diff --git a/addressbook/setup/phpgw_fi.lang b/addressbook/setup/phpgw_fi.lang index 7b11b67c0d..c5c8766c08 100644 --- a/addressbook/setup/phpgw_fi.lang +++ b/addressbook/setup/phpgw_fi.lang @@ -29,6 +29,8 @@ advanced search addressbook fi Tarkempi haku all contacts addressbook fi Kaikki yhteystiedot alt. csv import addressbook fi Alt. CSV Tuonti always addressbook fi aina +apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook fi Hyväksy muutos kaikille jäsenillä, joilla on kentässä sama sisältö entuudestaan +apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook fi Hyväksy tämä toiminto koko kyselylle, EI vain niille jotka näkyvät yhteystiedoissa!!! are you shure you want to delete this contact? addressbook fi Oletko varma että haluat poistaa tämän kontaktin? are you sure you want to delete this field? addressbook fi Haluatko poistaa kentän? assistent addressbook fi Assistantti @@ -46,7 +48,8 @@ business phone addressbook fi Puhelin business state addressbook fi Osavaltio business street addressbook fi Katuosoite business zip code addressbook fi Postinumero -can be changed via setup >> configuration admin fi Voidaan vaihtaa Setup >> Configuration +calendar uri addressbook fi Kalenterin URL +can be changed via setup >> configuration admin fi Voidaan vaihtaa Asetukset >> Konfigurointi car phone addressbook fi Autopuhelin categories, notes, ... addressbook fi Kategoriat, muistiot, ... cell phone addressbook fi Matkapuhelin @@ -54,6 +57,8 @@ change all organisation members addressbook fi vaihda kaikki organisaation j charset for the csv export addressbook fi CSV viennissä käytettävä merkistö charset of file addressbook fi Tiedoston merkistö check all addressbook fi Tarkista kaikki +choose an icon for this contact type admin fi Valitse kuvake tälle yhteystietotyypille +chosse an etemplate for this contact type admin fi Valitse eMallipojha tälle yhteystietotyypille city common fi Kaupunki company common fi Yritys company name addressbook fi Yrityksen nimi @@ -65,8 +70,10 @@ contact deleted addressbook fi Yhteystieto poistettu contact id addressbook fi Yhteystiedon ID contact saved addressbook fi Kontakti tallennettu contact settings admin fi Yhteystiedot - asetukset +contacts to ldap admin fi yhteystiedot LDAP:sta contains addressbook fi sisältää copied by %1, from record #%2. addressbook fi Kopioinut %1 tietueesta #%2. +copy a contact and edit the copy addressbook fi Kopioi yhteystieto ja muokkaa kopiota country common fi Maa create new links addressbook fi Luo uusia linkkejä created addressbook fi Luotu @@ -75,48 +82,69 @@ csv-filename addressbook fi CSV-tiedoston nimi custom addressbook fi Oma custom fields addressbook fi Omat kentät debug output in browser addressbook fi Virheenselvitys selaimessa +default addressbook for adding contacts addressbook fi Oletus osoitekirja johon yhteystiedot tallennetaan default filter addressbook fi Oletusrajaus delete a single entry by passing the id. addressbook fi Poista tietue antamalla sen tunniste delete this contact addressbook fi Poista tämä yhteystieto +delete this organisation including all its contacts addressbook fi Poista tämä organisaatio ja KAIKKI sen sisältämät yhteystiedot. deleted addressbook fi poistettu +deletes the photo addressbook fi Poistetaan kuva department common fi Osasto departments addressbook fi osastot +displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook fi Näytä etusivulla syntymäpäivien muistutus (sivu joka avautuu kun kirjaudut eGroupWareen tai painat Etusivun kuvaketta). +do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook fi Haluatko yksityisen vieraskirjan, jota muut käyttäjät eivät näe? do your really want to delete this contact? addressbook fi Haluatko varmasti poistaa tämän kontaktin? doesn't matter addressbook fi Ei väliä domestic addressbook fi Kotimainen download addressbook fi Lataa -download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook fi Lataa vientitiedosto (Ei kun virheenselvitys selaimessa) +download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook fi Lataa vientitiedosto (Poista debug valinta selaimesta) download this contact as vcard file addressbook fi Lataa tämä kontakti vCard-tiedostona edit custom field addressbook fi Muokkaa oma kenttä edit custom fields admin fi Muokka omia kenttiä edit phonenumbers - addressbook fi Muokkaa puhelinnumeroita email & internet addressbook fi Sähköposti Ja Internet empty for all addressbook fi tyhjä kaikille +enable an extra private addressbook addressbook fi Salli ylimääräinen, henkilökohtainen osoitekirja enter the path to the exported file here addressbook fi Anna viedyn tiedoston polku +error deleting the contact !!! addressbook fi Virhe poistettaessa yhteystietoa !!! +error saving the contact !!! addressbook fi Virhe tallennettaessa yhteystietoa !!! existing links addressbook fi Olemassaolevat linkit export addressbook fi Vie +export as csv addressbook fi Vie CSV muodossa +export as vcard addressbook fi Vie VCard muodossa export contacts addressbook fi Vie yhteystiedot export file name addressbook fi Vie tiedostoon export from addressbook addressbook fi Vie osoitekirjasta +export selection addressbook fi Vie valinnat +exported addressbook fi viety extra addressbook fi Lisätiedot fax addressbook fi Faksi fax number common fi Faksi field %1 has been added ! addressbook fi Kenttä %1 on lisätty! field %1 has been updated ! addressbook fi Kenttä %1 on päivitetty! field name addressbook fi Kentän nimi +fields for the csv export addressbook fi Kentät CSV vientiä varten +fields the user is allowed to edit himself admin fi Kentät joita käyttäjä voi itse muuttaa fields to show in address list addressbook fi Osoitelistan kentät fieldseparator addressbook fi Kenttäerotin +for read only ldap admin fi vain luku LDAP:sta full name addressbook fi Koko nimi +general addressbook fi Yleinen geo addressbook fi GEO -global categories addressbook fi Yleiset luokat +global categories addressbook fi Yleiset kategoriat grant addressbook access common fi Anna pääsy osoitekirjaan +group %1 addressbook fi Ryhmä %1 +home address addressbook fi Kotiosoite +home address, birthday, ... addressbook fi Kotiosoite, syntymäpäivä home city addressbook fi Kaupunki home country addressbook fi Maa -home email addressbook fi E-mail +home email addressbook fi Sähköposti home phone addressbook fi Puhelin -home state addressbook fi Osavaltio +home state addressbook fi Lääni home street addressbook fi Katuosoite home zip code addressbook fi Postinumero +icon addressbook fi Kuvake +if accounts are already in ldap admin fi jos käyttäjätili on jo LDAP:ssa import addressbook fi Tuonti import contacts addressbook fi Tuo yhteystiedot import csv-file into addressbook addressbook fi Tuo CSV-tiedosto osoitekirjaan @@ -126,18 +154,23 @@ import from ldif, csv, or vcard addressbook fi Tuo LDIF-, CSV- tai VCard-muodost import from outlook addressbook fi Tuo Outlookista import multiple vcard addressbook fi Tuo useita VCard:ja import next set addressbook fi Tuo seuraava ryhmä -import_instructions addressbook fi Netscapessa: Avaa Addressbook ja valitse File -valikosta Export .
Syntyvä tiedosto on LDIF -muodoss.

Outlookissa: valitse Yhteystiedot -kansio, valitse Tiedosto -valikosta +import_instructions addressbook fi Netscapessa: Avaa Addressbook ja valitse File -valikosta Export .
Syntyvä tiedosto on LDIF -muodossa.

Outlookissa: valitse Yhteystiedot -kansio, valitse Tiedosto -valikosta +in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook fi %1 päivää (%2) on %3:n syntymäpäivä +income addressbook fi Tulossa international addressbook fi Kansainvälinen label addressbook fi Label last modified addressbook fi Viimeksi muokattu +last modified by addressbook fi viimeksi muokannut ldap context for contacts admin fi LDAP-konteksti ldap host for contacts admin fi LDAP-palvelin +ldap settings for contacts admin fi Yhteystietojen LDAP asetukset ldif addressbook fi LDIF line 2 addressbook fi Rivi 2 links addressbook fi Linkit list all categories addressbook fi Näytä kaikki kategoriat list all customfields addressbook fi Näytä kaikki omat kentät load vcard addressbook fi Lataa VCard +locations addressbook fi sijainnit mark records as private addressbook fi Mark records as private message phone addressbook fi Vastaajapalvelu middle name addressbook fi Toimen nimi @@ -145,32 +178,58 @@ mobile addressbook fi GSM mobile phone addressbook fi Matkapuhelin modem phone addressbook fi Modem Phone more ... addressbook fi Lisää ... +moved addressbook fi siirretty multiple vcard addressbook fi Monta VCardia +name, address addressbook fi Nimi, osoite no vcard addressbook fi Ei VCard number addressbook fi Numero number of records to read (%1) addressbook fi Luettavien tietueiden määrä (%1) +only if there is content addressbook fi vain jos on yhteystieto organisation addressbook fi Organisaatio +organisations addressbook fi Organisaatiot +organisations by departments addressbook fi Organisaatiot osastoittain +organisations by location addressbook fi Organisaatiot sijainneittain other number addressbook fi Muu numero other phone addressbook fi Muu puhelin +own sorting addressbook fi oma lajittelu pager common fi Hakulaite parcel addressbook fi Paketti +permission denied !!! addressbook fi Pääsy estetty !!! phone number common fi Puhelinnumero phone numbers common fi Puhelinnumerot +photo addressbook fi Kuva please enter a name for that field ! addressbook fi Anna kentän nimi! +please select only one category addressbook fi Valitse kategoria postal common fi Postal pref addressbook fi etuliite prefix addressbook fi Etuliite public key addressbook fi Julkinen avain +publish into groups: addressbook fi Julkaise ryhmissä read a list / search for entries. addressbook fi Lue luettelo / hae tietueita read a list of entries. addressbook fi Lue tietueiden luettelo read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook fi Lue yksittäinen tietue antamalla tunniste ja kenttäluettelo. +read only addressbook fi Vain luku record access addressbook fi Lukuoikeus record owner addressbook fi Omistaja +role addressbook fi Rooli +room addressbook fi Tila +search for '%1' addressbook fi haku '%1' +select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook fi Valitse jpeg muodossa oleva kuva. Se muokataan 60 pikseliä korkeaksi kuvaksi. +select a view addressbook fi Valitse näkymä +select addressbook type addressbook fi Valitse osoitekirjan muoto select all addressbook fi Valitse kaikki +select an action or addressbook to move to addressbook fi Valitse toiminto tai osoitekirja siirrettäväksi +select multiple contacts for a further action addressbook fi Suorita valituille yhteystiedoille seuraava toiminto select the type of conversion addressbook fi Valitse muunnoksen tyyppi select the type of conversion: addressbook fi Valitse muunnoksen tyyppi: +selected contacts addressbook fi valitse yhteystiedot show addressbook fi Näytä +show a column for %1 addressbook fi Näytä sarakkeet %1 show birthday reminders on main screen addressbook fi Näytä syntymäpäivämuistutukset päänäytöllä +show infolog entries for this organisation addressbook fi Näytä InfoLogin merkinnät tästä organisaatiosta +show the contacts of this organisation addressbook fi Näytä tämän organisaation yhteystiedot +size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin fi Popup ikkunan koko (K x L, esim 400 x 300, jos popup ikkunat ovat käytössä) +start admin fi Aloita startrecord addressbook fi Aloitustietue state common fi Osavaltio street common fi Katuosoite @@ -181,23 +240,33 @@ test import (show importable records only in browser) addressbook fi Test that field name has been used already ! addressbook fi Kentän nimi on jo käytössä! this person's first name was not in the address book. addressbook fi Etunimeä ei ole osoitekirjassa. this person's last name was not in the address book. addressbook fi Sukunimeä ei ole osoitekirjassa. +timezone addressbook fi Aikavyöhyke to many might exceed your execution-time-limit addressbook fi liian moni saattaa ylittää suoritusajan today is %1's birthday! common fi Tänään syntymäpäiväänsä viettää %1! tomorrow is %1's birthday. common fi Huomenna syntymäpäiväänsä viettää %1. translation addressbook fi Käännös +type addressbook fi Muoto update a single entry by passing the fields. addressbook fi Päivitä yksittäistä tietuetta antamalla kentät. +upload or delete the photo addressbook fi Lataa tai poista kuva use country list addressbook fi Käytä maaluetteloa vcard common fi VCard vcards require a first name entry. addressbook fi VCard vaatii etunimen. vcards require a last name entry. addressbook fi VCard vaatii sukunimen. +view linked infolog entries addressbook fi Näytä linkitetyt Infologin merkinnät warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin fi VAROITUS!! LDAP soveltuu vain jos sitä ei käytetä käyttäjätunnusten tallentamiseen! warning: all contacts found will be deleted! addressbook fi VAROITUS: Kaikki löytyneet osoitteet poistetaan! +whole query addressbook fi koko kysely work phone addressbook fi Työpuhelin +yes, for the next three days addressbook fi Kyllä, seuraavan 3 päivän ajalta +yes, for the next two weeks addressbook fi Kyllä, seuraavan 2 viikon ajalta +yes, for the next week addressbook fi Kyllä, seuraavan viikon ajalta +yes, for today and tomorrow addressbook fi Kyllä, tämänpäivän ja huomisen ajalta you are not permitted to delete contact %1 addressbook fi Sinulla ei ole oikeutta poistaa kontaktia %1 you are not permittet to delete this contact addressbook fi Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä kontaktia you are not permittet to edit this contact addressbook fi Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä kontaktia you are not permittet to view this contact addressbook fi Sinulla ei ole oikeutta nähdä tätä kontaktia you must select a vcard. (*.vcf) addressbook fi Valitse vcard -tiedosto. (*.vcf) you must select at least 1 column to display addressbook fi Valitse ainakin yksi näytettävä sarake +you need to select some contacts first addressbook fi Valitse ensin joku yhteystieto zip code common fi Postinumero zip_note addressbook fi

