extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2025-01-03 04:29:28 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

added some German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Stefan Becker 2010-05-20 20:28:45 +00:00
parent a4934a8cb3
commit ae351b22fc
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
phpgwapi/lang/egw_de.lang
View File

@ -113,6 +113,7 @@ cameroon common de KAMERUN
canada common de KANADA canada common de KANADA
cancel common de Abbrechen cancel common de Abbrechen
cannot replace %1 because it is a directory common de Kann %1 nicht ersetzen, da es ein Verzeichnis ist cannot replace %1 because it is a directory common de Kann %1 nicht ersetzen, da es ein Verzeichnis ist
cant open %1, needs ziparchive common de Kann die %1 nicht öffnen, benötigt ZipAchive
cant open '%1' for %2 common de Kann '%1' nicht zum %2 öffnen cant open '%1' for %2 common de Kann '%1' nicht zum %2 öffnen
cape verde common de KAP VERDE cape verde common de KAP VERDE
caption common de Text caption common de Text
@ -150,6 +151,8 @@ click this image on the navbar: %1 common de Klicken Sie auf dieses Symbol in de
close common de Schließen close common de Schließen
close sidebox common de Seitenmenü schließen close sidebox common de Seitenmenü schließen
cocos (keeling) islands common de COCOS INSELN cocos (keeling) islands common de COCOS INSELN
collection empty. common de Collection ist leer
collection listing common de Auflistung der Collection
colombia common de KOLUMBIEN colombia common de KOLUMBIEN
common preferences common de Allgemeine Einstellungen common preferences common de Allgemeine Einstellungen
comoros common de KOMOREN comoros common de KOMOREN
@ -157,6 +160,7 @@ company common de Unternehmen
congo common de KONGO congo common de KONGO
congo, the democratic republic of the common de KONGO, DIE DEMOKRATISCHE REPUBLIK DES congo, the democratic republic of the common de KONGO, DIE DEMOKRATISCHE REPUBLIK DES
contacting server... common de Kontaktiere Server... contacting server... common de Kontaktiere Server...
content type common de Content Typ
cook islands common de COOK INSELN cook islands common de COOK INSELN
copy common de Kopieren copy common de Kopieren
costa rica common de COSTA RICA costa rica common de COSTA RICA
@ -238,6 +242,7 @@ error creating %1 %2 directory common de Fehler beim Erstellen des Verzeichnisse
error deleting %1 %2 directory common de Fehler beim Löschen des Verzeichnisses %1 %2 error deleting %1 %2 directory common de Fehler beim Löschen des Verzeichnisses %1 %2
error renaming %1 %2 directory common de Fehler beim Umbennenen des Verzeichnisses %1 %2 error renaming %1 %2 directory common de Fehler beim Umbennenen des Verzeichnisses %1 %2
estonia common de ESTONIEN estonia common de ESTONIEN
etag common de ETag
ethiopia common de ÄTHIOPIEN ethiopia common de ÄTHIOPIEN
everything common de Alles everything common de Alles
exact common de exakt exact common de exakt
@ -362,6 +367,7 @@ kuwait common de KUWAIT
kyrgyzstan common de KYRGYZSTAN kyrgyzstan common de KYRGYZSTAN
language common de Sprache language common de Sprache
lao peoples democratic republic common de LAOS, VOLKSREPUBLIK lao peoples democratic republic common de LAOS, VOLKSREPUBLIK
last modified common de Letzte Änderung
last name common de Nachname last name common de Nachname
last name of the user, eg. "%1" common de Nachname des Benutzers, z.B. "%1" last name of the user, eg. "%1" common de Nachname des Benutzers, z.B. "%1"
last page common de Letzte Seite last page common de Letzte Seite
@ -427,6 +433,7 @@ multiple common de mehrere
myanmar common de MYANMAR myanmar common de MYANMAR
name common de Name name common de Name
name of the user, eg. "%1" common de Name des Benutzers, z.B. "%1" name of the user, eg. "%1" common de Name des Benutzers, z.B. "%1"
namespace common de Namensraum
namibia common de NAMIBIA namibia common de NAMIBIA
nauru common de NAURU nauru common de NAURU
nepal common de NEPAL nepal common de NEPAL
@ -504,6 +511,7 @@ password must have at least %1 characters common de Das Passwort muss mindestens
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common de Der Pfad für Benutzer oder Gruppen Ordner muss ausserhalb des Webserver Root Verzeichnisses liegen (Webserver Root = /var/www/html; Pfad für Benutzer/Gruppen Ordner /var/www path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common de Der Pfad für Benutzer oder Gruppen Ordner muss ausserhalb des Webserver Root Verzeichnisses liegen (Webserver Root = /var/www/html; Pfad für Benutzer/Gruppen Ordner /var/www
permission denied! common de Zugriff verweigert! permission denied! common de Zugriff verweigert!
permissions to the files/users directory common de Zugriffsrechte zu den Dateien / Benutzerverzeichnissen permissions to the files/users directory common de Zugriffsrechte zu den Dateien / Benutzerverzeichnissen
permisson denied! common de Zugriff verweigert!
