition, it will be used when you export	filemanager	ru	Если указать экспортное определение, оно будет использовано при экспорте
+if you specify an export definition, it will be used when you export	filemanager	ru	Если указать определение экспорта, оно будет использовано при последующем экспорте
-if you specify an export definition, it will be used when you export*	filemanager	ru	Если указать экспортное определение, оно будет использовано при экспорте
+if you specify an export definition, it will be used when you export*	filemanager	ru	Если указать определение экспорта, оно будет использовано при последующем экспорте
 inherited	filemanager	ru	Унаследованный
 link	filemanager	ru	Ссылка
 link %1: %2	filemanager	ru	Ссылка %1: %2
@@ -199,9 +199,9 @@ start search	filemanager	ru	Начать поиск
 startfolder	filemanager	ru	Начальная папка
 superuser	filemanager	ru	Суперпользователь
 symlink to %1 created.	filemanager	ru	Простая ссылка на %1 создана.
-tag to mark positions for address labels	filemanager	ru	Тэг для отметки позиций для адресных меток
+tag to mark positions for address labels	filemanager	ru	Тег отметки позиций адресных меток
 the default start folder is your personal folder. the default is used, if you leave this empty, the path does not exist or you lack the neccessary access permissions.	filemanager	ru	Начальная папка по умолчанию - ваша персональная папка. Значение по умолчанию используется, если поле пусто, путь не существует или у вас нет права доступа.
-the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	filemanager	ru	Документ может содержать местоположение типа {{%3}} для замены данными (%1 полный список имен местоположений %2).
+the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	filemanager	ru	Документ может содержать местоположение типа {{%3}} для замены данными. %1 полный список местоположений%2.
 the following document-types are supported:	filemanager	ru	Поддерживаются следующие типы документов:
 the requested path %1 is not available.	filemanager	ru	Затребованный путь %1 не доступен!
 there's already a directory with that name!	filemanager	ru	Каталог с таким именем уже существует!
@@ -213,7 +213,7 @@ up	filemanager	ru	Вверх
 updated comment for %1	filemanager	ru	Обновлен комментарий для %1
 upload fields	filemanager	ru	Загружены поля
 upload files	filemanager	ru	Загружены файлы
-use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	filemanager	ru	Используйте этот тэг для адресных меток. Поместите содержимое, которое нужно повторить, между двумя тэгами.
+use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	filemanager	ru	Используйте этот тег для адресных меток. Поместите содержимое, которое нужно повторить, между двумя тэгами.
 used space	filemanager	ru	Использовано пространство
 users and groups	filemanager	ru	Пользователи и группы
 versioning	filemanager	ru	Управление версиями

importexport/lang/egw_ru.lang

@@ -1,5 +1,6 @@
 %1 definition(s) %2	importexport	ru	%1 определение(я) %2
 %1 definition(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	importexport	ru	%1 Определение  %2, %3 не удалось из-за недостаточных прав !!!
+%1 definitions %2	importexport	ru	%1 определения %2
 %1 is not a known user or group	importexport	ru	%1 Неизвестный пользователь или группа.
 %1 is not readable	importexport	ru	%1 Недоступен для чтения.
 %1 is not writable	importexport	ru	%1 is недоступен для записи.
@@ -31,6 +32,7 @@ column mismatch: %1 should be %2, not %3	importexport	ru	Столбец проп
 condition	importexport	ru	Состояние
 copied	importexport	ru	Скопировано.
 create a <a href="%1">new definition</a> for this file	importexport	ru	Создайте <a href="%1">новой определение</a> для этого файла
+create export	importexport	ru	Создать экспорт
 created	importexport	ru	создано
 csv field	importexport	ru	поле CSV
 database values	importexport	ru	значение базы данных
@@ -39,11 +41,13 @@ define imports|exports	common	ru	Определите Импорт/Экспор
 definition	importexport	ru	Определение
 delete all selected definitions	importexport	ru	удаление ВСЕХ выбранных определений
 deleted	importexport	ru	Удалённый.
+delimiter	importexport	ru	Снятие ограничений
 duplicate name, please choose another.	importexport	ru	Повторяющееся имя, пожалуйста выберите другое.
 edit conditions	importexport	ru	Измените состояние
 edit definition <a href="%1">%2</a> to match your file	importexport	ru	Редактируйте определение <a href="%1">%2</a> для вашего файла
 edit your file to match the definition:	importexport	ru	Редактируйте ваш файл для вхождения определения:
 errors	importexport	ru	Ошибки
+execute	importexport	ru	Выполнить
 expert options	importexport	ru	Расширенные настройки
 export	importexport	ru	Экспорт
 export all selected definitions	importexport	ru	экспорт ВСЕХ выбранных определений
@@ -56,15 +60,18 @@ false	importexport	ru	Ложь
 field labels	importexport	ru	Поле метки
 field names	importexport	ru	Поле имени
 fieldseperator	importexport	ru	Поле разделителя
+filters	importexport	ru	Фильтры
 finish	importexport	ru	конец
 from definition	importexport	ru	Из определения
 general	preferences	ru	Общее
 general fields:	preferences	ru	Общие поля:
 header lines to skip	importexport	ru	Пропустить строки заголовков
+how to merge with existing data? for each record, all conditions are evaluated from top to bottom, or stop. for blind insert, leave blank.	importexport	ru	Как связывать с имеющимися данными? Для каждой записи условия будут применяться к области, расположенной от тега top до тега bottom или stop. Для простой вставки оставьте данное поле пустым
 human friendly values	importexport	ru	Понятные значения
 if you specify an export definition, it will be used when you export	preferences	ru	если вы укажете оперделения для экспорта, оно будет использоваться при экспорте
 import	importexport	ru	Импорт
 import aborted	importexport	ru	Импорт прерван
+import data is	importexport	ru	Импорт данных
 import definition	importexport	ru	Импорт определения
 import definitions	common	ru	Импорт определений
 import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!)	importexport	ru	Импорт определений (Внимание: Существующие определения с совпадающими именами будут перезаписаны !!!)
