Pending language updates

addressbook/setup/egw_sk.lang

@@ -1,12 +1,14 @@
 %1 added	addressbook	sk	%1 pridané
 %1 contact(s) %2	addressbook	sk	%1 kontakt(ov) %2
-%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	addressbook	sk	%1 kontakt(ov) %2, %3 sa nepodarilov z dôvodu nedostatočných práv !!!
+%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	addressbook	sk	%1 kontakt(ov) %2, %3 sa nepodarilo z dôvodu nedostatočných práv !!!
+%1 contacts updated (%2 errors).	addressbook	sk	%1 kontaktov bolo zaktualizovaných (%2 chýb).
 %1 fields in %2 other organisation member(s) changed	addressbook	sk	%1 položiek u %2 členov iných organizácií sa zmenilo
 %1 records imported	addressbook	sk	Bolo naimportovaných %1 záznamov
 %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	sk	Bolo prečítaných %1 záznamov (zatiaľ neimportované, môžete se vrátit %2späť%3 a odznačit Test importu)
 %1 starts with '%2'	addressbook	sk	%1 začína na '%2'
 %s please calculate the result	addressbook	sk	%s prosím spočítajte výsledok
 (e.g. 1969)	addressbook	sk	(napr. 1969)
+(empty = use global limit, no = no export at all)	admin	sk	(prázdne = použiť globálny limit, nie = žiadny export)
 <b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	sk	<b>Nevybrali ste žiadny typ prevodu.</b> Prosím, vyberte ho zo zoznamu.
 @-eval() is only availible to admins!!!	addressbook	sk	Iba správci môžu použiť @-eval() !!!
 account repository	admin	sk	Zdroj pre účty
@@ -34,6 +36,7 @@ address line 2	addressbook	sk	Adresa riadok 2
 address type	addressbook	sk	Typ adresy
 addressbook	common	sk	Adresár
 addressbook csv export	addressbook	sk	CSV export Adresára
+addressbook field	addressbook	sk	Pole Adresára
 addressbook menu	addressbook	sk	Ponuka Adresára
 addressbook preferences	addressbook	sk	Predvoľby Adresára
 addressbook the contact should be saved to	addressbook	sk	Adresár -tento kontakt uložiť do
@@ -112,6 +115,7 @@ country	common	sk	Krajina
 create new links	addressbook	sk	Vytvoriť nové odkazy
 created	addressbook	sk	Vytvorené
 credit	addressbook	sk	Kredit
+csv field	addressbook	sk	Pole CSV
 csv-fieldname	addressbook	sk	Pole v CSV
 csv-filename	addressbook	sk	CSV súbor
 custom	addressbook	sk	Vlastné
@@ -122,7 +126,9 @@ default	addressbook	sk	predvolené
 default address format	addressbook	sk	Predvolený formát adresy
 default addressbook for adding contacts	addressbook	sk	Predvolený adresár pre pridávanie kontaktov
 default document to insert contacts	addressbook	sk	Predvolený dokument pre vloženie kontaktov
-default filter	addressbook	sk	Štandardný filter
+default file as format	addressbook	sk	Predvolený formát pre súbor ako
+default filter	addressbook	sk	Predvolený filter
+default format for fileas, eg. for new entries.	addressbook	sk	Predvolený formát pre súbor ako, napríklad pre nové položky
 defines which email address (business or home) to use as the preferred one for distribution lists in mail.	addressbook	sk	Definuje, ktorá E-mailová adresa (pracovná alebo domáca) sa má používať ako predvolená v distribučnom zozname Emailu.
 delete a single entry by passing the id.	addressbook	sk	Odstráni záznam podľa zadaného id.
 delete selected distribution list!	addressbook	sk	Odstráň vybraný distribučný zoznam!
@@ -137,7 +143,8 @@ display contact	addressbook	sk	Zobraziť kontakt
 displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon).	addressbook	sk	Zobrazí pripomienku o narodeninách na úvodnej stránke (to je tá, ktorá sa zobrazí hneď po prihlásení do eGroupWare, alebo po kliknutí na ikonu Domov).
 distribution list deleted	addressbook	sk	Distribučný zoznam bol odstránený
 distribution lists	addressbook	sk	Distribučné zoznamy
-do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	sk	Chcete súkromný adresár, ktorý ostatní používatelia nemôžu prezerať? Vy prideľujete prístupové oprávnenia ku svojmu osobnému Adresáru.
+distribution lists, ...	addressbook	sk	Distribučné zoznamy, ...
+do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	sk	Chcete súkromný adresár, ktorý nemôžu prezerať ostatní používatelia? Prístupové oprávnenia ku svojmu osobnému Adresáru prideľujete vy.
 do your really want to delete this contact?	addressbook	sk	Naozaj chcete odstrániť tento kontakt?
 document '%1' does not exist or is not readable for you!	addressbook	sk	Dokument '%1' neexistuje, alebo nemáte oprávnenia čítať ho!
 doesn't matter	addressbook	sk	Nezáleží
@@ -154,8 +161,10 @@ edit phonenumbers -	addressbook	sk	Upraviť telefónne čísla -
 either the configured email addesses are wrong or the mail configuration.	addressbook	sk	Buď sú chybné E-mailové adresy, alebo nastavenia E-mailu.
 email & internet	addressbook	sk	Email & Internet
 email addresses (comma separated) to send the contact data	addressbook	sk	E-mailové adresy oddelené čiarkou, kam poslať kontaktné údaje
+empty	admin	sk	Prázdne
 empty for all	addressbook	sk	Prázdne znamená: všetko
 enable an extra private addressbook	addressbook	sk	Zapnúť extra súkromný adresár
+enclosure	addressbook	sk	Skrinka
 end	addressbook	sk	Koniec
 enter the path to the exported file here	addressbook	sk	Zadajte cestu k exportovanému súboru
 error deleting the contact !!!	addressbook	sk	Chyba pri odstraňovaní kontaktu !!!
@@ -172,6 +181,7 @@ export selection	addressbook	sk	Exportovať výber
 exported	addressbook	sk	Exportované
 exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	addressbook	sk	Vyexportuje kontakty z Vášho Adresára do súbodu CSV (Comma Separated Values čiže hodnoty oddelené čiarkou). V karte možností môžete zvoliť aj iný oddeľovač než čiarku.
 extra	addressbook	sk	Extra
+extra private	addressbook	sk	Extra súkromné
 failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!!	addressbook	sk	nepodarilo sa vykonať zmeny u %1 členov organizácie -nedostatočné práva !!!
 fax	addressbook	sk	Fax
 fax number	common	sk	Číslo faxu
@@ -182,6 +192,7 @@ fields for the csv export	addressbook	sk	Polia pre CSV export
 fields the user is allowed to edit himself	admin	sk	Polia, ktoré smie používateľ upravovať
 fields to show in address list	addressbook	sk	Viditeľné polia v zozname
 fieldseparator	addressbook	sk	Oddeľovač polí
+fieldseperator	addressbook	sk	Oddeľovač polí
 for more then one contact in a document use the tag pagerepeat!	addressbook	sk	Ak chcete v dokumente viac než jeden kontakt, použite značku opakovania stránky!
 for read only ldap	admin	sk	pre LDAP iba na čítanie
 for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	addressbook	sk	Ak chcete sériový list, použite túto značku. Zadajte obsah, ktorý chcete opakovať, medzi dve značky.
@@ -206,11 +217,12 @@ home phone	addressbook	sk	Domov - Telefón
 home state	addressbook	sk	Domov - Štát
 home street	addressbook	sk	Domov - Ulica
 home zip code	addressbook	sk	Domov - PSČ
-how many contacts should non-admins be able to export (empty = no limit)	admin	sk	Koľko kontaktov môže exportovať používateľ, ktorý nie je správcom (prázdne = bez obmedzení)
+how many contacts should non-admins be able to export	admin	sk	Koľko kontaktov smú ne-administrátori exportovať?
 icon	addressbook	sk	Ikona
 if accounts are already in ldap	admin	sk	ak sú účty už v LDAP
 if you specify a directory (full vfs path) here, addressbook displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the contact data inserted.	addressbook	sk	Ak zadáte adresár (plnú VFS cestu), Adresár zobrazí akciu pre každý dokument. Táto akcia umožní stiahnuť určený dokument s vloženými kontaktnými údajmi.
 if you specify a document (full vfs path) here, addressbook displays an extra document icon for each address. that icon allows to download the specified document with the contact data inserted.	addressbook	sk	Ak zadáte dokument (plnú VFS cestu), Adresár zobrazí extra ikonu dokumentu akciu pre každú adresu. Táto ikona umožní stiahnuť určený dokument s vloženými kontaktnými údajmi.
+ignore first line	addressbook	sk	Ignorovať prvý riadok
 import	addressbook	sk	Import
 import contacts	addressbook	sk	Importovať kontakty
 import csv-file into addressbook	addressbook	sk	Importovat CSV súbor do Adresára
@@ -224,9 +236,11 @@ import_instructions	addressbook	sk	V Netscape otvorte Adresár a vyberte <b>Expo
 imports contacts into your addressbook from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	addressbook	sk	Naimportuje kontakty do Vášho Adresára z CSV súboru (CSV znamená Comma Separated Values). V karte možností môžete samozrejme vybrať iný oddeľovač než čiarku.
 in %1 days (%2) is %3's birthday.	addressbook	sk	O %1 dní (%2) bude mať narodeniny %3.
 income	addressbook	sk	Príjem
+infolog	addressbook	sk	Záznamník
 insert in document	addressbook	sk	Vložiť do dokumentu
 insufficent rights to delete this list!	addressbook	sk	Nemáte dostatočné práva k odstráneniu tohto zoznamu!
 international	addressbook	sk	Mezinárodný
+internet	addressbook	sk	Internet
 label	addressbook	sk	Označenie
 last date	addressbook	sk	Posledný dátum
 last modified	addressbook	sk	Naposledy zmenené
@@ -297,6 +311,7 @@ preferred email address to use in distribution lists	addressbook	sk	Predvolená
 preferred phone	addressbook	sk	Uprednostňovaný telefón
 preferred type of email address to add for distribution lists	addressbook	sk	Predvolený typ E-mailovej adresy pridaný pre distribučné zoznamy
 prefix	addressbook	sk	Titul
+private custom fields	addressbook	sk	Súkromné užívateľské polia
 public key	addressbook	sk	Verejný kľúč
 publish into groups:	addressbook	sk	Publikovať do skupín:
 read a list / search for entries.	addressbook	sk	Načítať zoznam / vyhľadať záznamy.
@@ -305,6 +320,7 @@ read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	sk	Načítaj z
 read only	addressbook	sk	iba na čítanie
 record access	addressbook	sk	Prístup k záznamu
 record owner	addressbook	sk	Vlastník záznamu
+region	addressbook	sk	Región
 remove selected contacts from distribution list	addressbook	sk	Odstrániť vybrané kontakty z distribučného zoznamu
 removed from distribution list	addressbook	sk	Odstránené z distribučného zoznamu
 repetition	addressbook	sk	Opakovanie
@@ -318,6 +334,7 @@ select a view	addressbook	sk	Vyberte pohľad
 select addressbook type	addressbook	sk	Vyberte typ Adresára
 select all	addressbook	sk	Označiť všetko
 select an action or addressbook to move to	addressbook	sk	Vyberte akciu alebo Adresár kam sa presunúť
+select an action or addressbook to move to...	addressbook	sk	Vyberte akciu alebo adresár, do ktorého sa má presúvať...
 select migration type	admin	sk	Vyberte typ migrácie
 select multiple contacts for a further action	addressbook	sk	Vybrať viacero kontaktov pre vykonanie nejakej akcie
 select phone number as prefered way of contact	addressbook	sk	vybrať číslo telefónu ako preferovaný spôsob komunikácie
@@ -325,6 +342,7 @@ select the type of conversion	addressbook	sk	Vyberte typ prevodu
 select the type of conversion:	addressbook	sk	Vyberte typ prevodu:
 select where you want to store / retrieve contacts	admin	sk	Vyberte, kde chcete ukladať / získavať kontakty
 selected contacts	addressbook	sk	vybrané kontakty
+seperator	addressbook	sk	Oddeľovač
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	sk	Majú sa stĺpce pre fotku a adresu domov zobrazovať vždy, aj keď sú prázdne?
 show	addressbook	sk	Ukázať
 show birthday reminders on main screen	addressbook	sk	Pripomínať narodeniny na hlavnej stránke
@@ -382,7 +400,7 @@ where to add the email address	addressbook	sk	Kde pridať E-mailovú adresu
 which address format should the addressbook use for countries it does not know the address format. if the address format of a country is known, it uses it independent of this setting.	addressbook	sk	Aký formát adries sa má použiť pre krajiny, u ktorých formát nie je známy? Pozn. Ak formát tej-ktorej krajiny známy JE, tak sa použije, nezávisle od tohto nastavenia.
 which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook.	addressbook	sk	Ktorý adresár sa má použiť, keď pridávate nový kontakt A PRITOM nemáte právo pridať ho do aktuálneho adresára.
 which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	sk	Ktorú znakovú sadu používať pri exporte do CSV. Predvolená je tá, ktorá je používaná ako znaková sada v tejto inštalácii eGroupWare.
-which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address.	addressbook	sk	Ktoré položky sa majú exportovať. "Všetky" znamená každé pole uložené v Adresári, vrátane používateľských položiek. Pracovná alebo domáca adresa obsahuje iba meno, firmu a vybrané adresy.
+which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address.	addressbook	sk	Ktoré položky sa majú exportovať. "Všetko" znamená každé pole uložené v Adresári, vrátane používateľských položiek. Pracovná alebo domáca adresa obsahuje iba meno, firmu a vybrané adresy.
 whole query	addressbook	sk	Celý dopyt
 work email if given, else home email	addressbook	sk	Práca - E-mail, ak je zadaný. Ináč Domov - E-mail
 work phone	addressbook	sk	Telefón do zamestnania

admin/setup/egw_el.lang

@@ -15,10 +15,10 @@ account permissions	admin	el	Δικαιώματα λογαριασμού
 account preferences	admin	el	Ιδιότητες λογαριασμού
 acl manager	admin	el	Διαχειριστής ACL
 acl rights	common	el	Δικαιώματα ACL
-action	admin	el	Ενέργια
-activate wysiwyg-editor	admin	el	ενεργοποιήστε WYSIWYG-συντάκτης
+action	admin	el	Ενέργεια
+activate wysiwyg-editor	admin	el	ενεργοποίηση WYSIWYG
 add a category	admin	el	πρόσθεσε μία κατηγορία
-add a group	admin	el	πρόσθεσε ένα Group
+add a group	admin	el	πρόσθεσε μί Ομάδα
 add a new account.	admin	el	Πρόσθεσε έναν νέο λογαριασμό
 add a subcategory	admin	el	πρόσθεσε έναν υποκατάλογο
 add a user	admin	el	πρόσθεσε έναν χρήστη
@@ -32,14 +32,14 @@ add new account	admin	el	Πρόσθεσε νέο λογαριασμό
 add new application	admin	el	Πρόσθεσε νέα εγαρμογή
 add peer server	admin	el	Πρόσθεσε ομότιμο server
 add sub-category	admin	el	Πρόσθεσε υποκατάλογο
-admin email	admin	el	Email διαχειρηστή
-admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	el	Email διευθυνση διαχειρηστή (διαχωρισμένο με κομμα) είναι να ειδοποιηθει για το μπλοκάρισμα (άδειο για να μην ειδοποιηθεί)
+admin email	admin	el	Email διαχειριστή
+admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	el	Ηλεκτρονική διεύθυνση (email) διαχειριστή (διαχωρισμένο με κόμμα) ο οποίος θα ειδοποιηθεί για το κλείδωμα (κενό για να μην ειδοποιηθεί)
 admin name	admin	el	Ονομα διαχειρηστή
 administration	admin	el	Διαχείρηση
 admins	admin	el	Διαχειριστές
 advanced options	admin	el	επιλογές για προχωρημένους
-after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ?	admin	el	Μετα απο πόσες αποτυχημένες προσπάθειες για εισαγωγή, ένας λογαριασμός θα έπρεπε να μπλοκαριστεί (προκαθορισμένο 3) ?
-after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ?	admin	el	Μετα απο πόσες αποτυχημένες προσπάθειες για εισαγωγή, ένα IP θα έπρεπε να μπλοκαριστεί (προκαθορισμένο 3) ?
+after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ?	admin	el	Μετά από πόσες αποτυχημένες προσπάθειες για εισαγωγή, ένας λογαριασμός θα έπρεπε να μπλοκαριστεί (προκαθορισμένο 3) ?
+after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ?	admin	el	Μετά από πόσες αποτυχημένες προσπάθειες για εισαγωγή, ένα IP θα έπρεπε να μπλοκαριστεί (προκαθορισμένο 3) ?
 aliases	admin	el	Ψευδώνυμα
 all records and account information will be lost!	admin	el	Ολες οι εγγραφές και οι πληροφορίες λογαριασμών θα χαθούν!
 all users	admin	el	Ολοι οι χρήστες
@@ -105,7 +105,7 @@ default file system space per user	admin	el	Προεπιλεγμένο σύστ
 default file system space per user/group ?	admin	el	Προεπιλεγμένο σύστημα αρχείων ανα χρήστη/ομαδά ?
 deinstall crontab	admin	el	Απεγκατάσταση crontab
 delete account	admin	el	Διαγραφή λογαριασμών
-delete all records	admin	el	Διαγραφή Ολων των εγγραφών
+delete all records	admin	el	Διαγραφή όλων των εγγραφών
 delete application	admin	el	Διαγραφή εφαρμογής
 delete category	admin	el	Διαγραφή κατηγορίας
 delete group	admin	el	Διαγραφή ομάδας
@@ -115,7 +115,7 @@ delete the group	admin	el	διέγραψε την ομάδα
 delete this category	admin	el	διέγραψε αυτή την κατηγορία
 delete this group	admin	el	διέγραψε αυτή την ομάδα
 delete this user	admin	el	διέγραψε αυτό τον χρήστη
-deletes this field	admin	el	δια γράφει αυτό το πεσίο
+deletes this field	admin	el	διαγράφει αυτό το πεδίο
 deliver extern	admin	el	παράδοση εξωτερ
 deny access to access log	admin	el	Αρνηση πρόσβασης στην αναφορά πρόσβασης
 deny access to application registery	admin	el	Αρνηση πρόσβασης στην καταγραφή της εφαρμογής
@@ -131,18 +131,18 @@ deny access to peer servers	admin	el	Αρνηση πρόσβασης σε ισό
 deny access to phpinfo	admin	el	Αρνηση πρόσβασης στο phpinfo
 deny access to site configuration	admin	el	Αρνηση πρόσβασης στην διαμόρφωση της ιστιοσελίδας
 deny access to user accounts	admin	el	Αρνηση πρόσβασης στους λογαριασμούς του χρήστη
-deny all users access to grant other users access to their entries ?	admin	el	Αρνηση πρόσβασης όλων των χρηστών στην μεταβίβαση της πρόσβασης άλλων χρηστών στις εισόδους τους?
-description can not exceed 255 characters in length !	admin	el	Η περιγραφή δεν πρέπει να υπερβένει τους 255 χαρακτήρες σε μήκος
+deny all users access to grant other users access to their entries ?	admin	el	Άρνηση πρόσβασης όλων των χρηστών στην μεταβίβαση της πρόσβασης άλλων χρηστών στις εισόδους τους?
+description can not exceed 255 characters in length !	admin	el	Η περιγραφή δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες σε μήκος
 determines the order the fields are displayed	admin	el	καθορίζει τη σειρά εμφάνισης των πεδίων
-disable "auto completion" of the login form	admin	el	απενεργοποίηση "αυτόματης συμπλήρωσης" της φόρμασ εισαγωγής
-disable wysiwyg-editor	admin	el	απαενεργοποίηση του WYSIWYG-συντάκτη
+disable "auto completion" of the login form	admin	el	Απενεργοποίηση "αυτόματης συμπλήρωσης" της φόρμας εισαγωγής
+disable wysiwyg-editor	admin	el	απενεργοποίηση του WYSIWYG
 disabled (not recomended)	admin	el	απενεργοποίηση (δεν προτείνεται)
-display	admin	el	Εμφάνηση
-do not delete the category and return back to the list	admin	el	μην σβύνετε την κατηγορία και γυρήστε πίσω στην λίστα
-do you also want to delete all global subcategories ?	admin	el	Θέλεις επίσης να σβυστούν όλες οι γενικές υποκατηγορίες?
-do you want to delete all global subcategories ?	admin	el	Θέλεις να σβύσεις όλες τις γενικές υποκατηγορίες?
+display	admin	el	Εμφάνιση
+do not delete the category and return back to the list	admin	el	μην διαγράψεις την κατηγορία και επέστρεψε στην λίστα
+do you also want to delete all global subcategories ?	admin	el	Θέλεις επίσης να διαγραφούν και όλες οι γενικές υποκατηγορίες?
+do you want to delete all global subcategories ?	admin	el	Θέλεις να διαγραφούν όλες οι γενικές υποκατηγορίες;
 do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	el	Θέλεις να μετακινήσεις όλες τις γενικές υποκατηγορίες ένα επίπεδο κάτω?
-document root (default)	admin	el	Πορεία εγγράφου (προεπιλεγμένη)
+document root (default)	admin	el	Document root
 each value is a line like <id>[=<label>]	admin	el	κάθε τιμή είναι μία γραμμή σαν <id>[=<label>]
 each value is a line like id[=label]	admin	el	κάθε τιμή είναι μία γραμμή σαν id[=label]
 edit account	admin	el	Επεξεργασία λογαριασμού
@@ -181,7 +181,7 @@ enter the site password for peer servers	admin	el	Εισήγαγε το συνθ
 enter the site username for peer servers	admin	el	Εισήγαγε το όνομα χρήστη της ιστιοσελίδας για ισότιμους server
 enter the title for your site	admin	el	Εισήγαγε τον τίτλο για την ιστιοσελίδα σου
 enter the title of your logo	admin	el	Εισήγαγε τον τίτλο για το λογοτυπο σου
-enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo	admin	el	Πληκτρολογήστε το URL ή το όνομα του αρχείου(στο phpgwapi/templates/default/images) του λογότυπού σας
+enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo	admin	el	Πληκτρολογήστε το URL ή το όνομα του αρχείου(στο phpgwapi/templates/default/images) του λογότυπου σας
 enter the url where your logo should link to	admin	el	Εισήγαγε την url από όπου το λογότυπό σου πρέπει να συνδέεται
 enter your default ftp server	admin	el	Εισήγαγε τον προκαθορισμένο FTP server
 enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	el	Εισαγωγή του προκαθορισμένου ονόματος τομέα αλληλογραφίας (Από:user@domain)
@@ -190,7 +190,7 @@ enter your http proxy server port	admin	el	Εισήγαγε το port του HTT
 enter your smtp server hostname or ip address	admin	el	Εισάγωγή του ονόματος ή του IP του SMTP server
 enter your smtp server port	admin	el	Εισάγωγή του SMTP server port
 error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	el	Λάθος ακυρώνωντας χρονομέτρη, ισως να μην εχει ρυθμηστεί κανένας
-error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!	admin	el	Λάθος ακυρώνωντας χρονομέτρη, λάθος σύνταξη ή ίσως ήδη τρέχει ένας!!!
+error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!	admin	el	Λάθος ακυρώνοντας χρονομέτρη, λάθος σύνταξη ή ίσως ήδη τρέχει ένας!!!
 error! no appname found	admin	el	Σφάλμα!Δεν βρέθηκε το όνομα εφαρμ
 error: %1 not found or other error !!!	admin	el	Λάθος: %1 δεν βρέθηκε ή άλλο λάθος !!!
 expires	admin	el	Λήγει
@@ -438,5 +438,5 @@ you must enter an application name.	admin	el	Πρέπει να εισάγετε
 you must enter an application title.	admin	el	Πρέπει να εισάγετε έναν τίτλο εφαρμογής
 you must select a file type	admin	el	Πρέπει να επιλέξετε έναν τύπο αρχείου
 you must select at least one group member.	admin	el	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα μέλος ομάδας
-you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	el	Θα πρέπει να διαγραφούν οι υποκατηγορίες πρίν διαγράψεις αυτή την κατηγορία !
+you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	el	Θα πρέπει να διαγραφούν οι υποκατηγορίες πριν διαγράψετε αυτή την κατηγορία !
 your session could not be verified.	admin	el	Η περίοδος εργασίας δεν μπόρεσε να επαληθευθεί

admin/setup/egw_nl.lang

@@ -399,6 +399,7 @@ server type(mode)	admin	nl	Servertype(modus)
 server url	admin	nl	Server-URL
 server username	admin	nl	Servergebruikersnaam
 set preference values.	admin	nl	Stel waarden van voorkeuren in
+should exceptions contain a trace (including function arguments)	admin	nl	Moeten excepties een fout trace bevatten (inclusief functie argumenten)
 should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?	admin	nl	Moet de login pagina een taalkeuze box bevatten (handig voor demo sites) ?
 show 'powered by' logo on	admin	nl	''Powered by'-logo weergeven op
 show access log	admin	nl	Toegangslogboek weergeven
@@ -408,7 +409,6 @@ show error log	admin	nl	Foutenlogboek weergeven
 show phpinfo()	admin	nl	De uitvoer van phpinfo() weergeven
 show session ip address	admin	nl	Geef  Sessie IP-adres weer
 site	admin	nl	Site
-site configuration	admin	nl	Site configuratie
 soap	admin	nl	SOAP
 sorry, that group name has already been taken.	admin	nl	Sorry, die groepsnaam bestaat al.
 sorry, the above users are still a member of the group %1	admin	nl	Excuses, de bovenstaande gebruikers zijn nog steeds lid van de groep %1.

