diff --git a/preferences/setup/phpgw_de.lang b/preferences/setup/phpgw_de.lang
index 065f1b0bce..fdfbb42ff3 100644
--- a/preferences/setup/phpgw_de.lang
+++ b/preferences/setup/phpgw_de.lang
@@ -25,6 +25,6 @@ you must enter a password	preferences	de	Sie m
 Select one	preferences	de	Bitte wählen
 Language	preferences	de	Sprache
 Max matches per page	preferences	de	maximale Treffer pro Seite
-your preferences	preferences	de	Eigene Einstellungen
-default preferences	preferences	de	Grundeinstellungen
-forced preferences	preferences	de	Erzwungene Einstellungen
\ No newline at end of file
+your preferences	preferences	de	Persönliche Einstellungen
+default preferences	preferences	de	Voreinstellungen
+forced preferences	preferences	de	Feststehende Einstellungen
\ No newline at end of file