@@ -80,8 +87,11 @@ lock expired on previous run	importexport	ru	Блокировка сработа
 manage mapping	importexport	ru	управление наложением(mapping)
 next	importexport	ru	следующий
 next run	importexport	ru	Следующий запуск
+no matches	importexport	ru	Совпадений нет
+no matching records	importexport	ru	Нет совпадающих записей
 no notifications	importexport	ru	Без уведомлений
 no records selected	importexport	ru	Записи не выбраны!
+none found	importexport	ru	Ничего не найдено
 old fixed definition	preferences	ru	Прежние изменения определены(Old fixed definition)
 please select file to import	importexport	ru	Выберите файл для импорта
 plugin	importexport	ru	Плагин
@@ -106,10 +116,12 @@ target	importexport	ru	Назначение
 target examples: vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv	importexport	ru	Пример назначения: vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv
 target field	importexport	ru	Назначенное поле
 test only	importexport	ru	Только тест
+too many matches	importexport	ru	Слишком много совпадений
 translation	importexport	ru	Перевод
 true	importexport	ru	истина
 try	importexport	ru	Пробовать
 unable to delete	importexport	ru	Невозможно удалить
+unable to link to %1 "%2"	importexport	ru	Невозможно связать %1 с "%2"
 unable to schedule	importexport	ru	Невозможно планировать.
 update categories	importexport	ru	Обновить категории
 use default	importexport	ru	Используйте значение по умолчанию

infolog/lang/egw_ru.lang

@@ -287,6 +287,7 @@ not	infolog	ru	Нет
 not assigned	infolog	ru	Не назначено
 not-started	infolog	ru	Не начато
 note	infolog	ru	Заметка
+notification settings	infolog	ru	Установки уведомлений
 number of records to read (%1)	infolog	ru	Количество записей к чтению (%1)
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	infolog	ru	количество строк в многострочном поле ввода или списке с множественным выбором
 offer	infolog	ru	Предложено

notifications/lang/egw_ru.lang

@@ -1,12 +1,29 @@
+(update in sec. %s)	notifications	ru	Обновлено за %s с
+account:	notifications	ru	Учётная запись
 all possible notification backends	notifications	ru	Все возможные уведомления обработаны
+browser	notifications	ru	Обзор (браузер)
+browser is starting.	notifications	ru	Браузер запущен
+cancal settings?	notifications	ru	Установки отмены
+cancal?	notifications	ru	Отменить?
+certification-information:	notifications	ru	Информация по сертификации
 check both (first try (active) user defined account, if none use emailadmin profile)	admin	ru	Проверьте оба. Сначала попробуйте учетную запись активного пользователя, если нет - используйте профиль администратора почты.
 choose a notification-chain. you will be notified over the backends included in the chain.<br />note: if a notification-chain is marked as "disabled", your administrator does not allow one or more of the backends included in the chain and notifications falls back to "e-mail" while notifying you.	notifications	ru	Выберите цепочку извещений. Вы можете быть извещены через обработчики встроенные в цепочки.<br/>Примечание: Если цепочка извещений отмечена как "отключено", значит ваш Администратор не разрешает использование одного или более обработчиков сообщений встроенных в цепочку и извещения для вас будут приходить на эл. почту.
 choose from mailsettings used for notification	admin	ru	Выберите установки почты, используемые для почтовых уведомлений
 common chains	notifications	ru	Общие цепочки
+connection error.	notifications	ru	Ошибка соединения
+connection error. please check connection to server.	notifications	ru	Ошибка соединения. Пожалуйста, проверьте установки соединения на сервере
+continue to connect?	notifications	ru	Продолжить соединение?