admin/setup/egw_sk.lang

@@ -1,19 +1,28 @@
 %1 - %2 of %3 user accounts	admin	sk	%1 - %2 z %3 používateľských účtov
 %1 - %2 of %3 user groups	admin	sk	%1 - %2 z %3 používateľských skupín
 %1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	sk	Boli odstránené ACL záznamy už neexistujúcich účtov. Počet odstránených záznamov: %1.
+%1 class not instanciated	admin	sk	%1 trieda nie je inštancionalizovaná
+%1 group %2	admin	sk	%1 skupina %2
+%1 is no command!	admin	sk	%1 nie je príkaz!
+%1 log entries deleted.	admin	sk	%1 položiek záznamu bolo zmazaných.
 %1 not found or not executable !!!	admin	sk	%1 sa nenašiel alebo nie je spustiteľný !!!
+%1 rights for %2 and applications %3	admin	sk	%1 práva pre %2 a aplikácie %3
+%1 user %2	admin	sk	%1 používateľ %2
 (default no, leave it off if you dont use it)	admin	sk	(zvyčajne Nie; ak to nepoužívate, ponechajte prázdne)
 (stored password will not be shown here)	admin	sk	(Uložené heslá sa tu nezobrazia)
 (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!)	admin	sk	(Pre nainštalovanie nových aplikácií použite<br><a href="setup/" target="setup">Inštalátor</a> [Správa aplikácií] !!!)
 -  type	admin	sk	- typ
 accesslog and bruteforce defense	admin	sk	Prístupové záznamy a Ochrana proti útoku hrubou silou
-account active	admin	sk	Účet je aktívny
+account %1 %2	admin	sk	Účet %1 %2
+account '%1' deleted.	admin	sk	Účet '%1' bol zmazaný.
+account active	admin	sk	Platnosť účtu
 account has been created	common	sk	Účet bol vytvorený
 account has been deleted	common	sk	Účet bol odstránený
 account has been updated	common	sk	Účet bol aktualizovaný
 account list	admin	sk	Zoznam účtov
 account permissions	admin	sk	Prístupové oprávnenia účtu
-account preferences	admin	sk	Prodvoľby účtu
+account preferences	admin	sk	Predvoľby účtu
+account-id's have to be integers!	admin	sk	ID účtov musia byť celé čísla!
 acl manager	admin	sk	Správa prístupov (ACL)
 acl rights	common	sk	Prístupové práva (ACL)
 action	admin	sk	Akcia
@@ -21,6 +30,7 @@ activate wysiwyg-editor	admin	sk	zapni WYSIWYG-editor
 add a category	admin	sk	pridať kategóriu
 add a group	admin	sk	pridať skupinu
 add a new account.	admin	sk	Pridať nový účet.
+add a new remote instance	admin	sk	Pridať novú vzdialenú inštanciu
 add a subcategory	admin	sk	pridať podkategóriu
 add a user	admin	sk	pridať používateľa
 add account	admin	sk	Pridať účet
@@ -36,6 +46,7 @@ add sub-category	admin	sk	Pridať podkategóriu
 admin email	admin	sk	Správcova E-mailová adresa
 admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	sk	Správcova E-mailová adresa (oddelené čiarkou), kde sa má zasielať upozornenie o blokovaní (ponechajte prázdne, ak nechcete zasielať upozornenia)
 admin name	admin	sk	Meno správcu
+admin queue and history	admin	sk	Správcova fronta a história
 administration	admin	sk	Správa
 admins	admin	sk	Správcovia
 advanced options	admin	sk	Rozšírené možnosti
@@ -45,6 +56,7 @@ aliases	admin	sk	Aliasy
 all records and account information will be lost!	admin	sk	Všetky záznamy a informácie o účtoch sa stratia!
 all users	admin	sk	Všetci používatelia
 allow anonymous access to this app	admin	sk	Povoliť anonymnému používateľovi prístup k tejto aplikácii
+allow remote administration from following install id's (comma separated)	admin	sk	Povoliť vzdialenú správu z nasledovných ID inštalácie (oddelené čiarkou)
 alternate email address	admin	sk	alternatívna E-mailová adresa
 anonymous user	admin	sk	Anonymný používateľ
 anonymous user (not shown in list sessions)	admin	sk	Anonymný používateľ (nezobrazuje sa na zozname relácií)
@@ -52,11 +64,14 @@ anonymous user does not exist!	admin	sk	Anonymný používateľ NEexistuje!
 anonymous user has no run-rights for the application!	admin	sk	Anonymný používateľ NEMÁ právo spustiť túto aplikáciu!
 appearance	admin	sk	Vzhľad
 application	admin	sk	Aplikácia
+application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)!	admin	sk	Aplikácia '%1' sa nenašla (možno nie je nainštalovaná, alebo je chybne uvedený názov)!
 application name	admin	sk	Názov aplikácie
 application title	admin	sk	Titulok aplikácie
 applications	admin	sk	Aplikácie
 applications list	admin	sk	Zoznam aplikácií
+applications run rights updated.	admin	sk	Aplikácie bežia s aktualizovanými právami.
 applies the changes	admin	sk	vykoná zmeny
+apply the changes	admin	sk	Vykonať zmeny
 are you sure you want to delete the application %1 ?	admin	sk	Ste si istí, že chcete odstrániť aplikáciu %1 ?
 are you sure you want to delete this account ?	admin	sk	Naozaj chcete odstrániť tento účet?
 are you sure you want to delete this application ?	admin	sk	Naozaj chcete odstrániť túto aplikáciu?
@@ -82,20 +97,29 @@ bottom	admin	sk	naspodku
 calculate next run	admin	sk	Vypočítať ďalší prechod
 can change password	admin	sk	Môže zmeniť heslo
 cancel testjob!	admin	sk	Zrušiť testovaciu úlohu!
+cancel this scheduled command	admin	sk	Zrušiť tento naplánovaný príkaz
 categories list	admin	sk	Zoznam kategórií
 category %1 has been saved !	admin	sk	Kategória %1 bola uložená !
 category list	admin	sk	Zoznam kategórií
+change account_id	admin	sk	Zmeniť ID účtu
 change acl rights	admin	sk	zmeniť prístupové (ACL) práva
 change config settings	admin	sk	Zmeniť voľby nastanení
 change main screen message	admin	sk	Zmeniť správu zobrazovanú na hlavnej stránke
+change password for %1	admin	sk	zmeniť heslo pre %1
+check acl for entries of not (longer) existing accounts	admin	sk	Skontrolovať ACL na záznamy už neexistujúcich účtov
 check ip address of all sessions	admin	sk	Skontrolovať IP adresu všetkých relácií
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	sk	Skontrolovať položky po <b>%1</b> po %2 pre %3
 click to select a color	admin	sk	Ak chcete vybrať farbu, kliknite sem
 color	admin	sk	Farba
+command scheduled to run at %1	admin	sk	Príkaz bol zaradený na vykonanie o %1
+complete path to aspell program	admin	sk	Plná cesta ku programu aspell
 cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com)	admin	sk	Doména cookie (predvolené prázdne znamená, že sa použije plné doménové meno, pre SiteMgr napr. ".domain.com" povoľuje použitie tej istej cookie pre egw.domain.com a www.domain.com)
 cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!)	admin	sk	Cesta Cookie (umožňuje viacero relácií eGW s rozličnými adresármi, avšak sú tu problémy so SiteMgr!)
+could not remote execute the command	admin	sk	Nepodarilo sa vzdialene spustiť tento príkaz
 country selection	admin	sk	Výber krajiny
 create group	admin	sk	Vytvoriť skupinu
+created	admin	sk	Vytvorený
+created with id #%1	admin	sk	vytvorené s IS #%1
 creates a new field	admin	sk	vytvorí nové pole
 crontab only (recomended)	admin	sk	iba crontab (odporúča sa)
 custom fields	admin	sk	Vlastné polia
@@ -109,15 +133,18 @@ default file system space per user	admin	sk	Predvolený priestor v súborovom sy
 default file system space per user/group ?	admin	sk	Predvolený priestor v súborovom systéme na používateľa/skupinu?
 deinstall crontab	admin	sk	Odinštalovať crontab
 delete account	admin	sk	Odstrániť účet
+delete account %1	admin	sk	Odstrániť účet %1
 delete all records	admin	sk	Odstrániť všetky záznamy
 delete application	admin	sk	Odstrániť aplikáciu
 delete category	admin	sk	Odstrániť kategóriu
 delete group	admin	sk	Odstrániť skupinu
 delete peer server	admin	sk	Odstrániť peer server
+delete selected entries	admin	sk	Odstrániť označené položky
 delete the category	admin	sk	odstráň kategóriu
 delete the group	admin	sk	odstráň skupinu
 delete this category	admin	sk	odstráň túto kategóriu
 delete this group	admin	sk	odstráň túto skupinu
+delete this log entry	admin	sk	Odstrániť túto položku záznamu
 delete this user	admin	sk	odstráň tohto používateľa
 deletes this field	admin	sk	odstráni túto položku
 deliver extern	admin	sk	doručiť extern
@@ -166,10 +193,12 @@ edit this user	admin	sk	uprav tohoto používateľa
 edit user	admin	sk	uprav používateľa
 edit user account	admin	sk	Upraviť používateľský účet
 egroupware directory	admin	sk	adresár eGroupWare
+either install id and config password needed or the remote hash!	admin	sk	Je potrebné buď ID inštalácie A heslo konfigurátora, ALEBO vzdialený hash!
 email account active	admin	sk	E-mailový účet je aktívny
 email address	admin	sk	E-mailová adresa
 enable debug-messages	admin	sk	Zapnúť ladiace správy
 enable the soap service	admin	sk	Zapnúť službu SOAP
+enable the spellcheck in the ritch text editor ?	admin	sk	Zapnúť kontrolu pravopisu v textovom editore?
 enable the xmlrpc service	admin	sk	Zapnúť službu XMLRPC
 enabled - hidden from navbar	admin	sk	Zapnuté - Skryté v navigačnom paneli
 enabled - popup window	admin	sk	Zapnuté - Vyskakovacie okno
@@ -189,7 +218,9 @@ enter the site username for peer servers	admin	sk	Zadajte používateľské meno
 enter the title for your site	admin	sk	Zadajte nadpis Vašej stránky
 enter the title of your logo	admin	sk	Zadajte titulok Vášho loga
 enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo	admin	sk	Zadajte URL adresu alebo názov súboru Vášho loga (v phpgwapi/templates/default/images)
+enter the url or filename (in your templates image directory) of your favicon (the little icon that appears in the browsers tabs)	admin	sk	Zadajte URL alebo názov súboru (v adresári šablónového obrazu) vašej favikony (tej malej ikonky ktorá sa objavuje na kartách prehliadača)
 enter the url where your logo should link to	admin	sk	Zadajte URL adresu, kam má smerovať odkaz pod Vaším logom
+enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users	admin	sk	Zadajte VFP cestu, kde sa môžu ukladať ďalšie obrázky, ikony alebo logá (a použiť v aplikáciách EGroupware). Cesta MUSÍ byť čitateľná pre všetkých a začínať /
 enter your default ftp server	admin	sk	Zadajte Váš predvolený FTP server
 enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	sk	Zadajte Vašu predvolenú mailovú doménu ( Z tvaru: user@domain )
 enter your http proxy server	admin	sk	Zadajte Váš HTTP proxy server
@@ -197,12 +228,20 @@ enter your http proxy server port	admin	sk	Zadajte port Vášho HTTP proxy serve
 enter your smtp server hostname or ip address	admin	sk	Zadajte názov (hostname) alebo IP adresu Vášho SMTP servera
 enter your smtp server port	admin	sk	Zadajte port Vášho SMTP servera
 error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	sk	Chyba pri rušení časovača, možnože nie je žiadny nastavený !!!
+error changing the password for % !!!	admin	sk	Chyba pri zmene hesla pre % !!!
+error changing the password for %1 !!!	admin	sk	Chyba pri zmene hesla pre %1 !!!
+error deleting log entry!	admin	sk	Chyba pri mazaní položky záznamu!
+error saving	admin	sk	Chyba pri ukladaní
+error saving account!	admin	sk	Chyba pri ukladaní účtu!
+error saving the command!	admin	sk	Chyba pri ukladaní príkazu!
+error saving to db:	admin	sk	Chyba pri ukladaní do db:
 error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!	admin	sk	Chyba pri nastavovaní časovača, chybná syntax alebo možno už nejaký beží !!!
 error! no appname found	admin	sk	CHYBA! Nenašiel sa názov aplikácie
 error: %1 not found or other error !!!	admin	sk	Chyba: %1 sa nenašiel, alebo iná chyba !!!
 expires	admin	sk	Vyprší
 explanation of ldapman	admin	sk	Tento modul bol testovaný doposiaľ pre POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP a vyžaduje schémy CORE a QMAIL (OID7914). Podrobnosti o používaní a nastavení tohto systému nájdete v README.ldapman v doc adresári ADMIN-a.
 fallback (after each pageview)	admin	sk	návrat (po každom zobrazení stránky)
+false	admin	sk	Nepravda
 field '%1' already exists !!!	admin	sk	Pole '%1' už existuje
 file space	admin	sk	Priestor pre súbory
 file space must be an integer	admin	sk	Priestor pre súbory musí byť celé číslo
@@ -214,6 +253,7 @@ forward also to	admin	sk	Preposlať ešte (komu)
 forward emails to	admin	sk	Preposlať správy (komu)
 forward only	admin	sk	Iba preposlať
 global categories	common	sk	Globálne kategórie
+grant	admin	sk	Prideliť
 group ?	admin	sk	skupina ?
 group has been added	common	sk	Skupina bola pridaná
 group has been deleted	common	sk	Skupina bola odstránená
@@ -225,6 +265,7 @@ hide php information	admin	sk	skryť php informácie
 home directory	admin	sk	Domovský adresár
 host information	admin	sk	Informácie o serveri
 hour<br>(0-23)	admin	sk	Hodina<br>(0-23)
+how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ?	admin	sk	Aké veľké majú byť náhľady pre odkazované obrázky (maximum v pixeloch)?
 how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ?	admin	sk	Koľko dní má záznam ostávať v Prístupových Záznamoch než sa zmaže? (predvolené: 90)
 how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export)	admin	sk	Koľko záznamov majú povolené exportovať používatelia, ktorí nie sú správcami? (prázdne = bez obmedzení, no = žiaden export)
 how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?	admin	sk	Koľko minút má trvať zablokovanie účtu alebo IP? (predvolené: 30)
@@ -237,9 +278,14 @@ in mbyte	admin	sk	v Megabajtoch
 inbound	admin	sk	príchodzie
 initial	admin	sk	Počiatočné
 install crontab	admin	sk	Nainštalovať crontab
+install id	admin	sk	ID inštalácie
 installed applications	common	sk	Nainštalované aplikácie
 installed crontab	admin	sk	Nainštalovaný crontab
+instance	admin	sk	Inštancia
 interface	admin	sk	Rozhranie
+invalid formated date "%1"!	admin	sk	Chybný formát dátumu "%1"!
+invalid remote id or name "%1"!	admin	sk	Chybné vzdialené ID alebo meno "%1"!
+invalid value "%1" use yes or no!	admin	sk	Chybná hodnota "%1" - použite áno alebo nie"
 ip	admin	sk	IP
 jobs	admin	sk	Úlohy
 kill	admin	sk	Ukončiť
@@ -249,21 +295,25 @@ last %1 logins for %2	admin	sk	Ostatné %1 prihlásenia pre %2
 last login	admin	sk	posledné prihlásenie
 last login from	admin	sk	posledné prihlásenie od
 last time read	admin	sk	Naposledy Prečítané
+ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	admin	sk	Predpona LDAP domovského adresára (napr. /home pre /home/používateľ)
 ldap encryption type	admin	sk	Typ LDAP šifrovania
 ldap root password	admin	sk	Heslo LDAP root-a
 leave empty for no quota	admin	sk	ak nechcete kvóty, ponechajte prázdne
 leave the category untouched and return back to the list	admin	sk	nechať kategóriu bezo zmien a vrátiť sa späť na zoznam
 leave the group untouched and return back to the list	admin	sk	Nechať skupinu bezo zmien a vrátiť sa na zoznam
+leave without saveing the entry	admin	sk	odísť bez uloženia tejto položky
 leaves without saveing	admin	sk	odísť bez uloženia
 length<br>rows	admin	sk	Dĺžka/<br>Riadkov
 list config settings	admin	sk	Zobraziť voľby nastavení
 list current sessions	admin	sk	Zobraziť aktuálne relácie
 list of current users	admin	sk	zoznam aktuálnych používateľov
-login history	common	sk	História prihlásení
+login history	admin	sk	História prihlásení
 login message	admin	sk	Text správy prihlásenia
 login screen	admin	sk	Prihlasovacia stránka
 login time	admin	sk	Čas prihlásenia
 loginid	admin	sk	Prihlasovacie ID
+logintime	admin	sk	Čas prihlásenia
+logoutime	admin	sk	Čas odhlásenia
 mail settings	admin	sk	Nastavenia pošty
 main email-address	admin	sk	Hlavná E-mailová adresa
 main screen message	admin	sk	Text správy hlavnej stránky
@@ -276,9 +326,11 @@ method	admin	sk	Metóda
 minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	admin	sk	Najmenšie ID účtu (napr. 500 alebo 100, atď.)
 minute	admin	sk	Minúta
 mode	admin	sk	Režim
+modified	admin	sk	Zmenený
 month	admin	sk	Mesiac
 more secure	admin	sk	bezpečnejšie
 name must not be empty !!!	admin	sk	Názov nemôže byť prázdny!
+name of the egroupware instance, eg. default	admin	sk	Názov inštancie eGroupWare, napríklad predvolený
 new group name	admin	sk	Názov novej skupiny
 new name	admin	sk	nový názov
 new password [ leave blank for no change ]	admin	sk	Nové heslo [ Ak nechcete zmenu, nechajte prázdne ]
@@ -296,14 +348,17 @@ note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	sk	Upozornen
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	admin	sk	počet riadkov vo viacriadkovom vstupnom poli alebo v ponuke pre výber
 order	admin	sk	Poradie
 outbound	admin	sk	odchodzie
+own install id:	admin	sk	Vlastné ID inštalácie:
 passthrough	admin	sk	prechádzajúce
 password for smtp-authentication	admin	sk	Heslo pre SMTP overovanie
+password updated	admin	sk	Heslo bolo zmenené
 path information	admin	sk	Informácia o ceste
 peer server list	admin	sk	Zoznam peer serverov
 peer servers	admin	sk	Peer servre
 percent of users that logged out	admin	sk	Koľko percent používateľov sa odhlásilo
 percent this user has logged out	admin	sk	Na koľko percent sa odhlasoval tento používateľ
 permission denied	admin	sk	Prístup bol odmietnutý
+permission denied !!!	admin	sk	Prístup bol odmietnutý!!!
 permissions	admin	sk	Oprávnenia
 permissions this group has	admin	sk	Oprávnenia prináležiace tejto skupine
 phpinfo	admin	sk	PHP informácie
@@ -320,9 +375,13 @@ quota size in mbyte	admin	sk	veľkosť kvóty v Megabajtoch
 re-enter password	admin	sk	Zadajte heslo znovu
 read this list of methods.	admin	sk	Načítaj tento zoznam metód.
 register application hooks	admin	sk	Zaregistruj všetky aplikácie
+remote administration instances	admin	sk	Vzdialené správcovské inštancie
+remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration!	admin	sk	Vzdialená správa musí byť najprv zapnutá pre vzdialenú inštanciu pod Správca > Nastavenia stránky!
+remote instance saved	admin	sk	Vzdialená inštancia bola uložená
 remove	admin	sk	odstrániť
 remove all users from this group	admin	sk	Odstrániť všetkých používateľov z tejto skupiny
 remove all users from this group ?	admin	sk	Odstrániť všetkých používateľov z tejto skupiny ?
+requested	admin	sk	Vyžiadané
 return to admin mainscreen	admin	sk	návrat do správcovej hlavnej stránky
 return to view account	admin	sk	Návrat na zobrazenie účtov
 route all mails to	admin	sk	Všetky správy smerovať cez
@@ -330,11 +389,14 @@ run asynchronous services	admin	sk	Spustiť asynchrónne služby
 save the category	admin	sk	uložiť kategóriu
 save the category and return back to the list	admin	sk	uložiť kategóriu a vrátiť sa späť na zoznam
 saves the changes made and leaves	admin	sk	uloží vykonané zmeny a odíde
+saves this entry	admin	sk	Uložiť túto položku
+scheduled	admin	sk	Naplánované
 search accounts	admin	sk	Hľadať v účtoch
 search categories	admin	sk	Hľadať v kategóriách
 search groups	admin	sk	Hľadať v skupinách
 search peer servers	admin	sk	Hľadať v peer serveroch
 security	admin	sk	Zabezpečenie
+select accounts for which the custom field should be visible	admin	sk	Vyberte účty, pre ktoré bude vlastné pole viditeľné
 select group managers	admin	sk	Vybrať správcov skupín
 select permissions this group will have	admin	sk	Vyberte, aké oprávnenia má mať táto skupina
 select the parent category. if this is a main category select no category	admin	sk	Vyberte rodičovskú kategóriu. Ak toto je hlavná kategória, vyberte ŽIADNA KATEGÓRIA
@@ -350,6 +412,7 @@ server type(mode)	admin	sk	Typ (režim) servera
 server url	admin	sk	URL adresa servera
 server username	admin	sk	Používateľské meno pre server
 set preference values.	admin	sk	Nastaviť hodnoty.
+should exceptions contain a trace (including function arguments)	admin	sk	Chcete, aby výnimky obsahovali trasovacie údaje (vrátane argumentov funkcií)?
 should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?	admin	sk	Chcete, aby sa na prihlasovacej stránke zobrazoval výber jazyka (vhodné pre demo-stránky)?
 show 'powered by' logo on	admin	sk	Kde zobrazovať logo "powered by"
 show access log	admin	sk	Zobraziť prístupové záznamy
@@ -384,6 +447,7 @@ that server name has been used already !	admin	sk	Toto meno servera sa už použ
 the api is current	admin	sk	API je aktuálne
 the api requires an upgrade	admin	sk	API potrebuje aktualizáciu
 the groups must include the primary group	admin	sk	Skupiny musia obsahovať aj primárnu skupinu
+the install id of an instance can be found under admin > site configuration	admin	sk	ID inštalácie pre inštanciu sa nachádza pod Správca > Nastavenia stránky
 the login and password can not be the same	admin	sk	Prihlasovacie meno a heslo sa nesmú zhodovať
 the loginid can not be more then 8 characters	admin	sk	Prihlasovacie ID nesmie presahovať 8 znakov
 the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	admin	sk	Vnútorne používané meno (nanajvýš 20 znakov), jeho zmena zneprístupní existujúce údaje
@@ -400,12 +464,19 @@ timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day)	admin	sk
 timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours)	admin	sk	Čas vypršania údajov o relácii, v sekundách (predvolené: 14400 = 4 hodiny)
 times	admin	sk	Časy
 top	admin	sk	navrchu
+total of %1 id's changed.	admin	sk	Celkovo bolo zmenených %1 ID.
 total records	admin	sk	Záznamov spolu
+true	admin	sk	Pravda
 trust level	admin	sk	Úroveň dôvery
 trust relationship	admin	sk	Vzťah dôvery
 type '%1' already exists !!!	admin	sk	typ '%1' už existuje !!!
 type of customfield	admin	sk	Typ vlastného poľa
 under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!!	admin	sk	Pod windows musíte asyncslužby nainštalovať %1manuálne%2 alebo použiť fallback režim. Fallback znamená, že úlohy sú skontrolované iba po jednotlivých zobrazeniach stránky !!!
+unknown account: %1 !!!	admin	sk	Neznámy účet: %1 !!!
+unknown command %1!	admin	sk	Neznámy príkaz %1!
+unknown option %1	admin	sk	Neznáma možnosť %1
+updated	admin	sk	aktualizované
+url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware	admin	sk	URL inštalácie eGroupWare, napríklad http://domain.com/egroupware
 use cookies to pass sessionid	admin	sk	Použiť cookies na odovzdanie ID relácie
 use pure html compliant code (not fully working yet)	admin	sk	Použiť čistý HTML kód (zatiaľ nie je plne funkčné)
 use theme	admin	sk	Použiť tému
@@ -415,6 +486,7 @@ user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	admin	sk	Použ
 user groups	admin	sk	Používateľské skupiny
 userdata	admin	sk	používateľské údaje
 users choice	admin	sk	Používateľská voľba
+value for column %1 is not unique!	admin	sk	Hodnota pre stĺpec %1 nie je jedinečná!
 view access log	admin	sk	Zobraziť prístupové záznamy
 view account	admin	sk	Zobraziť účet
 view category	admin	sk	Zobraziť kategóriu
@@ -428,6 +500,8 @@ would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ?	admi
 would you like egroupware to check for new application versions when admins login ?	admin	sk	Chcete, aby eGroupWare kontroloval aktuálnosť verzie aplikácií po prihlásení správcu?
 would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ?	admin	sk	Chcete, aby sa nové jazykové súbory uplatnili počas prihlasovania?
 would you like to show each application's upgrade status ?	admin	sk	Chcete, aby sa zobrazoval stav aktualizácie každej aplikácie?
+wrong account type: %1 is no %2 !!!	admin	sk	Nesprávny typ účtu: %1 NIE je %2!!!
+wrong admin-account or -password !!!	admin	sk	Nesprávny účet alebo heslo správcu!!!
 xml-rpc	admin	sk	XML-RPC
 you have entered an invalid expiration date	admin	sk	Zadali ste nesprávny čas vypršania
 you have to enter a name, to create a new field!!!	admin	sk	Ak chcete vytvoriť nové pole, musíte zadať názov!!!
@@ -441,5 +515,6 @@ you must enter an application name.	admin	sk	Musíte zadať názov aplikácie.
 you must enter an application title.	admin	sk	Musíte zadať titulok aplikácie.
 you must select a file type	admin	sk	Musíte zadať typ súboru
 you must select at least one group member.	admin	sk	Musíte zadať aspoň jedného člena skupiny.
+you need to enter install id and password!	admin	sk	Musíte zadať ID inštalácie a heslo!
 you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	sk	Než odstránite túto kategóriu, musíte odstrániť všetky podkategórie!
-your session could not be verified.	admin	sk	Vaša relácia nie je platná.
+your session could not be verified.	admin	sk	Vašu reláciu sa nepodarilo overiť.