Huom: Tiedosto voi olla usean .csv-, .vcf- tai .ldif- tiedoston zip-paketti. Älä kuitenkaan tuo useampaa tiedostotyyppiä kerralla. diff --git a/addressbook/setup/phpgw_pl.lang b/addressbook/setup/phpgw_pl.lang index 8ffa49a6fb..f37addb615 100755 --- a/addressbook/setup/phpgw_pl.lang +++ b/addressbook/setup/phpgw_pl.lang @@ -1,67 +1,129 @@ +%1 added addressbook pl %1 dodany +%1 contact(s) %2 addressbook pl %1 kontakt(ów) %2 +%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook pl %1 kontakt(ów)%2, %3 nie by³o mo¿liwe poniewa¿nie masz odpowiednich praw !!! +%1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook pl %1 pól w %2 cz³onków innej organizacji zmieniono %1 records imported addressbook pl Zaimportowano %1 rekordów %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook pl Wczytano %1 rekordów (ale jeszcze nie zaimportowano, mo¿esz %2wróciæ%3 i skasowaæ zaznaczenie próbnego importu) +%1 starts with '%2' addressbook pl %1 zaczyna siê od %2 (e.g. 1969) addressbook pl (np. 1969) -no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook pl Nie wybrano trybu konwersji typu <¿aden>. Proszê wybraæ typ trybu konwersji z listy -no conversion type could be located. please choose a conversion type from the list addressbook pl typ konwersji nie zosta znaleziony. Prosz wybra typ konwersji z listy +no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook pl Nie wybrano trybu konwersji typu <¿aden>. Proszê wybraæ typ trybu konwersji z listy @-eval() is only availible to admins!!! addressbook pl @-eval() jest dostêpne wy³±cznie dla administratorów !!! +account repository admin pl Repozytorium kont +accounts addressbook pl Konta actions addressbook pl Polecenia +add %1 addressbook pl Dodaj %1 +add a contact to this organisation addressbook pl Dodaj kontakty do tej organizacji +add a new contact addressbook pl Dodaj nowy kontakt add a single entry by passing the fields. addressbook pl Dodaj pojedyczy wpis za pomoc± przekazania pól add custom field addressbook pl Dodaj pole u¿ytkownika +additional information about using ldap as contact repository admin pl Dodatkowe informacje o korzystaniu z LDAP jako repozytorium kontaktów address book common pl Kontakty, adresy address book - vcard in addressbook pl Wczytanie kartek elektronicznych do ksi±¿ki adresowej address book - view addressbook pl Przegl±d ksi±¿ki adresowej address line 2 addressbook pl Wiersz adresu nr 2 -address line 3 addressbook pl Wiersz adresu nr 3 address type addressbook pl Typ adresu addressbook common pl Ksi±¿ka adresowa +addressbook menu addressbook pl Menu ksi±¿ki adresowej addressbook preferences addressbook pl Ustawienia ksi±¿ki adresowej +addressbook the contact should be saved to addressbook pl Ksi±¿ka adresowa do której ma zostaæ zapisany ontakt addressbook-fieldname addressbook pl Nazwa pola adresowego addvcard addressbook pl Dodaj kartkê elektroniczn± +advanced search addressbook pl Wyszukiwanie szczgó³owe +all contacts addressbook pl Wszystkie kontakty +allow users to maintain their own account-data admin pl Pozwól u¿ytkownikom zarz±dzaæ danymi w³asnego konta alt. csv import addressbook pl Alt. CSV Import +always addressbook pl zawsze +apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook pl Zapisz zmiany do wszystkich cz³onków, którzy maj± tê sam± zawarto¶æ pól +apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook pl Zapisz zmiany do wszystkich, nie tylko pokazanych !!! +are you shure you want to delete this contact? addressbook pl Jeste¶ pewien, ¿e chcesz usun±æ ten kontakt? are you sure you want to delete this field? addressbook pl Czy na pewno skasowaæ to pole? -bbs phone addressbook pl Telefon BBS +assistent addressbook pl Asystent +assistent phone addressbook pl Nr. telefonu asystenta birthday common pl Urodziny birthdays common pl Urodziny blank addressbook pl Puste business common pl Firma -business address type addressbook pl Typ adresu firmowego +business address addressbook pl Adres firmy business city addressbook pl Miasto firmy business country addressbook pl Kraj firmy business email addressbook pl E-mail firmy -business email type addressbook pl Typ e-maila firmy business fax addressbook pl Faks firmy business phone addressbook pl Telefon firmy business state addressbook pl Województwo business street addressbook pl Ulica firmy business zip code addressbook pl Kod pocztowy firmy +calendar uri addressbook pl URI kalendarza +can be changed via setup >> configuration admin pl Mo¿e zostaæ zmieniony przez Ustawienia >> Konfiguracja car phone addressbook pl Telefon w samochodzie +categories, notes, ... addressbook pl Kategorie, notatki, ... cell phone addressbook pl Telefon komórkowy +change all organisation members addressbook pl zmieñ wszystkich cz³onków organizacji +charset for the csv export addressbook pl strona kodowa dla eksportu CSV +charset of file addressbook pl strona kodowa pliku +check all addressbook pl Zaznacz wszystkie +choose an icon for this contact type admin pl Wybierz ikonkê dla tego typu kontaktów +chosse an etemplate for this contact type admin pl Wybierz jaki¶ eTemplate dla tego typu kontaktów city common pl Miasto company common pl Firma -company name common pl Nazwa firmy +company name addressbook pl Nazwa firmy configuration common pl Konfiguracja contact common pl Kontakt contact application admin pl Aplikacja kontaktowa +contact copied addressbook pl Kontakt zosta³ skopiowany +contact deleted addressbook pl Kontakt zosta³ skasowany +contact id addressbook pl ID kontaktu +contact repository admin pl Repozytorium kontaktu +contact saved addressbook pl Kontakt zosta³ zapisany contact settings admin pl Ustawienia kontaktu +contacts and account contact-data to ldap admin pl Kontakty i dane osobiste konta do LDAP +contacts to ldap admin pl kontakty do LDAP'a +contacts to ldap, account contact-data to sql admin pl kontakty do LDAP'a, dane kont do SQL'a +contains addressbook pl zawiera copied by %1, from record #%2. addressbook pl Skopiowane przez %1, z rekordu # %2 +copy a contact and edit the copy addressbook pl Skopiuj kontakt i edytuj kopiê country common pl Kraj +create new links addressbook pl Utwórz nowe linki +created addressbook pl Utworzony +credit addressbook pl Kredyt csv-fieldname addressbook pl Nazwa pola CSV csv-filename addressbook pl Nazwa pliku CSV custom addressbook pl U¿ytkownika -custom field addressbook pl Pole uytkownika custom fields addressbook pl Pola u¿ytkownika default filter addressbook pl Filtr domy¶lny -department common pl Departament +delete a single entry by passing the id. addressbook pl Usuñ jeden wpis wed³ug podanego id. +delete this contact addressbook pl Usuñ ten kontakt +delete this organisation including all its contacts addressbook pl Usuñ tê organizacjê i wszystkie jej kontaky +deleted addressbook pl skasowany +deletes the photo addressbook pl Usuñ to zdjêcie +department common pl Oddzia³ +departments addressbook pl oddzia³y +displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook pl Przypominaj o urodzinach na stronie startowej (strona domowa z ikonk± domu) +do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook pl Czy chcesz prywatn± ksiêgê go¶ci, niewidoczn± dla innych urzytkowników, którym nie da³e¶ praw do niej? +do your really want to delete this contact? addressbook pl Naprawdê chcesz usun±æ ten kontakt? +doesn't matter addressbook pl nie ma znaczenia domestic addressbook pl Domowy download addressbook pl Pobierz download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook pl Zapisz plik na dysku (je¿eli nie zaznaczysz, wynik bedzie pokazany wy³±cznie w oknie przegl±darki) +download this contact as vcard file addressbook pl sci±gnij ten kontakt jako plik vCard edit custom field addressbook pl Edytuj pole u¿ytkownika edit custom fields admin pl Edytuj pola u¿ytkownika +edit extra account-data in the addressbook admin pl Eytuj dodatkowe dane kont w ksi±¿ce adresowej +edit phonenumbers - addressbook pl Edytuj numery telefonów +email & internet addressbook pl Email i WWW empty for all addressbook pl puste dla wszystkich +enable an extra private addressbook addressbook pl W³±cz dodatkow± prywatn± ksi±¿kê adresow± enter the path to the exported file here addressbook pl Podaj ¶cie¿kê do wyexportowanego pliku tutaj +error deleting the contact !!! addressbook pl B³±d podczas kasowania kontaktu !!! +error saving the contact !!! addressbook pl B³±d podczas zapisywania kontaktu !!! +existing links addressbook pl Istniej±ce linki +export addressbook pl eksport +export as csv addressbook pl Eksport jako CSV +export as vcard addressbook pl Eksport jako vCard export contacts addressbook pl Eksportuj kontakty export file name addressbook pl Nazwa pliku export from addressbook addressbook pl Eksport z ksi±¿ki adresowej +export selection addressbook pl Wyeksportuj wybrane +exported addressbook pl wyeksportowano extra addressbook pl Dodatkowe fax addressbook pl Faks fax number common pl Numer faksu @@ -70,102 +132,156 @@ field %1 has been updated ! addressbook pl Pole %1 zosta field name addressbook pl Nazwa pola fields to show in address list addressbook pl Pola pokazywane na li¶cie adresów fieldseparator addressbook pl Separator pól +freebusy uri addressbook pl URI wolny/zajêty full name addressbook pl Pe³na nazwa +general addressbook pl G³ówne geo addressbook pl GEO global categories addressbook pl Kategorie globalne grant addressbook access common pl Nadaj prawa dostêpu do ksi±¿ki adresowej -home addressbook pl Dom -home address type addressbook pl Typ adresu +group %1 addressbook pl Grupa %1 +home address addressbook pl Adres domowy +home address, birthday, ... addressbook pl Adres domowy, urodziny, ... home city addressbook pl Miasto zamieszkania home country addressbook pl Kraj zamieszkania home email addressbook pl E-mail domowy -home email type addressbook pl Typ domowego e-mail home phone addressbook pl Telefon domowy home state addressbook pl Wojewdztwo home street addressbook pl Ulica home zip code addressbook pl Kod pocztowy +icon addressbook pl Ikonka +if accounts are already in ldap admin pl je¶li konta s± ju¿ w LDAPie import addressbook pl Importuj import contacts addressbook pl Importuj kontakty import csv-file into addressbook addressbook pl Importuj plik CSV do ksi±¿ki adresowej import file addressbook pl Plik importu +import from addressbook pl Importuj z import from ldif, csv, or vcard addressbook pl Import z LDIF, CSV lub VCard import from outlook addressbook pl Importuj z programu Outlook import next set addressbook pl Importuj nastêpny set import_instructions addressbook pl W Netscape, otwórz Ksi±¿kê Adresow± (Addressbook) i wybierz z menu Plik (File) pozycjê Eksport. Plik zostanie wyeksportowany w formacie LDIF.