+cookies are required to login to this site.	notifications	ru	Для входа на этот сайт необходимы cookie-файлы
 disabled chains	notifications	ru	Отключенные цепочки
 do not notify me at all	notifications	ru	Не уведомлять меня вообще
+domain not found, please check serveraddress.	notifications	ru	Домен не найден, проверьте адрес сервера
 e-mail only	notifications	ru	Только по почте
 egroupware has notifications for you	notifications	ru	в eGroupWare для вас есть сообщения
+egroupware login is starting, please wait.	notifications	ru	Подключение к EGroupware запущено, пожалуйста, подождите
+egroupware logindomain:	notifications	ru	Домен подключения к EGroupware
+egroupware logindomains founds, please select.	notifications	ru	Домены, подключённые к EGroupware найдены, выберите требуемый
+egroupware not found by url or connection lost to server.	notifications	ru	EGroupware не найдена по URL, либо соединение с сервером разорвалось
+egroupware not found by url.	notifications	ru	EGroupware не найдена по URL
 egroupware-popup and e-mail	notifications	ru	Всплывающие уведомления EGroupware и почта
 egroupware-popup and windows-popup	notifications	ru	Всплывающие уведомления EGroupware и Windows
 egroupware-popup backend	admin	ru	Обработчик всплавающих окон eGroupware
@@ -19,29 +36,55 @@ enable egroupware-popup backend	admin	ru	Включить
 enable sms backend	admin	ru	Включить обработчик СМС
 enable windows-popup backend	admin	ru	Включить обработчик всплывающих окон
 enabled chains	notifications	ru	Включить цепочки
+error browser can`t start.	notifications	ru	Ошибка: браузер не может стартовать
+error on loading tray icon	notifications	ru	Ошибка загрузки пиктограммы корзины
+error ssl	notifications	ru	Ошибка SSL
+exit	notifications	ru	Выход
 folder	notifications	ru	Папка
 from	notifications	ru	От
+host:	notifications	ru	Host
 how verbose should the egroupware-popup behave if a notification is sent to the user:<br />low: just display the notification bell in the topmenu - topmenu must be enabled!<br />medium: bring notification window to front<br />high: bring notification window to front and let the browser do something to announce itself	notifications	ru	Насколько многословно всплывающее уведомление EGroupware, если уведомление посылается пользователю: <br />low: только показывать знак уведомления в верхнем меню - меню верхнего уровня должно быть доступно! <br />мedium: переместить окно уведомления на передний план<br />hight: переместить окно уведомлений на передний план и позволить браузеру сделать тоже самое самому
 if set, embedded links get rendered special for external clients	notifications	ru	Если установлено, внутренние ссылки преобразуются для использования внешними клиентами
+info on load config file: create config file.	notifications	ru	Информация о загрузке файла конфигурации
+issuer dn:	notifications	ru	Идентификатор запрашивающей стороны
+java desktop notification app	preferences	ru	Приложение Java-уведомлений рабочего стола
 linked entries:	common	ru	Связанные записи:
+login aborted, application exit?	notifications	ru	Авторизация прервана. Выйти из приложения?
+login in egroupware:	notifications	ru	Авторизация в EGroupware
 mail backend	admin	ru	Письмо обработано
 maximum sms messages per notification	admin	ru	Максимальное количество СМСок на сообщение
 message from	notifications	ru	Сообщение от
 minutes	notifications	ru	Минуты
 notification	common	ru	Извещения
+notifier	notifications	ru	Уведомитель
 notify me by	notifications	ru	Уведомлять меня через
 optimize e-mails for external mail client	notifications	ru	Оптимизировать эл. письма для внешних почтовых клиентов
+page not found, please check serveraddress.	notifications	ru	Страница не найдена. Проверьте адрес сервера
+password:	notifications	ru	Пароль:
 permission	notifications	ru	разрешение
+permission denied for notifications application.	notifications	ru	Для уведомлений приложения разрешение отменено
+please contact your egroupware admin.	notifications	ru	Пожалуйста, обратитесь к администратору EGroupware
+please enter the url of your egroupware.	notifications	ru	Пожалуйста, введите URL-адрес своей копии EGroupware
+please enter your egroupware username.	notifications	ru	Имя пользователя
+please enter your password	notifications	ru	Пароль
 poll interval	notifications	ru	Интервал опросов
 preferences for notification	notifications	ru	Настройки Извещений
 received	notifications	ru	Получено
+repeat login?	notifications	ru	Повторить имя пользователя?
+run application	notifications	ru	Запустить приложение
+save password	notifications	ru	Сохранить пароль
+setting	notifications	ru	Установки
+setting aborted, application exit	notifications	ru	Задание установок прервано. Выйти из приложения?
 settings	notifications	ru	Настройки
 signature	admin	ru	Подпись
 sms backend	admin	ru	Обработка СМС
 sms only	notifications	ru	Только СМС
 step	notifications	ru	Шаг
+subject dn:	notifications	ru	Идентификатор стороны назначения
+the server certificate is not a valid trust center certificate!	notifications	ru	Сертификат сервера не имеет подтверждения центра сертификации!
 this egroupware notification has been sent to you by mail because your	notifications	ru	Это извещение от eGroupWare было вам послано по почте так-как ваш
 this egroupware notification has been sent to you by mail because your chosen notification-chain has been disabled by the administrator. please choose another notification-chain in your preferences!	notifications	ru	Это уведомление Egroupware было послано Вам по почте потому, что выбранный Вами способ уведомлений был отклонен администратором. Выберите другой способ уведомлений в настройках!