calendar/setup/egw_nl.lang

@@ -65,6 +65,7 @@ csv	calendar	nl	CSV
 csv-fieldname	calendar	nl	CSV-veldnaam
 csv-filename	calendar	nl	CSV-bestandsnaam
 custom fields	common	nl	Aangepaste velden
+custom_2	common	nl	vrij/bezet
 daily	calendar	nl	Dagelijks
 days	calendar	nl	dagen
 days of the week for a weekly repeated event	calendar	nl	Dagen van de week voor een wekelijks herhalende gebeurtenis
@@ -137,12 +138,14 @@ format of event updates	calendar	nl	Formaat van afspraakbewerkingen
 forward half a month	calendar	nl	halve maand verder
 forward one month	calendar	nl	één maand verder
 four days view	calendar	nl	Vier daagse weergave
+freebusy	common	nl	Vrij/Bezet
 freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!!	calendar	nl	Vrij/Bezet: onbekende gebruiker '%1', verkeerd wachtwoord of niet beschikbaar voor niet-ingelogde gebruikers!!!
 freetime search	calendar	nl	Beschikbare tijd opzoeken
 fri	calendar	nl	Vri
 full description	calendar	nl	Volledige omschrijving
 fullname of person to notify	calendar	nl	Volledige naam van persoon om te op de hoogte te brengen
 general	calendar	nl	Algemeen
+global categories	calendar	nl	Globale categoriën
 global public and group public	calendar	nl	Globaal publiek en group publiek
 global public only	calendar	nl	Alleen globaal publiek
 group invitation	calendar	nl	Groepsuitnodiging
@@ -172,7 +175,7 @@ ignore conflict	calendar	nl	Conflict negeren
 import	calendar	nl	Importeren
 import csv-file	common	nl	CSV-bstand importeren
 imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	calendar	nl	Importeer gebeurtenissen in uw agenda vanuit een CSV bestand. CSV betekent 'Komma gescheiden velden'. Maar in het Opties tabblad kunt u ook andere scheidingstekens kiezen.
-interval	calendar	nl	Herhaling
+interval	calendar	nl	Interval
 invalid email-address "%1" for user %2	calendar	nl	Ongeldig emailadres "%1" voor gebruiker %2
 last	calendar	nl	laatste
 lastname of person to notify	calendar	nl	Achternaam van persoon om te op de hoogte te brengen
@@ -271,6 +274,7 @@ setting lock time calender	admin	nl	Stel een gegevenslock tijd in voor de agenda
 should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar!	calendar	nl	Moeten uitnodigingen die u heeft afgewezen nog steeds worden weergegeven in uw agenda? <br/> U kunt ze alleen achteraf nog accepteren als ze in uw agenda worden weergegeven! (bijv. wanneer een planningsconflict is verwijderd)
 should new events created as private by default ?	calendar	nl	Moeten nieuwe afspraken standaard als privé worden aangemaakt?
 should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1.	calendar	nl	Moeten niet-ingelogde personen jouw vrij/bezet informatie kunnen bekijken? Je kunt een extra wachtwoord instellen dat afwijkt van je normale wachtwoord, om deze informatie af te beveiligen. De vrij/bezet informatie is in iCal formaat en bevat uitsluitend de tijdstippen waarop je bezet bent. Het bevat niet de naam, omschrijving of locatie van de afspraak. De URL naar jouw vrij/bezet informatie is %1.
+should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>.	calendar	nl	Moeten niet ingelogde personen in staat zijn uw vrij/bezet informatie kunnen zien? U kunt een extra wachtwoord instellen dat afwijkt van uw standaard wachtwoord zodat u deze informatie kunt afschermen. De vrij/bezet informatie staat in iCal formaat en bevat alleen de tijden waarop u bezet bent. Het vermeldt niet de naam van de gebeurtenis, omschrijving of locaties. De URL naar uw vrij/bezet informatie is <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>.
 should the planner display an empty row for users or categories without any appointment.	calendar	nl	Moet de planner een lege regel weergeven voor gebruikers of categorieën zonder enige afspraak.
 should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ?	calendar	nl	Moet de status van de afspraak-deelnemers (accepteren, afwijzen, ...) worden weergegeven tussen haakjes achter elke de namen van de deelnemers?
 show birthdays from addressbook	admin	nl	Toon verjaardagen vanuit het adresboek
@@ -293,6 +297,7 @@ submit to repository	calendar	nl	Naar repository inzenden
 sun	calendar	nl	Zon
 tentative	calendar	nl	op proef
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	calendar	nl	Test import (te impoteren records alleen in uw browser weergeven)
+the resource you selected is already overbooked:	calendar	nl	De bron die u selecteerde is reeds over bezet:
 this day is shown as first day in the week or month view.	calendar	nl	Deze dag wordt weergegeven als de eerste dag in de week- and maandweergave.
 this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview.	calendar	nl	Dit definieert het einde van uw dagweergave. Afspraken die na deze tijd plaatsvinden worden  onderaan de dagweergave weergegeven.
 this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events.	calendar	nl	Dit definieert het begin van uw dagweergave. Afspraken die voor deze tijd plaatsvinden worden boven de dagweergave weergegeven.<br />Deze tijd wordt ook gebruikt als standaard begintijd voor nieuwe afspraken.
@@ -341,6 +346,7 @@ work day ends on	calendar	nl	Werkdag eindigt om
 work day starts on	calendar	nl	Werkdag begint om
 yearly	calendar	nl	Jaarlijks
 yearview	calendar	nl	Jaarweergave
+you are not allowed to book the resource selected:	calendar	nl	U bent niet bevoegd om de geselecteerde bron te boeken:
 you can either set a year or a occurence, not both !!!	calendar	nl	U kunt een of een jaar of een gebeurtenis instellen, niet beiden !!!
 you can only set a year or a occurence !!!	calendar	nl	U kunt alleen een Jaar of een Gebeurtenis instellen !!!
 you do not have permission to read this record!	calendar	nl	U heeft geen toegang om dit record in te lezen
@@ -349,5 +355,6 @@ you have been disinvited from the meeting at %1	calendar	nl	Uw uitnodiging voor
 you need to select an account, contact or resource first!	calendar	nl	U moet eerst een account, contact of bron selecteren!
 you need to select an ical file first	calendar	nl	U moet eerst een iCal selecteren
 you need to set either a day or a occurence !!!	calendar	nl	U moet of een Dag  of een Gebeurtenis instellen !!!
+you requested more than available for the selected resource:	calendar	nl	U heeft voor de geselecteerde bron meer aangevraagd dan beschikbaar is:
 your meeting scheduled for %1 has been canceled	calendar	nl	Uw geplande vergadering voor %1 is geannuleerd.
 your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2	calendar	nl	Uw vergadering die stond gepland voor %1 is opnieuw ingepland naar %2

calendar/setup/egw_sk.lang

@@ -52,6 +52,7 @@ canceled	calendar	sk	Zrušené
 charset of file	calendar	sk	Znaková sada súboru
 close the window	calendar	sk	Zavrieť okno
 compose a mail to all participants after the event is saved	calendar	sk	po uložení udalosti napísať E-mail všetkým účastníkom
+conflict	calendar	sk	Konflikt
 copy of:	calendar	sk	Kópia (čoho):
 copy this event	calendar	sk	Kopírovať udalosť
 copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.	calendar	sk	Kopírovať vaše zmeny do schránky, %1znovunačítať záznam%2 a zlúčiť ich.
@@ -64,6 +65,7 @@ csv	calendar	sk	CSV
 csv-fieldname	calendar	sk	Pole v CSV
 csv-filename	calendar	sk	CSV súbor
 custom fields	common	sk	Vlastné polia
+custom_2	common	sk	zaneprázdnenosť
 daily	calendar	sk	Denne
 days	calendar	sk	dní
 days of the week for a weekly repeated event	calendar	sk	Dni v týždni pre týždenne sa opakujúce udalosti
@@ -73,12 +75,15 @@ default appointment length (in minutes)	calendar	sk	Predvolená dĺžka udalost
 default calendar filter	calendar	sk	Predvolený filter kalendára
 default calendar view	calendar	sk	Predvolený pohľad na kalendár
 default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour.	calendar	sk	Predvolená dĺžka novovytvorených udalostí, v minútach.
+default type of resources application selected in the calendar particpants research form.	calendar	sk	Predvolený typ aplikácie zdrojov vybraný vo vyhľadávacom okne účastníkov.
+default type of resources selection	calendar	sk	Predvolený typ výberu zdrojov
 default week view	calendar	sk	Predvolený týždenný pohľad
 delete series	calendar	sk	Odstrániť sériu
 delete this alarm	calendar	sk	Odstrániť túto pripomienku
 delete this event	calendar	sk	Odstrániť túto udalosť
 delete this exception	calendar	sk	Odstrániť túto výnimku
 delete this series of recuring events	calendar	sk	Odstrániť túto sériu pravidelných udalostí
+deny ressources reservation for private events	calendar	sk	Zakázať rezerváciu Zdrojov pre súkromné udalosti
 disinvited	calendar	sk	Zrušená pozvánka
 display status of events	calendar	sk	Zobraziť stav udalostí
 displayed view	calendar	sk	zobrazený pohľad
@@ -105,6 +110,7 @@ ends	calendar	sk	končí
 error adding the alarm	calendar	sk	Chyba počas pridávania pripomienky
 error: importing the ical	calendar	sk	Chyba: import iCal-u
 error: no participants selected !!!	calendar	sk	Chyba: Neboli vybraní účastníci!!!
+error: ressources reservation in private events is not allowed!!!	calendar	sk	Chyba: rezervácia zdrojov nie je povolená pre súkromné udalosti!!!
 error: saving the event !!!	calendar	sk	Chyba: ukladanie udalosti!!!
 error: starttime has to be before the endtime !!!	calendar	sk	Chyba: Čas začiatku by mal byť PRED časom konca!!!
 error: the entry has been updated since you opened it for editing!	calendar	sk	Chyba: tento záznam bol aktualizovaný v čase, odkedy ho máte otvorený pre úpravy!
@@ -132,12 +138,14 @@ format of event updates	calendar	sk	Formát správy o zmenách
 forward half a month	calendar	sk	dopredu o polovicu mesiaca
 forward one month	calendar	sk	dopredu o mesiac
 four days view	calendar	sk	Štvordenný pohľad
+freebusy	common	sk	Zaneprázdnenosť
 freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!!	calendar	sk	Informácie o zaneprázdnení nie sú prístupné pre neprihlásených používateľov! Požívateľ '%1' je neznámy alebo zadal chybné heslo!!!
 freetime search	calendar	sk	Vyhľadanie voľného času
 fri	calendar	sk	Pi
 full description	calendar	sk	Opis
 fullname of person to notify	calendar	sk	Celé meno upozorňovanej osoby
 general	calendar	sk	Hlavné
+global categories	calendar	sk	Globálne kategórie
 global public and group public	calendar	sk	Verejná - globálne i pre skupinu
 global public only	calendar	sk	Iba globálne verejná
 group invitation	calendar	sk	Pozvanie skupiny
@@ -154,7 +162,7 @@ holidays	calendar	sk	Sviatky
 hours	calendar	sk	hodín
 how far to search (from startdate)	calendar	sk	ako ďaleko hľadať (od dátumu začiatku)
 how many minutes should each interval last?	calendar	sk	Koľko minút má trvať každý interval?
-how many weeks should the multiple week view show?	calendar	sk	Koľko týždňov sa má zobraziť vpohľade viacerých týždňov?
+how many weeks should the multiple week view show?	calendar	sk	Koľko týždňov sa má zobraziť v pohľade viacerých týždňov?
 ical	calendar	sk	iCal
 ical / rfc2445	calendar	sk	iCal - rfc2445
 ical export	calendar	sk	Export iCal
@@ -176,9 +184,9 @@ link to view the event	calendar	sk	Odkaz na zobrazenie udalosti
 links	calendar	sk	Odkazy
 links, attachments	calendar	sk	Odkazy, prílohy
 listview	calendar	sk	Zoznam udalostí
-location	calendar	sk	Umiestnenie
+location	calendar	sk	Miesto konania
 location to autoload from	admin	sk	Umiestnenie zdroja pre automatické nahrávanie
-location, start- and endtimes, ...	calendar	sk	Umiestnenie, časy začiatku a konca,...
+location, start- and endtimes, ...	calendar	sk	Miesto konania, časy začiatku a konca,...
 mail all participants	calendar	sk	Oboslať všetkých účastníkov
 make freebusy information available to not loged in persons?	calendar	sk	Sprístupniť informácie o zaneprázdnení všetkým, aj neprihláseným osobám?
 minutes	calendar	sk	minút
@@ -194,7 +202,7 @@ no events found	calendar	sk	Žiadne udalosti sa nenašli
 no filter	calendar	sk	Žiadny Filter
 no matches found	calendar	sk	Nenašli sa žiadne záznamy
 no response	calendar	sk	Bez odozvy
-non blocking	calendar	sk	neblokujúce
+non blocking	calendar	sk	Neblokujúce
 not	calendar	sk	nie
 notification messages for added events	calendar	sk	Tvar správy pre nové udalosti
 notification messages for canceled events	calendar	sk	Tvar správy pri zrušení udalosti
@@ -248,6 +256,8 @@ repetition	calendar	sk	Opakovanie
 repetitiondetails (or empty)	calendar	sk	Detaily o opakovaní (alebo nič)
 reset	calendar	sk	Vynulovať
 resources	calendar	sk	Zdroje
+resources except conflicting ones	calendar	sk	Zdroje okrem konfliktných
+resources with conflict detection	calendar	sk	Zdroje so zisťovaním konfliktu
 rule	calendar	sk	Pravidlo
 sat	calendar	sk	So
 saves the changes made	calendar	sk	uloží vykonané zmeny
@@ -259,17 +269,18 @@ select resources	calendar	sk	Vybrať zdroje
 select who should get the alarm	calendar	sk	Vybrať kto dostane pripomienku
 selected range	calendar	sk	Vybraný rozsah
 set a year only for one-time / non-regular holidays.	calendar	sk	Rok nastavte iba pre jednorázové a nepravidelné udalosti.
-set new events to private	calendar	sk	Nastav nové udalosti ako súkromné
+set new events to private	calendar	sk	Nastaviť nové udalosti ako súkromné
 setting lock time calender	admin	sk	Nastavenie Datalock času pre Kalendár (predvolené: 1 sek.)
-should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar!	calendar	sk	Majú se odmietnuté pozvánky stále zobrazovať v kalendári?<br>Môžete ich prijať neskôr (napríklad keď sa vyrieši konflikt plánovania), ale len ak sú stále zobrazené vo vašom kalendári!
+should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar!	calendar	sk	Chcete, aby sa odmietnuté pozvánky stále zobrazovali v kalendári?<br>Môžete ich prijať neskôr (napríklad keď sa vyrieši konflikt plánovania), ale len ak sú stále zobrazené vo vašom kalendári!
 should new events created as private by default ?	calendar	sk	Majú sa nové udalosti štandardne vytvárať ako súkromné?
 should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1.	calendar	sk	Chcete, aby informácie o Vašom zaneprázdnení či voľnom čase boli dostupné aj pre neprihlásené osoby? Ak chcete tieto údaje chrániť, môžete si nastaviť aj dodatočné heslo, odlišné od Vašeho bežného hesla. Údaje sú vo formáte iCal a obsahujú iba časy vašej zaneprázdnenosti, bez zbytočných podrobností ako napr. názvov udalostí, opisov alebo miest. Odkaz na tieto informácie je %1.
+should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>.	calendar	sk	Chcete, aby neprihlásené osoby videli informáciu o tom, či ste zaneprázdnení? Ak chcete tieto informácie chrániť, môžete nastaviť samostatné heslo, odlišné od normálneho hesla. Informácie o zaneprázdnenosti sú vo formáte iCal a zahŕňajú iba čas, kedy ste zaneprázdnení. Neobsahuje názov udalosti, opis alebo miesto konania. URL pre vašu informáciu o zaneprázdnenosti je v tvare <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>.
 should the planner display an empty row for users or categories without any appointment.	calendar	sk	Chcete, aby plánovač zobrazoval prázdny riadok pri používateľoch, ktorí nemajú žiadnu udalosť?
 should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ?	calendar	sk	Má se za menom používateľa zobrazovať jeho vzťah k udalosti (prijal, odmietol, ...)?
 show birthdays from addressbook	admin	sk	Zobraziť narodeniny z Adresára
-show default view on main screen	calendar	sk	Zobraz predvolený pohľad na hlavnej stránke
+show default view on main screen	calendar	sk	Zobraziť predvolený pohľad na hlavnej stránke
 show empty rows in planner	calendar	sk	Zobraziť prázdne riadky v plánovači
-show invitations you rejected	calendar	sk	Zobraz odmietnuté pozvánky
+show invitations you rejected	calendar	sk	Zobraziť odmietnuté pozvánky
 show list of upcoming events	calendar	sk	Zobraz zoznam nadchádzajúcich udalostí
 show only the date, not the year	admin	sk	Zobraziť iba dátum, nie rok
 show this month	calendar	sk	ukáž tento mesiac
@@ -286,6 +297,7 @@ submit to repository	calendar	sk	Uložiť do databázy
 sun	calendar	sk	Ne
 tentative	calendar	sk	Predbežne prijal
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	calendar	sk	Otestovať import (importované záznamy sa zobrazia <u>len</u> v prehliadači)
+the resource you selected is already overbooked:	calendar	sk	Tento zdroj je už rezervovaný:
 this day is shown as first day in the week or month view.	calendar	sk	Tento deň sa zobrazuje ako prvý v týždennom či mesačnom pohľade.
 this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview.	calendar	sk	Touto hodinou sa končí denný pohľad. Udalosti po tejto hodine se zobrazia až za denným pohľadom.
 this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events.	calendar	sk	Touto hodinou sa začína denný pohľad. Udalosti pred touto hodinou se zobrazia pred denným pohľadom.<br>Zároveň sa táto hodina použije ako východzia pre nové udalosti.
@@ -318,11 +330,11 @@ views with fixed time intervals	calendar	sk	Pohľady s pevnými intervalmi zobra
 wed	calendar	sk	St
 week	calendar	sk	Týždeň
 weekday	calendar	sk	Deň týždňa
-weekday starts on	calendar	sk	Týždeň začína dňom
+weekday starts on	calendar	sk	Ktorým dňom začína týždeň
 weekdays	calendar	sk	Dni v týždni
 weekdays to use in search	calendar	sk	Dni v týždni použité pri hľadaní
 weekly	calendar	sk	Týždne
-weeks in multiple week view	calendar	sk	Týždne v pohľade viacerých týždňov
+weeks in multiple week view	calendar	sk	Počet týždňov v pohľade viacerých týždňov
 weekview	calendar	sk	Týždenný pohľad
 weekview with weekend	calendar	sk	Týždenný pohľad s víkendom
 weekview without weekend	calendar	sk	Týždenný pohľad bez víkendu
@@ -334,6 +346,7 @@ work day ends on	calendar	sk	Pracovný deň končí o
 work day starts on	calendar	sk	Pracovný deň začína o
 yearly	calendar	sk	Ročne
 yearview	calendar	sk	Ročný pohľad
+you are not allowed to book the resource selected:	calendar	sk	Nemáte dovolené rezervovať tento zdroj:
 you can either set a year or a occurence, not both !!!	calendar	sk	Môžete zadať buď rok, alebo výskyt, ale nie obidvoje !!!
 you can only set a year or a occurence !!!	calendar	sk	Môžete zadať buď rok alebo výskyt, ale nie obidvoje!!!
 you do not have permission to read this record!	calendar	sk	Nemáte právo čítať tento záznam!
@@ -342,5 +355,6 @@ you have been disinvited from the meeting at %1	calendar	sk	Vaše pozvanie na st
 you need to select an account, contact or resource first!	calendar	sk	Najprv treba vybrať účet, kontakt alebo zdroj!
 you need to select an ical file first	calendar	sk	Najprv treba vybrať súbor iCal.
 you need to set either a day or a occurence !!!	calendar	sk	Musíte nastaviť buď deň alebo výskyt!!!
+you requested more than available for the selected resource:	calendar	sk	Požadujete z vybraného zdroja viac, než je k dispozícii:
 your meeting scheduled for %1 has been canceled	calendar	sk	Stretnutie, ktoré bolo naplánované na %1, bolo zrušené
 your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2	calendar	sk	Stretnutie, pôvodne plánované na %1, bolo preložené na %2.

filemanager/setup/egw_sk.lang

@@ -1,73 +1,186 @@
+%1 already exists as a file	filemanager	sk	%1 už existuje ako súbor
 %1 directories and %2 files copied.	filemanager	sk	%1 adresárov a %2 súborov bolo skopírovaných.
 %1 directories and %2 files deleted.	filemanager	sk	%1 adresárov a %2 súborov bolo odstránených.
+%1 elements linked.	filemanager	sk	%1 prvkov bolo odkázaných.
 %1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	sk	%1 chýb počas kopírovania (%2 adresárov a %3 súborov bolo skopírovaných)!
 %1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	sk	%1 chýb počas odstraňovania (%2 adresárov a %3 súborov bolo odstránených)!
+%1 errors linking (%2)!	filemanager	sk	%1 chýb pri odkazovaní (%2)!
 %1 errors moving (%2 files moved)!	filemanager	sk	%1 chýb počas presúvania (%2 súborov bolo presunutých)!
+%1 failed, %2 succeded	filemanager	sk	%1 zlyhalo, %2 sa podarilo
+%1 files	common	sk	%1 súborov
 %1 files copied.	filemanager	sk	%1 súborov bolo skopírovaných.
 %1 files deleted.	filemanager	sk	%1 súborov bolo odstránených.
 %1 files moved.	filemanager	sk	%1 súborov bolo presunutých.
+%1 starts with '%2'	filemanager	sk	%1 začína na '%2'
+%1 successful uploaded.	filemanager	sk	%1 bolo úspešne odovzdané.
 %1 the following files into current directory	filemanager	sk	%1 nasledovné súbory do súčasného adresára
 %1 urls %2 to clipboard.	filemanager	sk	%1 URL %2 do schránky.
 accessrights	filemanager	sk	Prístupové oprávnenia
 acl added.	filemanager	sk	ACL bolo pridané.
 acl deleted.	filemanager	sk	ACL bolo odstránené.
 actions	filemanager	sk	Akcie
-all subdirectories	filemanager	sk	Všetky podadresáre
+all files	common	sk	Všetky súbory
+allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings	admin	sk	povoliť, aby bolo maximum z vyššienastavených priečinkov možné konfigurovať pomocou nastavení
 and all it's childeren	filemanager	sk	a všetkých jeho potomkov
+applications	common	sk	Aplikácie
+basedirectory	filemanager	sk	Základný priečinok
+can't open directory %1!	filemanager	sk	Nepodarilo sa otvoriť priečinok %1!
+cancel editing %1 without saving	filemanager	sk	Zrušiť úpravy %1 bez uloženia
+cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	sk	Nemôžem vytvoriť priečinok lebo začína alebo končí medzerou
 check all	filemanager	sk	Označiť všetko
 clear search	filemanager	sk	vyčistiť hľadanie
+comment	filemanager	sk	Poznámka
+comments cannot contain "%1"	filemanager	sk	Poznámky nemôžu obsahovať "%1"
 copied	filemanager	sk	skopírované
+copied %1 to %2	filemanager	sk	Skopírované %1 do %2
+copy	filemanager	sk	Kopírovať
+copy to	filemanager	sk	Kopírovať (kam)
 copy to clipboard	filemanager	sk	Kopírovať do schránky
+could not copy %1 to %2	filemanager	sk	Nepodarilo sa skopírovať %1 do %2
+could not copy file because no destination directory is given	filemanager	sk	Nepodarilo sa skopírovať súbor pretože nebol zadaný cieľový priečinok
+could not create %1	filemanager	sk	Nepodarilo sa vytvoriť %1
+could not delete %1	filemanager	sk	Nepodarilo sa odstrániť %1
+could not move %1 to %2	filemanager	sk	Nepodarilo sa presunúť %1 do %2
+could not move file because no destination directory is given	filemanager	sk	Nepodarilo sa presunúť súbor pretože nebol zadaný cieľový priečinok
+could not rename %1 to %2	filemanager	sk	Nepodarilo sa premenovať %1 na %2
+could not save %1	filemanager	sk	Nepodarilo sa uložiť %1
+create a link	filemanager	sk	Vytvoriť odkaz
 create directory	filemanager	sk	Vytvoriť adresár
+create file	filemanager	sk	Vytvoriť súbor
+create folder	filemanager	sk	Vytvoriť priečinok
 created	filemanager	sk	vytvorené
+created %1,%2	filemanager	sk	Vytvorené %1, %2
 created between	filemanager	sk	vytvorené medzi
+created directory %1	filemanager	sk	Vytvorený priečinok %1
 current directory	filemanager	sk	Súčasný adresár
+custom fields	filemanager	sk	Používateľské polia
 cut	filemanager	sk	Vystrihnúť
 cut to clipboard	filemanager	sk	Vystrihnúť do schránky
+default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink.	filemanager	sk	Predvolené správanie je NIE. Odkaz sa nezobrazí, ale stále je možné dostať sa do tohto umiestnenia, alebo nastaviť niektorú oblasť ako štartovací priečinok alebo priečinkový odkaz.
 delete this file or directory	filemanager	sk	Odstrániť tento súbor alebo adresár
+deleted %1	filemanager	sk	Odstránené %1
+directories sorted in	filemanager	sk	Priečinky zoradené v
 directory	filemanager	sk	Adresár
+directory %1 already exists	filemanager	sk	Priečinok %1 už existuje
+directory %1 does not exist	filemanager	sk	Priečinok %1 neexistuje
+directory names cannot contain "%1"	filemanager	sk	Názov priečinku nemôže obsahovať "%1"
 directory not found or no permission to access it!	filemanager	sk	Adresár sa nenašiel alebo nemáme k nemu prístupové práva!
 display and modification of content	filemanager	sk	Zobrazenie a úprava obsahu
 display of content	filemanager	sk	Zobrazenie obsahu
+do you want to overwrite the existing file %1?	filemanager	sk	Chcete prepísať existujúci súbor "%1"?
+download	filemanager	sk	Stiahnuť
+edit comments	filemanager	sk	Upraviť poznámky
 edit settings	filemanager	sk	Upraviť nastavenia
+enter setup user and password	filemanager	sk	Zadajte používateľa a heslo inštalácie
+enter setup user and password to get root rights	filemanager	sk	Ak chcete získať administrátorské oprávnenia, zadajte používateľa a heslo inštalácie
+enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder	filemanager	sk	Zadajte úplnú cestu VFS pre odkaz pre rýchly prístup do priečinku
+enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder (1).	filemanager	sk	Zadajte úplnú cestu VFS pre odkaz pre rýchly prístup do priečinku (1).
+enter the complete vfs path to specify your desired start folder.	filemanager	sk	Zadajte úplnú cestu VFS pre váš štartovací priečinok.
 error adding the acl!	filemanager	sk	Chyba počas pridávania ACL!
+error creating symlink to target %1!	filemanager	sk	Chyba pri vytváraní symbolického odkazu na cieľ %1!
 error deleting the acl entry!	filemanager	sk	Chyba počas odstraňovania záznamu ACL!
 error uploading file!	filemanager	sk	Chyba počas odovzdávania súboru!
 executable	filemanager	sk	Spustiteľný
 extended access control list	filemanager	sk	Rozšírený zoznam prístupových oprávnení (ACL)
 extended acl	filemanager	sk	Rozšírený ACL
+failed to change permissions of %1!	filemanager	sk	Nepodarilo sa zmeniť oprávnenia ku %1!
 failed to create directory!	filemanager	sk	Vytvorenie adresára sa nepodarilo!
+favorites	filemanager	sk	Obľúbené
+file	filemanager	sk	Súbor
+file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	sk	Súbor %1 už existuje. Prosím, najprv ho upravte alebo odstráňte.
+file %1 could not be created.	filemanager	sk	Súbor %1 sa nepodarilo vytvoriť.
+file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info	filemanager	sk	Súbor %1 je zrejme priveľký. Kontaktujte svojho správcu systému.
 file deleted.	filemanager	sk	Súbor bol odstránený.
+file names cannot contain "%1"	filemanager	sk	Názov súboru nesmie obsahovať "%1"
 file or directory not found!	filemanager	sk	Súbor alebo adresár sa nenašiel!
 file successful uploaded.	filemanager	sk	Súbor bol úspešne odovzdaný.
 filemanager	common	sk	Správca Súborov
+filemanager configuration	admin	sk	Nastavenia Správcu súborov
+files from subdirectories	filemanager	sk	Súbory z podpriečinkov
+files in this directory	filemanager	sk	Súbory v tomto priečinku
+folder up	filemanager	sk	O priečinok vyššie
 general	filemanager	sk	Všeobecné
+go home	filemanager	sk	návrat domov
 go to	filemanager	sk	Choď na
 go to your home directory	filemanager	sk	Choď do svojho domovského adresára
+go up	filemanager	sk	nahor
 id	filemanager	sk	Id
+inherited	filemanager	sk	Dedičné
+link	filemanager	sk	Odkaz
+link %1: %2	filemanager	sk	Odkaz %1: %2
+link target %1 not found!	filemanager	sk	Cieľ odkazu %1 sa nenašiel!
+location	filemanager	sk	Umiestnenie
+log out as superuser	filemanager	sk	Odhlásiť sa ako supervízor
+max folderlinks	admin	sk	max priečinkových odkazov
 maximum size for uploads	filemanager	sk	Maximálna veľkosť pre odovzdané súbory
 mime type	filemanager	sk	MIME typ
 modified	filemanager	sk	Zmenené
 modified between	filemanager	sk	Zmenené medzi
 modify all subdirectories and their content	filemanager	sk	Upraviť všetky podadresáre a ich obsah
 move	filemanager	sk	Presunúť
+move to	filemanager	sk	Presunúť do
+moved %1 to %2	filemanager	sk	Presunuté %1 do %2
 no access	filemanager	sk	Bez prístupu
+no files in this directory.	filemanager	sk	Žiadne súbory v tomto priečinku.
 no preview available	filemanager	sk	Nie je k dispozícii žiadny náhľad
+no version history for this file/directory	filemanager	sk	Žiadna história verzií pre tento súbor/priečinok.
 only owner can rename or delete the content	filemanager	sk	Iba vlastník môže premenovať alebo odstrániť obsah
+open	filemanager	sk	Otvoriť
+operation	filemanager	sk	Operácia
 permission denied!	filemanager	sk	Prístup bol odopretý!
 permissions	filemanager	sk	Prístupové oprávnenia
-permissions changed for %1.	filemanager	sk	Prístupové oprávnenia sa zmenili pre %1.
+permissions of %1 changed.	filemanager	sk	Prístupové oprávnenia ku %1 boli zmenené.
+please select a file to delete.	filemanager	sk	Prosím vyberte, ktorý súbor odstrániť.
 preview	filemanager	sk	Náhľad
+preview %1	filemanager	sk	Náhľad %1
+preview of %1	filemanager	sk	Náhľad pre %1
+projectmanager	filemanager	sk	Projektovník
+properties saved.	filemanager	sk	Vlastnosti uložené
+quick jump to	filemanager	sk	Rýchly skok na
 read & write access	filemanager	sk	Prístup na čítanie a zápis
 read access only	filemanager	sk	Prístup iba na čítanie
+reload	filemanager	sk	Znovunačítať
+rename of %1 to %2 failed!	filemanager	sk	Premenovanie %1 na %2 zlyhalo!
 rename, change permissions or ownership	filemanager	sk	Premenovať, zmeniť prístupové oprávnenia alebo vlastníctvo
+renamed %1 to %2	filemanager	sk	Premenované %1 na %2
 renamed %1 to %2.	filemanager	sk	Premenované %1 na %2.
+replaced %1	filemanager	sk	Nahradené %1
 rights	filemanager	sk	Oprávnenia
+root access granted.	filemanager	sk	Správcovské oprávnenia pridelené.
+root access stopped.	filemanager	sk	Správcovské oprávnenia odobraté.
+save %1	filemanager	sk	Uložiť %1
+save %1, and go back to file listing	filemanager	sk	Uložiť %1, a vrátiť sa na zoznam súborov
+save changes	filemanager	sk	Uložiť zmeny
+saved %1	filemanager	sk	Uložené %1
+saving properties failed!	filemanager	sk	Ukladanie vlastností zlyhalo!
+search for '%1'	filemanager	sk	Hľadať '%1'
 searchstring	filemanager	sk	Hľadaný reťazec
 select action...	filemanager	sk	Vyberte akciu...
 select file to upload in current directory	filemanager	sk	Vyberte súbor, ktorý sa má odovzdať, v súčasnom adresári
+show	filemanager	sk	Ukázať
+show hidden files	filemanager	sk	Ukázať skryté súbory
+show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu?	filemanager	sk	Ukázať odkaz na základný priečinok správcu súborov (/) v postrannej ponuke?
 size	filemanager	sk	Veľkosť
 start search	filemanager	sk	Hľadaj
+superuser	filemanager	sk	Supervízor
+symlink to %1 created.	filemanager	sk	Symbolický odkaz na %1 vytvorený.
+the default start folder is your personal folder. the default is used, if you leave this empty, the path does not exist or you lack the neccessary access permissions.	filemanager	sk	Predvolený štartovací priečinok vo vašom osobnom priečinku. Používa sa predvolený, ak ponecháte prázdne, cesta neexistuje alebo ak nemáte potrebné prístupové oprávnenia.
+the requested path %1 is not available.	filemanager	sk	Požadované cesta %1 nie je dostupná.
+there's already a directory with that name!	filemanager	sk	Priečinok s týmto názvom už existuje!
+there's already a file with that name!	filemanager	sk	Súbor s týmto menom už existuje!
+to overwrite the existing file store again.	filemanager	sk	Ak chcete prepísať existujúci súbor, uložte znovu.
+total files	filemanager	sk	Súborov celkovo
+unused space	filemanager	sk	Nevyužitý priestor
 up	filemanager	sk	Hore
+updated comment for %1	filemanager	sk	Aktualizovaná poznámka ku %1
+used space	filemanager	sk	Použitý priestor
+users and groups	filemanager	sk	Používatelia a skupiny
+wrong username or password!	filemanager	sk	Chybné meno alebo heslo!
+you are not allowed to upload a script!	filemanager	sk	Nemáte dovolené odovzdávať skript!
+you do not have access to %1	filemanager	sk	Nemáte prístup ku %1
 you need to select an owner!	filemanager	sk	Najprv musíte vybrať vlastníka!
 you need to select some files first!	filemanager	sk	Najprv musíte vybrať nejaké súbory!
+you will be redirected to your home directory.	filemanager	sk	Budete presmerovaní do vášho Domovského priečinka.
+you will be redirected to your start folder.	filemanager	sk	Budete presmerovaní do vášho Štartovacieho priečinka.
+your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	sk	Váš Domovský priečinok neexistoval, eGroupWare vytvoril nový.
+your home directory	filemanager	sk	Váš domovský priečinok

