added German translation

This commit is contained in:
Stefan Becker 2010-05-21 13:55:16 +00:00
parent 911cba0189
commit a56e13d2c0

View File

@ -80,7 +80,8 @@ select a status of the timesheet timesheet de einen status auswählen
select action timesheet de Bitte eine Aktion auswählen select action timesheet de Bitte eine Aktion auswählen
select infolog timesheet de Infolog auswählen select infolog timesheet de Infolog auswählen
select multiple timeshhets for a further action timesheet de Wählen Sie mehrere Stundenzettel für einen weitere Aktion aus select multiple timeshhets for a further action timesheet de Wählen Sie mehrere Stundenzettel für einen weitere Aktion aus
select the predefined status, whan creating a new timesheet timesheet de Wählen Sie einen Status als Vorgabe für neu zu erstellende Stundenzettel aus select the predefined status, whan creating a new timesheet preferences de Wählen Sie einen Status als Vorgabe für neu zu erstellende Stundenzettel aus
select the predefined status, when creating a new timesheet preferences de Wählen Sie hier einen Status aus, der bei neu erstellten Stundenzetteln automatisch vorausgewählt wird.
show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime) admin de Zeige eine Mengensumme (z.B. um negative Überstunden zu summieren) show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime) admin de Zeige eine Mengensumme (z.B. um negative Überstunden zu summieren)
start timesheet de Start start timesheet de Start
starttime timesheet de Startzeit starttime timesheet de Startzeit