+user:	notifications	ru	Пользователь:
 warning	notifications	ru	Предупреждение
 windows-popup and e-mail	notifications	ru	Всплывающие уведомления Windows и почтой
 windows-popup backend	admin	ru	Всплывающее уведомление Windows обработано

phpgwapi/lang/egw_ru.lang

@@ -1,6 +1,9 @@
+%1 active file(s) with same name as directory inactivated!	admin	ru	%1 активных файлов с именем, аналогичным имени каталога, удалены
+%1 directories %2 found!	admin	ru	%1 каталогов %2 найдено
 %1 email addresses inserted	common	ru	Вставлен адрес e-mail: %1
 %1 file	common	ru	%1 файл
 %1 is not executable by the webserver !!!	common	ru	%1 не может быть исполнен Веб-сервером!
+%1 proxy of %2	common	ru	%1 прокси из %2
 %1 to sync	groupdav	ru	%1 синхронизировать
 %1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver	common	ru	%1Выберите другой каталог%2<br />или дайте веб-серверу права на запись в %3
 %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	ru	%1eGroupWare%2 - многопользовательская, web-ориентированная среда коллективной работы,  написанная на %3PHP%4.
@@ -58,6 +61,7 @@ all in one	groupdav	ru	Всё в одном
 all languages	common	ru	Все языки
 allows to modify responsible users from devices not supporting them, by setting email address of a user as category.	groupdav	ru	Позволяет менять ответственных пользователей с не поддерживающих это устройств установкой e-mail адреса пользователя как категории.
 alphabet	common	ru	а,б,в,г,д,е,ж,з,и,й,к,л,м,н,о,п,р,с,т,у,ф,х,ц,ч,ш,щ,ъ,ы,ь,э,ю,я
+alt	common	ru	Alt
 alternate style-sheet:	common	ru	Альтернативная таблица стилей:
 american samoa	common	ru	Американское Самоа
 an admin required that you must change your password upon login.	common	ru	Администратор установил, что вы должны изменить свой пароль, прежде чем войти.
@@ -123,6 +127,7 @@ calendar	common	ru	Календарь
 calendars to sync in addition to personal calendar	groupdav	ru	Календари для синхронизации в дополнение к личному календарю
 cambodia	common	ru	Камбоджа
 cameroon	common	ru	Камерун
+can't create directory %1 to connect found unconnected nodes to it!	admin	ru	Не удаётся создать каталог %1 для подключения к найденным отсоединённым узлам
 canada	common	ru	Канада
 cancel	common	ru	Отмена
 cannot replace %1 because it is a directory	common	ru	Не могу заменить %1, потому что это папка
@@ -165,6 +170,7 @@ click here to resume your egroupware session.	common	ru	Щелкните зде
 click or mouse over to show menus	common	ru	Кликните, или наведите мышь для показа меню
 click or mouse over to show menus?	common	ru	Кликнуть или навести мышь для показа меню?
 click this image on the navbar: %1	common	ru	Кликните это изображение на панели навигации: %1
+clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients.	groupdav	ru	Клиенту не обязательно устанавливать предел на столь большое число дней. Слишком большая предельная величина у некоторых клиентов может вызвать проблемы
 close	common	ru	Закрыть
 close sidebox	common	ru	Закрыть боковую панель
 cocos (keeling) islands	common	ru	Кокосовые О-ва
@@ -186,6 +192,7 @@ could not contact server. operation timed out!	common	ru	Невозможно с
 create	common	ru	Создать
 created by	common	ru	Создано
 croatia	common	ru	Хорватия
+ctrl	common	ru	Ctrl
 cuba	common	ru	Куба
 currency	common	ru	Валюта
 current	common	ru	Текущий
@@ -202,6 +209,7 @@ december	common	ru	Декабрь
 default category	common	ru	Категория по умолчанию
 default height for the windows	common	ru	Высота окна по умолчанию
 default width for the windows	common	ru	Ширина окна по умолчанию
+del	common	ru	Del
 delete	common	ru	Удалить
 delete category	common	ru	Удалить категорию
 delete file	common	ru	Удалить файл
@@ -236,6 +244,7 @@ domestic	common	ru	Внутренний
 dominica	common	ru	Доминика
 dominican republic	common	ru	Доминиканская республика
 done	common	ru	Готово
+dos international	common	ru	DOS International
 download	common	ru	Скачать
 drag to move	jscalendar	ru	Перетащите
 e-mail	common	ru	Эл.почта
@@ -282,7 +291,11 @@ features of the editor?	common	ru	Особенности редактора
 february	common	ru	Февраль
 fields	common	ru	Поля
 fiji	common	ru	Фиджи
+file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file!	admin	ru	Ошибка перемещения файла. Файл %1 не имеет контента в физической файловой системе %2
+file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed!	admin	ru	Файл перемещён. Файл %1 не имеет контента в физической файловой системе %2
+file %1 has no content in physical filesystem %2!	admin	ru	Файл %1 не имеет контента в физической файловой системе %2
 files	common	ru	Файлы
+files without content in physical filesystem will be removed.	admin	ru	Файлы без контента в физической файловой системе будут перемещены
 filter	common	ru	Фильтр
 finland	common	ru	Финляндия
 first name	common	ru	Имя
@@ -293,6 +306,7 @@ fixme!	common	ru	Исправить!
 folder already exists.	common	ru	Каталог уже существует.