filemanager/setup/egw_sl.lang

@@ -4,6 +4,7 @@
 %1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	sl	%1 napak med kopiranjem (%2 map in %3 datotek je bilo kopiranih).
 %1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	sl	%1 napak med brisanjem (%2 map in %3 datotek je bilo izbrisanih).
 %1 errors moving (%2 files moved)!	filemanager	sl	%1 napak med premikanjem (%2 datotek je bilo premaknjenih).
+%1 failed, %2 succeded	filemanager	sl	%1 ni uspelo, %2 je uspelo.
 %1 files copied.	filemanager	sl	%1 datotek je bilo kopiranih.
 %1 files deleted.	filemanager	sl	%1 datotek je bilo izbrisanih.
 %1 files moved.	filemanager	sl	%1 datotek je bilo premaknjenih.
@@ -14,7 +15,6 @@ accessrights	filemanager	sl	Pravice dostopa
 acl added.	filemanager	sl	ACL dodan.
 acl deleted.	filemanager	sl	ACL izbrisan.
 actions	filemanager	sl	Dejanja
-all subdirectories	filemanager	sl	Vse podmape
 allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings	admin	sl	Dovoli največ toliko nastavitev povezav do map.
 and all it's childeren	filemanager	sl	in vse njihove podmape
 basedirectory	filemanager	sl	Osnovna mapa
@@ -46,8 +46,10 @@ created directory %1	filemanager	sl	Ustvarjena mapa %1
 current directory	filemanager	sl	Trenutna mapa
 cut	filemanager	sl	Izreži
 cut to clipboard	filemanager	sl	Izreži v odložišče
+default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink.	filemanager	sl	Privzeta nastavitev je NE. Povezava ne bo prikazana, vseeno pa boste lahko prišli do lokacije ali določili to lokacijo kot začetno mapo ali povezavo na mapo.
 delete this file or directory	filemanager	sl	Izbriši to datoteko ali mapo
 deleted %1	filemanager	sl	Izbrisano %1
+directories sorted in	filemanager	sl	Maoe razvrščene po
 directory	filemanager	sl	Mapa
 directory %1 already exists	filemanager	sl	Mapa %1 že obstaja
 directory %1 does not exist	filemanager	sl	Mapa %1 ne obstaja
@@ -58,6 +60,8 @@ display of content	filemanager	sl	Prikaz vsebine
 download	filemanager	sl	Prenesi
 edit comments	filemanager	sl	Uredi komentarje
 edit settings	filemanager	sl	Uredi nastavitve
+enter setup user and password	filemanager	sl	Vnesite uporabniško ime in geslo za namestitev
+enter setup user and password to get root rights	filemanager	sl	Vnesite uporabniško ime in geslo za namestitev za pridobitev pravic root-a
 enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder	filemanager	sl	Vnesite celotno pot VFS, da določite hiter dostop do mape.
 enter the complete vfs path to specify your desired start folder.	filemanager	sl	Vnesite celotno pot VFS, da določite želeno začetno mapo.
 error adding the acl!	filemanager	sl	Napaka pri dodajanju ACL!
@@ -66,6 +70,7 @@ error uploading file!	filemanager	sl	Napaka pri prenosu datoteke!
 executable	filemanager	sl	Izvršilna
 extended access control list	filemanager	sl	Razširjen seznam kontrol dostopa
 extended acl	filemanager	sl	Razširjen ACL
+failed to change permissions of %1!	filemanager	sl	Spreminjanje pravic za %1 ni bilo uspešno.
 failed to create directory!	filemanager	sl	Napaka pri ustvarjanju mape!
 file	filemanager	sl	Datoteka
 file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	sl	Datoteka %1 že obstaja. Najprej jo uredite ali izbrišite.
@@ -77,6 +82,7 @@ file or directory not found!	filemanager	sl	Datoteka ali mapa ni bila najdena.
 file successful uploaded.	filemanager	sl	Datoteka je bila uspešno prenesena.
 filemanager	common	sl	Upravljalec datotek
 filemanager configuration	admin	sl	Nastavitev Upravljalca datotek
+files from subdirectories	filemanager	sl	Datoteke iz podmap
 files in this directory	filemanager	sl	Datoteke v mapi
 folder up	filemanager	sl	Nadrejena mapa
 general	filemanager	sl	Splošno
@@ -84,11 +90,11 @@ go home	filemanager	sl	Pojdi domov
 go to	filemanager	sl	Pojdi na
 go to your home directory	filemanager	sl	Pojdi na domačo mapo
 go up	filemanager	sl	Pojdi navzgor
-home directories	filemanager	sl	Domače mape
 id	filemanager	sl	Šifra
 inherited	filemanager	sl	Podedovano
 link %1: %2	filemanager	sl	Povezava %1: %2
 location	filemanager	sl	Lokacija
+log out as superuser	filemanager	sl	Odjavi se kot superuser
 max folderlinks	admin	sl	Največje število povezav do map
 maximum size for uploads	filemanager	sl	Največja velikost za prenos
 mime type	filemanager	sl	MIME tip
@@ -106,11 +112,12 @@ only owner can rename or delete the content	filemanager	sl	Samo lastnik sme prei
 operation	filemanager	sl	Operacija
 permission denied!	filemanager	sl	Dostop zavrnjen!
 permissions	filemanager	sl	Pravice
-permissions changed for %1.	filemanager	sl	Pravice spremenjene za %1.
+permissions of %1 changed.	filemanager	sl	Pravice za %1 so bile spremenjene.
 please select a file to delete.	filemanager	sl	Izberite datoteko za brisanje.
 preview	filemanager	sl	Predogled
 preview %1	filemanager	sl	Predogled %1
 preview of %1	filemanager	sl	Predogled %1
+properties saved.	filemanager	sl	Lastnosti so bile shranjene.
 quick jump to	filemanager	sl	Hiter skok v
 read & write access	filemanager	sl	Pravice branja in pisanja
 read access only	filemanager	sl	Dostop samo za branje
@@ -121,10 +128,13 @@ renamed %1 to %2	filemanager	sl	%1 je bilo preimenovano v %2
 renamed %1 to %2.	filemanager	sl	%1 je bila preimenovana v %2.
 replaced %1	filemanager	sl	Zamenjana %1
 rights	filemanager	sl	Pravice
+root access granted.	filemanager	sl	Dostop do root je bil odobren.
+root access stoped.	filemanager	sl	Dostop do root je bil preklican.
 save %1	filemanager	sl	Shrani %1
 save %1, and go back to file listing	filemanager	sl	Shrani %1 in se vrni na seznam datotek
 save changes	filemanager	sl	Shrani spremembe
 saved %1	filemanager	sl	Shranjen %1
+saving properties failed!	filemanager	sl	Shranjevanje lastnosti ni uspelo!
 search for '%1'	filemanager	sl	Išči '%1'
 searchstring	filemanager	sl	Iskani niz
 select action...	filemanager	sl	Izberite dejanje ...
@@ -132,14 +142,19 @@ select file to upload in current directory	filemanager	sl	Izberite datoteko za p
 show	filemanager	sl	Prikaži
 show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu?	filemanager	sl	Prikažem povezavo do osnovne mape Upravljalca datotek (/) v stranski menijski vrstici?
 size	filemanager	sl	Velikost
-sort folders always to the top?	filemanager	sl	Naj bodo mape vedno urejene?
 start search	filemanager	sl	Začni iskanje
+superuser	filemanager	sl	Superuser
+the default start folder is your personal folder. the default is used, if you leave this empty, the path does not exist or you lack the neccessary access permissions.	filemanager	sl	Privzeta začetna mapa je vaša osebna mapa. Če pustite to prazno ali vnesena pt ne obstaja ali nimate ustreznih pravic za dostop, bo uporabljena privzeta vrednost.
 the requested path %1 is not available.	filemanager	sl	Pot %1 ni na voljo.
+there's already a file with that name!	filemanager	sl	Datoteka s tem imenom že obstaja!
+to overwrite the existing file store again.	filemanager	sl	Če želite prepisati obstoječo datoteko, shranite še enkrat.
 total files	filemanager	sl	Vseh datotek
 unused space	filemanager	sl	Neuporabljen prostor
 up	filemanager	sl	Navzgor
 updated comment for %1	filemanager	sl	Komentar za %1 je bil posodobljen
 used space	filemanager	sl	Uporabljen prostor
+users and groups	filemanager	sl	Uporabniki in skupine
+wrong username or password!	filemanager	sl	Napačno uporabniško ime ali geslo!
 you do not have access to %1	filemanager	sl	Nimate dostopa do %1
 you need to select an owner!	filemanager	sl	Izbrati morate lastnika!
 you need to select some files first!	filemanager	sl	Najprej morate izbrati nekaj datotek!

importexport/setup/egw_sl.lang

@@ -1,13 +1,16 @@
 allowed users	importexport	sl	Dovoljeni uporabniki
+automatically created by importexport	importexport	sl	Samodejno ustvarjeno z Importexport
 choose a name for this definition	importexport	sl	Izberite ime za to definicijo
 choose a plugin	importexport	sl	Izberite vtičnik
 choose an application	importexport	sl	Izberite aplikacijo
 delete all selected definitions	importexport	sl	Izbriši vse izbrane definicije
+expert options	importexport	sl	Napredne možnosti
 export	importexport	sl	Izvozi
 export all selected definitions	importexport	sl	Izvozi vse izbrane definicije
 finish	importexport	sl	Končaj
 general	importexport	sl	Splošno
 import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!)	importexport	sl	Uvozi definicije (pozor: obstoječe definicije z enakim imenom bodo prepisane!)
+importexport wizard finished successfully!	importexport	sl	Čarovnik ImportExport se je uspešno zaključil.
 next	importexport	sl	Naslednji
 preview	importexport	sl	Predogled
 previous	importexport	sl	Prejšnji
@@ -16,3 +19,4 @@ select definition	importexport	sl	Izberi definicijo
 select plugin	importexport	sl	Izberi vtičnik
 some nice text	importexport	sl	Nekaj ljubkega besedila
 which useres are allowed for this definition	importexport	sl	Kateri uporabniki so dovoljeni za to definicijo
+you need to select an app and format first!	importexport	sl	Najprej morate izbrati aplikacijo in obliko.

infolog/setup/egw_sk.lang

@@ -1,14 +1,14 @@
 %1 days in advance	infolog	sk	%1 dní v predstihu
-%1 deleted	infolog	sk	%1 odstránené
-%1 deleted by %2 at %3	infolog	sk	%1 odstránil %2 %3
-%1 modified	infolog	sk	%1 zmenené
-%1 modified by %2 at %3	infolog	sk	%1 zmenil %2 %3
+%1 deleted	infolog	sk	%1 - odstránená
+%1 deleted by %2 at %3	infolog	sk	%1 - odstránil/a: %2 %3
+%1 modified	infolog	sk	%1 - zmena
+%1 modified by %2 at %3	infolog	sk	%1 - zmenu vykonal/a: %2 %3
 %1 records imported	infolog	sk	Naimportovaných bolo %1 záznamov
 %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	infolog	sk	Načítaných bolo %1 záznamov (zatiaľ nenaimportované, môžete ísť %2späť%3 a odznačiť Test importu)
-%1 you are responsible for is due at %2	infolog	sk	Ste zodpovední za %1, termín je %2
-%1 you are responsible for is starting at %2	infolog	sk	Ste zodpovední za %1 -začína sa %2
-%1 you delegated is due at %2	infolog	sk	Delegovali ste %1, termín je %2
-%1 you delegated is starting at %2	infolog	sk	Delegovali ste %1 -začína sa %2
+%1 you are responsible for is due at %2	infolog	sk	%1 - ste zodpovední, termín je %2
+%1 you are responsible for is starting at %2	infolog	sk	%1 - ste zodpovední, začína sa %2
+%1 you delegated is due at %2	infolog	sk	%1 - delegovali ste, termín je %2
+%1 you delegated is starting at %2	infolog	sk	%1 - delegovali ste, začína sa %2
 - subprojects from	infolog	sk	- Podprojekty od (z)
 0%	infolog	sk	0%
 10%	infolog	sk	10%
@@ -41,8 +41,10 @@ add:	infolog	sk	Pridať:
 all	infolog	sk	Všetko
 all links and attachments	infolog	sk	Všetky odkazy a prílohy
 allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ)	infolog	sk	umožňuje nastaviť stav záznamu, napr. nastaviť Úlohu ktorá sa má vykonať po ukončení (hodnoty závisia na type záznamu)
+alternatives	infolog	sk	Alternatívy
 apply the changes	infolog	sk	Uplatniť zmeny
 archive	infolog	sk	Archív
+are you shure you want to close this entry ?	infolog	sk	Naozaj chcete uzavrieť tento záznam?
 are you shure you want to delete this entry ?	infolog	sk	Naozaj chcete odstrániť tento záznam?
 attach a file	infolog	sk	Priložiť súbor
 attach file	infolog	sk	Priložiť súbor
@@ -56,6 +58,7 @@ cancel	infolog	sk	Zrušiť
 cancelled	infolog	sk	Zrušené
 categories	infolog	sk	Kategórie
 category	infolog	sk	Kategória
+change history	infolog	sk	Zmeniť históriu
 change the status of an entry, eg. close it	infolog	sk	Zmeniť stav záznamu, napr. uzavrieť ho
 charset of file	infolog	sk	Znaková sada súboru
 check to set startday	infolog	sk	Ak chcete zadať dátum začiatku, označte to
@@ -63,6 +66,8 @@ check to specify custom contact	infolog	sk	Ak chcete uviesť používateľsky de
 click here to create the link	infolog	sk	Ak chcete vytvoriť odkaz, kliknite sem
 click here to start the search	infolog	sk	Ak chcete začať hľadanie, kliknite sem
 close	infolog	sk	Zavrieť
+close all	infolog	sk	Zavrieť všetko
+close this entry and all listed sub-entries	infolog	sk	Zavrieť tento záznam a všetky uvedené podzáznamy
 comment	infolog	sk	Poznámka
 completed	infolog	sk	Stav vybavenia
 configuration	infolog	sk	Konfigurácia
@@ -78,26 +83,26 @@ csv-fieldname	infolog	sk	CSV-názov položky
 csv-filename	infolog	sk	CSV-názov súboru
 csv-import	common	sk	CSV-Import
 custom	infolog	sk	Používateľom definované
-custom contact-address, leave empty to use information from most recent link	infolog	sk	Používateľom definovaná kontaktná adresa -ak necháte prázdne, použije sa údaj z najčerstvejšieho odkazu
-custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link	infolog	sk	Používateľom definované kontaktné informácie -ak necháte prázdne, použije sa údaj z najčerstvejšieho odkazu
-custom fields	infolog	sk	Používateľom definované polia
-custom fields, typ and status	common	sk	Používateľom definované polia, typ a stav
+custom contact-address, leave empty to use information from most recent link	infolog	sk	Používateľom definovaná kontaktná adresa - ak necháte prázdne, použije sa údaj z najčerstvejšieho odkazu
+custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link	infolog	sk	Používateľom definované kontaktné informácie - ak necháte prázdne, použije sa údaj z najčerstvejšieho odkazu
+custom fields	infolog	sk	Používateľské polia
+custom fields, typ and status	common	sk	Používateľské polia, typ a stav
 custom from	infolog	sk	Používateľom definované od
 custom regarding	infolog	sk	Používateľom definované ohľadom
 custom status for typ	infolog	sk	Používateľom definovaný stav pre typ
 customfields	infolog	sk	Používateľské polia
 date completed	infolog	sk	Dátum dokončenia
-date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or billed)	infolog	sk	Dátum dokončenia (ak ponecháte prázdne, vyplní sa automaticky podľa toho, kedy bol nastavený stav "hotovo" alebo kedy bolo vyúčtované).
+date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or billed)	infolog	sk	Dátum dokončenia (ak ponecháte prázdne, vyplní sa automaticky podľa toho, kedy bol nastavený stav "hotovo", alebo kedy prebehlo vyúčtovanie).
 datecreated	infolog	sk	Dátum vytvorenia
 dates, status, access	infolog	sk	Dátum, Stav, Prístup
 days	infolog	sk	dní
 default category for new infolog entries	infolog	sk	Predvolená kategória pre nové záznamy Záznamníka
 default filter for infolog	infolog	sk	Predvolený filter pre Záznamník
 default status for a new log entry	infolog	sk	Predvolený stav pre nový záznam
-delegated	infolog	sk	delegované
-delegated open	infolog	sk	delegované otvorené
-delegated overdue	infolog	sk	delegované meškajúce
-delegated upcomming	infolog	sk	delegované nadchádzajúce
+delegated	infolog	sk	Delegované
+delegated open	infolog	sk	Delegované - otvorené
+delegated overdue	infolog	sk	Delegované - meškajúce
+delegated upcomming	infolog	sk	Delegované - blížiace sa
 delegation	infolog	sk	Delegovať
 delete	infolog	sk	Odstrániť
 delete one record by passing its id.	infolog	sk	Odstrániť konkrétny záznam podľa zadaného ID.
@@ -111,18 +116,19 @@ deletes this status	infolog	sk	odstráni tento stav
 description	infolog	sk	Popis
 determines the order the fields are displayed	infolog	sk	Určuje poradie, v akom sa polia zobrazujú
 disables a status without deleting it	infolog	sk	Zablokuje stav bez toho, aby sa odstránil
-do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both	infolog	sk	Budete vyžadovať potvrdenie zodpovedného k týmto akciám?: prijatiu, ukončeniu úlohy alebo obidvom
-do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď sa stanú zmeny v položkách, ktoré sú Vám priradené?
-do you want a notification, if items you are responsible for are about to start?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď sa začnú položky, za ktoré ste zodpovední?
+do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both	infolog	sk	Budete vyžadovať potvrdenie zodpovedného k týmto akciám?: prijatiu, ukončeniu úlohy, alebo obidvom
+do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď nastanú zmeny v položkách, ktoré sú vám priradené?
+do you want a notification, if items you are responsible for are about to start?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď sa majú začať položky, za ktoré ste zodpovední?
 do you want a notification, if items you are responsible for are due?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď nastane termín splnenia tých položiek, za ktoré ste zodpovední?
-do you want a notification, if items you created get updated?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď sa stanú zmeny v položkách, ktoré ste vytvorili?
-do you want a notification, if items you delegated are about to start?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď sa začnú položky, ktoré sú na Vás delegované?
-do you want a notification, if items you delegated are due?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď nastane termín splnenia tých položiek, ktoré sú na Vás delegované?
-do you want to receive notifications as html-mails or plain text?	infolog	sk	Pripomienky chcete dostávať ako HTML E-maily alebo čistý text?
+do you want a notification, if items you created get updated?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď nastanú zmeny v položkách, ktoré ste vytvorili?
+do you want a notification, if items you delegated are about to start?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď sa majú začať položky, ktoré ste delegovali?
+do you want a notification, if items you delegated are due?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď nastane termín splnenia tých položiek, ktoré ste delegovali?
+do you want to receive notifications as html-mails or plain text?	infolog	sk	E-mailové pripomienky chcete dostávať ako HTML, alebo ako čistý text?
 don't show infolog	infolog	sk	NEzobrazovať Záznamník
 done	infolog	sk	Hotovo
 download	infolog	sk	Stiahnuť
 duration	infolog	sk	Trvanie
+e-mail:	infolog	sk	E-mail:
 each value is a line like <id>[=<label>]	infolog	sk	každá hodnota je riadok v tvare <id>[=<label>]
 edit	infolog	sk	Upraviť
 edit or create categories for ingolog	infolog	sk	Upraviť alebo vytvoriť kategórie pre Záznamník
@@ -148,10 +154,13 @@ finish	infolog	sk	Koniec
 for which types should this field be used	infolog	sk	Pre ktoré typy sa má použiť toto pole
 from	infolog	sk	Od
 general	infolog	sk	Hlavné
+global categories	infolog	sk	Globálne kategórie
 group owner for	infolog	sk	Skupinový vlastník pre
 high	infolog	sk	Vysoká
+history	infolog	sk	História
 history logging	infolog	sk	Zaznamenávanie histórie
-history logging and deleting of items	infolog	sk	Zaznamenávanie histórie a odstránených položiek
+history logging and deleting of items	infolog	sk	Zaznamenávať históriu a odstránené položky?
+how many describtion lines should be directly visible. further lines are available via a scrollbar.	infolog	sk	Koľko riadkov z popisu má byť priamo viditeľných? Ďalšie riadky budú dostupné cez posuvník.
 id	infolog	sk	ID
 id#	infolog	sk	ID#
 if a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and not the user who created it!	infolog	sk	Ak tento typ MÁ skupinového vlastníka, všetky záznamy tohto typu bude vlastniť zadaná skupina a NIE používateľ, ktorý záznam vytvoril!
@@ -174,12 +183,14 @@ infolog preferences	common	sk	Predvoľby Záznamníka
 infolog-fieldname	infolog	sk	Záznamník - Názov poľa
 invalid filename	infolog	sk	Chybný názov súboru
 label<br>helptext	infolog	sk	Označenie<br>Pomocný text
-last changed	infolog	sk	Naposledy zmenený
+last changed	infolog	sk	Naposledy zmenené
 last modified	infolog	sk	Naposledy upravil
+leave blank to get the used time calculated by timesheet entries	infolog	sk	Ak chcete, aby bol čas spočítaný na základe záznamov Harmonogramu, tak ponechajte prázdne.
 leave it empty	infolog	sk	Ponechať prázdne
 leave without saveing the entry	infolog	sk	Odísť bez uloženia záznamu
 leaves without saveing	infolog	sk	Odísť bez uloženia
 length<br>rows	infolog	sk	Dĺžka<br>Riadky
+limit number of description lines (default 5, 0 for no limit)	infolog	sk	Obmedziť počet riadkov opisu (0 znamená bez limitu; predvolené: 5)
 link	infolog	sk	Odkaz
 links	infolog	sk	Odkazy
 links of this entry	infolog	sk	Odkazy pre tento záznam
@@ -213,8 +224,8 @@ note	infolog	sk	Poznámka
 number of records to read (%1)	infolog	sk	Počet záznamov, ktoré sa majú načítať (%1)
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	infolog	sk	číslo riadku pre viacriadkové vstupné pole alebo riadok vo výberovom okne
 offer	infolog	sk	Ponuka
-one day after	infolog	sk	deň po
-one day in advance	infolog	sk	deň v predstihu
+one day after	infolog	sk	Deň po
+one day in advance	infolog	sk	1 deň v predstihu
 ongoing	infolog	sk	Prebiehajúce
 only for details	infolog	sk	Len pre podrobnosti
 only if i get assigned or removed	infolog	sk	Iba ak mi je to priradené alebo odobraté
@@ -229,6 +240,7 @@ own open	infolog	sk	Vlastné - otvorené
 own overdue	infolog	sk	Vlastné - meškajúce
 own upcoming	infolog	sk	Vlastné - blížiace sa
 parent	infolog	sk	Rodič
+parent infolog	infolog	sk	Rodičovský Záznamník
 path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share	infolog	sk	cesta na strane (web-)servera <br>napr. /var/samba/Share
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	infolog	sk	Cesta k súborom používateľa a skupiny MUSÍ BYŤ MIMO document-root webservera!
 pattern for search in addressbook	infolog	sk	Výraz pre hľadanie v Adresári
@@ -247,28 +259,31 @@ priority	infolog	sk	Priorita
 private	infolog	sk	Súkromné
 project	infolog	sk	Projekt
 project settings: price, times	infolog	sk	Nastavenia Projektu: cena, časy
+projectmanager	infolog	sk	Projektovník
+re-planned	infolog	sk	Pre-plánované
+re-planned time	infolog	sk	Pre-plánovaný čas
 re:	infolog	sk	Re:
 read one record by passing its id.	infolog	sk	Načítaj jednotlivý záznam zadaním id.
 read rights (default)	infolog	sk	Právo na čítanie (predvolené)
 receive notifications about due entries you are responsible for	infolog	sk	Dostávať pripomienky o záznamoch, ktorým nastáva termín splnenia a ste za ne zodpovední
-receive notifications about due entries you delegated	infolog	sk	Dostávať pripomienky o záznamoch, ktoré boli delegované na Vás
+receive notifications about due entries you delegated	infolog	sk	Dostávať pripomienky o záznamoch, ktoré ste delegovali
 receive notifications about items assigned to you	infolog	sk	Dostávať pripomienky o položkách, ktoré Vám boli priradené
 receive notifications about own items	infolog	sk	Dostávať pripomienky o vlastných položkách
 receive notifications about starting entries you are responsible for	infolog	sk	Dostávať pripomienky o začínajúcich položkách, za ktoré ste zodpovední
-receive notifications about starting entries you delegated	infolog	sk	Dostávať pripomienky o začínajúcich položkách, ktoré sú na Vás delegované
+receive notifications about starting entries you delegated	infolog	sk	Dostávať pripomienky o začínajúcich položkách, ktoré ste delegovali
 receive notifications as html-mails	infolog	sk	Dostávať pripomienky ako HTML E-maily
 reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192.168.1.	infolog	sk	reg. výraz pre lokálne IP adresy<br>napr. ^192\.168\.1\.
 reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\.	infolog	sk	reg. výraz pre lokálne IP adresy<br>napr. ^192\.168\.1\.
 remark	infolog	sk	Poznámka
 remove this link (not the entry itself)	infolog	sk	Odstrániť tento odkaz (nie záznam samotný)
-responsible	infolog	sk	Zodpovedný
-responsible open	infolog	sk	Zodpovedný - otvorené
-responsible overdue	infolog	sk	Zodpovedný - meškajúce
-responsible upcoming	infolog	sk	Zodpovedný - blížiace sa
+responsible	infolog	sk	Zodpovednosť
+responsible open	infolog	sk	Zodpovednosť - otvorené
+responsible overdue	infolog	sk	Zodpovednosť - meškajúce
+responsible upcoming	infolog	sk	Zodpovednosť - blížiace sa
 responsible user, priority	infolog	sk	Zodpovedný používateľ, priorita
 returns a list / search for records.	infolog	sk	Vráti zoznam / hľadanie záznamov.
 rights for the responsible	infolog	sk	Práva pre zodpovednú osobu
-same day	infolog	sk	ten istý deň
+same day	infolog	sk	V ten deň
 save	infolog	sk	Uložiť
 saves the changes made and leaves	infolog	sk	Uloží vykonané zmeny a odíde
 saves this entry	infolog	sk	Uloží tento záznam
@@ -288,10 +303,10 @@ select to filter by responsible	infolog	sk	Filtrovanie podľa zodpovedného
 sets the status of this entry and its subs to done	infolog	sk	Nastaví stav záznamu a jeho podzáznamov na Hotovo
 should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent.	infolog	sk	Má Záznamník zobrazovať Podúlohy, Podhovory alebo Podpoznámky v normálnom zobrazení alebo nie? Vždy ešte môžete zobraziť Podradené záznamy cez ich rodičovský záznam.
 should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog).	infolog	sk	Má Záznamník zobrazovať v zozname odkazy na iné aplikácie a/alebo súbory v prílohe (v normálnom pohľade, keď otvoríte Záznamník)?
-should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences).	infolog	sk	Zobrazovať Záznamník na hlavnej stránke? Ak áno, s akým filtrom? Funguje len ak ste už nevybrali konkrétnu aplikáciu pre hlavnú stránku (vo vašich nastaveniach).
+should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences).	infolog	sk	Zobrazovať Záznamník na hlavnej stránke? Ak áno, s akým filtrom? Táto voľba funguje len v prípade, ak ste už nevybrali konkrétnu aplikáciu pre hlavnú stránku (vo vašich predvoľbách).
 should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames.	infolog	sk	Má Záznamník používať plné mená (meno, priezvisko) alebo iba používateľské mená?
 should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id.	infolog	sk	Má sa v zozname Záznamníka zobrazovať jedinečné číselné ID, ktoré môže byť použité napr. ako ID problému?
-should the infolog list show the column "last modified".	infolog	sk	Zobrazovať v zozname Záznamníka aj stĺpec "naposledy zmenené"?
+should the infolog list show the column "last modified".	infolog	sk	Zobrazovať v zozname Záznamníka aj stĺpec "Naposledy zmenené"?
 should the infolog list show the percent done only for status ongoing or two separate icons.	infolog	sk	Zobrazovať v zozname Záznamníka percentuálny stav vybavenia len pre stav "prebiehajúci", alebo ako dve samostatné ikony?
 should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl	infolog	sk	Má byť tento záznam viditeľný IBA pre vás a pre ľudí, ktorým pridelíte súkromný prístup cez ACL?
 show a column for used and planned times in the list.	infolog	sk	V zozname zobraziť stĺpec pre použité a plánované časy.
@@ -301,7 +316,6 @@ show last modified	infolog	sk	Zobraziť čas poslednej úpravy
 show status and percent done separate	infolog	sk	Zobraziť samostatne stav záznamu a percentuálny stav vybavenia
 show ticket id	infolog	sk	Zobraziť ID problému
 show times	infolog	sk	Zobraziť časy
-site configuration	infolog	sk	Konfigurácia stránky
 small view	infolog	sk	Zmenšený pohľad
 start a new search, cancel this link	infolog	sk	Spustiť nové vyhľadávanie, zrušiť tento odkaz
 startdate	infolog	sk	Dátum začatia
@@ -324,7 +338,7 @@ this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit th
 til when should the todo or phonecall be finished	infolog	sk	Dokiaľ sa nedokončí Úloha alebo Telefonát
 times	infolog	sk	Časy
 to many might exceed your execution-time-limit	infolog	sk	Ak priveľa, môže dôjsť k prekročeniu Vašich obmedzení ohľadom povoleného času behu aplikácie
-to what should the startdate of new entries be set.	infolog	sk	Ako má byť nastavený dátum začatia u nových záznamov.
+to what should the startdate of new entries be set.	infolog	sk	Ako má byť nastavený dátum začatia u nových záznamov?
 today	infolog	sk	Dnes
 todays date	infolog	sk	Dnešný dátum
 todo	infolog	sk	Úloha
@@ -356,13 +370,15 @@ which implicit acl rights should the responsible get?	infolog	sk	Ktoré implicit
 which types should the calendar show	infolog	sk	Aké typy má kalendár ukazovať
 will-call	infolog	sk	Zavolá
 write (add or update) a record by passing its fields.	infolog	sk	Zapísať (pridať alebo upraviť) záznam použitím príslušných položiek.
+yes - close	infolog	sk	Áno - Zavrieť
+yes - close including sub-entries	infolog	sk	Áno - Zavrieť vrátane podzáznamov
 yes - delete	infolog	sk	Áno - Odstrániť
 yes - delete including sub-entries	infolog	sk	Áno - Odstrániť vrátane podzáznamov
 yes, noone can purge deleted items	infolog	sk	Áno, nikto nemôže vyčistiť odstránené položky
 yes, only admins can purge deleted items	infolog	sk	Áno, iba správcovia môžu vyčistiť odstránené položky
 yes, with larger fontsize	infolog	sk	Áno, s väčším písmom
 yes, with purging of deleted items possible	infolog	sk	Áno, s možnosťou vyčistenia odstránených položiek
-you can choose a categorie to be preselected, when you create a new infolog entry	infolog	sk	Môžete si vybrať, ktorá kategória bude predvybraná, keď budete vytvárať nový záznam Záznamníka
+you can choose a categorie to be preselected, when you create a new infolog entry	infolog	sk	Môžete si vybrať, ktorá kategória bude predvybraná, keď budete vytvárať nový záznam Záznamníka.
 you can't delete one of the stock types !!!	infolog	sk	Nemôžete odstrániť východiskový typ!!
 you have entered an invalid ending date	infolog	sk	Zadali ste chybný termín ukončenia
 you have entered an invalid starting date	infolog	sk	Zadali ste chybný dátum začatia

