pending translations from our translation server

This commit is contained in:
Ralf Becker 2020-10-28 13:51:14 +01:00
parent 47da0f9bf8
commit ab8f644f32
5 changed files with 7 additions and 4 deletions

View File

@ -622,7 +622,7 @@ update timezones common de Zeitzonen aktualisieren
updated calendar de Aktualisiert
use end date calendar de Enddatum benutzen
use given criteria: calendar de Kriterien benutzen:
use quick add or full edit dialog when creating a new event calendar de Wollen Sie den verkürzten Dialog zum schnellen Hinzufügen oder das vollständigen Bearbeiten-Fenster verwenden, wenn Sie ein neues Ereignis erstellen.
use quick add or full edit dialog when creating a new event calendar de Wollen Sie den verkürzten Dialog zum schnellen Hinzufügen oder das vollständige Bearbeiten-Fenster verwenden, wenn Sie ein neuen Termin erstellen?
use range-views to optimise calendar queries? calendar de Sollen spezielle Bereichs-Ansichten verwendet werden, um Kalenderabfragen zu optimieren?
use side menu to filter participants calendar de Zum Filtern von Teilnehmern, bitte Seitenmenu verwenden
use the selected time and close the popup calendar de benutzt die ausgewählte Zeit und schließt das Pop-up

View File

@ -47,6 +47,7 @@ day of week importexport fr Jour de la semaine
define imports|exports common fr Définir Imports|Exports
definition importexport fr Définition
delete all selected definitions importexport fr Supprimer toutes les définitions sélectionnées
delete files after import importexport fr Supprimer les fichiers après import
deleted importexport fr Supprimé.
delimiter importexport fr Délimiteur
duplicate name, please choose another. importexport fr Nom en double, veuillez en choisir un autre.

View File

@ -123,6 +123,7 @@ date(newest first) mail de Datum (neue zuerst)
date(oldest first) mail de Datum (alte zuerst)
deactive mail de Deaktiviert
default sorting order mail de Wählen Sie die Standard-Sortierreihenfolge aus.
default toolbar actions shown in mail's html editor mail de Aktivierte Funktionen in der HTML-Editor-Symbolleiste beim E-Mail verfassen
default value for remembering s/mime passphrase in minutes mail de Standardwert für die Erinnerung an die S/MIME-Passphrase in Minuten
default your name and email common de z.B. Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse
defines what to show as identity label on mail folder header common de Definiert, was im Kopf des E-Mail-Postfach angezeigt werden soll.
@ -314,7 +315,7 @@ insert the signature at top of the new (or reply) message when opening compose d
job mail de dienstlich
junk mail de Spam
junk folder mail de Ordner für Spam-Nachrichten
keep a copy of the message in your inbox mail de Eine Kopie der Nachricht in der INBOX behalten
keep a copy of the message in your inbox mail de Eine Kopie der Nachricht im Posteingang behalten
kilobytes mail de Kilobyte
later mail de später
learning as ham (not spam) failed because of %1 mail de Als "gute E-Mail" (kein Spam) lernen fehlgeschlagen, da %1

View File

@ -123,6 +123,7 @@ date(newest first) mail en date(newest first)
date(oldest first) mail en date(oldest first)
deactive mail en Deactive
default sorting order mail en Default sorting order
default toolbar actions shown in mail's html editor mail en Functions enabled in the HTML editor toolbar when composing an email
default value for remembering s/mime passphrase in minutes mail en Default value for remembering S/MIME passphrase in minutes
default your name and email common en default your name and email
defines what to show as identity label on mail folder header common en Defines what to show as identity label on mail folder header

View File

@ -95,7 +95,7 @@ permission denied!!! timesheet de Zugriff verweigert!!!
permissions error - %1 could not %2 timesheet de Fehler in den Zugriffsberechtigungen - %1 nicht möglich %2
prevent deleting admin de Verhindert Löschung
price timesheet de Preis
project fields timesheet de Fehler der Projektverwaltung
project fields timesheet de Felder Projektmanager
projectmanager integration admin de Integration des Projektmanagers
quantity timesheet de Menge
recovered timesheet de wiederhergestellt
@ -134,7 +134,7 @@ ticket modified by %1 at %2 timesheet de Ticket geändert von %1 am %2
timesheet common de Stundenzettel
timesheet csv export timesheet de Export des Stundenzettels als CSV
timesheet csv import timesheet de Stundenzettels CSV Import
timesheet fields: timesheet de Felder des Stundenzettels
timesheet fields: timesheet de Felder Stundenzettel
timesheet id timesheet de Stundenzettel ID
timesheet list timesheet de Stundenzettel Liste
timesheet modified by %1 at %2 timesheet de Stundenzettel verändert von %1 am %2