mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2025-01-03 04:29:28 +01:00
added some German translation
This commit is contained in:
Stefan Becker
parent
a4934a8cb3
commit
ae351b22fc
@ -113,6 +113,7 @@ cameroon common de KAMERUN
|
||||
canada common de KANADA
|
||||
cancel common de Abbrechen
|
||||
cannot replace %1 because it is a directory common de Kann %1 nicht ersetzen, da es ein Verzeichnis ist
|
||||
cant open %1, needs ziparchive common de Kann die %1 nicht öffnen, benötigt ZipAchive
|
||||
cant open '%1' for %2 common de Kann '%1' nicht zum %2 öffnen
|
||||
cape verde common de KAP VERDE
|
||||
caption common de Text
|
||||
@ -150,6 +151,8 @@ click this image on the navbar: %1 common de Klicken Sie auf dieses Symbol in de
|
||||
close common de Schließen
|
||||
close sidebox common de Seitenmenü schließen
|
||||
cocos (keeling) islands common de COCOS INSELN
|
||||
collection empty. common de Collection ist leer
|
||||
collection listing common de Auflistung der Collection
|
||||
colombia common de KOLUMBIEN
|
||||
common preferences common de Allgemeine Einstellungen
|
||||
comoros common de KOMOREN
|
||||
@ -157,6 +160,7 @@ company common de Unternehmen
|
||||
congo common de KONGO
|
||||
congo, the democratic republic of the common de KONGO, DIE DEMOKRATISCHE REPUBLIK DES
|
||||
contacting server... common de Kontaktiere Server...
|
||||
content type common de Content Typ
|
||||
cook islands common de COOK INSELN
|
||||
copy common de Kopieren
|
||||
costa rica common de COSTA RICA
|
||||
@ -238,6 +242,7 @@ error creating %1 %2 directory common de Fehler beim Erstellen des Verzeichnisse
|
||||
error deleting %1 %2 directory common de Fehler beim Löschen des Verzeichnisses %1 %2
|
||||
error renaming %1 %2 directory common de Fehler beim Umbennenen des Verzeichnisses %1 %2
|
||||
estonia common de ESTONIEN
|
||||
etag common de ETag
|
||||
ethiopia common de ÄTHIOPIEN
|
||||
everything common de Alles
|
||||
exact common de exakt
|
||||
@ -362,6 +367,7 @@ kuwait common de KUWAIT
|
||||
kyrgyzstan common de KYRGYZSTAN
|
||||
language common de Sprache
|
||||
lao peoples democratic republic common de LAOS, VOLKSREPUBLIK
|
||||
last modified common de Letzte Änderung
|
||||
last name common de Nachname
|
||||
last name of the user, eg. "%1" common de Nachname des Benutzers, z.B. "%1"
|
||||
last page common de Letzte Seite
|
||||
@ -427,6 +433,7 @@ multiple common de mehrere
|
||||
myanmar common de MYANMAR
|
||||
name common de Name
|
||||
name of the user, eg. "%1" common de Name des Benutzers, z.B. "%1"
|
||||
namespace common de Namensraum
|
||||
namibia common de NAMIBIA
|
||||
nauru common de NAURU
|
||||
nepal common de NEPAL
|
||||
@ -504,6 +511,7 @@ password must have at least %1 characters common de Das Passwort muss mindestens
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common de Der Pfad für Benutzer oder Gruppen Ordner muss ausserhalb des Webserver Root Verzeichnisses liegen (Webserver Root = /var/www/html; Pfad für Benutzer/Gruppen Ordner /var/www
|
||||
permission denied! common de Zugriff verweigert!
|
||||
permissions to the files/users directory common de Zugriffsrechte zu den Dateien / Benutzerverzeichnissen
|
||||
permisson denied! common de Zugriff verweigert!