notifications/setup/egw_sk.lang

@@ -1,23 +1,41 @@
+all possible notification backends	notifications	sk	Všetky dostupné mechanizmy pre pripomienky
 choose a notification-chain. you will be notified over the backends included in the chain.<br />note: if a notification-chain is marked as "disabled", your administrator does not allow one or more of the backends included in the chain and notifications falls back to "e-mail" while notifying you.	notifications	sk	Vyberte si pripomienkovací reťazec. Budete upozornení cez mechanizmy, ktoré sú zahrnuté v tomto reťazci.<br />Upozornenie: Ak je pripomienkovací reťazec označený ako "zakázaný", váš správca nepovolil jeden alebo viacero mechanizmov v reťazci a pripomienky sa prepnú do režimu "E-Mail".
 common chains	notifications	sk	Časté reťazce
 disabled chains	notifications	sk	Zakázané reťazce
-don't notify me via popups in egroupware	notifications	sk	Neupozorňuj ma cez vyskakovacie okná v eGroupWare
+do not notify me at all	notifications	sk	Vôbec ma neupozorňujte
+e-mail only	notifications	sk	Len E-mailom
 egroupware has notifications for you	notifications	sk	eGroupWare má pre vás pripomienky
+egroupware-popup and e-mail	notifications	sk	Vyskakovacie okno eGroupWare a E-mail
+egroupware-popup and windows-popup	notifications	sk	Vyskakovacie okno eGroupWare a Windows
 egroupware-popup backend	admin	sk	eGroupWare vyskakovací mechanizmus
+egroupware-popup first, if that fails notify me by e-mail	notifications	sk	Najprv vyskakovacie okno eGroupWare, ak sa nepodarí, použiť E-mail
+egroupware-popup first, if that fails notify me by sms	notifications	sk	Najprv vyskakovacie okno eGroupWare, ak sa nepodarí, použiť SMS
+egroupware-popup only	notifications	sk	Iba vyskakovacie okno eGroupWare
 egroupware-popup verbosity	notifications	sk	Podrobnosť vyskakovacieho mechanizmu
 enable egroupware-popup backend	admin	sk	Povoliť vyskakovací mechanizmus eGroupWare
 enable sms backend	admin	sk	Povoliť SMS mechanizmus
 enable windows-popup backend	admin	sk	Povoliť Windows vyskakovací mechanizmus
 enabled chains	notifications	sk	Povolené reťazce
-how verbose should the egroupware-popup behave if a notification is sent to the user:<br />low: just display the notification bell in the topmenu - topmenu must be enabled !<br />medium: bring notification window to front<br />high: bring notification window to front and let the browser do something to announce itself	notifications	sk	Do akých podrobností má eGroupware vyskakovací mechanizmus vystupovať, keď sa používateľovi posiela pripomienka:<br />nízka: iba zobraziť zvonček pripomienky vo vrchnej ponuke - táto musí byť povolená!<br />stredná: preniesť okno pripomienky do popredia<br />vysoká: preniesť okno pripomienky do popredia a spôsobiť, aby prehliadač na seba nejako upozornil
+folder	notifications	sk	Priečinok
+from	notifications	sk	Od
+how verbose should the egroupware-popup behave if a notification is sent to the user:<br />low: just display the notification bell in the topmenu - topmenu must be enabled!<br />medium: bring notification window to front<br />high: bring notification window to front and let the browser do something to announce itself	notifications	sk	Nakoľko podrobné má byť Vyskakovacie okno eGroupWare, keď sa používateľovi posiela pripomienka:<br />málo: len zobraziť zvonček v hornej ponuke - horná ponuka musí byť zapnutá! <br />stredne: presunúť okno pripomienok dopredu<br />veľmi: presunúť okno pripomienok dopredu a použiť funkcie prehliadača, aby na seba upozornil.
 if set, embedded links get rendered special for external clients	notifications	sk	Ak je nastavené, pripojené odkazy sa vykreslia špeciálne pre vonkajších klientov
 linked entries:	notifications	sk	Pripojené záznamy:
 maximum sms messages per notification	admin	sk	Maximálny počet SMS pre jednu pripomienku
 message from	notifications	sk	Správa od
+minutes	notifications	sk	minút
 notification	common	sk	Pripomienka
 notify me by	notifications	sk	Pripomenúť mi pomocou
 optimize e-mails for external mail client	notifications	sk	Optimizovať E-Maily pre vonkajších poštových klientov
+poll interval	notifications	sk	Interval delenia
 preferences for notification	notifications	sk	Predvoľby pre Pripomienky
+received	notifications	sk	Doručené
 sms backend	admin	sk	Mechanizmus SMS
-this egroupware notification has been sent to you by mail because your	notifications	sk	Táto pripomienka eGroupWare vám bola zaslaná prostredníctvom mailu, pretože váš
+sms only	notifications	sk	Iba SMS
+this egroupware notification has been sent to you by mail because your chosen notification-chain has been disabled by the administrator. please choose another notification-chain in your preferences!	notifications	sk	Táto pripomienka eGroupWare vám bola odoslané E-mailom, pretože vaša nastavená upozorňovacia postupnosť bola zablokovaná správcom. Prosím, vyberte si inú postupnosť vo svojich predvoľbách!
+windows-popup and e-mail	notifications	sk	Vyskakovacie okno Windows a E-mail
 windows-popup backend	admin	sk	Windows vyskakovací mechanizmus
+windows-popup first, if that fails notify me by e-mail	notifications	sk	Najprv vyskakovacie okno Windows, ak sa nepodarí, použiť E-mail
+windows-popup first, if that fails notify me by sms	notifications	sk	Najprv vyskakovacie okno Windows, ak sa nepodarí, použiť SMS
+windows-popup only	notifications	sk	Iba vyskakovacie okno Windows
+you've got new mail	notifications	sk	Máte novú správu

phpgwapi/setup/egw_nl.lang

@@ -1,7 +1,6 @@
 %1 email addresses inserted	common	nl	%1 emailadres ingevoerd
+%1 file	common	nl	%1 bestand
 %1 is not executable by the webserver !!!	common	nl	%1 kan niet door de webserver uitgevoerd worden !!!
-%1 manual	common	nl	%1 handleiding
-%1 start	common	nl	%1 start
 %1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver	common	nl	%1Kies een andere map%2<br />of maak %3 schrijfbaar voor de webserver
 %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	nl	%1eGroupWare%2 is een multi-user, web-gebaseerde groupware suite, geschreven in %3PHP%4.
 (session restored in %1 seconds)	common	nl	(sessie hersteld in %1 seconden)
@@ -48,6 +47,7 @@ albania	common	nl	ALBANIË
 algeria	common	nl	ALGERIJE
 all	common	nl	Alles
 all fields	common	nl	alle velden
+all languages	common	nl	alle talen
 alphabet	common	nl	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
 alternate style-sheet:	common	nl	Afwisselende style-sheet:
 american samoa	common	nl	AMERIKAANS SAMOA
@@ -104,6 +104,7 @@ brazil	common	nl	BRAZILIË
 british indian ocean territory	common	nl	BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY
 brunei darussalam	common	nl	BRUNEI DARUSSALAM
 bulgaria	common	nl	BULGARIJE
+bulgarian	common	nl	Bulgaars
 burkina faso	common	nl	BURKINA FASO
 burundi	common	nl	BURUNDI
 calendar	common	nl	Agenda
@@ -188,6 +189,7 @@ detail	common	nl	Detail
 details	common	nl	Details
 diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	nl	Het bugfixscript uitschakelen dat dient om transparante PNG-afbeeldingen juist weer te geven in Internet Explorer 5.5 en hoger?
 direction left to right	common	nl	Richting links naar rechts
+directory	common	nl	Directory
 directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root!	common	nl	Directory bestaat niet, kan niet gelezen worden door de webserver of is geen relatief pad ten opzichte van de document root.
 disable internet explorer png-image-bugfix	common	nl	Internet Explorer png-image-bugfix  uitschakelen?
 disable slider effects	common	nl	Bewegende schuifeffecten uitschakelen
@@ -209,6 +211,7 @@ done	common	nl	Gereed
 drag to move	jscalendar	nl	Sleep om te verplaatsen
 e-mail	common	nl	Email
 east timor	common	nl	OOST TIMOR
+eastern european	common	nl	Oost europees
 ecuador	common	nl	ECUADOR
 edit	common	nl	Bewerken
 edit %1 category for	common	nl	Bewerk %1 categorie voor
@@ -216,7 +219,6 @@ edit categories	common	nl	Categorieën bewerken
 edit category	common	nl	Bewerk categorie
 egroupware	common	nl	eGroupWare
 egroupware api version	common	nl	eGroupWare API versie
-egroupware api version %1	common	nl	eGroupWare API versie %1
 egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	nl	eGroupWare: login geblokkeerd voor gebruiker '%1', IP %2
 egypt	common	nl	EGYPTE
 el salvador	common	nl	EL SALVADOR
@@ -279,6 +281,7 @@ global public	common	nl	Toegang Openbaar
 go today	jscalendar	nl	Ga naar vandaag
 grant access	common	nl	Geef toegang
 greece	common	nl	GRIEKENLAND
+greek	common	nl	Grieks
 greenland	common	nl	GROENLAND
 grenada	common	nl	GRENADA
 group	common	nl	Groep
@@ -339,6 +342,7 @@ italy	common	nl	ITALIË
 jamaica	common	nl	JAMAICA
 january	common	nl	Januari
 japan	common	nl	JAPAN
+japanese	common	nl	Japans
 jordan	common	nl	JORDANIË
 july	common	nl	Juli
 jun	common	nl	Jun
@@ -353,6 +357,7 @@ keywords	common	nl	Trefwoorden
 kiribati	common	nl	KIRIBATI
 korea, democratic peoples republic of	common	nl	NOORD-KOREA
 korea, republic of	common	nl	ZUID-KOREA
+korean	common	nl	Koreaans
 kuwait	common	nl	KOEWEIT
 kyrgyzstan	common	nl	KIRGIZIË
 language	common	nl	Taal
@@ -371,7 +376,7 @@ liberia	common	nl	LIBERIE
 libyan arab jamahiriya	common	nl	LIBIË
 license	common	nl	Licentie
 liechtenstein	common	nl	LIECHTENSTEIN
-line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b>	common	nl	Regel %1: '%2'<br><b>csv data bevat ##last-check-run## van tabel %3 ==> genegeerd</b>
+line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b>	common	nl	Regel %1: '%2'<br /><b>csv gegevens bevat ##last-check-run## van tabel %3 ==> overgeslagen</b>
 line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b>	common	nl	Regel %1: '%2'<br /><b>csv gegevens klopt niet met het aantal kolommen van tabel %3 ==> genegeerd</b>
 list	common	nl	Lijst
 list members	common	nl	Lijst van leden
@@ -500,7 +505,6 @@ password must have at least %1 characters	common	nl	Wachtwoord moet minstens %1
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	nl	Pad naar gebruikers- en groepsbestanden. Dit MOET BUITEN het pad liggen van de documentendirectorie van de webserver !!!
 permission denied!	common	nl	Toestemming geweigerd!
 permissions to the files/users directory	common	nl	privileges aan de bestanden/gebruikers toekennen
-permisson denied!	common	nl	Toestemming geweigerd!
 personal	common	nl	Persoonlijk
 peru	common	nl	PERU
 philippines	common	nl	FILIPIJNEN
@@ -552,6 +556,7 @@ returns struct of users application access	common	nl	Geeft de toegangsrechten va
 reunion	common	nl	RÉUNION (EILAND)
 right	common	nl	Rechts
 romania	common	nl	ROMANIË
+russian	common	nl	Russisch
 russian federation	common	nl	RUSLAND
 rwanda	common	nl	RWANDA
 saint helena	common	nl	SINT HELENA
@@ -615,6 +620,7 @@ showing %1 - %2 of %3	common	nl	weergegeven: %1 - %2 van %3
 sierra leone	common	nl	SIERRA LEONE
 simple	common	nl	Eenvoudig
 singapore	common	nl	SINGAPORE
+site configuration	common	nl	Siteconfiguratie
 slovakia	common	nl	SLOWAKIJË
 slovenia	common	nl	SLOVENIË
 solomon islands	common	nl	SALOMOMEILANDEN
@@ -704,7 +710,6 @@ use button to search for project	common	nl	gebruik Knop om te zoeken naar Projec
 user	common	nl	Gebruiker
 user accounts	common	nl	Gebruikersaccounts
 user groups	common	nl	Gebruikersgroepen
-user openinstance	common	nl	Gebruik Openinstantie
 username	common	nl	Gebruikersnaam
 users	common	nl	gebruikers
 users choice	common	nl	Gebruikerskeuze
@@ -719,6 +724,7 @@ virgin islands, u.s.	common	nl	AMERIKAANSE MAAGDENEILANDEN
 wallis and futuna	common	nl	WALLIS EN FUTUNA
 wednesday	common	nl	Woensdag
 welcome	common	nl	Welkom
+western european	common	nl	West europees
 western sahara	common	nl	WESTELIJK SAHARA
 what color should all the blank space on the desktop have	common	nl	Welke kleur moet de blanko ruimte op het bureaublad hebben
 what style would you like the image to have?	common	nl	Welke stijl wilt u dat de afbeelding heeft?
@@ -747,7 +753,7 @@ you have successfully logged out	common	nl	U bent succesvol afgemeld
 you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	nl	Je moet de webserver user '%1' aan groep '%2' toevoegen.
 you need to be an egroupware administrator to access this functionality!	common	nl	U moet een eGroupWare beheerder zijn om deze functionaliteit te kunnen benaderen!
 you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application.	common	nl	U heeft geprobeerd om de eGroupWare toepassing %1 te openen maar u heeft geen toestemming om deze toepassing te gebruiken.
-your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	nl	Uw bericht kon niet worden verzonden !
+your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	nl	Uw bericht kon <b>niet</b> worden verzonden!<br />
 your message has been sent	common	nl	Uw bericht is verzonden
 your search returned %1 matchs	common	nl	Uw zoekopdracht leverde %1 items op
 your search returned 1 match	common	nl	Uw zoekopdracht leverde 1 item op
@@ -756,4 +762,3 @@ your settings have been updated	common	nl	Uw instellingen zijn gewijzigd
 zambia	common	nl	ZAMBIA
 zimbabwe	common	nl	ZIMBABWE
 zoom	common	nl	Inzoemen
-site configuration	common	nl	Siteconfiguratie

