diff --git a/importexport/inc/class.importexport_import_ui.inc.php b/importexport/inc/class.importexport_import_ui.inc.php
index 9b65842d32..2a7a9fe004 100644
--- a/importexport/inc/class.importexport_import_ui.inc.php
+++ b/importexport/inc/class.importexport_import_ui.inc.php
@@ -476,7 +476,7 @@
 							$edit_link, $definition->name );
 					}
 					$actions[] = lang('Edit your file to match the definition:') . ' '
-					. implode(array_intersect_key($options['csv_fields'],$options['field_mapping']),', ');
+					. implode(array_map('lang',array_intersect_key($options['csv_fields'],$options['field_mapping'])),', ');
 					$message[] = "\n<li>".implode($actions,"\n<li>");
 				}
 			}