W Outlooku, wybierz folder Kontakty, wybierz z menu Plik pozycjê Import i eksport i wyeksportuj swoje kontakty do pliku tekstowego oddzielanego kropk± (CSV).

W Palm Desktop 4.0 (lub wy¿szym), wejd¼ do ksi±¿ki adresowej i wybierz Export z menu Plik. Zostanie on wyeksportowany w formacie VCard. +in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook pl Za %1 dni s± urodziny %3 +income addressbook pl Dochód international addressbook pl Miêdzynarodowy -isdn phone addressbook pl Telefon ISDN label addressbook pl Etykieta +last modified addressbook pl ostatnio zmodyfikowany +last modified by addressbook pl ostatnio zmodyfikowany przez ldap context for contacts admin pl Kontekst LDAP dla kontaktów ldap host for contacts admin pl Serwer LDAP dla kontaktów -ldap root dn for contacts admin pl LDAP root dn dla kontaktów -ldap root pw for contacts admin pl LDAP root pw dla kontaktów +ldap settings for contacts admin pl Ustawienia LDAP dla kontaktu ldif addressbook pl LDIF line 2 addressbook pl Wiersz 2 +link title for contacts show addressbook pl Tytu³ linku przy pokazywaniu kontaktów +links addressbook pl Linki list all categories addressbook pl Wywietl wszystkie kategorie +list all customfields addressbook pl Poka¿ wszystkie pola u¿ytkownika +load vcard addressbook pl £aduj vCard +locations addressbook pl Lokacje mark records as private addressbook pl Zaznacz rekordy jako prywatne +merge into first or account, deletes all other! addressbook pl W³±cz do pierwszego albo konta, skasuj wszystkie inne! +merged addressbook pl po³±czone message phone addressbook pl Automatyczna sekretarka middle name addressbook pl Drugie imiê +migration finished addressbook pl Migracja zakoñczona +migration to ldap admin pl Migracja do LDAP mobile addressbook pl Komórka mobile phone addressbook pl Komórka modem phone addressbook pl Numer modemu +more ... addressbook pl Wiêcej ... +moved addressbook pl przesuniêto +multiple vcard addressbook pl VCard z wieloma kontaktami +name, address addressbook pl Imiê, adres no vcard addressbook pl Bez VCard +number addressbook pl Numer number of records to read (%1) addressbook pl Liczba rekordów do wczytania (%1) +only if there is content addressbook pl jedynie je¶li zawiera +options for type admin pl Opcje typu +organisation addressbook pl organizacja +organisations addressbook pl Organizacje +organisations by departments addressbook pl Organizacje w/g oddzia³u +organisations by location addressbook pl Organizacje w/g po³o¿enia other number addressbook pl Inny numer other phone addressbook pl Inny telefon +own sorting addressbook pl w³asne system sortowania pager common pl Pager parcel addressbook pl Paczka +permission denied !!! addressbook pl Dostêp wzbroniony !!! phone number common pl Numer telefonu phone numbers common pl Numery telefonów +photo addressbook pl Zdjêcie please enter a name for that field ! addressbook pl Proszê podaæ nazwê tego pola ! +please select only one category addressbook pl Proszê wybraæ jedynie jedn± kategoriê postal common pl Kod pocztowy pref addressbook pl pref +preferred phone addressbook pl preferowany nr. telefonu prefix addressbook pl Prefiks (Pan/Pani) public key addressbook pl Klucz publiczny +publish into groups: addressbook pl Opublikuj do grup: +read a list / search for entries. addressbook pl Czytaj listê / szukaj wpisów. read a list of entries. addressbook pl Wczytaj listê wpisów +read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook pl Czytaj pojedzñczy wpis szukaj±c w/g id i listy pól. +read only addressbook pl tylko do odczytu record access addressbook pl Dostêp do rekordu record owner addressbook pl W³a¶ciciel rekordu -retrieve contacts admin pl Znajd¼ kontakty +role addressbook pl Pozycja +room addressbook pl Pokój +search for '%1' addressbook pl Szukaj '%1' +select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook pl Wybierz zdjêcie w fomacjie jpeg. Bêdzie zmniejszone do 60 pikseli. +select a view addressbook pl Wybierz wygl±d +select addressbook type addressbook pl Wybierz typ ksi±¿ki adresowej select all addressbook pl Zaznacz wszystkie +select an action or addressbook to move to addressbook pl Wybierz akcjê lub ksi±¿kê adresow±, do której mam przesun±æ +select migration type admin pl Wybierz typ migracji +select multiple contacts for a further action addressbook pl Wybierz parê kontaktów dla nastêpuj±cej akcji +select phone number as prefered way of contact addressbook pl wybierz numer telefonu jako preferowan± metodê kontaktowania select the type of conversion addressbook pl Wybierz typ konwersji select the type of conversion: addressbook pl Wybierz typ konwersji -select where you want to store admin pl Wybierz gdzie zapamiêtaæ +select where you want to store / retrieve contacts admin pl Wybierz, dok±d mam zapisywaæ kontakty +selected contacts addressbook pl wybrane kontakty show addressbook pl Poka +show a column for %1 addressbook pl poka¿ kolumnê dla %1 show birthday reminders on main screen addressbook pl Pokazuj przypomnienia o urodzinach na g³ównym ekranie +show infolog entries for this organisation addressbook pl Poka¿ wpisy InfoLog tej organizacji +show the contacts of this organisation addressbook pl Poka¿ kontakty tej organizacji +size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin pl Wielko¶æ okna 'popup' (WxSz, np.: 300x400, je¶li chcesz z tego korzystaæ) +start admin pl Pocz±tek startrecord addressbook pl Rekord pocz±tkowy state common pl Województwo street common pl Ulica successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook pl Zaimportowano %1 rekordów do ksi±¿ki adresowej. suffix addressbook pl Sufiks +tel home addressbook pl Tel. domowy +telephony integration admin pl Integracja telefonii test import (show importable records only in browser) addressbook pl Import testowy (poka¿ importowane rekordy tylko w przegl±darce) that field name has been used already ! addressbook pl Taka nazwa pola jest ju¿ u¿ywana! this person's first name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera imienia tej osoby this person's last name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera nazwiska tej osoby -this person\'s first name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera imienia tej osoby -this person\'s last name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera nazwiska tej osoby -this person\\\'s first name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera imienia tej osoby -this person\\\'s last name was not in the address book. addressbook pl Ksika adresowa nie zawiera nazwiska tej osoby -this person\\\\\\\'s first name was not in the address book. addressbook pl Ksi±¿ka adresowa nie zawiera imienia tej osoby -this person\\\\\\\'s last name was not in the address book. addressbook pl Ksi±¿ka adresowa nie zawiera nazwiska tej osoby +timezone addressbook pl Strefa czasowa to many might exceed your execution-time-limit addressbook pl zbyt wiele mo¿e spowodowaæ przekroczenie czasu wykonywania today is %1's birthday! common pl Dzi s urodziny %1 -today is %1\'s birthday! common pl Dzi s urodziny %1 -today is %1\\\'s birthday! common pl Dzi s urodziny %1 -today is %1\\\\\\\'s birthday! common pl Dzi¶ s± urodziny %1! tomorrow is %1's birthday. common pl Jutro s urodziny %1 -tomorrow is %1\'s birthday. common pl Jutro s urodziny %1 -tomorrow is %1\\\'s birthday. common pl Jutro s urodziny %1 -tomorrow is %1\\\\\\\'s birthday. common pl Jutro s± urodziny %1. translation addressbook pl T³umaczenie -url addressbook pl URL +type addressbook pl typ +upload or delete the photo addressbook pl Za³aduj lub usuñ zdjêcie use country list addressbook pl U¿yj listy krajów vcard common pl Kartka elektroniczna (VCard) vcards require a first name entry. addressbook pl Kartki elektroniczne (VCard) wymagaj± podania imienia. vcards require a last name entry. addressbook pl Kartki elektroniczne (VCard) wymagaj± podania nazwiska -video phone addressbook pl Wideo telefon -voice phone addressbook pl Telefon g³osowy +view linked infolog entries addressbook pl Poka¿ wpisy do InfoLog jako link warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin pl UWAGA!! Mo¿na uzywaæ LDAP tylko kiedy NIE u¿ywa siê kontaktów do przechowywania kont! +warning: all contacts found will be deleted! addressbook pl UWAGA: Wszystkie znalezione kontakty zostan± skasowane! +whole query addressbook pl Ca³e zapytanie work phone addressbook pl Telefon do pracy +yes, for the next three days addressbook pl Tak, dla nastêpnych trzech dni +yes, for the next two weeks addressbook pl Tak, dla nastêpnych dwuch tygodni +yes, for the next week addressbook pl Tak, dla nastêpnego tygodnia +yes, for today and tomorrow addressbook pl Tak, na dzi¶ i jutro +you are not permitted to delete contact %1 addressbook pl Nie masz uprawnieñ do kasowania kontaktu %1 +you are not permittet to delete this contact addressbook pl Nie masz uprawnieñ do kasowania tego kontaktu +you are not permittet to edit this contact addressbook pl Nie masz uprawnieñ do edytowania tego kontaktu +you are not permittet to view this contact addressbook pl Nie masz uprawnieñ do ogl±dania tego kontaktu +you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too! admin pl Mo¿esz jedynie u¿ywaæ LDAP jako rezpozytorium kontaktów, je¶li te konto zosta³o zapisane tak¿e w LDAP'ie! you must select a vcard. (*.vcf) addressbook pl Musisz wybraæ kartke adresow± VCard (*.vcf) you must select at least 1 column to display addressbook pl Musisz wybraæ przynajmniej jedn± kolumnê do wy¶wietlenia +you need to select some contacts first addressbook pl Musisz najpierw wybraæ kontakty zip code common pl Kod pocztowy zip_note addressbook pl

Uwaga:Plik mo¿e byæ typu zip i zawieraæ zbiór plików typu .csv, .vcf lub .ldif. Mimo to proszê nie mieszaæ plików ró¿nego typu w jednym archiwum. diff --git a/addressbook/setup/phpgw_sk.lang b/addressbook/setup/phpgw_sk.lang index afd4348fa0..717900b04a 100644 --- a/addressbook/setup/phpgw_sk.lang +++ b/addressbook/setup/phpgw_sk.lang @@ -17,7 +17,7 @@ add a single entry by passing the fields. addressbook sk Pridaj z add custom field addressbook sk Pridaj pou¾ívateµskú polo¾ku address book common sk Adresár address book - vcard in addressbook sk Adresár - VCard v -address book - view addressbook sk Adresár - pohµed +address book - view addressbook sk Adresár - pohµad address line 2 addressbook sk Adresa riadok 2 address type addressbook sk Typ adresy addressbook common sk Adresár @@ -35,21 +35,21 @@ apply changes to all members, whose fields have the same previous content addres apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook sk Vykona» akciu na celom dopyte, NIE iba na zobrazených kontaktoch!!! are you shure you want to delete this contact? addressbook sk Naozaj chcete zmaza» tento kontakt? are you sure you want to delete this field? addressbook sk Naozaj mám zmaza» túto polo¾ku? -assistent addressbook sk Pomocník +assistent addressbook sk Asistent assistent phone addressbook sk Telefón asistenta birthday common sk Narodeniny birthdays common sk Narodeniny blank addressbook sk Prázdne business common sk Zamestnanie -business address addressbook sk Adresa do zamestnania -business city addressbook sk Mesto -business country addressbook sk Krajina -business email addressbook sk E-mail do zamestnania -business fax addressbook sk Fax do zamestnania -business phone addressbook sk Telefón do zamestnania -business state addressbook sk ©tát -business street addressbook sk Ulica -business zip code addressbook sk PSÈ +business address addressbook sk Zamestnanie - Adresa +business city addressbook sk Zamestnanie - Mesto +business country addressbook sk Zamestnanie - Krajina +business email addressbook sk Zamestnanie - E-mail +business fax addressbook sk Zamestnanie - Fax +business phone addressbook sk Zamestnanie - Telefón +business state addressbook sk Zamestnanie - ©tát +business street addressbook sk Zamestnanie - Ulica +business zip code addressbook sk Zamestnanie - PSÈ calendar uri addressbook sk URI Kalendára can be changed via setup >> configuration admin sk Dá sa zmeni» cez Setup -> Konfigurácia car phone addressbook sk Telefón do auta @@ -63,15 +63,15 @@ choose an icon for this contact type admin sk Zvo chosse an etemplate for this contact type admin sk Zvoµte e©ablónu pre tento typ kontaktu city common