phpgwapi/setup/egw_sk.lang

@@ -1,9 +1,8 @@
-%1 email addresses inserted	common	sk	vložených bolo %1 E-mailových adries
+%1 email addresses inserted	common	sk	%1 E-mailových adries bolo vložených
+%1 file	common	sk	%1 súbor
 %1 is not executable by the webserver !!!	common	sk	%1 sa na webserveri nedá spustiť!!!
-%1 manual	common	sk	%1 manuál
-%1 start	common	sk	%1 štart
 %1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver	common	sk	%1Vyberte iný adresár%2<br />alebo nastavte pre webserver právo zápisu do %3
-%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	sk	%1eGroupWare%2 je viacpoužívateľský, webovo orientovaný grupvérový balík napísaný v  %3PHP%4.
+%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	sk	%1eGroupWare%2 je viacpoužívateľský, webovo orientovaný grupvérový balík napísaný v %3PHP%4.
 (session restored in %1 seconds)	common	sk	(relácia obnovená za %1 sekúnd)
 (shift-)click or drag to change value	jscalendar	sk	Ak chcete zmeniť hodnotu, použite (Shift-)klik alebo potiahnutie
 - click on any of the time parts to increase it	jscalendar	sk	- Ak kliknite na ktorúkoľvek časť času, zvýši sa
@@ -48,6 +47,7 @@ albania	common	sk	ALBÁNSKO
 algeria	common	sk	ALŽÍRSKO
 all	common	sk	Všetko
 all fields	common	sk	všetky polia
+all languages	common	sk	všetky jazyky
 alphabet	common	sk	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
 american samoa	common	sk	AMERICKÁ SAMOA
 an error happened	common	sk	Nastala nejaká chyba
@@ -103,6 +103,7 @@ brazil	common	sk	BRAZÍLIA
 british indian ocean territory	common	sk	BRITSKÉ INDICKOOCEÁNSKE TERITÓRIUM
 brunei darussalam	common	sk	BRUNEJ DARUSSALAM
 bulgaria	common	sk	BULHARSKO
+bulgarian	common	sk	bulharsky
 burkina faso	common	sk	BOURKINA FASSO
 burundi	common	sk	BURUNDI
 calendar	common	sk	Kalendár
@@ -150,6 +151,7 @@ close sidebox	common	sk	Zavrieť Sidebox
 cocos (keeling) islands	common	sk	KOKOSOVÉ OSTROVY
 colombia	common	sk	KOLUMBIA
 common preferences	common	sk	Bežné predvoľby
+comoros	common	sk	KOMORY
 company	common	sk	Spoločnosť
 congo	common	sk	KONGO
 congo, the democratic republic of the	common	sk	KONGO, DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA
@@ -157,6 +159,7 @@ contacting server...	common	sk	Pripájam sa na Server...
 cook islands	common	sk	COOKOVE OSTROVY
 copy	common	sk	Kopírovať
 costa rica	common	sk	KOSTARIKA
+cote d ivoire	common	sk	POBREŽIE SLONOVINY
 could not contact server. operation timed out!	common	sk	Nedá sa pripojiť na server. Čas operácie vypršal!
 create	common	sk	Vytvoriť
 created by	common	sk	Vytvoril
@@ -185,12 +188,13 @@ detail	common	sk	Podrobnosti
 details	common	sk	Podrobnosti
 diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	sk	Vypnúť spúšťanie opravného skriptu pre IE5.5 a vyšší, ktorý napráva zobrazovanie priesvitnosti v obrázkoch PNG?
 direction left to right	common	sk	Tok zľava doprava
+directory	common	sk	Priečinok
 directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root!	common	sk	Adresár neexistuje, nie je čitateľný webserverom, alebo nesúvisí s koreňovým adresárom dokumentov!
 disable internet explorer png-image-bugfix	common	sk	Vypnúť opravu chyby pre obrázky PNG v Internet Explorer-i
 disable slider effects	common	sk	Vypnúť efekty posuvníka
 disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	sk	Vypnúť animované efekty posuvníka, keď sa zobrazujú alebo skrývajú ponuky na stránke? Používatelia Opery a Konquerer-a to pravdepodobne musia zvoliť.
 disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	sk	Vypnúť opravný skript pre Internet Explorer 5.5 a novšie pre zobrazenie priesvitnosti v obrázkoch PNG?
-disabled	common	sk	Vypnuté
+disabled	common	sk	Neaktívny
 display %s first	jscalendar	sk	Zobraziť %s najskôr
 djibouti	common	sk	DŽIBUTSKO
 do you also want to delete all subcategories ?	common	sk	Chcete odstrániť aj všetky podkategórie?
@@ -205,6 +209,7 @@ done	common	sk	Hotovo
 drag to move	jscalendar	sk	Potiahni pre presun
 e-mail	common	sk	E-Mail
 east timor	common	sk	VÝCHODNÝ TIMOR
+eastern european	common	sk	Východoeurópske
 ecuador	common	sk	EKVÁDOR
 edit	common	sk	Upraviť
 edit %1 category for	common	sk	Uprav %1 kategóriu pre
@@ -212,13 +217,12 @@ edit categories	common	sk	Upraviť kategórie
 edit category	common	sk	Upraviť kategóriu
 egroupware	common	sk	eGwoupWare
 egroupware api version	common	sk	eGroupWare API verzia
-egroupware api version %1	common	sk	eGroupWare API verzia %1
 egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	sk	eGroupWare: prihlasovanie zablokované pre používateľa '%1', IP %2
 egypt	common	sk	EGYPT
 el salvador	common	sk	SALVADOR
 email	common	sk	E-Mail
 email-address of the user, eg. "%1"	common	sk	E-mailová adresa používateľa, napr. "%1"
-enabled	common	sk	Povolené
+enabled	common	sk	Aktívny
 end date	common	sk	Dátum ukončenia
 end time	common	sk	Čas ukončenia
 enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	sk	Zadajte umiestnenie URL pre eGroupware.<br>Príklad: http://www.domain.com/egroupware   alebo   /egroupware<br><b>Bez ukončovacieho lomítka</b>
@@ -275,6 +279,7 @@ global public	common	sk	Verejný pre všetkých
 go today	jscalendar	sk	Choď dnes
 grant access	common	sk	Povoliť prístup
 greece	common	sk	GRÉCKO
+greek	common	sk	grécky
 greenland	common	sk	GRÓNSKO
 grenada	common	sk	GRENADA
 group	common	sk	Skupina
@@ -335,6 +340,7 @@ italy	common	sk	TALIANSKO
 jamaica	common	sk	JAMAJKA
 january	common	sk	Január
 japan	common	sk	JAPONSKO
+japanese	common	sk	japonsky
 jordan	common	sk	JORDÁNSKO
 july	common	sk	Júl
 jun	common	sk	Jún
@@ -349,6 +355,7 @@ keywords	common	sk	Kľúčové slová
 kiribati	common	sk	KIRIBATI
 korea, democratic peoples republic of	common	sk	KÓREJSKÁ ĽUDOVODEMOKRATICKÁ REPUBLIKA
 korea, republic of	common	sk	KÓREJSKÁ REPUBLIKA
+korean	common	sk	kórejsky
 kuwait	common	sk	KUVAJT
 kyrgyzstan	common	sk	KIRGIZSKO
 language	common	sk	Jazyk
@@ -399,6 +406,7 @@ mauritania	common	sk	MAURETÁNIA
 mauritius	common	sk	MAURÍCIUS
 max number of icons in navbar	common	sk	Maximálny počet ikoniek v navigačnom paneli
 may	common	sk	Máj
+mayotte	common	sk	MAYOTTE
 medium	common	sk	Stredná
 menu	common	sk	Ponuka
 message	common	sk	Správa
@@ -494,7 +502,6 @@ password must have at least %1 characters	common	sk	Heslo musí mať dĺžku asp
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	sk	Cesta k súborom používateľa a skupiny MUSÍ BYŤ MIMO document-root webservera!!!
 permission denied!	common	sk	Prístup bol odopretý!
 permissions to the files/users directory	common	sk	oprávnenia k adresáru pre súbory / používateľov
-permisson denied!	common	sk	Prístup bol odopretý!
 personal	common	sk	Osobný
 peru	common	sk	PERU
 philippines	common	sk	FILIPÍNY
@@ -504,15 +511,16 @@ pitcairn	common	sk	PITCAIRNOVE OSTROVY
 please %1 by hand	common	sk	Prosím %1 ručne
 please enter a name	common	sk	Prosím zadajte meno!
 please run setup to become current	common	sk	Prosím spusťte setup pre aktualizáciu
-please select	common	sk	Prosím Vyberte
+please select	common	sk	Prosím vyberte
 please set your global preferences	common	sk	Prosím upravte vaše globálne predvoľby!
 please set your preferences for this application	common	sk	Prosím upravte vaše predvoľby pre túto aplikáciu!
 please wait...	common	sk	Prosím čakajte...
+please, check back with us shortly.	common	sk	Prosím, ozvite sa čoskoro.
 poland	common	sk	POĽSKO
 portugal	common	sk	PORTUGALSKO
 postal	common	sk	Poštové
-powered by	common	sk	Beží na
-powered by egroupware version %1	common	sk	Beží na <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> verzie %1
+powered by	common	sk	Používame
+powered by egroupware version %1	common	sk	Používame <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> vo verzii %1
 preferences	common	sk	Predvoľby
 preferences for the idots template set	common	sk	Predvoľby pre idots šablónu boli nastavené
 prev. month (hold for menu)	jscalendar	sk	Predch. mesiac (podržaním zobrazíte ponuku)
@@ -544,6 +552,7 @@ returns struct of users application access	common	sk	Vracia štruktúru použív
 reunion	common	sk	RÉUNION
 right	common	sk	Vpravo
 romania	common	sk	RUMUNSKO
+russian	common	sk	rusky
 russian federation	common	sk	RUSKÁ FEDERÁCIA
 rwanda	common	sk	RWANDA
 saint helena	common	sk	SVÄTÁ HELENA
@@ -553,6 +562,7 @@ saint pierre and miquelon	common	sk	SAINT PIERRE A MIQUELON
 saint vincent and the grenadines	common	sk	SVÄTÝ VINCENC A GRENADINY
 samoa	common	sk	ZÁPADNÁ SAMOA
 san marino	common	sk	SAN MARINO
+sao tome and principe	common	sk	SVÄTÝ TOMÁŠ A PRINCOV OSTROV
 saturday	common	sk	Sobota
 saudi arabia	common	sk	SAUDSKÁ ARÁBIA
 savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2	common	sk	Verzia Savant2 sa líši od wrappera Savant2. <br/>Táto verzia: %1 <br/>Verzia Savant: %2
@@ -602,16 +612,18 @@ show page generation time?	common	sk	Ukázať čas generovania stránky?
 show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop.	common	sk	Zobrazovať na desktope logá eGroupWare a x-desktopu.
 show_more_apps	common	sk	ukázať viacero aplikácií
 showing %1	common	sk	zobrazujem %1
-showing %1 - %2 of %3	common	sk	zobrazenujem %1 - %2 z %3
+showing %1 - %2 of %3	common	sk	zobrazujem %1 - %2 z %3
 sierra leone	common	sk	SIERRA LEONE
 simple	common	sk	Jednoduché
 singapore	common	sk	SINGAPUR
+site configuration	common	sk	Nastavenia stránky
 slovakia	common	sk	SLOVENSKO
 slovenia	common	sk	SLOVINSKO
 solomon islands	common	sk	ŠALAMÚNOVE OSTROVY
 somalia	common	sk	SOMÁLSKO
 sorry, your login has expired	login	sk	Prepáčte, platnost vášho prihlásenia už vypršala
 south africa	common	sk	JUŽNÁ AFRIKA
+south georgia and the south sandwich islands	common	sk	JUŽNÁ GEORGIA A JUŽNÉ SANDWICHOVE OSTROVY
 spain	common	sk	ŠPANIELSKO
 sri lanka	common	sk	SRÍ LANKA
 start date	common	sk	Dátum začatia
@@ -693,7 +705,6 @@ use button to search for project	common	sk	stlač Tlačidlo pre vyhľadanie proj
 user	common	sk	Používateľ
 user accounts	common	sk	používateľské účty
 user groups	common	sk	používateľské skupiny
-user openinstance	common	sk	Používateľova otvorená inštancia
 username	common	sk	Používateľské meno
 users	common	sk	používatelia
 users choice	common	sk	Používateľská Voľba
@@ -708,6 +719,7 @@ virgin islands, u.s.	common	sk	PANENSKÉ OSTROVY, AMERICKÉ
 wallis and futuna	common	sk	WALLISOVE OSTROVY
 wednesday	common	sk	Streda
 welcome	common	sk	Vitajte
+western european	common	sk	Západoeurópske
 western sahara	common	sk	ZÁPADNÁ SAHARA
 what color should all the blank space on the desktop have	common	sk	Akú farbu má mať všetok prázdny priestor na desktope
 what style would you like the image to have?	common	sk	Aký štýl má mať obrázok?
@@ -740,9 +752,8 @@ your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	sk	Vašu správu sa <b>nepodar
 your message has been sent	common	sk	Vaša správa bola odoslaná
 your search returned %1 matchs	common	sk	našiel som %1 záznamov
 your search returned 1 match	common	sk	našiel som 1 záznam
-your session could not be verified.	login	sk	Vaša relácia nie je platná.
+your session could not be verified.	login	sk	Vašu reláciu sa nepodarilo overiť.
 your settings have been updated	common	sk	Vaše nastavenia boli upravené
 zambia	common	sk	ZAMBIA
 zimbabwe	common	sk	ZIMBABWE
 zoom	common	sk	Lupa
-site configuration	common	sk	Nastavenia stránky

preferences/setup/egw_sk.lang

@@ -56,7 +56,7 @@ please, select a new theme	preferences	sk	Prosím, vyberte novú farebnú tému
 popup with search	preferences	sk	Vyhľadaním
 re-enter your password	preferences	sk	Zadajte heslo znovu
 read prefs for the specified application.	preferences	sk	Načítať predvoľby pre vybranú aplikáciu.
-rich text editor enter mode	addressbook	sk	Zadávací režim textového editora
+rich text editor enter mode	addressbook	sk	Režim ukončenia riadku v textovom editore
 rich text editor theme	addressbook	sk	Téma textového editora
 select different theme	preferences	sk	Vybrať inú farebnú tému
 select how the rich text editor will generate the enter (linebreak) tag.	addressbook	sk	Vyberte, ako má textový editor generovať značku enter (zalomenie riadku).