 force selectbox	common	ru	Принудительно Список выбора
 forever	common	ru	Навсегда
+found unconnected %1 %2!	admin	ru	Найдены не подсоединённые %1 %2
 france	common	ru	Франция
 french guiana	common	ru	Французская Гвиана
 french polynesia	common	ru	Французская Полинезия
@@ -345,6 +359,8 @@ home	common	ru	Домой
 home email	common	ru	домашняя почта
 honduras	common	ru	Гондурас
 hong kong	common	ru	Гонконг
+how many days to sync in the future (default %1)	groupdav	ru	В течение скольких дней в будущем проводить синхронизацию (по умолчанию – %1)
+how many days to sync in the past (default %1)	groupdav	ru	За сколько прошедших дней проводить синхронизацию (по умолчанию – %1)
 how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	ru	Сколько иконок будет показываться на верхней панели. Дополнительные иконки будут объединены в выпадающее меню, вызываемое пиктограммой в правом углу панели навигации.
 how to show the general egroupware menu ?	common	ru	Как показывать главное меню eGroupWare?
 hungary	common	ru	Венгрия
@@ -462,7 +478,10 @@ monday	common	ru	Понедельник
 mongolia	common	ru	Монголия
 montenegro	common	ru	Черногория
 montserrat	common	ru	Монтсеррат
+more then one active file %1 found, inactivating %2 older revisions!	admin	ru	Найдено более одного активного файла %1. Деактивация %2 старых версий.
 morocco	common	ru	Марокко
+moved %1 children from directory fs_id=%2 to %3	admin	ru	Из каталога fs_id=%2 в %3 перемещено %1 дочерних
+moved unconnected %1 %2 to %3.	admin	ru	Перемещено %1 %2 в %3
 mozambique	common	ru	Мозамбик
 multiple	common	ru	умножьте(сложный)
 myanmar	common	ru	Мьянма
@@ -494,6 +513,7 @@ no history for this record	common	ru	Нет истории для этой за
 no savant2 template directories were found in:	common	ru	Каталог с шаблонами Savant2 не найден в:
 no subject	common	ru	Нет темы
 none	common	ru	Ничего
+none of %1	common	ru	0 из %1
 norfolk island	common	ru	О-в Норфолк
 normal	common	ru	Нормальный
 northern mariana islands	common	ru	Северные Марианские острова
@@ -553,6 +573,8 @@ permissions to the files/users directory	common	ru	разрешения для
 permisson denied!	common	ru	Доступ запрещен!
 personal	common	ru	Личные
 peru	common	ru	Перу
+pg down	common	ru	На страницу вниз
+pg up	common	ru	На страницу вверх
 philippines	common	ru	Филиппины
 phone number	common	ru	номер телефона
 phpgwapi	common	ru	eGroupWare API
@@ -594,6 +616,7 @@ reject	common	ru	Отклонить
 remember me	common	ru	Запомнить меня
 remove selected accounts	common	ru	Удалить выбранные учетные записи
 remove shortcut	common	ru	Удалить ярлычок
+removed (now) empty directory fs_id=%1	admin	ru	Удалить (теперь) пустой каталог fs_id=%1
 rename	common	ru	Переименовать
 replace	common	ru	Замена
 replace with	common	ru	Заменить на
@@ -624,6 +647,8 @@ saturday	common	ru	Суббота
 saudi arabia	common	ru	Саудовская Аравия
 savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2	common	ru	Версия Savant2 отличается от  оболочки Savant2. <br/>Эта версия: %1 <br/>Версия Savant: %2
 save	common	ru	Сохранить
+scheduling inbox	common	ru	Входящие
+scheduling outbox	common	ru	Исходящие
 search	common	ru	Поиск
 search %1 '%2'	common	ru	Поиск %1 '%2'
 search accounts	common	ru	Поиск учетных записей
@@ -660,6 +685,7 @@ set user as only responsible, removing all existing responsibles	groupdav	ru	С
 setup	common	ru	Установка
 setup main menu	common	ru	Главное меню установки
 seychelles	common	ru	Сейшельские о-ва
+shift	common	ru	Верхний регистр (Shift)
 show all	common	ru	показать все
 show all categorys	common	ru	Показать все категории
 show as topmenu	common	ru	Показать меню наверху
@@ -688,6 +714,7 @@ somalia	common	ru	Сомали
 sorry, your login has expired	login	ru	Извините, Ваш аккаунт просрочен
 south africa	common	ru	Южная Африка
 south georgia and the south sandwich islands	common	ru	Южные Сандвичевы острова (Гавайи)
+space	common	ru	Размер
 spain	common	ru	Испания
 sri lanka	common	ru	Шри-Ланка
 start date	common	ru	Дата начала
@@ -700,6 +727,7 @@ stretched	common	ru	растянутый
 subject	common	ru	Тема
 submit	common	ru	Послать
 substitutions and their meanings:	common	ru	Подстановки и их значения
+successful created new directory %1 for unconnected nods.	admin	ru	Каталог %1 для не подсоединённых узлов успешно создан
 sudan	common	ru	Судан
 sunday	common	ru	Воскресенье
 suriname	common	ru	Суринам
@@ -709,6 +737,7 @@ sweden	common	ru	Швеция
 switzerland	common	ru	Швейцария
 sync all selected into one	groupdav	ru	Синхронизация всего выбранного .