sk Mesto company common sk Spoloènos» -company name addressbook sk Firma +company name addressbook sk Názov firmy configuration common sk Nastavenia contact common sk Kontakt contact application admin sk Kontakty contact copied addressbook sk Kontakt skopírovaný -contact deleted addressbook sk Kontakty vymazané +contact deleted addressbook sk Kontakt vymazaný contact id addressbook sk ID kontaktu contact saved addressbook sk Kontakt bol ulo¾ený -contact settings admin sk Nastavenia kontaktov +contact settings admin sk Nastavenia Kontaktov contacts and account contact-data to ldap admin sk kontakty a kontaktné údaje úètu do LDAP contacts to ldap admin sk kontakty do LDAP contacts to ldap, account contact-data to sql admin sk kontakty do LDAP, kontaktné údaje úètu do SQL @@ -109,7 +109,7 @@ edit custom fields admin sk Oprav vlastn edit extra account-data in the addressbook admin sk Upravi» extra dáta úètu v Adresári edit phonenumbers - addressbook sk Upravi» telefónne èísla - email & internet addressbook sk Email & Internet -empty for all addressbook sk Prázdne znamená v¹etko +empty for all addressbook sk Prázdne znamená: v¹etko enable an extra private addressbook addressbook sk Zapnú» extra súkromný adresár enter the path to the exported file here addressbook sk Zadajte cestu k exportovanému súboru error deleting the contact !!! addressbook sk Chyba pri mazaní kontaktu !!! @@ -140,17 +140,17 @@ full name addressbook sk Cel general addressbook sk Základné geo addressbook sk GEO global categories addressbook sk Globálne kategórie -grant addressbook access common sk Deleguj práva pre pøístup k Adresáru +grant addressbook access common sk Deleguj práva pre prístup k Adresáru group %1 addressbook sk Skupina %1 -home address addressbook sk Adresa -domov +home address addressbook sk Domov - Adresa home address, birthday, ... addressbook sk Adresa domov, sviatky,... -home city addressbook sk Mesto - domov -home country addressbook sk Krajina - domov -home email addressbook sk E-mail - domov -home phone addressbook sk Telefón - domov -home state addressbook sk ©tát - domov -home street addressbook sk Ulica -domov -home zip code addressbook sk PSÈ - domov +home city addressbook sk Domov - Mesto +home country addressbook sk Domov - Krajina +home email addressbook sk Domov - E-mail +home phone addressbook sk Domov - Telefón +home state addressbook sk Domov - ©tát +home street addressbook sk Domov - Ulica +home zip code addressbook sk Domov - PSÈ icon addressbook sk Ikona if accounts are already in ldap admin sk ak sú úèty u¾ v LDAP import addressbook sk Import @@ -180,13 +180,14 @@ list all categories addressbook sk Zoznam v list all customfields addressbook sk Zobrazi» v¹etky pou¾ívateµské polo¾ky load vcard addressbook sk Nahra» vizitku VCard locations addressbook sk Umiestnenia -mark records as private addressbook sk Oznaèi» záznam ako súkromý +mark records as private addressbook sk Oznaèi» záznamy ako súkromé +merged addressbook sk Zlúèené message phone addressbook sk Telefón pre správy middle name addressbook sk Prostredné meno migration finished addressbook sk Migrácia je dokonèená. migration to ldap admin sk Migrácia do LDAP mobile addressbook sk Mobil -mobile phone addressbook sk Mobil +mobile phone addressbook sk Mobilný telefón modem phone addressbook sk Èíslo na modem more ... addressbook sk Viac ... moved addressbook sk Presunuté @@ -201,7 +202,7 @@ organisation addressbook sk Organiz organisations addressbook sk Organizácie organisations by departments addressbook sk Organizácie podµa oddelení organisations by location addressbook sk Organizácie podµa umiestnenia -other number addressbook sk Telefón - ostatné +other number addressbook sk Iné èíslo other phone addressbook sk Iný telefón own sorting addressbook sk Vlastné triedenie pager common sk Pager @@ -245,6 +246,7 @@ show birthday reminders on main screen addressbook sk Pripom show infolog entries for this organisation addressbook sk Zobrazi» polo¾ky Záznamníka pre túto organizáciu show the contacts of this organisation addressbook sk Zobrazi» kontakty v tejto organizácii size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin sk Veµkos» vyskakovacieho okna (DxV, napr. 400x300, ak sa má pou¾íva» vyskakovacie okno) +start admin sk Zaèiatok startrecord addressbook sk Prvý záznam state common sk ©tát street common sk Ulica @@ -277,7 +279,7 @@ warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! warning: all contacts found will be deleted! addressbook sk POZOR: V¹etky kontakty budú zmazané! what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting! addressbook sk Èo sa má v iných aplikáciách zobrazi» na mieste odkazu na adresár. Prázdne hodnoty sa vynechajú. Ak zmeníte toto nastavenie, musíte sa znovu prihlási»! when should the contacts list display that colum. "only if there is content" hides the column, unless there is some content in the view. addressbook sk Kedy má zoznam kontaktov zobrazova» tento ståpec. "Iba ak je tam nejaký obsah" skryje ståpec v prípade, ak v zobrazení nie je nejaký obsah. -which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook. addressbook sk Ktorý adresár sa má pou¾i» keï pridávate nový kontakt A nemáte právo prida» ho do aktuálneho adresára. +which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook. addressbook sk Ktorý adresár sa má pou¾i», keï pridávate nový kontakt A PRITOM nemáte právo prida» ho do aktuálneho adresára. which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook sk Ktorú znakovú sadu pou¾íva» pri exporte do CSV. Predvolená je tá, ktorá je pou¾ívaná ako znaková sada v tejto in¹talácii eGroupWare. which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address. addressbook sk Ktoré polo¾ky sa majú exportova». "V¹etky" znamená ka¾dé pole ulo¾ené v Adresári, vrátane pou¾ívateµských polo¾iek. Pracovná alebo domáca adresa obsahuje iba meno, firmu a vybrané adresy. whole query addressbook sk Celý dopyt diff --git a/addressbook/setup/phpgw_sv.lang b/addressbook/setup/phpgw_sv.lang index 4040b9f938..9aa3c47399 100644 --- a/addressbook/setup/phpgw_sv.lang +++ b/addressbook/setup/phpgw_sv.lang @@ -1,192 +1,305 @@ +%1 added addressbook sv %1 skapad +%1 contact(s) %2 addressbook sv %1 kontakt(er) %2 +%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook sv %1 kontakt(er) %2,%3 misslyckades pga otillräckliga rättigheter +%1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook sv %1 fält i %2 andra organisations medlemm(ar) ändrade %1 records imported addressbook sv %1 poster importerade %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook sv %1 poster lästa (inte importerade ännu, du kan gå %2tillbaka%3 och kryssa ur "Testa Import") -(e.g. 1969) addressbook sv (t ex:1969) +%1 starts with '%2' addressbook sv %1 börjar med '%2' +(e.g. 1969) addressbook sv (ex.1969) no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook sv Ingen konverteringstyp kunde hittas. Var snäll och välj konverteringstyp från listan @-eval() is only availible to admins!!! addressbook sv @-eval() är endast tillgängligt för administratörer +account repository admin sv Kontaktdatabas +accounts addressbook sv Konton actions addressbook sv Åtgärder -add a single entry by passing the fields. addressbook sv Lägg till en enstaka post genom att passa fälten +add %1 addressbook sv Lägg till %1 +add a contact to this organisation addressbook sv Lägg till kontakt till organisationen +add a new contact addressbook sv Lägg till ny kontakt +add a single entry by passing the fields. addressbook sv Lägg till en enstaka post genom att fylla i fälten add custom field addressbook sv Lägg till anpassat fält +additional information about using ldap as contact repository admin sv Övrig information om hur man använder LDAP som kontaktdatabas address book common sv Adressbok -address book - vcard in addressbook sv Adressbok - vCard in +address book - vcard in addressbook sv Adressbok - VCard i address book - view addressbook sv Adressbok - visa address line 2 addressbook sv Adressrad 2 -address line 3 addressbook sv Adressrad 3 address type addressbook sv Adresstyp addressbook common sv Adressbok +addressbook menu addressbook sv Adressbok meny addressbook preferences addressbook sv Adressbok alternativ +addressbook the contact should be saved to addressbook sv Adressbok kontakten skall sparas till addressbook-fieldname addressbook sv Adressbok fältnamn -addvcard addressbook sv Lägg till vCard +addvcard addressbook sv Lägg till VCard advanced search addressbook sv Avanserad sökning +all contacts addressbook sv Alla kontakter +allow users to maintain their own account-data admin sv Tillåt användare att underhålla sin egen kontaktinformation alt. csv import addressbook sv Alternativ CSV import +always addressbook sv Alltid +apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook sv Genomför förändringarna hos alla medlemmar vilkas fält har samma föregående innehåll. +apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook sv Genomför aktiviteten på hela frågan, INTE endast på visade kontakter. are you shure you want to delete this contact? addressbook sv Är du säker på att du vill radera kontakten? are you sure you want to delete this field? addressbook sv Är du säker på att du vill radera fältet? -bbs phone addressbook sv BBS telefon +assistent addressbook sv Assistent +assistent phone addressbook sv Assistent telefon birthday common sv Födelsedag birthdays common sv Födelsedagar blank addressbook sv Tom business common sv Företag -business address type addressbook sv Företag: Adresstyp +business address addressbook sv Företag: Adress business city addressbook sv Företag: Stad business country addressbook sv Företag: Land business email addressbook sv Företag: E-post -business email type addressbook sv Företag: E-posttyp business fax addressbook sv Företag: Fax business phone addressbook sv Företag: Telefon business state addressbook sv Företag: Län business street addressbook sv Företag: Gata business zip code addressbook sv Företag: Postnummer -car phone addressbook sv Biltelefon +calendar uri addressbook sv Kalender URI +can be changed via setup >> configuration admin sv Kan ändras via Installation >> Alternativ +car phone addressbook sv Mobiltelefon +categories, notes, ... addressbook sv Kategorier, Anteckningar, ... cell phone addressbook sv Mobitelefon +change all organisation members addressbook sv Ändra organisationens alla medlemmar +charset for the csv export addressbook sv Teckenuppsättning för CSV export charset of file addressbook sv Teckenuppsättning för filen +check all addressbook sv Markera alla +choose an icon for this contact type admin sv Välj ikon för kontaktens +chosse an etemplate for this contact type admin sv Välj eTemplate för kontakten city common sv Stad company common sv Företag -company name common sv Företagsnamn -configuration common sv Konfiguration +company name addressbook sv Företagsnamn +configuration common sv Inställningar contact common sv Kontakt contact application admin sv Kontaktapplikation +contact copied addressbook sv Kontakten kopierad +contact deleted addressbook sv Kontakten raderad +contact id addressbook sv Kontakt ID +contact repository admin sv Kontaktdatabas contact saved addressbook sv Kontakten sparad contact settings admin sv Kontakt alternativ +contacts and account contact-data to ldap admin sv Kontakter och konto kontaktdata till LDAP +contacts to ldap admin sv Kontakter i LDAP +contacts to ldap, account contact-data to sql admin sv Kontakter och konto kontaktdata till SQL +contains addressbook sv Innehåller copied by %1, from record #%2. addressbook sv Kopierad av %1 från post #%2 +copy a contact and edit the copy addressbook sv Kopiera en kontakt och gör ändra kopian country common sv Land create new links addressbook sv Skapa ny länk +created addressbook sv Skapad +credit addressbook sv Erkännande csv-fieldname addressbook sv CSV-Fältnamn csv-filename addressbook sv CSV-Filnamn custom addressbook sv Anpassade custom fields addressbook sv Anpassade fält -debug output in browser addressbook sv Felsök utmatning i webbläsare -default filter addressbook sv Felsökningsfilter +debug output in browser addressbook sv Felsök utdata i webbläsare +default addressbook for adding contacts addressbook sv Standard adressbok för nya kontakter +default filter addressbook sv Standard filter delete a single entry by passing the id. addressbook sv Radera en enstaka post genom att specificera ID +delete this contact addressbook sv Radera kontakten +delete this organisation including all its contacts addressbook sv Radera organisationen inklusive alla kontakter +deleted addressbook sv Raderad +deletes the photo addressbook sv Raderar foto department common sv Avdelning +departments addressbook sv Avdelningar +displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook sv Visa en födelsedagspåminelse på Startsidan (sidan som först visas när du kommer till eGroupWare eller klickar på Hem ikonen). +do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook sv Vill du ha en privat adressbok som ingen annan kan se, som du kan tilldela åtkomst till? do your really want to delete this contact? addressbook sv Är du säker på att du vill radera kontakten? -doesn't matter addressbook sv oviktigt +doesn't matter addressbook sv Oviktigt domestic addressbook sv Inrikes download addressbook sv Ladda ned download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook sv Ladda ned exportfil (Kryssa ur för att se felsökningsresultat i webbläsare -download this contact as vcard file addressbook sv Ladda ner kontakten som en vCard fil +download this contact as vcard file addressbook sv Ladda ner kontakten som en VCard fil edit custom field addressbook sv Ändra anpassat fält edit custom fields admin sv Ändra anpassade fält +edit extra account-data in the addressbook admin sv Ändra extra kontodata i adressboken edit phonenumbers - addressbook sv Ändra telefon nummer email & internet addressbook sv E-post och internet empty for all addressbook sv Töm för alla +enable an extra private addressbook addressbook sv Aktivera en extra privat adressbok enter the path to the exported file here addressbook sv Skriv sökväg till exportfilen här +error deleting the contact !!! addressbook sv Fel vid radering av kontakten +error saving the contact !!! addressbook sv Fel vid sparande av kontakten existing links addressbook sv Nuvarande länkar export addressbook sv Exportera +export as csv addressbook sv Exportera som CSV +export as vcard addressbook sv Exportera som VCard export contacts addressbook sv Exportera kontakter -export file name addressbook sv Exportera filnamn +export file name addressbook sv Exportens filnamn export from addressbook addressbook sv Exportera från adressboken +export selection addressbook sv Exportera valda +exported addressbook sv Exporterade extra addressbook sv Extra +failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!! addressbook sv kunde inte ändra %1 organisationens medlemmar (otillräckliga rättigheter) fax addressbook sv Telefax fax number common sv Faxnummer field %1 has been added ! addressbook sv Fält %1 har lagts till! field %1 has been updated ! addressbook sv Fält %1 har uppdaterats! field name addressbook sv Fältnamn +fields for the csv export addressbook sv CSV export fält +fields the user is allowed to edit himself admin sv Fält användaren själv kan ändra fields to show in address list addressbook sv Fält att visa i adresslistan fieldseparator addressbook sv Fältavskiljare +for read only ldap admin sv för skrivskyddad LDAP +freebusy uri addressbook sv Freebusy URI full name addressbook sv Fullständigt namn +general addressbook sv Allmänt geo addressbook sv GEO global categories addressbook sv Globala kategorier grant addressbook access common sv Reglera åtkomst till adressboken -home address type addressbook sv Hem: Adresstyp +group %1 addressbook sv Grupp %1 +home address addressbook sv Hem: Adress +home address, birthday, ... addressbook sv Hem: Adress, Födelsedag, ... home city addressbook sv Hem: Stad home country addressbook sv Hem: Land home email addressbook sv Hem: E-post -home email type addressbook sv Hem: E-posttyp home phone addressbook sv Hem: Telefon -home state addressbook sv Hem: Stat +home state addressbook sv Hem: Län home street addressbook sv Hem: Gata home zip code addressbook sv Hem: Postnummer -import addressbook sv Import +icon addressbook sv Ikon +if accounts are already in ldap admin sv om konton redan existerar i LDAP +import addressbook sv Importera import contacts addressbook sv Importera kontakter import csv-file into addressbook addressbook sv Importera CSV-fil till adressboken -import file addressbook sv Importera Fil +import file addressbook sv Importera fil import from addressbook sv Importera från -import from ldif, csv, or vcard addressbook sv Importera LDIF, CSV eller vCard +import from ldif, csv, or vcard addressbook sv Importera LDIF, CSV eller VCard import from outlook addressbook sv Importera från OutLook -import multiple vcard addressbook sv Importera Flera vCard +import multiple vcard addressbook sv Importera Flera VCard import next set addressbook sv Importera nästa set -import_instructions addressbook sv I Netscape, öpnna adressboken och välj Export från File menyn. Filen kommeratt exporteras i LDIF-format.

Eller, i Outlook, Välj kontaktmappen, välj sedan Import och Export... från Fil menyn och exportera dina kontakter som komma-separerad textfil (CSV).

Eller, i Palm Desktop 4.0 eller senare, Besök adressboken och välj Export från File menyn. Exportfilen kommer att vara i vCard-format. +import_instructions addressbook sv I Netscape, öpnna adressboken och välj Export från File menyn. Filen kommer att exporteras i LDIF-format.

Eller, i Outlook, Välj kontaktmappen, välj sedan Import och Export... från Fil menyn och exportera dina kontakter som komma-separerad textfil (CSV).

Eller, i Palm Desktop 4.0 eller senare, Besök adressboken och välj Export från File menyn. Exportfilen kommer att vara i vCard-format. +in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook sv Om %1 dagar (%2) fyller %3 år +income addressbook sv Inkomst international addressbook sv Internationell -isdn phone addressbook sv ISDN-telefon label addressbook sv Etikett last modified addressbook sv Senast ändrad +last modified by addressbook sv Senast ändrad av ldap context for contacts admin sv LDAP kontext för kontakter ldap host for contacts admin sv LDAP server för kontakter -ldap root dn for contacts admin sv LDAP rootkonto för export av kontakter -ldap root pw for contacts admin sv LDAP lösenord för export av kontakter +ldap settings for contacts admin sv LDAP inställningar för kontakter ldif addressbook sv Ldif -line 2 addressbook sv Linje 2 +line 2 addressbook sv Rad 2 +link title for contacts show addressbook sv Länktitel för kontakter links addressbook sv Länkar list all categories addressbook sv Visa alla kategorier list all customfields addressbook sv Visa alla anpassade fält -load vcard addressbook sv Ladda vCard +load vcard addressbook sv Ladda VCard +locations addressbook sv Placering mark records as private addressbook sv Markera posten som privat -message phone addressbook sv Växel eller Voicemail +merge into first or account, deletes all other! addressbook sv Slå samman med första eller konto, radera all annan +merged addressbook sv Sammanslagna +message phone addressbook sv Röstbrevlåda middle name addressbook sv Mellannamn +migration finished addressbook sv Migrering klar +migration to ldap admin sv Migrering till LDAP mobile addressbook sv Mobil mobile phone addressbook sv Mobilnummer modem phone addressbook sv Modemnummer more ... addressbook sv Mer ... -multiple vcard addressbook sv Multipla vCard -no vcard addressbook sv Inget vCard +moved addressbook sv Flyttad +multiple vcard addressbook sv Multipla VCard +name, address addressbook sv Namn, adress +no vcard addressbook sv Inget VCard number addressbook sv Nummer number of records to read (%1) addressbook sv Antal poster att läsa (%1) +only if there is content addressbook sv bara om det finns innehåll +options for type admin sv Alternativ för typen organisation addressbook sv Organisation +organisations addressbook sv Organisationer +organisations by departments addressbook sv Organisationer efter avdelningar +organisations by location addressbook sv Organisationer efter placering other number addressbook sv Annat Nummer other phone addressbook sv Annat telefonnummer +own sorting addressbook sv Egen sortering pager common sv Personsökare parcel addressbook sv Bud +permission denied !!! addressbook sv Åtkomst nekas phone number common sv Telefonnummer phone numbers common sv Telefonnummer +photo addressbook sv Foto please enter a name for that field ! addressbook sv Vänligen ge ett namn åt fältet +please select only one category addressbook sv Vänligen välj endast en kategori postal common sv Post pref addressbook sv pref +preferred phone addressbook sv Förvald telefon prefix addressbook sv Prefix public key addressbook sv Publik kryptonyckel +publish into groups: addressbook sv Publicera i grupperna: read a list / search for entries. addressbook sv Titta på lista/sök efter poster read a list of entries. addressbook sv Läs lista över poster read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook sv Läs en enstaka post genom att ange ID och fältlista +read only addressbook sv Skrivskyddad record access addressbook sv Åtkomst till posten record owner addressbook sv Postens ägare -retrieve contacts admin sv Hämta kontakter +role addressbook sv Roll +room addressbook sv Rum +search for '%1' addressbook sv Sök efter '%1' +select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook sv Välj ett jpeg porträtt foto. Bilden skalas om till 60 pixel. +select a view addressbook sv Välj vy +select addressbook type addressbook sv Välj adressbok typ select all addressbook sv Välj samtliga +select an action or addressbook to move to addressbook sv Välj åtgärd eller adressbok att flytta till +select migration type admin sv Välj migreringstyp +select multiple contacts for a further action addressbook sv Välj flera kontakter för åtgärd +select phone number as prefered way of contact addressbook sv Välj telefonnummer som kontaktväg select the type of conversion addressbook sv Välj konverteringstyp select the type of conversion: addressbook sv Välj konverteringstyp -select where you want to store admin sv Välj var du vill lagra +select where you want to store / retrieve contacts admin sv Välj var du vill spara / hämta kontakter +selected contacts addressbook sv Valda kontakter show addressbook sv Visa -show birthday reminders on main screen addressbook sv Visa födelsedagsnotis på Startsidan -something went wrong by deleting %1 addressbook sv Något gick fel vid radering av %1 -something went wrong by deleting this contact addressbook sv Något gick fel vid radering av kontakten -something went wrong by reading this contact addressbook sv Något gick fel vid läsning av kontakten -something went wrong by saving this contact. errorcode %1 addressbook sv Något gick fel vid sparandet av kontakten. Felkod %1 +show a column for %1 addressbook sv Visa kolumnen för %1 +show birthday reminders on main screen addressbook sv Visa födelsedagspåminelse på Startsidan +show infolog entries for this organisation addressbook sv Visa organisationens InfoLogg poster +show the contacts of this organisation addressbook sv Visa organisationens kontakter +size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin sv Popup storlek (WxH, ex.400x300, on popup används) +start admin sv Start startrecord addressbook sv Startpost state common sv Län street common sv Gata successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook sv Lyckades importera %1 poster till adressboken suffix addressbook sv Suffix tel home addressbook sv Hem telefon +telephony integration admin sv Telefon integration test import (show importable records only in browser) addressbook sv Testa import (visa importerade poster enbart i webbläsaren) that field name has been used already ! addressbook sv Fältnamnet finns redan this person's first name was not in the address book. addressbook sv Personens förnamn finns inte i adressboken this person's last name was not in the address book. addressbook sv Personens efternamn finns inte i adressboken +timezone addressbook sv Tidzon to many might exceed your execution-time-limit addressbook sv För många kan överstiga maxtiden today is %1's birthday! common sv I dag har %1 födelsedag! tomorrow is %1's birthday. common sv I morgon