diff --git a/mail/js/app.js b/mail/js/app.js
index beb491143a..bc10e7843f 100644
--- a/mail/js/app.js
+++ b/mail/js/app.js
@@ -223,7 +223,7 @@ app.classes.mail = AppJS.extend(
 
 				//Call drag_n_drop initialization for emails on compose
 				this.init_dndCompose();
-				
+
 				// Set focus on To/body field
 				// depending on To field value
 				var to = this.et2.getWidgetById('to');
@@ -4255,8 +4255,8 @@ app.classes.mail = AppJS.extend(
 
 		if (_widget.get_value() == 'share_rw' && !this.egw.app('stylite'))
 		{
-			this.egw.message(this.egw.lang('Writable sharing required EPL version!'), 'info');
-			_widget.setValue('share_ro');
+			this.egw.message(this.egw.lang('Writable sharing requires EPL version!'), 'info');
+			_widget.set_value('share_ro');
 		}
 	},
 
diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang
index 335d403eea..19f0be3eac 100644
--- a/mail/lang/egw_de.lang
+++ b/mail/lang/egw_de.lang
@@ -490,6 +490,7 @@ which method to use when forwarding a message	mail	de	Wählen Sie die Methode zu
 whole message	mail	de	gesamte Nachricht
 with message:	mail	de	mit folgender Nachricht:
 write	mail	de	schreiben
+writable sharing requires epl version!	mail	en	Beschreibbare Freigaben benötigen die EPL Version!
 wrote	mail	de	schrieb
 yes, but mask all passwords	mail	de	Ja, aber maskiere alle Passwörter
 yes, but mask all usernames and passwords	mail	de	Ja, aber maskiere Benutzernamen und Passwörter
diff --git a/mail/lang/egw_en.lang b/mail/lang/egw_en.lang
index 1e5cb8c2fb..0f45c03593 100644
--- a/mail/lang/egw_en.lang
+++ b/mail/lang/egw_en.lang
@@ -490,6 +490,7 @@ which method to use when forwarding a message	mail	en	Which method to use when f
 whole message	mail	en	whole message
 with message:	mail	en	With message:
 write	mail	en	write
+writable sharing requires epl version!	mail	en	Writable sharing requires EPL version!
 wrote	mail	en	wrote
 yes, but mask all passwords	mail	en	yes, but mask all passwords
 yes, but mask all usernames and passwords	mail	en	yes, but mask all usernames and passwords