 syrian arab republic	common	ru	Сирия
+tab	common	ru	Табуляция (Tab)
 table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored.	common	ru	Таблица %1 исключена из резервного копирования. Данные восстановлены не будут
 table properties	common	ru	Свойства таблицы
 taiwan	common	ru	Тайвань
@@ -734,6 +763,7 @@ time zone offset	common	ru	Смещение часового пояса
 title	common	ru	Заголовок
 to	common	ru	Кому
 to correct this error for the future you will need to properly set the	common	ru	Для устранения этой ошибки в будущем, Вам необходимо правильно установить
+to examine or reinstate inactived files, you might need to turn versioning on.	admin	ru	Для проверки или отката к неактивным файлам необходимо включить поддержку работы с версиями
 to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	ru	Для возврата к списку сообщений, нажмите <a href="%1">здесь</a>
 today	common	ru	Сегодня
 todays date, eg. "%1"	common	ru	Сегодняшняя дата, напр. "%1"
@@ -826,7 +856,6 @@ you need to set enable logging to "%1" to create/update a log.	groupdav	ru	ва
 you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application.	common	ru	Вы попытались открыть приложение eGroupWare: %1, но у вас нет прав на доступ к нему.
 your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	ru	Ваше сообщение <b>не может</b> быть отправлено !<br>
 your message has been sent	common	ru	Ваше сообщение отправлено
-your password does not meet the required strength.<br> you must meet %1 criteria. you met only %2 criteria. <br>your password failed the following criteria:	common	ru	Ваш пароль не соответствует требуемой сложности.<br>Он должен соответствовать %1 критериям,но соответствует только %2 . <br>Пароль не соответствует следующим критериям:
 your password is about to expire in %1 days, you may change your password now	common	ru	Ваш пароль заканчивается через %1 дней, вы можете изменить его сейчас.
 your search returned %1 matchs	common	ru	ваш поиск вернул %1 совпадений
 your search returned 1 match	common	ru	ваш поиск вернул 1 совпадение

preferences/lang/egw_ru.lang

@@ -9,6 +9,8 @@ a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	ru	Тем
 acl grants have been updated	preferences	ru	разрешения ACL обновлены
 any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	ru	Любой список eGroupWare будет показывать вам это количество записей или строк на  странице.<br> Слишком большое количество может замедлить обновление страницы, слишком малое приведет к увеличенным затратам всего списка.
 are you sure you want to delete this category ?	preferences	ru	Вы уверены, что хотите удалить данную категорию?
+automatically start with this font	preferences	ru	Автоматически загружать данный шрифт при старте
+automatically start with this font size	preferences	ru	Автоматически устанавливать данный размер шрифта при старте
 br	preferences	ru	br
 change a user password by passing the old and new passwords.  returns true on success, false on failure.	preferences	ru	Изменяет пароль пользователя при введении прежнего и нового пароля. Возвращает TRUE при успешном изменении, FALSE - пароль не изменен.
 change your password	preferences	ru	Изменить Ваш Пароль
@@ -19,9 +21,12 @@ charset for the csv export/import	preferences	ru	Кодировка
 click to select a color	preferences	ru	Щелкните для выбора цвета
 color	preferences	ru	Цвет
 country	preferences	ru	Страна
+data exchange settings	preferences	ru	Установки обмена данных
 date format	preferences	ru	Формат даты
 default	preferences	ru	по умолчанию
 default application	preferences	ru	Приложение по умолчанию
+default font	preferences	ru	Шрифт по умолчанию
+default font size	preferences	ru	Размер шрифта по умолчанию
 default preferences	preferences	ru	Настройки по умолчанию
 default theme	preferences	ru	Тема по-умолчанию
 delete categories	preferences	ru	Удалить категории
@@ -35,10 +40,15 @@ enable selectbox dropdown resizing for ie (experimental)	preferences	ru	Выбе
 enables or disables drag and drop functions in all applications. if the browser does not support drag and drop, it will be disabled automatically. this feature is experimental at the moment.	preferences	ru	Разрешить или запретить функции drug-n-drop во всех приложениях. Если браузер не поддерживает drug-n-drop, это будет запрещено автоматически. Эта возможность - экспериментальная на данный момент.
 enables or disables dropdown selectbox resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie , the option will not apply. this feature is experimental at the moment.	preferences	ru	Не существует или не работает выпадающее меню для изменения размера для Интернет Эксплорера во всех приложениях. Если браузер другой, опция не применена.
 enables or disables selectbox dropdown resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie , the option will not apply. this feature is experimental at the moment.	preferences	ru	Не существует или не работает выпадающее меню для изменения размера для Интернет Эксплорера во всех приложениях. Если браузер другой, опция не применена. В данный момент эта функция работает в экспериментальном режиме.