|
||||
personal common de persönlich
|
||||
peru common de PERU
|
||||
philippines common de PHILIPPINEN
|
||||
@ -534,6 +542,7 @@ priority common de Priorität
|
||||
private common de Privat
|
||||
programs common de Programme
|
||||
project common de Projekt
|
||||
properties common de Eigenschaften
|
||||
public common de öffentlich
|
||||
puerto rico common de PUERTO RICO
|
||||
qatar common de QATAR
|
||||
@ -549,6 +558,8 @@ remove shortcut common de Abkürzung entfernen
|
||||
rename common de Umbenennen
|
||||
replace common de Ersetzen
|
||||
replace with common de Ersetzen durch
|
||||
resource type common de Ressource Typ
|
||||
restore failed common de Wiederherstellung fehlgeschlagen
|
||||
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common de Liefert eine vollständige Lister der Benutzerkonten auf diesem System. Warnung: Die Rückgabe kann sehr gross sein
|
||||
returns an array of todo items common de Liefert eine Aufstellung mit ToDo Einträgen
|
||||
returns struct of users application access common de Liefert eine Struktur mit Benutzerzugriffsrechten auf Anwendungen
|
||||
@ -620,6 +631,7 @@ sierra leone common de SIERRA LEONE
|
||||
simple common de Einfach
|
||||
singapore common de SINGAPUR
|
||||
site configuration common de Konfiguration der Anwendung
|
||||
size common de Größe
|
||||
slovakia common de SLOVAKEI
|
||||
slovenia common de SLOVENIEN
|
||||
solomon islands common de SOLOMON INSELN
|
||||
@ -646,6 +658,7 @@ swaziland common de SWAZILAND
|
||||
sweden common de SCHWEDEN
|
||||
switzerland common de SCHWEIZ
|
||||
syrian arab republic common de SYRIEN, ARABISCHE REPUBLIK
|
||||
table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored. common de Tabelle %1 ist ausgeschlossen von der Datensicherung und der Wiederherstellung. Die Daten werden nicht wiederhergestellt.
|
||||
table properties common de Tabelleneigenschaften
|
||||
taiwan common de TAIWAN/TAIPEI
|
||||
tajikistan common de TAJIKISTAN
|
||||
@ -656,6 +669,7 @@ the api is current common de Die API ist aktuell
|
||||
the api requires an upgrade common de Die API benötigt eine Aktualisierung
|
||||
the following applications require upgrades common de Die folgenden Anwendungen benötigen eine Aktualisierung
|
||||
the mail server returned common de Der E-Mail-Server liefert zurück
|
||||
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser common de Es gibt schon einen system Benutzer mit dem selben Namen. Die Benutzer sollten nicht die gleichen Namen haben, wie die Systembenutzer.
|
||||
this application is current common de Diese Anwendung ist aktuell
|
||||
this application requires an upgrade common de Diese Anwendung benötigt eine Aktualisierung
|
||||
this name has been used already common de Dieser Name ist bereits in Benutzung !
|
||||
@ -713,6 +727,7 @@ username common de Benutzername
|
||||
users common de Benutzer
|
||||
users choice common de Benutzerauswahl
|
||||
uzbekistan common de UZBEKISTAN
|
||||
value common de Wert
|
||||
vanuatu common de VANUATU
|
||||
venezuela common de VENEZUELA
|
||||
version common de Version
|
||||
@ -749,6 +764,7 @@ you have not entered participants common de Sie haben keine Teilnehmer eingegebe
|
||||
you have selected an invalid date common de Sie haben ein ungültiges Datum gewählt !
|
||||
you have selected an invalid main category common de Sie haben eine ungültige Hauptkategorie gewählt !
|
||||
you have successfully logged out common de Sie haben sich erfolgreich abgemeldet
|
||||
you need to %1set your timezone preference%2. common de Sie müssen %1Ihre Zeitzone in den Einstellungen setzen%2
|
||||
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common de Sie müssen den Webserver-User '%1' zur Gruppe '%2' hinzufügen.
|
||||
you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common de Sie müssen ein EGroupware Administrator sein, um auf diese Funktion zuzugreifen!
|
||||
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common de Sie haben versucht auf die EGroupware Anwendung %1 zuzugreifen, auf die Sie keine Rechte haben.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user