är det %1's födelsedag. translation addressbook sv Översättning +type addressbook sv Typ update a single entry by passing the fields. addressbook sv Updatera enskild post genom att ange fälten +upload or delete the photo addressbook sv Ladda upp eller radera foto +url to link telephone numbers to (use %1 for the number) admin sv URL för att länka till telefonnummer (använd %1 för nummer) +use an extra category tab? addressbook sv Använd extra kategori kolumn use country list addressbook sv Använd nationslista -vcard common sv vCard -vcards require a first name entry. addressbook sv vCard kräver ett förnamn -vcards require a last name entry. addressbook sv vCard kräver ett efternamn -video phone addressbook sv Videotelefon -voice phone addressbook sv Vanlig telefon -warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin sv WARNING!! LDAP är bara giltigt om du inte använder Kontakter för att lagra konton +use setup for a full account-migration admin sv Använd installationen för en komplett konto migrering +used for links and for the own sorting of the list addressbook sv Används för länkar och sortering av listan +vcard common sv VCard +vcards require a first name entry. addressbook sv VCard kräver ett förnamn +vcards require a last name entry. addressbook sv VCard kräver ett efternamn +view linked infolog entries addressbook sv Visa länkade InfoLogg poster +warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin sv WARNING!! LDAP är bara giltigt om du inte använder kontakter för att lagra konton warning: all contacts found will be deleted! addressbook sv VARNING: Alla hittade kontakter raderas +what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting! addressbook sv Vad ska länkar till adressboken visa i andra applikationer? Tomma värden ignoreras. Do måste logga in återigen för att se förändringar. +when should the contacts list display that colum. "only if there is content" hides the column, unless there is some content in the view. addressbook sv När ska kontaktlistan visa kolumnen? "Bara vid innehåll" gömmer kolumnen såvida det inte finns något att visa. +which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook. addressbook sv Vilken adressbok ska väljas när konstakter skapas men du saknar behörighet till aktuell? +which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook sv Vilken teckeuppsättning ska användas vid CSV export? Systemets standard är det som används av eGroupWare. +which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address. addressbook sv Vilka fält ska exporteras? Alla betyder alla fält, inklusive anpassade, i adressboken. Företag eller Hem adresserna innehåller endast namn, företag och vald adress. +whole query addressbook sv Hela frågan work phone addressbook sv Arbetstelefon +write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook sv Skriv (uppdatera eller lägg till) a enskild post genom att fylla i fälten. +yes, for the next three days addressbook sv Ja, för kommande tre dagar +yes, for the next two weeks addressbook sv Ja, för kommande två veckor +yes, for the next week addressbook sv Ja, för nästa vecka +yes, for today and tomorrow addressbook sv Ja, för kommande två dagar you are not permitted to delete contact %1 addressbook sv Du har inte behörighet att radera kontakten %1 you are not permittet to delete this contact addressbook sv Du har inte behörighet att radera kontakten you are not permittet to edit this contact addressbook sv Du har inte behörighet att redigera kontakten you are not permittet to view this contact addressbook sv Du har inte behörighet att läsa kontakten -you must select a vcard. (*.vcf) addressbook sv Du måste välja vCard (*.vcf) +you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too! admin sv Du kan bara välja LDAP som kontaktdatabas om konton hanteras i LDAP. +you must select a vcard. (*.vcf) addressbook sv Du måste välja VCard (*.vcf) you must select at least 1 column to display addressbook sv Du måste välja minst 1 kolumn att visa +you need to select some contacts first addressbook sv Du måste välja kontakter först zip code common sv Postnummer zip_note addressbook sv

Notera: Filen kan vara en .zip-fil med flera .csv, .vcf, eller .ldif files. MEN, blanda inte filtyper i en importoperation. diff --git a/addressbook/setup/phpgw_zh-tw.lang b/addressbook/setup/phpgw_zh-tw.lang index 13e3bae10a..9f99418804 100644 --- a/addressbook/setup/phpgw_zh-tw.lang +++ b/addressbook/setup/phpgw_zh-tw.lang @@ -55,6 +55,7 @@ business zip code addressbook zh-tw 郵éžå€è™Ÿ calendar uri addressbook zh-tw è¡Œäº‹æ›†ç¶²å€ can be changed via setup >> configuration admin zh-tw å¯ä»¥é€éŽ å®‰è£ >> 設定 調整 car phone addressbook zh-tw 車用電話 +categories, notes, ... addressbook zh-tw 類別ã€è¨˜äº‹ã€... cell phone addressbook zh-tw 行動電話 change all organisation members addressbook zh-tw 修改所有組織æˆå“¡ charset for the csv export addressbook zh-tw CSV 檔案匯出編碼 @@ -139,6 +140,7 @@ fieldseparator addressbook zh-tw 欄ä½åˆ†éš” for read only ldap admin zh-tw 唯讀的LDAP freebusy uri addressbook zh-tw è¡Œç¨‹ç‹€æ…‹ç¶²å€ full name addressbook zh-tw å…¨å +general addressbook zh-tw 一般 geo addressbook zh-tw GEO global categories addressbook zh-tw 全域類別 grant addressbook access common zh-tw å…許存å–通訊錄 @@ -279,7 +281,9 @@ vcards require a last name entry. addressbook zh-tw å片檔需è¦å§“æ°è³‡æ–™ view linked infolog entries addressbook zh-tw 檢視連çµçš„記事資料 warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin zh-tw 注æ„ï¼ï¼åªæœ‰ç•¶æ‚¨æ²’有將è¯çµ¡äººä½œç‚ºå¸³è™Ÿå„²å­˜æ™‚LDAPæ‰æœƒç”Ÿæ•ˆï¼ warning: all contacts found will be deleted! addressbook zh-tw 警告：找到的所有è¯çµ¡äººéƒ½æœƒè¢«åˆªé™¤ï¼ +what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting! addressbook zh-tw 在其他程å¼é€£çµåˆ°é€šè¨ŠéŒ„的顯示文字，空白會被忽略，任何的修正必須在é‡æ–°ç™»å…¥å¾Œæ‰æœƒå¥—ç”¨ï¼ when should the contacts list display that colum. "only if there is content" hides the column, unless there is some content in the view. addressbook zh-tw 什麼時候è¯çµ¡äººæ¸…單該顯示那個欄ä½ï¼Œ'åªåœ¨æœ‰å…§å®¹æ™‚' éš±è—欄ä½ï¼Œå…¶ä»–表示有內容å¯ä»¥æª¢è¦–。 +which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook. addressbook zh-tw 新增è¯çµ¡äººæ™‚è¦é¸æ“‡å“ªå€‹é€šè¨ŠéŒ„，目å‰çš„通訊錄您沒有新增權é™ã€‚ which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook zh-tw CSV æ ¼å¼æª”案希望使用的字元編碼，é è¨­æœƒèˆ‡å®‰è£ä¸€è‡´ã€‚ which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address. addressbook zh-tw è¦åŒ¯å‡ºå“ªäº›æ¬„ä½ï¼Œå…¨éƒ¨ä»£è¡¨å„²å­˜åœ¨é€šè¨ŠéŒ„çš„æ¯ä¸€å€‹æ¬„ä½ï¼ŒåŒ…å«è‡ªè¨‚欄ä½ï¼›å…¬å¸æˆ–ä½å®¶ä½å€åªåŒ…å«å§“åã€å…¬å¸èˆ‡é¸æ“‡çš„ä½å€ã€‚ whole query addressbook zh-tw 整個查詢 diff --git a/admin/setup/phpgw_fi.lang b/admin/setup/phpgw_fi.lang index ec928216fc..d713ecb10c 100644 --- a/admin/setup/phpgw_fi.lang +++ b/admin/setup/phpgw_fi.lang @@ -35,19 +35,25 @@ admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty admin name admin fi Ylläpitäjän nimi administration admin fi Ylläpito admins admin fi Ylläpitäjät +advanced options admin fi kehittyneemmät asetukset after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin fi Kuinka monen epäonnistuneen kirjautumisyrityksen jälkeen tunnus lukitaan (oletus: 3)? after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin fi Kuinka monen epäonnistuneen kirjautumisyrityksen jälkeen IP-osoite lukitaan (oletus: 3)? +aliases admin fi Aliakset all records and account information will be lost! admin fi Kaikki tietueet ja tunnuksen tiedot poistetaan! all users admin fi Kaikki käyttäjät allow anonymous access to this app admin fi Sovellusta voi käyttää kirjautumatta järjestelmään +alternate email address admin fi vaihtoehtoinen sähköpostiosoite anonymous user admin fi Anonyymi käyttäjä anonymous user (not shown in list sessions) admin fi Anonyymi käyttäjä (ei näytetä kirjautuneiden luettelossa) +anonymous user does not exist! admin fi Anonyymiä käyttäjää EI ole olemassa +anonymous user has no run-rights for the application! admin fi Anonyymillä käyttäjällä EI ole suoritusoikeuksia tähän sovellukseen appearance admin fi Ulkoasu application admin fi Sovellus application name admin fi Sovelluksen nimi application title admin fi Sovelluksen otsikko applications admin fi Sovellukset applications list admin fi Sovellukset -luettelo +applies the changes admin fi hyväksy muutokset are you sure you want to delete the application %1 ? admin fi Haluatko varmasti poistaa sovelluksen %1 ? are you sure you want to delete this account ? admin fi Haluatko poistaa tunnuksen ? are you sure you want to delete this application ? admin fi Haluatko poistaa sovelluksen ? @@ -76,14 +82,19 @@ change acl rights admin fi muuta ACL -oikeuksia change config settings admin fi Muuta asetuksia change main screen message admin fi Vaihda päänäytön viesti check ip address of all sessions admin fi tarkista IP-osoite kaikille istunnoille +check items to %1 to %2 for %3 admin fi Tarkista kohteet %1 %2 kohdasta %3 click to select a color admin fi Napsauta valitaksesi värin color admin fi Väri country selection admin fi Maan valinta create group admin fi Uusi ryhmä +creates a new field admin fi Luodaan uusi kenttä crontab only (recomended) admin fi vain crontab (suositellaan) +custom fields admin fi Omat kentät +cyrus imap server admin fi Cyrus IMAP palvelin data admin fi Tieto day admin fi Päivä day of week
(0-6, 0=sun) admin fi Viikonpäivä +db backup and restore admin fi Tietokannan varmuuskopiointi ja palautus default admin fi Oletus default file system space per user admin fi Tallennustila per käyttäjä default file system space per user/group ? admin fi Tallennustila per käyttäjä/ryhmä ? @@ -99,11 +110,13 @@ delete the group admin fi poista ryhm delete this category admin fi poista tämä luokka delete this group admin fi poista tämä ryhmä delete this user admin fi poista tämä käyttäjä +deletes this field admin fi poistaa tämän kentän deny access to access log admin fi Estä pääsy käyttölokiin deny access to application registery admin fi Estä pääsy sovellusrekisteriin deny access to applications admin fi Estä pääsy sovelluksiin deny access to asynchronous timed services admin fi Estä pääsy ajastettuihin palveluihin deny access to current sessions admin fi Estä pääsy nykyisiin istuntoihin +deny access to db backup and restore admin fi Estä pääsy tietokannan varmuuskopiointiin ja palautukseen deny access to error log admin fi Estä pääsy virhelokiin deny access to global categories admin fi Estä pääsy yleisiin luokkiin deny access to groups admin fi Estä pääsy ryhmiin @@ -124,6 +137,7 @@ do you want to delete all global subcategories ? admin fi Haluatko poistaa kaikk do you want to move all global subcategories one level down ? admin fi Haluatlp siirtää kaikkia yleisia alaluokkia tason verran alemmas? edit account admin fi Muokkaa tunnusta edit application admin fi Muokkaa sovellusta +edit email settings admin fi muokka sähköpostin asetuksia edit global category admin fi Muokkaa yleistä luokkaa edit global category for %1 admin fi Muokkaa yleistä luokkaa %1:lle edit group admin fi Muokkaa ryhmää @@ -137,7 +151,11 @@ edit this group admin fi muokkaa t edit this user admin fi muokkaa tätä käyttäjää edit user admin fi muokkaa käyttäjää edit user account admin fi Muokkaa käyttäjätunnusta +email account active admin fi Sähköpostilin aktivointi +email address admin fi Sähköpostiosoite enable debug-messages admin fi Näytä virheenjäljitysviestit +enable the soap service admin fi Salli SOAP palvelut +enable the xmlrpc service admin fi Salli XMLRPC palvelut enabled - hidden from navbar admin fi Käytössä - Ei näy työkalupalkissa enabled - popup window admin fi Käytössä - Ponnahdusikkuna enter a description for the category admin fi anna luokan kuvaus @@ -145,9 +163,11 @@ enter some random text for app_session
encryption (requires mcrypt) admin fi enter the background color for the login page admin fi Anna kirjautumisnäytön taustaväri enter the background color for the site title admin fi Anna sivuston otsikon taustaväri enter the full path for temporary files.
examples: /tmp, c:\temp admin fi Anna absoluuttinen polku väliaikaistiedostoille.
Esimerkkejä: /tmp, C:\TEMP +enter the full path for temporary files.
examples: /tmp, c:temp admin fi Anna absoluuttinen polku väliaikaistiedostoille.
Esimerkkejä: /tmp, C:\TEMP enter the full path for users and group files.
examples: /files, e:\files admin fi Anna absoluuttinen polku käyttäjien ja ryhmien tiedostoille.