setup/lang/egw_sk.lang

@@ -5,6 +5,8 @@
 %1 does not exist !!!	setup	sk	%1 neexistuje !!!
 %1 is %2%3 !!!	setup	sk	%1 je %2%3 !!!
 %1 is needed by: %2.	setup	sk	%1 je vyžadované: %2
+%1 is set to %2, you will not be able to upload or attach files bigger then that!	setup	sk	%1 je nastavené na %2, NEBUDE sa dať odovzdať alebo priložiť väčší súbor!
+%1 is set to %2. this is not recommeded for a production system, as displayed error messages can contain passwords or other sensitive information!	setup	sk	%1 je nastavené na %2. Toto sa NEodporúča pre produkčný systém, nakoľko zobrazené chybové hlásenia môžu obsahovať heslá alebo iné citlivé údaje!
 %1, %2 or %3 the configuration file.	setup	sk	%1, %2 alebo %3 konfiguračný súbor.
 '%1' is no valid domain name!	setup	sk	'%1' nie je platný názov domény!
 '%1' is not allowed as %2. arguments of option %3 !!!	setup	sk	'%1' nie je povolené ako %2. argumenty k voľbe %3 !!!
@@ -47,9 +49,8 @@ allow authentication via cookie	setup	sk	Povoliť overovanie pomocou cookie
 allow password migration	setup	sk	Povoliť migráciu hesiel
 allowed migration types (comma-separated)	setup	sk	Povolené typy migrácie (oddelené čiarkou)
 alternatively domains can be accessed by logging in with <i>username@domain</i>.	setup	sk	Alternatívne, k doménam sa dá pristupovať aj prihlásením pomocou <i>používateľ@doména</i>
-analysis	setup	sk	Analýza
 and is up to date	setup	sk	a je aktuálne
-and reload your webserver, so the above changes take effect !!!	setup	sk	A reloadnite si webserver, aby sa horeuvedené zmeny naozaj uplatnili!!!
+and reload your webserver, so the above changes take effect !!!	setup	sk	A reloadnite si webserver, aby sa vyššieuvedené zmeny naozaj uplatnili!!!
 app details	setup	sk	Podrobnosti aplikácie
 app install/remove/upgrade	setup	sk	Aplikácia: Inštalácia/Odstránenie/Aktualizácia
 app process	setup	sk	Proces aplikácie
@@ -72,6 +73,7 @@ at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling al
 attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	setup	sk	Pokúsiť sa používať správny MIME typ pre FTP namieste predvoleného 'application/octet-stream'
 authentication / accounts	setup	sk	Overovanie / Účty
 authentication type for application	setup	sk	Typ autentifikácie pre aplikáciu
+authentification mode:	setup	sk	Režim autentifikácie:
 auto create account records for authenticated users	setup	sk	Automaticky vytvoriť účtové záznamy pre overených používateľov
 auto login anonymous user	setup	sk	Automaticky prihlásiť anonymného používateľa
 auto-created user accounts expire	setup	sk	Automaticky vytvorený používateľský účet vyprší
@@ -85,8 +87,8 @@ backup '%1' restored	setup	sk	záloha '%1' obnovená
 backup and restore	setup	sk	zálohy a obnova
 backup failed	setup	sk	Zálohovanie sa nepodarilo
 backup finished	setup	sk	zálohovanie sa skončilo
-backup now	setup	sk	zálohuj teraz
-backup sets	setup	sk	umiestnenie záloh
+backup now	setup	sk	Zálohuj teraz
+backup sets	setup	sk	Umiestnenie záloh
 backup skipped!	setup	sk	Záloha preskočená!
 backup started, this might take a few minutes ...	setup	sk	záloha spustená, potrvá to zopár minút
 because an application it depends upon was upgraded	setup	sk	pretože aplikácia, na ktorej závisí, bola aktualizovaná
@@ -100,12 +102,17 @@ because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version
 because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined	setup	sk	pretože príznak zapnutia pre túto aplikáciu je nastavený na 0 alebo nie je nastavený vôbec
 bottom	setup	sk	spodok
 but we <u>highly recommend backing up</u> your tables in case the script causes damage to your data.<br /><strong>these automated scripts can easily destroy your data.</strong>	setup	sk	ale <u>dôrazne odporúčame zazálohovať</u> vašu databázu pre prípad, že skript poškodí vaše dáta.<br /><strong>Tieto automatické skripty môžu veľmi ľahko zničiť vaše dáta.</strong>
+ca certificate	setup	sk	CA certifikát
 can not connect to %1 database %2 on host %3 using user %4!	setup	sk	Nepodarilo sa spojiť s %1 databázou %2 na hostiteľovi %3 pomocou používateľa %4!
 can not connect to ldap server on host %1 using dn %2!	setup	sk	Nepodarilo sa spojiť s LDAP serverom na hostiteľovi %1 pomocou DN %2!
 can not create %1 database %2 on %3 for user %4!	setup	sk	Nepodarilo sa vytvoriť %1 databázu na %3 pre používateľa %4!
 can not create dn %1!	setup	sk	Nepodarilo sa vytvoriť DN %1!
 cancel	setup	sk	Zrušiť
 cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br /> instead you can %1 or %2 the file.	setup	sk	Nedá sa vytvoriť header.inc.php kvôli obmedzeniam prístupových práv na súbore.<br /> Môžete namiesto toho %1 alebo %2 tento súbor.
+cas server host name:<br />example: sso-cas.univ-rennes1.fr	setup	sk	Hostiteľ pre CAS server:<br />príklad: sso-cas.univ-rennes1.fr
+cas server port:<br />example: 443	setup	sk	Port pre CAS server:<br />Príklad: 443
+cas server uri:	setup	sk	URI pre CAS server:
+certificate (pem or ca):	setup	sk	Certifikát (PEM alebo CA):
 change system-charset	setup	sk	Zmeniť znakovú sadu systému
 charset	setup	sk	utf-8
 charset to convert to	setup	sk	Cieľová znaková sada
@@ -142,11 +149,11 @@ contain	setup	sk	obsahuje
 continue	setup	sk	Pokračovať
 continue to the header admin	setup	sk	Pokračovať k Správcovi hlavičiek
 convert	setup	sk	Konvertovať
-convert backup to charset selected above	setup	sk	Konvertuj zálohu na horeuvedenú znakovú sadu
+convert backup to charset selected above	setup	sk	Konvertuj zálohu na vyššieuvedenú znakovú sadu
 could not open header.inc.php for writing!	setup	sk	Nepodarilo sa zapísať do header.inc.php!
 country selection	setup	sk	Výber krajiny
 create	setup	sk	Vytvoriť
-create a backup before upgrading the db	setup	sk	vytvoriť zálohu pred aktualizáciou DB
+create a backup before upgrading the db	setup	sk	vytvoriť zálohu pred aktualizáciou databázy
 create admin account	setup	sk	Vytvorenie správcovského účtu
 create database	setup	sk	Vytvoriť databázu
 create demo accounts	setup	sk	Vytvoriť testovacie účty
@@ -165,6 +172,8 @@ current system-charset	setup	sk	Súčasná systémová znaková sada
 current system-charset is %1.	setup	sk	Súčasná systémová znaková sada je %1.
 current version	setup	sk	Súčasná verzia
 currently installed languages: %1 <br />	setup	sk	Momentálne nainštalované jazyky: %1 <br />
+custom handler: %1	setup	sk	Vlastný spracovač: %1
+custom set via %1	setup	sk	Vlastné nastavenie cez %1
 cyrus imap: admin user,password	setup	sk	Cyrus IMAP: Správcovo používateľské meno,heslo
 database	setup	sk	Databáza
 database instance (egw domain)	setup	sk	Databázová inštancia (eGW domain)
@@ -173,7 +182,7 @@ database successfully converted from '%1' to '%2'	setup	sk	Databáza bola úspe
 datetime port.<br />if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br />(port: 13 / host: 129.6.15.28)	setup	sk	Port pre dátum/čas.<br />Ak používate port 13, prosím nastavte správne pravidlá na firewall-e, ešte pred odoslaním tejto stránky.<br />(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
 day	setup	sk	deň
 day of week<br />(0-6, 0=sunday)	setup	sk	deň v týždni<br />(0-6, 0=nedeľa)
-db backup and restore	setup	sk	DB zálohy a obnova
+db backup and restore	setup	sk	Záloha a obnova databázy
 db host	setup	sk	DB stroj
 db name	setup	sk	DB názov
 db password	setup	sk	DB heslo
@@ -204,9 +213,10 @@ domain '%1' does not exist !!!	setup	sk	Doména '%1' NEexistuje !!!
 domain name	setup	sk	Názov domény
 domain select box on login	setup	sk	Výber domény na prihlasovacej stránke
 domain-name	setup	sk	názov domény
+don't change, if you already stored files! you will loose them!	setup	sk	Nemeňte, ak už ste uložili nejaké súbory! Stratíte ich!
 dont touch my data	setup	sk	Nedotýkaj sa mojich dát
 download	setup	sk	Stiahnuť
-edit current configuration	setup	sk	Upraviť súčasnú Konfiguráciu
+edit current configuration	setup	sk	Upraviť súčasnú konfiguráciu
 edit your existing header.inc.php	setup	sk	Upraviť existujúci header.inc.php
 edit your header.inc.php	setup	sk	Upraviť header.inc.php
 eg. /egroupware or http://domain.com/egroupware, default: %1	setup	sk	napríklad /egroupware alebo http://domain.com/egroupware, predvolené: %1
@@ -249,8 +259,8 @@ file type, size, version, etc.	setup	sk	typ súboru, veľkosť, verzia, atď.
 file uploads are switched off: you can not use any of the filemanagers, nor can you attach files in several applications!	setup	sk	Odovzdávanie súborov je vypnuté: NEmôžete používať žiadneho správcu súborov, ani priložiť súbory v niektorých aplikáciách!
 filename	setup	sk	názov súboru
 filesystem	setup	sk	Súborový systém
+filesystem (default)	setup	sk	Súborový systém (predvolené)
 force selectbox	setup	sk	Vynúť ponuku pre výber
-found existing configuration file. loading settings from the file...	setup	sk	Našiel som existujúci konfiguračný súbor. Načítavam z neho nastavenia...
 give admin access to all installed apps	setup	sk	Dať správcovi prístup ku všetkým nainštalovaným aplikáciám
 gives further options	setup	sk	dáva ďalšie možnosti
 go back	setup	sk	Naspäť
@@ -278,15 +288,16 @@ if no acl records for user or any group the user is a member of	setup	sk	Ak pre
 if safe_mode is turned on, egw is not able to change certain settings on runtime, nor can we load any not yet loaded module.	setup	sk	Ak je bezpečný režim zapnutý, eGW nedokáže zmeniť niektoré veci za behu, ani nahrať nejaký nenahratý modul.
 if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem	setup	sk	Ak aplikácia nemá tabuľky definícií, voľba "aktualizácia" by mala problém vyriešiť
 if using ads (active directory) authentication	setup	sk	Ak používate ADS (ActiveDirectory) autentifikáciu
+if using cas (central authentication service):	setup	sk	Ak používate cas (Centrálnu Autentifikačnú Službu):
 if using ldap	setup	sk	Ak používate LDAP
 if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	sk	Ak používate LDAP, chcete spravovať domovský adresár a atribúty login shell?
+if you can only access the docroot choose <b>database</b> for where to store the file content and use same path as for temporary files.	setup	sk	Ak sa dostanete len na docroot, zvoľte <b>Databáza</b> ako miesto ukladania súborov A použite rovnakú cestu ako pre dočasné súbory.
 if you did not receive any errors, your applications have been	setup	sk	Ak ste neobdržali žiadne chyby, vaše aplikácie boli
 if you did not receive any errors, your tables have been	setup	sk	Ak ste neobdržali žiadne chyby, vaše tabuľky boli
 if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!!	setup	sk	Ak ste tu prvýkrát, nezabudnite ručne %1 !!!
 if you use only languages of the same charset (eg. western european ones) you dont need to set a system-charset!	setup	sk	Ak používate iba jazyky s totožnou znakovou sadou (napr. západoeurópske), nepotrebujete nastavovať systémovú znakovú sadu!
 image type selection order	setup	sk	Poradie výberu typu obrázku
 import has been completed!	setup	sk	Import bol dokončený!
-importing old settings into the new format....	setup	sk	Importujem staré nastavenia do nového formátu...
 include_path need to contain "." - the current directory	setup	sk	include_path musí obsahovať "." - súčasný adresár
 install	setup	sk	Inštalovať
 install all	setup	sk	Inštalovať všetko
@@ -338,7 +349,6 @@ mcrypt algorithm (default tripledes)	setup	sk	Mcrypt algoritmus (predvolený TRI
 mcrypt initialization vector	setup	sk	MCrypt inicializačný vektor
 mcrypt mode (default cbc)	setup	sk	MCrypt režim (predvolený CBC)
 mcrypt settings (requires mcrypt php extension)	setup	sk	Nastavenia MCrypt (vyžaduje mcrypt PHP rozšírenie)
-mcrypt version	setup	sk	Verzia MCrypt
 memory_limit is set to less than %1: some applications of egroupware need more than the recommend 8m, expect occasional failures	setup	sk	pamäťový limit je nastavený na menej než %1; niektoré aplikácie v eGroupWare potrebujú viac než odporúčaných 8M, okrem výnimočných zlyhaní
 migration between egroupware account repositories	setup	sk	Migrácia medzi zdrojmi eGroupWare účtov
 minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	setup	sk	Najmenšie ID účtu (napr. 500 alebo 100, atď.)
@@ -370,7 +380,7 @@ not ready for this stage yet	setup	sk	Na túto fázu nie sme pripravení
 not set	setup	sk	nenastavené
 note: you will be able to customize this later	setup	sk	Upozornenie: neskôr to budete môcť zmeniť
 nothing to change.	setup	sk	Niet čo zmeniť.
-now guessing better values for defaults...	setup	sk	Teraz hádam lepšie hodnoty pre predvolené...
+now guessing better values for defaults...	setup	sk	Teraz vymýšľam lepšie hodnoty pre predvolené...
 odbc / maxdb: dsn (data source name) to use	setup	sk	ODBC/MaxDB: aké DSN (data source name) použiť
 ok	setup	sk	OK
 once the database is setup correctly	setup	sk	Akonáhle bude databáza korektne nastavená
@@ -393,15 +403,18 @@ path of egroupware install directory (default auto-detected)	setup	sk	cesta k in
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	setup	sk	Cesta k súborom používateľov a skupín MUSÍ BYŤ MIMO document-root webservera!!!
 path to various directories: have to exist and be writeable by the webserver	setup	sk	cesta k viacerým adresárom: musia existovať a byť zapisovateľné pre webserver
 pear (%1) is a php repository and is usually in a package called %2.	setup	sk	PEAR (%1) je PHP repozitár a zvyčajne sa nachádza v balíku s názvom %2.
+pear extensions are required by many egroupware applications, pear itself is the required basis for each extension!	setup	sk	Rozšírenia PEAR sú vyžadované pre mnoho aplikácií eGroupWare, samotný PEAR je vyžadovaným základom každej aplikácie!
 pear%1 is needed by: %2.	setup	sk	%2 vyžaduje PEAR%1.
+pem certificate	setup	sk	PEM certifikát
 persistent connections	setup	sk	Trvalé spojenia
-php plus restore	setup	sk	PHP plus restore
-php plus restore gives by far the best performance, as it stores the egw enviroment completly in the session.	setup	sk	PHP plus restore dáva ďaleko najlepší výkon, keďže ukladá kompletné prostredie eGW v rámci sedenia.
+php client	setup	sk	PHP klient
+php proxy	setup	sk	PHP proxy
+php session handler enabled in php.ini	setup	sk	PHP obsluha relácií povolená v php.ini
 please check for sql scripts within the application's directory	setup	sk	Prosím porozhliadnite sa po sql skriptoch vnútri adresára aplikácie
 please check read/write permissions on directories, or back up and use another option.	setup	sk	Prosím skontrolujte prístupové práva pre čítanie/zápis do adresárov, alebo sa vráťte a použite inú voľbu.
 please configure egroupware for your environment	setup	sk	Prosím nastavte si svoje prostredie v eGroupWare
 please consult the %1.	setup	sk	Prosím konzultujte %1.
-please fix the above errors (%1) and warnings(%2)	setup	sk	Prosím opravte horeuvedené chyby (%1) a varovania (%2)
+please fix the above errors (%1) and warnings(%2)	setup	sk	Prosím opravte vyššieuvedené chyby (%1) a varovania (%2)
 please install	setup	sk	Prosím nainštalujte
 please login	setup	sk	Prosím prihláste sa
 please login to egroupware and run the admin application for additional site configuration	setup	sk	Prosím prihláste sa do eGroupWare a spustite správcovskú (admin) aplikáciu pre dodatočné nastavenie stránky
@@ -423,7 +436,6 @@ re-enter password	setup	sk	Znovuzadajte heslo
 read translations from	setup	sk	Načítať preklady z
 readable by the webserver	setup	sk	čitateľné pre webserver
 really uninstall all applications	setup	sk	SKUTOČNE odinštalovať všetky aplikácie
-recommended: filesystem	setup	sk	Odporúčané: Súborový systém
 register_globals is turned on, egroupware does not require it and it's generaly more secure to have it turned off	setup	sk	register_globals sú zapnuté, eGroupWare to NEvyžaduje a je celkovo omnoho bezpečnejšie VYPNÚŤ ich
 registered	setup	sk	registrované
 rejected lines	setup	sk	Odmietnuté riadky
@@ -442,18 +454,15 @@ return to setup	setup	sk	Návrat do Inštalátora
 run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password	setup	sk	Spustiť aktualizácie databázovej schémy, ak je nevyhnutné: domain(all),[config user(admin)],password
 run installation tests	setup	sk	Vykonať inštalačné testy
 safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure.	setup	sk	bezpečný režim je zapnutý, čo je dobre pretože zvyšuje bezpečnosť vašej inštalácie
-sample configuration not found. using built in defaults	setup	sk	Vzorové nastavenia sa nenašli. Použijem zabudované predvoľby
 save	setup	sk	Uložiť
 save this text as contents of your header.inc.php	setup	sk	Uložiť tento text ako obsah vášho header.inc.php
-schedule	setup	sk	naplánuj
-scheduled backups	setup	sk	naplánované zálohy
+schedule	setup	sk	Naplánovať
+scheduled backups	setup	sk	Naplánované zálohy
 select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br />if you do not enter a version, only the baseline tables will be installed for the app.<br /><blink>this will drop all of the apps' tables first!</blink>	setup	sk	Vyberte aplikáciu, zadajte cieľovú verziu, potom to odošlite procesu s tou verziou.<br />Ak nezadáte verziu, iba základné tabuľky sa nainštalujú pre danú aplikáciu.<br /><blink>TÝMTO SA ZAHODIA VŠETKY TABUĽKY APLIKÁCIE!</blink>
 select one...	setup	sk	vyberte jednu...
 select the default applications to which your users will have access	setup	sk	Vyberte predvolenú aplikáciu, ku ktorej budú mať používatelia prístup
 select the desired action(s) from the available choices	setup	sk	Vyberte požadovanú akciu(e) spomedzi dostupných možností
 select to download file	setup	sk	Zvoľte pre stiahnutie súboru
-select where you want to store/retrieve file contents	setup	sk	Vyberte, kam chcete ukladať/čítať obsah súboru
-select where you want to store/retrieve filesystem information	setup	sk	Vyberte, kam chcete ukladať/čítať informácie o súborovom systéme
 select where you want to store/retrieve user accounts	setup	sk	Vyberte, kam chcete ukladať/čítať používateľské účty
 select which group(s) will be exported	setup	sk	Vyberte, ktoré skupiny sa budú exportovať
 select which group(s) will be imported (group membership will be maintained)	setup	sk	Vyberte, ktorá skupina/skupiny sa naimportuje/ú (členstvo v skupine sa zachová)
@@ -468,16 +477,15 @@ select which user(s) will be modified	setup	sk	Vyberte, ktorí používatelia sa
 select which user(s) will have admin privileges	setup	sk	Vyberte, ktorí používatelia dostanú správcovské oprávnenia
 select your old version	setup	sk	Vyberte vašu starú verziu
 selectbox	setup	sk	Ponuka pre výber
-sessions type	setup	sk	Typ sedenia
+session handler class used.	setup	sk	Použitá trieda obsluhy relácií
+sessions handler	setup	sk	Obsluha relácií
 set	setup	sk	nastav
-set this to "old" for versions &lt; 2.4, otherwise the exact mcrypt version you use.	setup	sk	Nastavte na "staré" pre verzie <2.4, ináč zadajte presnú verziu mcrypt-u akú používate.
-setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets.	setup	sk	Nastavenie kódovej stránky na UTF-8 (unicode) umožňuje koexistenciu dát z rôznych jazykov, používajúcich rozličné kódové stránky.
+setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets.	setup	sk	Nastavenie znakovej sady na UTF-8 (unicode) umožňuje koexistenciu dát z rôznych jazykov, používajúcich rozličné znakové sady.
 settings	setup	sk	Nastavenia
 setup	setup	sk	Inštalátor
 setup main menu	setup	sk	Hlavná ponuka Inštalátora
 setup the database	setup	sk	Inštalácia databázy
-setup/config admin login	setup	sk	Prihlásenie Správcu Inštalátora/Konfigurácie
-should be the same as server root unless you know what you are doing.	setup	sk	Musí byť totožné so Server Root, ak nie ste guru s inými plánmi.
+setup/config admin login	setup	sk	Prihlásenie správcu Inštalátora/Konfigurácie
 show 'powered by' logo on	setup	sk	Kde zobrazovať logo "powered by"
 size	setup	sk	veľkosť
 skip the installation tests (not recommended)	setup	sk	Preskočiť inštalačné testy (neodporúča sa)
@@ -486,6 +494,7 @@ smtp server port	setup	sk	Port servera SMTP
 some or all of its tables are missing	setup	sk	Chýbajú niektoré alebo všetky jeho tabuľky
 sources deleted/missing	setup	sk	Chýbajúce alebo odstránené zdroje
 sql encryption type	setup	sk	Typ SQL kryptovania pre heslá (predvolené - md5)
+ssl validation:	setup	sk	SSL validácia:
 standard (login-name identical to egroupware user-name)	setup	sk	štandardné (prihlasovacie meno totožné s používateľským menom eGroupWare)
 standard mailserver settings (used for mail authentication too)	setup	sk	Nastavenia predvoleného poštového servera (použité aj pre Mailové overovanie)
 standard, as defined above	setup	sk	Štandardne, ako je zadefinované vyššie
@@ -496,7 +505,7 @@ status	setup	sk	Stav
 step %1 - admin account	setup	sk	Krok %1 - Účet Správcu
 step %1 - advanced application management	setup	sk	Krok %1 - Rozšírená správa aplikácií
 step %1 - configuration	setup	sk	Krok %1 - Konfigurácia
-step %1 - db backup and restore	setup	sk	Krok %1 - Zálohovanie a obnova Databázy
+step %1 - db backup and restore	setup	sk	Krok %1 - Zálohovanie a obnova databázy
 step %1 - language management	setup	sk	Krok %1 - Správa jazykov
 step %1 - simple application management	setup	sk	Krok %1 - Jednoduchá správa aplikácií
 succesfully uploaded file %1	setup	sk	úspešne odovzdaný súbor %1
@@ -524,7 +533,9 @@ the imagecreatefromjpeg function is supplied by the gd extension (complied with
 the ldap extension is needed, if you use ldap as account or contact storage, authenticate against ldap or active directory. it's not needed for a standard sql installation.	setup	sk	Je potrebné rozšírenie ldap, ak používate ldap ako zdroj účtov alebo kontaktov, overujete sa voči ldap alebo active directory. Nie je potrebné pre štandardnú SQL inštaláciu.
 the mbstring extension is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets.	setup	sk	Rozšírenie mbstring je potrebné pre plnú podporu unicode (utf-8) alebo iných viacbajtových znakových sád.
 the mbstring.func_overload = 7 is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets.	setup	sk	mbstring.func_overload = 7 je potrebné pre plnú podporu unicode (utf-8) alebo iných viacbajtových znakových sád.
+the pdo extension plus a database specific driver is needed by the vfs (virtual file system)!	setup	sk	Rozšírenie PDO spolu s databázovo špecifickým ovládačom je potrebné pre VFS (virtuálny súborový systém)!
 the session extension is needed to use php sessions (db-sessions work without).	setup	sk	Rozšírenie sedenia je potrebné pre použitie php sedení (db sedenia fungujú aj bez neho).
+the session extension is required!	setup	sk	Požaduje sa rozšírenie pre relácie!
 the table definition was correct, and the tables were installed	setup	sk	Definícia tabuľky bola korektná, tabuľky sa nainštalovali.
 the tables	setup	sk	tabuľky
 the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.	setup	sk	Používateľské mená/heslá sú: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.
@@ -532,7 +543,7 @@ there was a problem trying to connect to your ldap server. <br />	setup	sk	Probl
 there was a problem trying to connect to your ldap server. <br />please check your ldap server configuration	setup	sk	Nastav problém pri pripájaní sa na LDAP server. <br />prosím skontrolujte nastavenia LDAP servera
 this has to be outside the webservers document-root!!!	setup	sk	Musí byť MIMO document-root webservera!!!
 this might take a while, please wait ...	setup	sk	Chvíľu to potrvá, prosím čakajte...
-this program lets you backup your database, schedule a backup or restore it.	setup	sk	Tento program umožňuje zálohovanie databázy, naplánovanie záloh a obnovu zo zálohy.
+this program lets you backup your database, schedule a backup or restore it.	setup	sk	Tento program umožňuje zálohovať databázu, naplánovať zálohy, a obnoviť databázu zo zálohy.
 this program will convert your database to a new system-charset.	setup	sk	Tento program skonvertuje vašu databázu na novú systémovú znakovú sadu.
 this program will help you upgrade or install different languages for egroupware	setup	sk	Tento program vám pomôže s aktualizáciou alebo inštaláciou rozličných jazykov v eGroupWare.
 this should be around 30 bytes in length.<br />note: the default has been randomly generated.	setup	sk	Dĺžka by mohla byť okolo 30 bajtov.<br />Upozornenie: Predvolená hodnota sa generovala náhodne.
@@ -540,16 +551,15 @@ this stage is completed<br />	setup	sk	Táto fáza je dokončená<br />
 this will create a first user in egroupware or reset password and admin rights of an exiting user	setup	sk	Týmto sa vytvorí prvý používateľ v eGroupWare, alebo znovunastaví heslo a administrátorské práva existujúceho používateľa.
 to a version it does not know about	setup	sk	na verziu ktorú nepozná
 to allow password authentification add the following line to your pg_hba.conf (above all others) and restart postgres:	setup	sk	Ak chcete povoliť overovania hesiel, pridajte nasledujúci riadok do pg_hba.conf (nad všetkými ostatnými) A reštartujte postgres:
-to change the charset: back up your database, deinstall all applications and re-install the backup with "convert backup to charset selected" checked.	setup	sk	Ak chcete zmeniť znakovú sadu: zazálohujte si databázu, odinštalujte všetky aplikácie a preinštalujte zálohu so zapnutou voľbou "konvertovať zálohu na vybranú znakovú sadu".
+to change the charset: back up your database, deinstall all applications and re-install the backup with "convert backup to charset selected" checked.	setup	sk	Ak chcete zmeniť znakovú sadu: zazálohujte si databázu, odinštalujte všetky aplikácie, a preinštalujte zálohu so zapnutou voľbou "konvertovať zálohu na vybranú znakovú sadu".
 to setup 1 admin account and 3 demo accounts.	setup	sk	pre vytvorenie 1 správcovského a 3 testovacích (demo) účtov
 top	setup	sk	vrch
 translations added	setup	sk	Preklady pridané
 translations removed	setup	sk	Preklady odstránené
 translations upgraded	setup	sk	Preklady aktualizované
 true	setup	sk	ÁNO
-try to configure your php to support one of the above mentioned dbms, or install egroupware by hand.	setup	sk	Skúste nastaviť vaše php pre podporu niektorého z horeuvedených DBMS, alebo ručne nainštalujte eGroupWare.
+try to configure your php to support one of the above mentioned dbms, or install egroupware by hand.	setup	sk	Skúste nastaviť vaše php pre podporu niektorého z vyššieuvedených DBMS, alebo ručne nainštalujte eGroupWare.
 two weeks	setup	sk	dva týždne
-unfortunally some php/apache packages have problems with it (apache dies and you cant login anymore).	setup	sk	Nanešťastie niektoré PHP/Apache balíky s tým majú problém (Apache sa zosype a nedá sa prihlásiť).
 uninstall	setup	sk	odinštalovať
 uninstall all applications	setup	sk	Odinštalovať všetky aplikácie
 uninstalled	setup	sk	odinštalované
@@ -559,7 +569,7 @@ upgrade	setup	sk	Aktualizovať
 upgrade all	setup	sk	Aktualizovať všetko
 upgraded	setup	sk	aktualizované
 upgrading tables	setup	sk	Aktualizujem tabuľky
-upload backup	setup	sk	nahraj DB zo zálohy
+upload backup	setup	sk	Nahrať DB zo zálohy
 uploads a backup and installs it on your db	setup	sk	nahrá zálohu a nainštaluje ju do vašej DB
 uploads a backup to the backup-dir, from where you can restore it	setup	sk	nahrá zálohu do zálohového adresára, odkiaľ ju môžete obnoviť
 usage: %1 command [additional options]	setup	sk	Použitie: %1 príkaz [prídavné voľby]
@@ -573,6 +583,7 @@ use pure html compliant code (not fully working yet)	setup	sk	Používať čist
 user	setup	sk	Používateľ
 user account prefix	setup	sk	Predpona používateľského účtu
 user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	setup	sk	Používateľ pre SMTP-autentifikáciu (ak netreba, nechajte prázdne)
+usernames (comma-separated) which can get vfs root access (beside setup user)	setup	sk	Používateľské mená, oddelené čiarkou, ktoré môžu dostať administrátorský prístup na VFS (popri používateľovi setup)
 usernames are casesensitive	setup	sk	Používateľské mená sú citlivé na veľkosť písma
 users choice	setup	sk	Používateľská voľba
 usually more annoying.<br />admins can use admin >> manage accounts or groups to give access to further apps.	setup	sk	Zvyčajne otravnejšie.<br />Správcovia môžu použiť Admin >> Správa účtov alebo skupín pre pridelenie prístupu k ďalším aplikáciám.
@@ -581,6 +592,7 @@ validation errors	setup	sk	Chyby pri overovaní
 version	setup	sk	verzia
 version mismatch	setup	sk	zmätok vo verziách
 view	setup	sk	Zobraziť
+virtual filesystem	setup	sk	Virtuálny súborový systém
 virtual mail manager (login-name includes domain)	setup	sk	Virtuálny emailový manažér (prihlasovacie meno obsahuje doménu)
 warning!	setup	sk	Varovanie!
 we can proceed	setup	sk	Môžeme prikročiť
@@ -588,7 +600,7 @@ we could not determine the version of %1, please make sure it is at least %2	set
 we will automatically update your tables/records to %1	setup	sk	Automaticky vykonáme aktualizáciu vašich tabuliek/záznamov na %1,
 we will now run a series of tests, which may take a few minutes.  click the link below to proceed.	setup	sk	Teraz spustíme sériu testov, čo môže trvať zopár minút. Pre pokračovanie kliknite na nižšieuvedený odkaz.
 welcome to the egroupware installation	setup	sk	Vitajte v Inštalátore eGroupWare
-what type of sessions management do you want to use (php session management may perform better)?	setup	sk	Aký typ správy sedenia chcete používať (PHP správa sedenia môže byť výkonnejšia)?
+where should egroupware store file content	setup	sk	Miesto, kam bude eGroupWare ukladať súbory
 which database type do you want to use with egroupware?	setup	sk	Ktorú databázu chcete používať s eGroupWare?
 world readable	setup	sk	čitateľné pre celý svet
 world writable	setup	sk	zapisovateľné pre celý svet
@@ -605,7 +617,6 @@ you appear to be running a pre-beta version of egroupware.<br />these versions a
 you appear to be running an old version of php <br />it its recommend that you upgrade to a new version. <br />older version of php might not run egroupware correctly, if at all. <br /><br />please upgrade to at least version %1	setup	sk	Zdá sa, že používate starú verziu PHP <br />Odporúčame vám aktualizovať na novšiu verziu.<br />Na starej verzii PHP nemusí eGroupWare správne fungovať (ak vôbec).<br /><br />Prosím prejdite aspoň na verziu %1
 you appear to be running version %1 of egroupware	setup	sk	Zdá sa že používate eGroupWare verziu %1.
 you appear to have %1 support.	setup	sk	Zdá sa, že máte podporu %1.
-you appear to have php session support. enabling php sessions.	setup	sk	Zdá sa, že máte podporu PHP sedení. Zapínam PHP sedenia.
 you appear to have xml support enabled	setup	sk	Zdá sa, že máte zapnutú podporu XML
 you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br />	setup	sk	Ste pripravení na túto fázu, ale tá ešte nebola napísaná,<br />
 you are using php version %1. egroupware now requires %2 or later, recommended is php %3.	setup	sk	Používate PHP verzie %1. eGroupWare vyžaduje %2 alebo novšiu, odporúča sa PHP %3.
@@ -620,7 +631,6 @@ you have not created your header.inc.php yet!<br /> you can create it now.	setup
 you have successfully logged out	setup	sk	Úspešne ste sa odhlásili
 you must enter a username for the admin	setup	sk	Musíte zadať používateľské meno pre Správcu
 you need to add at least one egroupware domain / database instance.	setup	sk	Musíte pridať aspoň jednu doménu / databázovú inštanciu eGroupWare.
-you need to add some domains to your header.inc.php.	setup	sk	Treba zadať nejaké domény do header.inc.php.
 you need to configure egroupware:	setup	sk	Musíte konfigurovať eGroupWare:
 you need to fix the above errors, before the configuration file header.inc.php can be written!	setup	sk	Uvedené chyby musíte opraviť, až potom sa zapíše súbor header.inc.php !
 you need to save the settings you made here first!	setup	sk	Musíte najprv uložiť zmeny, ktoré ste vykonali!
@@ -630,7 +640,6 @@ you should either install the sources or uninstall it, to get rid of the tables
 you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs	setup	sk	mali by ste buď odinštalovať a potom znovu nainštalovať, alebo sa pokúsiť o ručné opravy
 you will not be able to log into egroupware using php sessions: "session could not be verified" !!!	setup	sk	NEBUDETE schopní prihlásiť sa do eGroupWare pomocou PHP sedení: "sedenie sa nedá overiť" !!!
 you're using an old configuration file format...	setup	sk	Používate starý formát konfiguračného súboru...
-you're using an old header.inc.php version...	setup	sk	Používate starú verziu header.inc.php...
 your applications are current	setup	sk	Vaše aplikácie sú aktuálne
 your backup directory '%1' %2	setup	sk	Váš zálohový adresár '%1' %2
 your database does not exist	setup	sk	Vaša databáza neexistuje