+enables or disables selectbox dropdown resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie, the option will not apply. this feature is experimental at the moment.	preferences	ru	Разрешить или запретить выпадающее меню изменения размера окна Internet Explorer для всех приложений. Для других браузеров опция не применима. В настоящее время находится в тестовом режиме
 enter your new password	preferences	ru	Введите новый пароль
 enter your old password	preferences	ru	введите прежний пароль
 failed to change password.	preferences	ru	Ошибка при смене пароля
+features of the editor	preferences	ru	Возможности редактора
+font size unit	preferences	ru	Единица размера шрифта
 forced preferences	preferences	ru	Принудительные настройки
+formatting & general settings	preferences	ru	Основные установки и установки форматирования
+general settings	preferences	ru	Основные установки
 help off	preferences	ru	Убрать подсказки
 holding ctrl/cmd key and click on the line	preferences	ru	удерживайте клавишу Cntr/Cmd и одновременно нажмите на строку
 hours	preferences	ru	часы
@@ -46,6 +56,7 @@ how do you like to display accounts	preferences	ru	Как вы хотите от
 how do you like to select accounts	preferences	ru	Как выхотите выбирать  учетные записи
 how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time.	preferences	ru	На сколько часов отстоит ваша временная зона от временной зоны сервера.<br>Если Вы находитесь в той же временной зоне, что и сервер, выберите 0 часов, иначе - выберите Ваши местные дату и время.
 how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	preferences	ru	Как много значков должно быть показано в панели навигации в верхней части страницы. Дополнительные значки войдут в ниспадающее меню, вызываемое значком в крайней правой позиции панели навигации.
+how many toolbar buttons are available	preferences	ru	Сколько кнопок-пиктограмм доступно на панели команд
 how should egroupware display dates for you.	preferences	ru	Как eGroupWare  должен показывать для вас даты
 icon	preferences	ru	Значок
 icons and text	preferences	ru	Значки и текст
@@ -62,6 +73,7 @@ no default	preferences	ru	Нет умолчаний
 no user-selection at all	common	ru	Нет выбора пользователя вообще
 note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	ru	примечание: Эта настройка *не* изменит ваш пароль на электронной почте.
 note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	ru	Примечание: Эта настройка *не* изменит ваш пароль на электронной почте.Это нужно выполнить вручную.
+notification settings	preferences	ru	Установки уведомлений
 number format	preferences	ru	Формат числа
 office 2003 theme	preferences	ru	Тема Офис 2003
 old password and new password are the same. this is invalid. you must enter a new password	preferences	ru	Старый и новый пароли одинаковы. Необходимо ввести новый пароль!
@@ -72,6 +84,8 @@ please select timezones, you want to be able to quickly switch between. switch i
 please select your timezone.	preferences	ru	Выберите ваш часовой пояс.
 please, select a new theme	preferences	ru	Пожалуйста, выбирите новую тему
 popup with search	preferences	ru	Всплывающее окна поиска
+pt: points (1/72 inch)	preferences	ru	pt – точка (1/72 дюйма)
+px: display pixels	preferences	ru	px – отображать пикселы
 re-enter your password	preferences	ru	Введите пароль еще раз
 read prefs for the specified application.	preferences	ru	Прочтите настройки для указанных приложений
 rich text editor enter mode	preferences	ru	Режим входа в расширенный редактор текста
@@ -97,17 +111,20 @@ show text on navigation icons	preferences	ru	Показывать текст н
 show_more_apps	common	ru	Показывать больше приложений
 silver theme	preferences	ru	Серебряная тема
 spellchecker language	addressbook	ru	Язык проверки орфографии
+text editor settings	preferences	ru	Установки редактора текста
 text only	preferences	ru	Только текст
 the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	ru	Приложение по умолчанию будет запущено когда вы входите в eGroupWare или кликните на значок Домой.<br>Также вы можете иметь не одно приложение на домашней странице (Домой), если вы не выбрали здесь определенного приложения (может быть настроено в свойствах каждого приложения).
 the old password is not correct	preferences	ru	Старый пароль неверен
 the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	ru	Показывает всех доступных пользователей (может быть довольно медленно при большом числе пользователей) . Можно искать пользователей по имени или группе.
 the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. the two last options limit the visibility of other users. therefore they should be forced and apply not to administrators.	preferences	ru	Меню показывает всех доступных пользователей (может быть очень медленным при большом количестве пользователей). В меню можно искать пользователей по имени или группе. Две последние возможности ограничивают видимость других пользователей. Таким образом они должны быть ускорены и применяться не к администраторам.
+the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.* the two last options limit the visibility of other users. therefore they should be forced and apply not to administrators.*	preferences	ru	В меню отображаются все доступные пользователи (при большом количестве пользователей может работать очень медленно). Пользователей в меню можно искать по имени или группе, эти возможности фильтруют отображение других пользователей, поэтому их не стоит применять к администраторам
 the two last options limit the visibility of other users. therefore they should be forced and apply not to administrators.	preferences	ru	Два последних параметра ограничивают видимость других пользователей. В связи с этим их НЕ СЛЕДУЕТ применять на администраторах.
 the two passwords are not the same	preferences	ru	Два пароля не одинаковы
 theme (colors/fonts) selection	preferences	ru	выбор темы(цвета/фоны)
 this server is located in the %1 timezone	preferences	ru	Данный сервер расположен во временной зоне %1
 thousands separator is only used for displaying and not for editing numbers.	preferences	ru	Тысячи разделителей используются только для отображения, но не для редактирования чисел.