Esimerkkejä: /files, E:\FILES +enter the full path for users and group files.
examples: /files, e:files admin fi Anna absoluuttinen polku käyttäjien ja ryhmien tiedostoille.
Esimerkkejä: /files, E:\FILES enter the hostname of the machine on which this server is running admin fi Anna palvelimen isäntänimi (hostname) -enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware   or   /egroupware
no trailing slash admin fi Anna eGroupWare:n URL.
Esimerkiksi: http://www.domain.com/egroupware   tai   /egroupware
Ei kauttaviivaa loppuun +enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware   or   /egroupware
no trailing slash admin fi Anna eGroupWare:n URL.
Esimerkiksi: http://www.domain.com/egroupware tai /egroupware
Ei kauttaviivaa loppuun enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin fi Anna haettava merkkijono. Nähdäksesi kaikki kohteet, tyhjennä kenttä ja napsauta hakupainiketta uudelleen enter the site password for peer servers admin fi Anna salasana rinnakkaispalvelimille enter the site username for peer servers admin fi Anna käyttäjätunnus rinnakkaispalvelimille @@ -163,15 +183,21 @@ enter your smtp server hostname or ip address admin fi Anna SMTP -palvelimen nim enter your smtp server port admin fi Anna SMTP -palvelimen portti error canceling timer, maybe there's none set !!! admin fi Virhe poistettaessa ajastusta, ehkä sitä ei edes ole asetettu !!! error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin fi Virhe tehtäessä ajastusta, komento väärin muotoiltu tai ajastus on jo olemassa !!! +error! no appname found admin fi Virhe! Sovellusta ei lödy error: %1 not found or other error !!! admin fi Virhe: %1 ei löydy tai muu virhe !!! expires admin fi Vanhentuu +explanation of ldapman admin fi Tämä moduuli on toistaiseksi testattu POSTFIX:lla, LDAP:lla, Courier-IMAP:lla ja se tarvitsee schemat Core ja QMAIL (OID7914). Jos haluat lisätietoja käytöstä ja säätämisestä järjestelmääsi varten, lue README.ldapman hakemistosta Admin/doc. fallback (after each pageview) admin fi fallback (tarkista sivuhaun yhteydessä) +field '%1' already exists !!! admin fi Kenttä'%1' on jo olemassa !!! file space admin fi Tallennustila file space must be an integer admin fi Tallennustila on oltava kokonaisluku find and register all application hooks admin fi Etsi ja rekisteröi kaikki sovelluskoukut for the times above admin fi näinä aikoina for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin fi alla määritettyinä aikoina (tyhjä tarkoittaa '*', kaikki tyhjää = joka minuutti) force selectbox admin fi Pakota valitsemaan +forward also to admin fi Välitä eteenpäin myös +forward emails to admin fi Eteenpäin välitetyt sähköpostit +forward only admin fi Välitä vain eteenpäin global categories common fi Yleiset luokat group ? admin fi ryhmä ? group has been added common fi Ryhmä lisätty @@ -186,10 +212,12 @@ host information admin fi Palvelimen tiedot hour
(0-23) admin fi Tunti
(0-23) how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin fi Kuinka monta vuorokautta tietoja säilytetään käyttölokissa (oletus: 90) ? how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin fi Kuinka moneksi minuutiksi tunnus tai IP-osoite lukitaan (oletus: 30) ? +how should email addresses for new users be constructed? admin fi Kuinka uusien käyttäjien sähköpostitunnus luodaan? icon admin fi Kuvake idle admin fi vapaa if no acl records for user or any group the user is a member of admin fi Jos käyttäjälle tai ryhmälle ei ole ACL -tietueita, kuuluu käyttäjä ryhmään if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin fi Jos käytät LDAP-hakemistoa, haluatko hallita kotihakemistoja ja shellejä? +in mbyte admin fi Megoina inbound admin fi tuleva install crontab admin fi Asenna crontav installed applications common fi Asennetut sovellukset @@ -214,6 +242,8 @@ ldap root password admin fi LDAP root salasana ldap rootdn admin fi LDAP rootdn leave the category untouched and return back to the list admin fi älä muuta luokkaa ja palaa luetteloon leave the group untouched and return back to the list admin fi Älä muuta ryhmää ja palaa luetteloon +leaves without saveing admin fi poistu tallentamatta +length
rows admin fi Pituus
Rivit list config settings admin fi Näytä asetukset list current sessions admin fi Näytä istunnot list of current users admin fi nykyiset käyttäjät @@ -224,8 +254,10 @@ login shell admin fi Kirjautumis-shell login time admin fi Kirjautumisaika loginid admin fi LoginID mail settings admin fi Asetukset +main email-address admin fi Pääsähköpostiosoite main screen message admin fi Päänäytön viesti manager admin fi Hallinnoija +max length of the input [, length of the inputfield (optional)] admin fi max sisällön pituus [,sisältökentä pituus (valinnainen)] maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin fi Suurin tunnus-id (esim. 65535 tai 1000000) maximum entries in click path history admin fi Navigointihistorian koko message has been updated admin fi viesti päivitetty @@ -234,11 +266,13 @@ minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin fi Pienin tunnus-id (esim. 100 minute admin fi Minuutti mode admin fi Tila month admin fi Kuukausi -never admin fi Ei koskaan +name must not be empty !!! admin fi Nimi ei saa olla tyhjä !!! new group name admin fi Uuden ryhmän nimi +new name admin fi uusi nimi new password [ leave blank for no change ] admin fi Uusi salasana [ Tyhjä = ei muutosta ] next run admin fi Suoritettaan seuraavan kerran no algorithms available admin fi ei käytettävissä +no alternate email address admin fi ei vaihtoehtoista sähköpostiosoitetta no jobs in the database !!! admin fi Tietokannassa ei ole töitä !!! no login history exists for this user admin fi Käyttäjällä ei ole kirjautumishistoriaa no matches found admin fi Yhtään kohdetta ei löytynyt @@ -247,6 +281,7 @@ no permission to add groups admin fi ei oikeutta lis no permission to add users admin fi ei oikeutta lisätä käyttäjiä no permission to create groups admin fi ei oikeutta luoda ryhmiä note: ssl available only if php is compiled with curl support admin fi Huomaa: SSL on käytettävissä vain jos PHP on käännetty curl-tuella +order admin fi Tilaa outbound admin fi lähtevä passthrough admin fi läpikulku password for smtp-authentication admin fi Salasana SMTP-tunnistukselle @@ -255,6 +290,7 @@ peer server list admin fi Rinnakkaispalvelinluettelo peer servers admin fi Rinnakkaispalvelimet percent of users that logged out admin fi Uloskirjautuneiden käyttäjien osuus percent this user has logged out admin fi Tämä käyttäjä on lopettanut istunnon +permission denied admin fi Pääsy estetty permissions admin fi Oikeudet permissions this group has admin fi Tämän ryhmän oikeudet phpinfo admin fi PHP-tiedot @@ -262,10 +298,13 @@ please enter a name admin fi Anna nimi please enter a name for that server ! admin fi Anna palvelimen nimi! please run setup to become current admin fi Aja setup-sovellus päivittääksesi please select admin fi Valitse +postfix with ldap admin fi Postfix ja LDAP preferences admin fi Asetukset primary group admin fi ensisijainen ryhmä re-enter password admin fi Salasana uudestaan +read this list of methods. admin fi Lue tämä metodien lista register application hooks admin fi Rekisteröi sovelluskoukut +remove admin fi Poista remove all users from this group admin fi Poista käyttäjät ryhmästä remove all users from this group ? admin fi Poista käyttäjät ryhmästä ? return to admin mainscreen admin fi takaisin hallinnan päänäyttöön @@ -273,6 +312,7 @@ return to view account admin fi Palaa tunnuksen tietoihin run asynchronous services admin fi Suorita ajastetut palvelut save the category admin fi tallenna luokka save the category and return back to the list admin fi tallenna luokka ja palaa luetteloon +saves the changes made and leaves admin fi Tallenna muutokset ja poistu search accounts admin fi Etsi tunnuksia search categories admin fi Etsi luokkia search groups admin fi Etsi ryhmiä @@ -280,16 +320,14 @@ search peer servers admin fi Etsi rinnakkaispalvelimia security admin fi Tietoturva select group managers admin fi Valitse ryhmien ylläpitäjät select permissions this group will have admin fi Valitse ryhmälle oikeudet -select the parent category. if this is a main category select no category admin fi Valitse yläluokka. Jos tämä on pääluokka, valitse EI LUOKKAA +select the parent category. if this is a main category select no category admin fi Valitse yläkategoria. Jos tämä on pääkategoria, valitse EI KATEGORIAA select users for inclusion admin fi Valitse mukaan otettavat käyttäjät select where you want to store/retrieve filesystem information admin fi Valitse minne haluat tallentaa/noutaa tiedostojärjestelmän tiedot -select where you want to store/retrieve user accounts admin fi Valitse minne haluat tallentaa/noutaa käyttätunnukset +select where you want to store/retrieve user accounts admin fi Valitse minne haluat tallentaa/noutaa käyttäjätunnukset select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin fi Valitse missä sovellus sijaitsee työkalupalkissa, alimmaisesta (vasen) ylimmäiseen (oikea) selectbox admin fi Valintalista -server %1 has been added admin fi Palvelin %1 lisätty server %1 has been updated admin fi Palvelin %1 päivitetty server list admin fi Palvelimet -server name admin fi Palvelimen nimi server password admin fi Palvelimen salasana server type(mode) admin fi Palvelimen tyyppi(moodi) server url admin fi Palvelimen URL @@ -306,14 +344,15 @@ site admin fi Palvelu site configuration common fi Palvelun asetukset soap admin fi SOAP sorry, that group name has already been taken. admin fi Valitan, ryhmän nimi on jo käytössä. -sorry, that group name has already been taking. admin fi Valitan, ryhmän nimi on jo käytössä. sorry, the above users are still a member of the group %1 admin fi Valitan, nämä käyttäjät kuuluvat vielä ryhmään %1 sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin fi Valitan, nämä käyttäjät kuuluvat vielä ryhmään %1 sort the entries admin fi lajittele kohteet ssl admin fi ssl standard admin fi vakio +standard imap server admin fi standardi IMAP palvelin +standard pop3 server admin fi standardi POP3 palvelin +standard smtp-server admin fi standardi SMTP palvelin start testjob! admin fi Käynnistä TestiTyö! -status admin fi Tila submit changes admin fi Lähetä muutokset submit the search string admin fi Hae merkkijonoa template selection admin fi Pohjan valinta @@ -329,6 +368,7 @@ the groups must include the primary group admin fi Ensisijainen ryhm the login and password can not be the same admin fi Käyttäjätunnus ja salasana eivät voi olla samat the loginid can not be more then 8 characters admin fi Käyttäjätunnus voi olla vain 8 merkkiä pitkä the testjob sends you a mail everytime it is called. admin fi TestiTyö lähettää sinulle sähköpostiviestin aina kun se ajetaan. +the text displayed to the user admin fi teksti näytetään käyttäjälle the two passwords are not the same admin fi Salasanat eivät täsmää the users bellow are still members of group %1 admin fi nämä käyttäjät kuuluvat vielä ryhmään %1 there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin fi Tämän niminen ryhmä on jo olemassa. Saman nimisiä ryhmiä ja käyttäjiä ei saa olla @@ -338,16 +378,19 @@ this application requires an upgrade admin fi Sovellus vaatii p this category is currently being used by applications as a parent category admin fi Sovellus käyttää tätä luokkaa yläluokkana. timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin fi Kuinka monta sekuntia sovelluksen tilatietoa säilytetään (oletus: 86400 = 1 vrk) timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin fi Kuinka monta sekuntia on istunnon aikakatkaisu (oletus: 14400 = 4 tuntia) +times admin fi Ajat top admin fi ylös total records admin fi Tietueita trust level admin fi Luottamuksen taso trust relationship admin fi Luottosuhde +type '%1' already exists !!! admin fi tyyppi '%1ä on jo olemassa !!! +type of customfield admin fi Oman kentän tyyppi under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin fi Windows -ympäristössä ylläpitäjän on asennettava asyncservice %1käsin%2 tai käytettävä fallback -tilaa. Tällöin töiden suoritustarve tarkistetaan vain kun eGroupwarea käytetään. use cookies to pass sessionid admin fi Käytä evästeitä (cookie) istuntotunnuksen välitykseen use pure html compliant code (not fully working yet) admin fi Käytä HTML yhteensopivuustilaa (ei toimi vielä täysin) use theme admin fi Käytä teemaa user accounts admin fi Käyttäjätunnukset -user data admin fi Käyttäjän data +user data common fi Käyttäjän data user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin fi SMTP -käyttäjätunnus (tyhjä, jos ei käytetä) user groups admin fi Käyttäjäryhmät userdata admin fi käyttäjän data @@ -361,13 +404,14 @@ view this user admin fi n view user account admin fi Näytä tunnus who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin fi Kenelle siirretään KAIKKI poistetun käyttäjän tietueet? would you like egroupware to cache the egw info array ? admin fi Säilytetäänkö egw info -rakenne välimuistissa? -would you like egroupware to cache the phpgw info array ? admin fi Haluatko, että eGroupWare pitää phpgw info -tietorakenteet koko ajan muistissa ? would you like egroupware to check for a new version