setup/lang/egw_sl.lang

@@ -1,10 +1,14 @@
 %1 '%2' does not exist, is not readable by the webserver or contains no egroupware installation!	setup	sl	%1 '%2' ne obstaja, ni berljiva za spletni strežnik ali ne vsebuje namestitve eGroupWare!
 %1 already exists in %2.	setup	sl	%1 že obstaja v %2.
 %1 created in %2.	setup	sl	%1 je ustvarjena v %2.
+%1 database %2 on %3 already contains the following tables:	setup	sl	Zbirka podatkov %1 %2 na %3 že vsebuje sledeče tabele:
 %1 does not exist !!!	setup	sl	%1 ne obstaja!!!
 %1 is %2%3 !!!	setup	sl	%1 je %2%3!!!
 %1 is needed by: %2.	setup	sl	%1 je potreben za: %2.
+%1 is set to %2, you will not be able to upload or attach files bigger then that!	setup	sl	%1 je nastavljeno na %2. Ne boste mogli prenesti datoteke, večje od te vrednosti.
+%1 is set to %2. this is not recommeded for a production system, as displayed error messages can contain passwords or other sensitive information!	setup	sl	%1 je nastavljeno na %2. To ni priporočeno za produkcijski sistem, ker lahko prikazano sporočilo vsebuje gesla in druge občutljive informacije.
 %1, %2 or %3 the configuration file.	setup	sl	%1, %2 ali %3 konfiguracijsko datoteko.
+'%1' is no valid domain name!	setup	sl	'%1' ni veljavno ime domene.
 '%1' is not allowed as %2. arguments of option %3 !!!	setup	sl	'%1' ni dovoljen kot %2. argument možnosti %3!
 (searching accounts and changing passwords)	setup	sl	(iskanje računov in spreminjanje gesel)
 *** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!!	setup	sl	*** NE POSODABLJAJTE podatkovne baze preko namestitve. Lahko se zgodi, da bo posodabljanje prekinjeno zaradi predolgega izvajanja, kar posledično lahko pomeni izgubo podatkov!!!
@@ -47,7 +51,6 @@ allow authentication via cookie	setup	sl	Dovoli avtentikacijo preko piškotkov
 allow password migration	setup	sl	Dovoli migracijo gesel
 allowed migration types (comma-separated)	setup	sl	Dovoljene vrste migracije (ločene z vejico)
 alternatively domains can be accessed by logging in with <i>username@domain</i>.	setup	sl	Druge domene so dostopne s prijavo v obliki <i>uporabniško_ime@domena</i>.
-analysis	setup	sl	Analiza
 and is up to date	setup	sl	In je posodobljen
 and reload your webserver, so the above changes take effect !!!	setup	sl	IN ponovno zaženite spletni strežnik, da bodo spremembe uveljavljene!
 app details	setup	sl	Podrobnosti aplikacije
@@ -71,6 +74,8 @@ at your request, this script is going to take the evil action of deleting your e
 at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data	setup	sl	Na vašo željo bo skripta poizkusila izvesti nevarno operacijo odstranitve vseh obstoječih aplikacij, kar ima za posledico tudi brisanje vseh vaših podatkov.
 attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	setup	sl	Poizkusi uporabiti pravilen MIME tip za FTP, namesto privzetega 'application/octet-stream'
 authentication / accounts	setup	sl	Avtentikacija / Uporabniški računi
+authentication type for application	setup	sl	Vrsta avtentikacije za aplikacije.
+authentification mode:	setup	sl	Način avtentikacije:
 auto create account records for authenticated users	setup	sl	Avtomatično ustvari zapise za avtorizirane uporabnike.
 auto login anonymous user	setup	sl	Samodejno prijavi anonimnega uporabnika
 auto-created user accounts expire	setup	sl	Samodejno ustvarjeni uporabniški računi pretečejo
@@ -99,8 +104,17 @@ because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version
 because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined	setup	sl	Ker je označba za vklop aplikacije nastavljena na 0, ali pa je nedefinirana
 bottom	setup	sl	Dno
 but we <u>highly recommend backing up</u> your tables in case the script causes damage to your data.<br /><strong>these automated scripts can easily destroy your data.</strong>	setup	sl	ampak <u>močno priporočam izdelavo rezervne kopije</u> vseh tabel v primeru, da skripta poškoduje podatke.<br /><strong>Samodejne skripte lahko celo uničijo podatke</strong>.
+ca certificate	setup	sl	Certifikat CA
+can not connect to %1 database %2 on host %3 using user %4!	setup	sl	Ni se mogoče povezati na zbirko podatkov %1 %2 na strežniku %3 z uporabniškim imenom %4.
+can not connect to ldap server on host %1 using dn %2!	setup	sl	Ni se mogoče povezati na strežnik LDAP na strežniku %1 z uporabo DN %2.
+can not create %1 database %2 on %3 for user %4!	setup	sl	Ni mogoče ustvariti zbirke podatkov %1 %1 na %3 za uporabnika %4.
+can not create dn %1!	setup	sl	Ni mogoče ustvariti DN %1.
 cancel	setup	sl	Prekini
 cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br /> instead you can %1 or %2 the file.	setup	sl	Ne morem ustvariti header.inc.php, ker ni zadostnih pravic. <br /> Sami lahko %1 ali %2 datoteko.
+cas server host name:<br />example: sso-cas.univ-rennes1.fr	setup	sl	Ime strežnika cas:<br />Primer: sso-cas.univ-rennes1.fr
+cas server port:<br />example: 443	setup	sl	Vrata stežnika cas:<br />Primer: 443
+cas server uri:	setup	sl	URI strežnika cas:
+certificate (pem or ca):	setup	sl	Certifikat (CA ali PEM):
 change system-charset	setup	sl	Spremeni sistemski nabor znakov
 charset	setup	sl	utf-8
 charset to convert to	setup	sl	Nabor znakov za pretvorbo
@@ -160,6 +174,8 @@ current system-charset	setup	sl	Trenutni sistemski nabor znakov
 current system-charset is %1.	setup	sl	Trenutni sistemski nabor znakov je %1.
 current version	setup	sl	Trenutna različica
 currently installed languages: %1 <br />	setup	sl	Trenutno nameščeni jeziki: %1<br />
+custom handler: %1	setup	sl	Ročnik po meri: %1
+custom set via %1	setup	sl	Nastavitev po meri %1
 cyrus imap: admin user,password	setup	sl	Cyrus IMAP: administratorko ime,geslo
 database	setup	sl	Zbirka podatkov
 database instance (egw domain)	setup	sl	Instanca zbirke podatkov (domena eGW)
@@ -203,6 +219,7 @@ domain(all),[config user(admin)],password,[file-name(default: backup-dir/db_back
 domain(default),[config user(admin)],password,[backup to install],[charset(default depends on language)]	setup	sl	domena(privzeto),[uporabnik konfiguracije(admin)],geslo,[arhiv za namestitev],[nabor znakov(privzeti je odvisen od jezika)]
 domain(default),[config user(admin)],password,[name=value,...] sets config values beside:	setup	sl	domena(privzeto),[uporabnik konfiguracije(admin)],geslo,[name=value,...] nastavi vrednosti konfiguracije poleg:
 domain-name	setup	sl	Ime domene
+don't change, if you already stored files! you will loose them!	setup	sl	Ne spreminjajte, če ste že shranjevali datoteke, ker jih boste izgubili!
 dont touch my data	setup	sl	Ne spreminjaj mojih podatkov
 download	setup	sl	Prenesi
 edit current configuration	setup	sl	Upravljaj trenutno konfiguracijo
@@ -248,8 +265,8 @@ file type, size, version, etc.	setup	sl	tip datoteke, velikost, različica itd.
 file uploads are switched off: you can not use any of the filemanagers, nor can you attach files in several applications!	setup	sl	Prenos datotek v strežnik je onemogočen. Ne morete uporabljati Upravljalca datotek niti priložiti datotek v ostalih aplikacijah.
 filename	setup	sl	Ime datoteke
 filesystem	setup	sl	Datotečni sistem
+filesystem (default)	setup	sl	Datotečni sistem (privzeto)
 force selectbox	setup	sl	Vsili izbirna polja
-found existing configuration file. loading settings from the file...	setup	sl	Našel sem obstoječo konfiguracijsko datoteko. Nalagam nastavitve iz te datoteke...
 give admin access to all installed apps	setup	sl	Da administratorki dostop do vseh nameščenih aplikacij
 gives further options	setup	sl	Da nadaljnje možnosti
 go back	setup	sl	Pojdi nazaj
@@ -275,20 +292,21 @@ hour (0-24)	setup	sl	Ura (0-24)
 however the tables are still in the database	setup	sl	Tabele so še v zbirki podatkov
 however, the application is otherwise installed	setup	sl	Vendar je aplikacija nameščena
 however, the application may still work	setup	sl	Vendar aplikacija še vedno deluje
+http auth types (comma-separated) to use without login-page, eg. "ntlm"	setup	sl	Vrste avtentikacije HTTP (ločene z vejico), za prijavo brez prijavne strani, kot na primer "NTLM"
 if no acl records for user or any group the user is a member of	setup	sl	Če ni ACL zapisov za uporabnika ali katerokoli skupino, katere član je
 if safe_mode is turned on, egw is not able to change certain settings on runtime, nor can we load any not yet loaded module.	setup	sl	Če je vključen način "safe_mode", eGW med delovanjem ne more spremeniti nekaterih nastavitev  niti ne more naložiti novih modulov.
 if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem	setup	sl	Če aplikacija nima definiranih tabel, potem bi nadgrajevanje moralo rešiti težave.
 if using ads (active directory) authentication	setup	sl	Če uporabljate ADS (Aktivni Direktorij ) overovljenje
+if using cas (central authentication service):	setup	sl	Če uporabljate cas (Central Authentication Service):
 if using ldap	setup	sl	Če uporabljate LDAP
 if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	setup	sl	Če uporabljate LDAP, ali želite upravljati domači direktorij in lastnosti prijavne lupine?
+if you can only access the docroot choose <b>database</b> for where to store the file content and use same path as for temporary files.	setup	sl	Če lahko dostopate samo do korena dokumentov, izberite b<>Zbirka podatkov</b> za shranjevanje vsebine datotek in uporabite isto pot za začasne datoteke.
 if you did not receive any errors, your applications have been	setup	sl	Če ni prikazana nobena napaka, so bile vaše aplikacije
 if you did not receive any errors, your tables have been	setup	sl	Če ni prikazana nobena napaka, so bile vaše tabele
 if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!!	setup	sl	Če to izvajate prvič, ne pozabite ročno %1!
 if you use only languages of the same charset (eg. western european ones) you dont need to set a system-charset!	setup	sl	Če uporabljate samo jezike enake kodne tabele (npr. vzhodnoevropske), vam ni potrebno spreminjati sistemskega nabora znakov!
 image type selection order	setup	sl	Zaporedje izbire tipa slik
 import has been completed!	setup	sl	Uvoz je končan!
-importing old settings into the new format....	setup	sl	Uvažanje starih nastavitev v nov format....
-include root	setup	sl	Vključno z root
 include_path need to contain "." - the current directory	setup	sl	pot "include_path" mora vsebovati "." - trenutni direktorij
 install	setup	sl	Namesti
 install all	setup	sl	Namesti vse
@@ -300,6 +318,7 @@ installation finished	setup	sl	Namestitev zaključena
 installation started, this might take a few minutes ...	setup	sl	Namestitev se je začela, to lahko traja nekaj minut ...
 installed	setup	sl	nameščen
 instructions for creating the database in %1:	setup	sl	Navodila za izdelavo podatkovne baze v %1:
+invalid argument '%1' !!!	setup	sl	Napačen argument '%1'!
 invalid ip address	setup	sl	Napačen IP naslov
 invalid mcrypt algorithm/mode combination	setup	sl	Napačna kombinacija Mcrypt Algorithm/Mode
 invalid password	setup	sl	Napačno geslo
@@ -344,7 +363,6 @@ mcrypt algorithm (default tripledes)	setup	sl	Mcrypt algoritem (privzeto TIRPLED
 mcrypt initialization vector	setup	sl	Mcrypt začetni vektor
 mcrypt mode (default cbc)	setup	sl	Mcrypt način (privzeto CBC)
 mcrypt settings (requires mcrypt php extension)	setup	sl	Mcrypt nastavitve (zahteva mcrypt razširitev PHPja)
-mcrypt version	setup	sl	Različica mcrypt
 memory_limit is set to less than %1: some applications of egroupware need more than the recommend 8m, expect occasional failures	setup	sl	Omejitev spomina (memory_limit) je nastavljena na manj kot 16 Mb: nekatere aplikacije v eGW potrebujejo več kot priporočljivih 8 Mb zato se lahko pojavijo občasne napake
 migration between egroupware account repositories	setup	sl	Migracija med repozitoriji uporabniških računov eGroupWare
 minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	setup	sl	Najnižji ID računa (npr. 500 ali 100)
@@ -375,6 +393,7 @@ not completed	setup	sl	Ni dokončano
 not ready for this stage yet	setup	sl	Sistem še ni pripravljen za ta korak.
 not set	setup	sl	Ni nastavljeno
 note: you will be able to customize this later	setup	sl	Obvestilo: to boste lahko prilagajali tudi kasneje.
+nothing to change.	setup	sl	Brez sprememb.
 now guessing better values for defaults...	setup	sl	Ugibam boljše vrednosti za privzete nastavitve.
 odbc / maxdb: dsn (data source name) to use	setup	sl	ODBC / MaxDB: DSN (data source name), ki naj se uporabi
 ok	setup	sl	V redu
@@ -398,10 +417,13 @@ path of egroupware install directory (default auto-detected)	setup	sl	Pot do nam
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	setup	sl	Pot do uporabnikovih in skupinskih datotek <b>mora biti zunaj</b> strežnikovega spletnega področja!
 path to various directories: have to exist and be writeable by the webserver	setup	sl	Pot do več map: morajo obstojati in biti zapisljive s strani spletnega strežnika.
 pear (%1) is a php repository and is usually in a package called %2.	setup	sl	PEAR (%1) je v repozitoriju PHP in je ponavadi del paketa %2.
+pear extensions are required by many egroupware applications, pear itself is the required basis for each extension!	setup	sl	Razširitve PEAR so zahtevane za več aplikacij eGroupware, PEAR je zahtevana osnova za vse razširitve.
 pear%1 is needed by: %2.	setup	sl	EAR%1 je potreben za: %2.
+pem certificate	setup	sl	Certifikat PEM
 persistent connections	setup	sl	Trajne povezave
-php plus restore	setup	sl	PHP plus restore
-php plus restore gives by far the best performance, as it stores the egw enviroment completly in the session.	setup	sl	PHP plus restore nudi najboljšo odzivnost, ker shrani okolje eGW v celoti v sejo.
+php client	setup	sl	Odjemalec PHP
+php proxy	setup	sl	Vmesnik PHP
+php session handler enabled in php.ini	setup	sl	Upravljalec sej PHP je omogočen v php.ini
 please check for sql scripts within the application's directory	setup	sl	Prosim, preverite za SQL skripte znotraj direktorijev aplikacij
 please check read/write permissions on directories, or back up and use another option.	setup	sl	Prosim, preverite pravice dostopa do direktorijev, ali pa se vrnite in uporabite drugo možnost.
 please configure egroupware for your environment	setup	sl	Prosim, prilagodite eGroupware za vaše okolje.
@@ -428,7 +450,6 @@ re-enter password	setup	sl	Ponovite vnos gesla
 read translations from	setup	sl	Preberi prevode iz
 readable by the webserver	setup	sl	ima omogočeno branje spletnega strežnika
 really uninstall all applications	setup	sl	RES odstranim vse aplikacije
-recommended: filesystem	setup	sl	Priporočeno: datotečni sistem
 register_globals is turned on, egroupware does not require it and it's generaly more secure to have it turned off	setup	sl	Vrednost "register_globals" je nastavljena na "On", eGW NE zahteva spremembe vendar je na splošno bolj varno, če je nastavljena na "Off"
 registered	setup	sl	registriran
 rejected lines	setup	sl	Zavržene vrstice
@@ -447,7 +468,6 @@ return to setup	setup	sl	Vrnitev v namestitev
 run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password	setup	sl	Požene posodobitev sheme zbirke podatkov (če je potrebno): domain(all),[config user(admin)],password
 run installation tests	setup	sl	Poženi namestitvene teste
 safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure.	setup	sl	Vrednost "safe_mode" je nastavljena na "On", kar na splošno pomeni bolj varno namestitev.
-sample configuration not found. using built in defaults	setup	sl	Ne najdem predloge za konfiguracijo. Uporabljam privzete vrednosti.
 save	setup	sl	Shrani
 save this text as contents of your header.inc.php	setup	sl	Shrani besedilo kot vsebino vaše header.inc.php datoteke
 schedule	setup	sl	urnik
@@ -457,8 +477,6 @@ select one...	setup	sl	izberite enega...
 select the default applications to which your users will have access	setup	sl	Izberite privzete aplikacije, do katerih bodo imeli dostop vaši uporabniki.
 select the desired action(s) from the available choices	setup	sl	S seznama izberite želene akcije
 select to download file	setup	sl	Izberite za prenos datoteke
-select where you want to store/retrieve file contents	setup	sl	Izberite, kam želite shraniti/prenesti vsebino datoteke
-select where you want to store/retrieve filesystem information	setup	sl	Izberite, kam želite shraniti/prenesti podatke o datotečnem sistemu
 select where you want to store/retrieve user accounts	setup	sl	Izberite, kam želite shraniti/prenesti uporabniške račune
 select which group(s) will be exported	setup	sl	Izberite, katere skupine naj bodo izvožene.
 select which group(s) will be imported (group membership will be maintained)	setup	sl	Izberite, katere skupine želite uvoziti (članstvo v skupinah bo ohranjeno)
@@ -474,16 +492,15 @@ select which user(s) will have admin privileges	setup	sl	Izberite, kateri uporab
 select your old version	setup	sl	Izberite staro različico
 selectbox	setup	sl	Izbirni seznam
 server root	setup	sl	Strežniški Root
-sessions type	setup	sl	Tip sej
+session handler class used.	setup	sl	Uporabljen je razred upravljalca sej.
+sessions handler	setup	sl	Uravljalec sej
 set	setup	sl	nastavi
-set this to "old" for versions &lt; 2.4, otherwise the exact mcrypt version you use.	setup	sl	Označite "staro" za različice < 2.4, oz. natančno različico mcrypt-a.
 setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets.	setup	sl	Nastavitev sistemskega nabora znakov v UTF-8 (Unocode) omogoče hkratno uporabo različnih jezikov in kodnih tabel.
 settings	setup	sl	Nastavitve
 setup	setup	sl	Namestitev
 setup main menu	setup	sl	Namesti glavni meni
 setup the database	setup	sl	Namesti podatkovno bazo
 setup/config admin login	setup	sl	Namesti/Konfiguriraj prijavo upravljalca
-should be the same as server root unless you know what you are doing.	setup	sl	mora biti enako kot Server Root, razen če veste, kaj delate.
 show 'powered by' logo on	setup	sl	Pokaži "teče na" logotip na
 sieve: host[,port(2000)]	setup	sl	Sieve: Gostitelj[,Vrata(2000)]
 size	setup	sl	Velikost
@@ -493,8 +510,10 @@ smtp server port	setup	sl	Vrata strežnika SMTP
 some or all of its tables are missing	setup	sl	Manjka nekaj ali vse njene tabele
 sources deleted/missing	setup	sl	Izvor je izbrisan/manjka.
 sql encryption type	setup	sl	Enkripcija za SQL geslo (privzeta je MD5)
+ssl validation:	setup	sl	Preverjanje SSL:
 standard (login-name identical to egroupware user-name)	setup	sl	Standardno (uporabniško ime enako uuporabniškemu imenu eGroupWare)
 standard mailserver settings (used for mail authentication too)	setup	sl	Standardne nastavitve poštnega strežnika (uporabljeno je tudi za  avtentikacijo pošte)
+standard, as defined above	setup	sl	Standardno, kot je določeno zgoraj.
 start the postmaster	setup	sl	Poženi "postmasterja"
 start updating languages %1 ...	setup	sl	Začni posodabljanje jezikov %1 ...
 start updating the database ...	setup	sl	Začni posodabljanje zbirke podatkov ...
@@ -506,6 +525,11 @@ step %1 - db backup and restore	setup	sl	Korak %1 - arhiviranje in obnavljanje p
 step %1 - language management	setup	sl	Korak %1 - upravljanje z jeziki
 step %1 - simple application management	setup	sl	Korak %1 - preprosto upravljanje aplikacij
 succesfully uploaded file %1	setup	sl	uspešen prenos datoteke %1
+successful connected to %1 database %2 on %3 using user %4.	setup	sl	Uspešna povezava na zbirko podatkov %1 %2 na %3 z uporabnikom %4.
+successful connected to %1 on %3 and created database %2 for user %4.	setup	sl	Uspešna povezava na %1 na %3 in ustvarjena zbirka podatkov %2 za uporabnika %4.
+successful connected to ldap server on %1 and created/checked required structur %2.	setup	sl	Uspešna povezava na strežnik LDAP na %1 in ustvarjena/preverjena zahtevana struktura %2.
+successful connected to ldap server on %1 using dn %2.	setup	sl	Uspešna povezava na strežnik LDAP na %1 z uporabo DN %2.
+supported node types:	setup	sl	Podprte vrste vozlišč:
 table change messages	setup	sl	Obvestila o spremembi tabel
 tables dropped	setup	sl	tabele odstranjene
 tables installed, unless there are errors printed above	setup	sl	tabele nameščene, razen če so zgoraj izpisane napake
@@ -518,13 +542,16 @@ the %1 extension is needed, if you plan to use a %2 database.	setup	sl	Potrebuje
 the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first supported type.	setup	sl	Privzet tip podatkovne baze (%1) ni podprt na tem strežniku. Uporabljam prvi razpoložljivi tip.
 the file	setup	sl	Datoteka
 the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application.	setup	sl	Prvi korak pri nameščanju eGroupWarea je prilagoditev okolja in obveznih nastavitev za delovanje aplikacij.
+the following applications are not installed:	setup	sl	Sledeče aplikacije niso nameščene:
 the following applications need to be upgraded:	setup	sl	Naslednje aplikacije potrebujejo nadgradnjo:
 the function %1 is needed from: %2.	setup	sl	Funkcija %1 je potrebna za: %2.
 the imagecreatefromjpeg function is supplied by the gd extension (complied with jpeg support!). it's needed to upload photos for contacts.	setup	sl	Funkcija imagecreatefromjpeg je del razširitve gd (s podporo jpeg!). Potrebna je za prenos slik v stikih.
 the ldap extension is needed, if you use ldap as account or contact storage, authenticate against ldap or active directory. it's not needed for a standard sql installation.	setup	sl	Razširitev LDAP je potrebna, če uporabljate LDAP kot skladišče računov ali stikov, avtentikacijo preko LDAP ali AD. Ni potrebna za standardno namestitev z uporabo SQL.
 the mbstring extension is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets.	setup	sl	"mbstring" dodatek je potreben za polno podporo UTF-8 (Unicode).
 the mbstring.func_overload = 7 is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets.	setup	sl	Vrednost "mbstring.func_overload = 7" je potrebna za polno podporo UTF-8 (Unicode).
+the pdo extension plus a database specific driver is needed by the vfs (virtual file system)!	setup	sl	VFS (virtual file system) zahteva razširitev PDO in določen gonilnik zbirke podatkov.
 the session extension is needed to use php sessions (db-sessions work without).	setup	sl	Razširitev sej je potrebna za uporabo sej PHP (db-sessions deluje brez).
+the session extension is required!	setup	sl	Zahtevana je razširitev za seje.
 the table definition was correct, and the tables were installed	setup	sl	Definicije tabel so pravilne in tabele so nameščene.
 the tables	setup	sl	tabele
 the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.	setup	sl	Uporabniška imena/gesla so: demo/guest, demo2/guest in demo3/guest.
@@ -549,7 +576,6 @@ translations upgraded	setup	sl	prevodi posodobljeni
 true	setup	sl	DA
 try to configure your php to support one of the above mentioned dbms, or install egroupware by hand.	setup	sl	Poizkusite konfigurirati vašo php podporo na enega od zgoraj naštetih DBMS, ali pa ročno namestite eGroupWare.
 two weeks	setup	sl	Čez dva tedna
-unfortunally some php/apache packages have problems with it (apache dies and you cant login anymore).	setup	sl	Na žalost imajo nekateri paketi PHP/Apache s tem probleme (Apache se sesuje in se ne morete več prijaviti).
 uninstall	setup	sl	Odstrani
 uninstall all applications	setup	sl	Odstrani vse aplikacije
 uninstalled	setup	sl	Odstranjeno
@@ -573,18 +599,24 @@ use pure html compliant code (not fully working yet)	setup	sl	Uporabi popolnoma
 user	setup	sl	Uporabnik
 user account prefix	setup	sl	Predpona uporabniškega računa
 user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	setup	sl	Uporabnik za avtentikacijo SMTP (pustite prazno, če avtentikacija ni potrebna).
+usernames (comma-separated) which can get vfs root access (beside setup user)	setup	sl	Uporabniška imena (ločena z vejico), ki imajo dostop do korena VFS (poleg uporabnika, ki je izvedel namestitev)
 usernames are casesensitive	setup	sl	Uporabniška imena so občutljiva na velike/male črke
 users choice	setup	sl	Uporabnikov izbor
+usually more annoying.<br />admins can use admin >> manage accounts or groups to give access to further apps.	setup	sl	Ponavadi bolj moteče. <br />Administratorji lahko uporabijo Oskrbnik >> Uporabniški računi ali Uporabniške skupine za nadaljnje nastavitve dostopa do aplikacij.
 utf-8 (unicode)	setup	sl	UTF-8 (Unicode)
 validation errors	setup	sl	Napake preverjanja
 version	setup	sl	Različica
 version mismatch	setup	sl	Navzkrižje različic
 view	setup	sl	Pregled
+virtual filesystem	setup	sl	Virtualni datotečni sistem
+virtual mail manager (login-name includes domain)	setup	sl	Virtualni upravljalec pošte (uporabniško ime vsebuje domeno)
 warning!	setup	sl	Opozorilo!
 we can proceed	setup	sl	Lahko nadaljujem.
+we could not determine the version of %1, please make sure it is at least %2	setup	sl	Različice %1 ni bilo mogoče določiti. Preverite, da je vsaj različica %2
 we will automatically update your tables/records to %1	setup	sl	Vaše tabele/zapise bom avtomatično nadgradil na %1.
 we will now run a series of tests, which may take a few minutes.  click the link below to proceed.	setup	sl	Sedaj bom pognal nekaj testov, ki lahko trajajo nekaj minut. Kliknite na povezavo za nadaljevanje.
 welcome to the egroupware installation	setup	sl	Dobrodošli v namestitvi eGroupWarea
+where should egroupware store file content	setup	sl	Kam naj eGroupware shranjuje vsebino datotek
 which database type do you want to use with egroupware?	setup	sl	Kater tip podatkovne baze želite uporabljati za eGroupWare?
 world readable	setup	sl	Berljivo za vse
 world writable	setup	sl	Zapisljivo za vse
@@ -593,6 +625,7 @@ would you like egroupware to check for a new version<br />when admins login ?	se
 would you like to show each application's upgrade status ?	setup	sl	Ali želite pokazati stanje nadgradnje aplikacije?
 writable by the webserver	setup	sl	Spletni strežnik lahko zapisuje
 write	setup	sl	Zapiši
+wrong credentials to access the header.inc.php file!	setup	sl	Napačni podatki za dostop do datoteke header.inc.php.
 year	setup	sl	Leto
 yes	setup	sl	Da
 yes, with lowercase usernames	setup	sl	Da, z malimi črkami uporabniška imena
@@ -600,11 +633,11 @@ you appear to be running a pre-beta version of egroupware.<br />these versions a
 you appear to be running an old version of php <br />it its recommend that you upgrade to a new version. <br />older version of php might not run egroupware correctly, if at all. <br /><br />please upgrade to at least version %1	setup	sl	Videti je, da uporabljate staro različico PHP.<br />Priporočamo, da nadgradite na novo različico.<br />Starejše različice morda ne bodo pravilno izvajale eGroupWare programov, če jih sploh bodo.<br /><br />Prosim, nadgradite vsaj na PHP različico %1.
 you appear to be running version %1 of egroupware	setup	sl	Videti je, da imate eGroupWare različico %1.
 you appear to have %1 support.	setup	sl	Kaže, da imate podporo za %1.
-you appear to have php session support. enabling php sessions.	setup	sl	Kaže, da imate podporo za seje PHP. Omogočam seje PHP.
 you appear to have xml support enabled	setup	sl	Videti je, da imate omogočeno podporo XML.
 you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br />	setup	sl	Pripravljeni ste za ta korak vendar še ni zapisan.<br />
 you are using php version %1. egroupware now requires %2 or later, recommended is php %3.	setup	sl	Uporabljate PHP različico %1. eGroupWare zdaj zahteva različico %2 ali novejšo, priporočena je %3.
 you can install it by running:	setup	sl	Namestite jo lahko tako, da poženete:
+you can use the header user and password for every domain too. if the password is not set via the commandline, it is read from the enviroment variable egw_cli_password or queried from the user.	setup	sl	Uporabniško ime in geslo glave lahko uporabite tudi za dostop do vseh domen. Če geslo ni podano preko ukazne vrstice, se prebere iz sistemske nastavitve EGW_CLI_PASSWORD ali povpraša uporabnika.
 you didn't enter a config password for domain %1	setup	sl	Niste vnesli konfiguracijskega gesla za domeno %1
 you didn't enter a config username for domain %1	setup	sl	Niste vnesli konfiguracijskega uporabniškega imena za domeno %1
 you didn't enter a header admin password	setup	sl	Niste vnesli upravljalskega gesla za header.inc.php.
@@ -613,20 +646,27 @@ you do not have any languages installed. please install one now <br />	setup	sl
 you have not created your header.inc.php yet!<br /> you can create it now.	setup	sl	Niste še ustvarili header.inc.php!<br />Lahko ga ustvarite sedaj.
 you have successfully logged out	setup	sl	Uspešno ste se odjavili.
 you must enter a username for the admin	setup	sl	Vnesti morate upravljačevo uporabniško ime.
-you need to add some domains to your header.inc.php.	setup	sl	V header.inc.php morate vnesti nekaj domen.
+you need to add at least one egroupware domain / database instance.	setup	sl	Dodati morate najmanj eno instanco domene/zbirke podatkov eGroupWare.
+you need to configure egroupware:	setup	sl	eGroupWare morate konfigurirati.
+you need to fix the above errors, before the configuration file header.inc.php can be written!	setup	sl	Preden zapišete header.inc.php, morate odpraviti zgornje napake.
+you need to save the settings you made here first!	setup	sl	Najprej morate shraniti tukaj opravljene spremembe!
 you need to select your current charset!	setup	sl	Izbrati morate vaš trenutni nabor znakov.
+you need to specify a password!	setup	sl	Določiti morate geslo!
+you should either install the sources or uninstall it, to get rid of the tables	setup	sl	Da se znebite tabel, morate namestiti izvor ali pa ga odstraniti.
 you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs	setup	sl	Morate jo ali odstraniti in ponovno namestiti, ali pa ročno popraviti.
+you will not be able to log into egroupware using php sessions: "session could not be verified" !!!	setup	sl	V eGroupWare se ne boste mogli prijaviti z uporabo sej PHP: "session could not be verified"!
 you're using an old configuration file format...	setup	sl	Uporabljate star format konfiguracijskih datotek.
-you're using an old header.inc.php version...	setup	sl	Uporabljate staro različico header.inc.php.
 your applications are current	setup	sl	Vaše aplikacije so najnovejše
 your backup directory '%1' %2	setup	sl	Vaša arhivska mapa '%1' %2
 your database does not exist	setup	sl	Vaša podatkovna baza ne obstaja.
 your database is not working!	setup	sl	Vaša podatkovna baza ne deluje.
 your database is working, but you dont have any applications installed	setup	sl	Vaša podatkovna baza deluje, a nimate nameščenih nobenih aplikacij.
+your egroupware api is current	setup	sl	Vaš eGroupWare API je trenutni.
 your files directory '%1' %2	setup	sl	Vaša splošna mapa za datoteke '%1' %2
 your header admin password is not set. please set it now!	setup	sl	Vaše upravljalsko geslo NI nastavljeno. Prosim, vnesite ga sedaj.
 your header.inc.php needs upgrading.	setup	sl	Vaša header.inc.php datoteka je potrebna posodobitve.
 your header.inc.php needs upgrading.<br /><blink><b class="msg">warning!</b></blink><br /><b>make backups!</b>	setup	sl	Vaša header.inc.php datoteka je potrebna posodobitve.<br /><blink><b class="msg">POZOR!</b></blink><br /><b>Naredite rezervno kopijo datoteke in vseh podatkov!</b>
+your installed version of %1 is %2, required is at least %3, please run:	setup	sl	Nameščena različica %1 je %2, zahtevana je najmanj %3, prosimo, poženite:
 your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library version 1.8 or newer to see gantt charts in projects.	setup	sl	Vaša PHP namestitev nima GD (vsaj različico 1.8) podpore, ki je potrebna za prikazovanje Gantovih preglednic v projektih.
 your tables are current	setup	sl	Vaše tabele so najnovejše
 your tables will be dropped and you will lose data	setup	sl	Vaše tabele bodo odstranjene. Pri tem boste izgubili podatke!