 time format	preferences	ru	Формат времени
+unit of displayed font sizes: either "px" as used eg. for web-pages or "pt" as used in text processing.	preferences	ru	Единицы размера шрифта: пиксели (px) для Web-страниц, или точки (pt) для текстового редактора
 use default	preferences	ru	использовать по умолчанию
 users choice	preferences	ru	Выбор Пользователей
 when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	preferences	ru	Если Вы ответите "да" кнопки Домой ии Выйти будут присутствовать как приложения в главно верхней панели приложений

resources/lang/egw_ru.lang

@@ -66,6 +66,7 @@ manage mapping	resources	ru	Управление отображениями
 name of resource	resources	ru	Имя ресурса
 name:	resources	ru	Имя:
 new accessory	resources	ru	Новое комплектующее
+new resource	resources	ru	Новый ресурс
 no description available	resources	ru	описание недоступно
 no resources selected	resources	ru	Ресурсы не выбраны
 notify your administrator to correct this situation	resources	ru	Сообщите Вашему администратору для исправления этой ситуации
@@ -74,6 +75,7 @@ picture source	resources	ru	Источник изображения
 picture type is not supported, sorry!	resources	ru	Формат изображения не поддерживается, извините!
 pictures or resource	resources	ru	Изображение или ресурс
 planer	resources	ru	Планировщик
+prevent deleting	admin	ru	Предотвращение удаления
 prize	resources	ru	Цена
 prizeing information for booking or buying	resources	ru	Информация о цене для бронирования или покупки
 quantity	resources	ru	Количество

setup/lang/egw_ru.lang

@@ -296,11 +296,13 @@ filesystem	setup	ru	Файловая система
 filesystem (default)	setup	ru	Файловая система по умолчанию
 force selectbox	setup	ru	Принудительный список выбора
 give admin access to all installed apps	setup	ru	Выдать полный доступ ко всем установленным приложениям
+give ldap root dn and password, if you need to create an instance specific admin user, user- or group-context	setup	ru	Предоставляет LDAP root DN и пароль, в случае необходимости создания инстанции специального пользователя-администратора (в контексте пользователя или группы)
 gives further options	setup	ru	в дальнейшем дает дополнительные параметры(?)
 go back	setup	ru	Вернуться
 go to	setup	ru	Перейти к
 grant access	setup	ru	Обширный доступ
 group	setup	ru	группа
+group %1 uses identical id %2 as user %3!	setup	ru	Группа %1 использует ID "%2", идентичный используемому пользователем %3
 group memberships will be migrated too.	setup	ru	Входящие в группу также будут перенесены.
 has a version mismatch	setup	ru	имеется несовпадение версий
 header admin login	setup	ru	Вход в администрирование заголовка
@@ -379,6 +381,7 @@ login as user postgres, eg. by using su as root	setup	ru	Войти как по
 login to mysql -	setup	ru	Вход в mysql -
 loginname needed for domain configuration	setup	ru	Для конфигурирования домена необходимо имя входа
 logout	setup	ru	Выход
+mail account of %1 migraged	setup	ru	Учётная запись %1 перенесена
 mail domain (for virtual mail manager)	setup	ru	Домен почты (для управления Виртуальной почтой)
 mail server login type	setup	ru	Тип входа в сервер почты
 mail server protocol	setup	ru	Протокол связи с сервером почты
@@ -395,6 +398,7 @@ mcrypt mode (default cbc)	setup	ru	Режим MCrypt (по умолчанию CB
 mcrypt settings (requires mcrypt php extension)	setup	ru	Настройки MCrypt (требуется расширение PHP mcrypt)
 memory_limit is set to less than %1: some applications of egroupware need more than the recommend 8m, expect occasional failures	setup	ru	паараметр ограничения памяти (memory_limit) установлен менее чем на %1: некоторым приложениям eGroupWare требуется больше чем рекомендованные 8М, за исключением случающихся сбоев
 migration between egroupware account repositories	setup	ru	Перемещение между хранилищами учетных записей eGroupWare
+migration of group will fail, as sql does not allow identical ids.	setup	ru	Миграция группы не удалась, поскольку SQL не позволяет записям иметь идентичные ID
 min backup count	setup	ru	Число резервных копий для сохранения (ноль: все/без ограничений)
 minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	setup	ru	Минимальныйидентификатор учетных записей (напр.500 или 100, и т.п.)
 minute	setup	ru	минута
@@ -501,6 +505,8 @@ restore finished	setup	ru	Восстановление завершено
 restore started, this might take a few minutes ...	setup	ru	Начато восстановление, на это может уйти несколько минут ...
 restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure?	setup	ru	Восстановление с резервной копии удалит/заменит все содержимое вашей базы данных. Вы уверенны?
 return to setup	setup	ru	Вернуться в Установку
+root dn	setup	ru	Корневой DN (root DN)
+root dn password	setup	ru	Пароль корневого DN
 run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password	setup	ru	запуск обновления схемы базы данных (при необходимости): домен(все),[пользователь конфигуратора(администратор)],пароль
 run installation tests	setup	ru	Запуск тестов установки
 safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure.	setup	ru	параметр safe_mode включен, в основном это хорошо,так как делает вашу установку более защищенной.