personal common de persönlich personal common de persönlich
peru common de PERU peru common de PERU
philippines common de PHILIPPINEN philippines common de PHILIPPINEN
@ -534,6 +542,7 @@ priority common de Priorität
private common de Privat private common de Privat
programs common de Programme programs common de Programme
project common de Projekt project common de Projekt
properties common de Eigenschaften
public common de öffentlich public common de öffentlich
puerto rico common de PUERTO RICO puerto rico common de PUERTO RICO
qatar common de QATAR qatar common de QATAR
@ -549,6 +558,8 @@ remove shortcut common de Abkürzung entfernen
rename common de Umbenennen rename common de Umbenennen
replace common de Ersetzen replace common de Ersetzen
replace with common de Ersetzen durch replace with common de Ersetzen durch
resource type common de Ressource Typ
restore failed common de Wiederherstellung fehlgeschlagen
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common de Liefert eine vollständige Lister der Benutzerkonten auf diesem System. Warnung: Die Rückgabe kann sehr gross sein returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common de Liefert eine vollständige Lister der Benutzerkonten auf diesem System. Warnung: Die Rückgabe kann sehr gross sein
returns an array of todo items common de Liefert eine Aufstellung mit ToDo Einträgen returns an array of todo items common de Liefert eine Aufstellung mit ToDo Einträgen
returns struct of users application access common de Liefert eine Struktur mit Benutzerzugriffsrechten auf Anwendungen returns struct of users application access common de Liefert eine Struktur mit Benutzerzugriffsrechten auf Anwendungen
@ -620,6 +631,7 @@ sierra leone common de SIERRA LEONE
simple common de Einfach simple common de Einfach
singapore common de SINGAPUR singapore common de SINGAPUR
site configuration common de Konfiguration der Anwendung site configuration common de Konfiguration der Anwendung
size common de Größe
slovakia common de SLOVAKEI slovakia common de SLOVAKEI
slovenia common de SLOVENIEN slovenia common de SLOVENIEN
solomon islands common de SOLOMON INSELN solomon islands common de SOLOMON INSELN
@ -646,6 +658,7 @@ swaziland common de SWAZILAND
sweden common de SCHWEDEN sweden common de SCHWEDEN
switzerland common de SCHWEIZ switzerland common de SCHWEIZ
syrian arab republic common de SYRIEN, ARABISCHE REPUBLIK syrian arab republic common de SYRIEN, ARABISCHE REPUBLIK
table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored. common de Tabelle %1 ist ausgeschlossen von der Datensicherung und der Wiederherstellung. Die Daten werden nicht wiederhergestellt.
table properties common de Tabelleneigenschaften table properties common de Tabelleneigenschaften
taiwan common de TAIWAN/TAIPEI taiwan common de TAIWAN/TAIPEI
tajikistan common de TAJIKISTAN tajikistan common de TAJIKISTAN
@ -656,6 +669,7 @@ the api is current common de Die API ist aktuell
the api requires an upgrade common de Die API benötigt eine Aktualisierung the api requires an upgrade common de Die API benötigt eine Aktualisierung
the following applications require upgrades common de Die folgenden Anwendungen benötigen eine Aktualisierung the following applications require upgrades common de Die folgenden Anwendungen benötigen eine Aktualisierung
the mail server returned common de Der E-Mail-Server liefert zurück the mail server returned common de Der E-Mail-Server liefert zurück
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser common de Es gibt schon einen system Benutzer mit dem selben Namen. Die Benutzer sollten nicht die gleichen Namen haben, wie die Systembenutzer.
this application is current common de Diese Anwendung ist aktuell this application is current common de Diese Anwendung ist aktuell
this application requires an upgrade common de Diese Anwendung benötigt eine Aktualisierung this application requires an upgrade common de Diese Anwendung benötigt eine Aktualisierung
this name has been used already common de Dieser Name ist bereits in Benutzung ! this name has been used already common de Dieser Name ist bereits in Benutzung !
@ -713,6 +727,7 @@ username common de Benutzername
users common de Benutzer users common de Benutzer
users choice common de Benutzerauswahl users choice common de Benutzerauswahl
uzbekistan common de UZBEKISTAN uzbekistan common de UZBEKISTAN
value common de Wert
vanuatu common de VANUATU vanuatu common de VANUATU
venezuela common de VENEZUELA venezuela common de VENEZUELA
version common de Version version common de Version
@ -749,6 +764,7 @@ you have not entered participants common de Sie haben keine Teilnehmer eingegebe
you have selected an invalid date common de Sie haben ein ungültiges Datum gewählt ! you have selected an invalid date common de Sie haben ein ungültiges Datum gewählt !
you have selected an invalid main category common de Sie haben eine ungültige Hauptkategorie gewählt ! you have selected an invalid main category common de Sie haben eine ungültige Hauptkategorie gewählt !
you have successfully logged out common de Sie haben sich erfolgreich abgemeldet you have successfully logged out common de Sie haben sich erfolgreich abgemeldet
you need to %1set your timezone preference%2. common de Sie müssen %1Ihre Zeitzone in den Einstellungen setzen%2
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common de Sie müssen den Webserver-User '%1' zur Gruppe '%2' hinzufügen. you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common de Sie müssen den Webserver-User '%1' zur Gruppe '%2' hinzufügen.
you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common de Sie müssen ein EGroupware Administrator sein, um auf diese Funktion zuzugreifen! you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common de Sie müssen ein EGroupware Administrator sein, um auf diese Funktion zuzugreifen!
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common de Sie haben versucht auf die EGroupware Anwendung %1 zuzugreifen, auf die Sie keine Rechte haben. you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common de Sie haben versucht auf die EGroupware Anwendung %1 zuzugreifen, auf die Sie keine Rechte haben.