when admins login ? admin fi Tarkistetaanko, onko eGroupWare:sta uutta versiota
kun pääkäyttäjä kirjautuu järjestelmään? would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin fi Haluatko, että eGroupWare etsii uusia versioita sovelluksista pääkäyttäjän kirjautuessa ? would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin fi Ladataanko uudet kielitiedostot automaattisesti (kirjauduttaessa) ? would you like to show each application's upgrade status ? admin fi Näytetäänkö kunkin sovelluksen päivitystilanne? xml-rpc admin fi XML-RPC you have entered an invalid expiration date admin fi Vanhenemispäivä ei kelpaa +you have to enter a name, to create a new field!!! admin fi Sinun pitää antaa nimi luodaksesi kenttä!!! +you have to enter a name, to create a new type!!! admin fi Sinun pitää antaa nimi luodaksesi tyyppi!!! you must add at least 1 permission or group to this account admin fi Lisää tunnukseen ainakin yksi oikeus tai ryhmä you must enter a group name. admin fi Anna ryhmän nimi. you must enter a lastname admin fi Anna sukunimi diff --git a/admin/setup/phpgw_pl.lang b/admin/setup/phpgw_pl.lang index 487e7c41e9..39dfa439ad 100755 --- a/admin/setup/phpgw_pl.lang +++ b/admin/setup/phpgw_pl.lang @@ -1,123 +1,130 @@ -%1 - %2 of %3 user accounts admin pl %1 - %2 z %3 kont u?ytkowników -%1 - %2 of %3 user groups admin pl %1 / %2 z %3 grup u?ytkowników -%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin pl Prawa dost?pu %1 nie istniej?cego (ju?) uzytkownika zosta?y usuni?te. +%1 - %2 of %3 user accounts admin pl %1 - %2 z %3 kont u¿tkowników +%1 - %2 of %3 user groups admin pl %1 / %2 z %3 grup u¿ytkowników +%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin pl Prawa dostêpu %1 nie istniej±cego (ju¿) u¿ytkownika zosta³y usuniête. %1 not found or not executable !!! admin pl Nie znaleziono %1 lub %1 nie wykonalny -(default no, leave it off if you dont use it) admin pl (standardowo nie, pozostaw wy??czone, je?li nie u?ywasz) -(stored password will not be shown here) admin pl (Przechowywane has?o nie b?dzie wy?wietlane tutaj) -(to install new applications use
setup [manage applications] !!!) admin pl (Aby zainstalowa? nowe aplikacje, u?yj
Setup [Zarz?dzaj aplikacjami] !!!) +(default no, leave it off if you dont use it) admin pl (standardowo nie, pozostaw wy³±czone, je¶li nie u¿ywasz) +(stored password will not be shown here) admin pl (Przechowywane has³o nie bdzie tutaj wy¶wietlane) +(to install new applications use
setup [manage applications] !!!) admin pl (Aby zainstalowaæ nowe aplikacje, u¿yj
Setup [Zarz±dzaj aplikacjami] !!!) - type admin pl - typ -accesslog and bruteforce defense admin pl Dziennik dost?pu oraz ochrona przed atakiem typu BruteForce +accesslog and bruteforce defense admin pl Dziennik dostêpu oraz ochrona przed atakiem typu BruteForce account active admin pl Konto aktywne -account has been created common pl Konto zosta?o utworzone -account has been deleted common pl Konto zost?ao usuni?te -account has been updated common pl Konto zosta?o zaktualizowane +account has been created common pl Konto zosta³o utworzone +account has been deleted common pl Konto zosta³o usuniête +account has been updated common pl Konto zosta³o zaktualizowane account list admin pl Lista kont account permissions admin pl Prawa do konta account preferences admin pl Ustawienia konta acl manager admin pl Meneder ACL acl rights common pl Prawa ACL -action admin pl Czynno?? -activate wysiwyg-editor admin pl w??cz edytor WYSIWYG +action admin pl Czynno¶æ +activate wysiwyg-editor admin pl w³±cz edytor WYSIWYG add a category admin pl dodaj kategorie -add a group admin pl dodaj grup? u?ytkowników +add a group admin pl dodaj grupê u¿ytkowników add a new account. admin pl Dodaj nowe konto. add a subcategory admin pl dodaj podkategorie -add a user admin pl dodaj u?ytkownika +add a user admin pl dodaj u¿ytkownika add account admin pl Dodaj konto -add application admin pl Dodaj aplikacje -add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin pl Dodaj automatyczne tworzonych u?ytkowników do tej grupy (jezeli puste, b?dzie u?yta Domy?lna.) -add global category admin pl Dodaj kategori? globaln? -add global category for %1 admin pl Dodaj globaln? kategori? dla %1 -add group admin pl Dodaj grup? u?ytkowników +add application admin pl Dodaj aplikacjê +add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin pl Dodaj automatyczne tworzonych u¿ytkowników do tej grupy (jezeli puste, bêdzie u¿yta Domy¶lna.) +add global category admin pl Dodaj kategoriê globaln± +add global category for %1 admin pl Dodaj globaln± kategoriê dla %1 +add group admin pl Dodaj grupê u¿ytkowników add new account admin pl Dodaj nowe konto -add new application admin pl Dodaj now? aplikacj? -add peer server admin pl Dodaj serwer równorz?dny -add sub-category admin pl Dodaj podkategori? +add new application admin pl Dodaj now± aplikacjê +add peer server admin pl Dodaj serwer równorzêdny +add sub-category admin pl Dodaj podkategoriê admin email admin pl E-mail administratora -admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin pl Lista adresów pocztowych administratorów (oddzielonych przecinkiem), których nale?y zawiadamia? o blokowaniu kont/adresów (zawiadomienia s? wy??czone, je?eli pole jest puste) +admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin pl Lista adresów pocztowych administratorów (oddzielonych przecinkiem), których nale¿y zawiadamiaæ o blokowaniu kont/adresów (zawiadomienia s± wy³±czone, je¶eli pole jest puste) admin name admin pl Nazwisko administratora administration admin pl Administracja admins admin pl Administratorzy advanced options admin pl opcje dodatkowe after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin pl Po jakiej liczbie nieudanych prób zalogowania si? do systemu blokowa? dost?p do konta (domy?lnie 3)? -after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin pl Po jakiej liczbie nieudanych prób zalogowania si? do systemu blokowa? dost?p z tego adresu IP (domy?lnie 3)? -all records and account information will be lost! admin pl Wszystkie rekordy i informacje konta zostan? usuni?te! -all users admin pl Wszyscy u?ytkownicy -allow anonymous access to this app admin pl Pozwól na dost?p do tej aplikacji anonimowym u?ytkownikom +after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin pl Po jakiej liczbie nieudanych prób zalogowania siê do systemu blokowaæ dostêp z tego adresu IP (domy¶lnie 3)? +aliases admin pl Aliasy +all records and account information will be lost! admin pl Wszystkie rekordy i informacje konta zostan± usuniête! +all users admin pl Wszyscy u¿ytkownicy +allow anonymous access to this app admin pl Pozwól na dostêp anonimowy do tej aplikacji alternate email address admin pl Inny adres mailowy -anonymous user admin pl U?ytkownik anonimowy -anonymous user (not shown in list sessions) admin pl U?ytkownik anonimowy (nie pojawia si? w wykazie sesji) -anonymous user does not exist! admin pl U?ytkownik anonimowy NIE istnieje! -anonymous user has no run-rights for the application! admin pl U?ytkownik anonimowy nie ma praw do korzystania z tej aplikacji! -appearance admin pl Wygl?d +anonymous user admin pl U¿ytkownik anonimowy +anonymous user (not shown in list sessions) admin pl U¿ytkownik anonimowy (nie pojawia siê w wykazie sesji) +anonymous user does not exist! admin pl U¿ytkownik anonimowy nie istnieje +anonymous user has no run-rights for the application! admin pl U¿ytkownik anonimowy nie ma praw do korzystania z tej aplikacji! +appearance admin pl Wygl±d application admin pl Aplikacja application name admin pl Nazwa aplikacji -application title admin pl Tytu? aplikacji +application title admin pl Tytu³ aplikacji applications admin pl Aplikacje applications list admin pl Lista aplikacji applies the changes admin pl zapisuje zmiany -are you sure you want to delete the application %1 ? admin pl Napewno usun t? aplikacje ? -are you sure you want to delete this account ? admin pl Na pewno chcesz usun?? to konto? -are you sure you want to delete this application ? admin pl Na pewno chcesz usun?? t? aplikacj?? -are you sure you want to delete this category ? common pl Na pewno chcesz usun?? t? kategori?? -are you sure you want to delete this global category ? admin pl Na pewno chcesz usun?? t? globaln? kategori? ? -are you sure you want to delete this group ? admin pl Na pewno chcesz usun?? grup?? -are you sure you want to delete this server? admin pl Na pewno chcesz usun?? serwer? -are you sure you want to kill this session ? admin pl Na pewno zabi? t? sesj?? -async services last executed admin pl Ostatnie wykonanie us?ug asynchronicznych -asynchronous timed services admin pl Us?ugi asynchroniczne -asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin pl asyncservices nie s? zainstalowane lub inny b??d (%1) !!! -attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin pl Spróbuj wykry? typ pliku dla FTP zamiast standardowego 'application/octet-stream' +are you sure you want to delete the application %1 ? admin pl Napewno usun tê aplikacjê ? +are you sure you want to delete this account ? admin pl Na pewno chcesz usun±æ to konto? +are you sure you want to delete this application ? admin pl Na pewno chcesz usun±æ tê aplikacjê? +are you sure you want to delete this category ? common pl Na pewno chcesz usun±æ tê kategoriê? +are you sure you want to delete this global category ? admin pl Na pewno chcesz usun±æ tê globaln± kategoriê ? +are you sure you want to delete this group ? admin pl Na pewno chcesz usun±æ grupê? +are you sure you want to delete this server? admin pl Na pewno chcesz usun±æ serwer? +are you sure you want to kill this session ? admin pl Na pewno zabiæ tê sesjê? +async services last executed admin pl Ostatnie wykonanie us³ug asynchronicznych +asynchronous timed services admin pl Us³ugi wykonywane asynchronicznie +asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin pl asyncservices nie s± zainstalowane lub wyst±pi³ inny b³±d (%1) !!! +attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin pl Spróbuj wykryæ typ pliku dla FTP zamiast standardowego 'application/octet-stream' +attribute accountstatus explained admin pl To korzysta z atrybutu -accountStatus- ze schematu QMAIL. +attribute mail explained admin pl To korzysta z atrybutu -mail- ze schamatu QMAIL i niepowinno nigdy byæ puste. Jest to te¿ wewnêtrzna warto¶æ pola email dla eGW. +attribute mailalternateaddress explained admin pl To korzysta z atrybutu -mailAlternateAddress- ze schematu QMAIL i mo¿e byæ wykorzystane jako mapa wirtualnych adresów mailowych. +attribute mailforwardingaddress explained admin pl To korzysta z atrybutu -mailForwardingAddress- ze schematu QMAIL i nie powinno byæ puste je¶li ma byæ wykorzystane. authentication / accounts admin pl Uwierzytelnianie / Konta -auto create account records for authenticated users admin pl Automatycznie stwórz zapisy kont dla uwierzytelnionych u?ytkowników +auto create account records for authenticated users admin pl Automatycznie stwórz zapisy kont dla uwierzytelnionych u¿ytkowników back to the list admin pl powrót do listy -bi-dir passthrough admin pl Przep?yw dwukierunkowy +bi-dir passthrough admin pl Przep³yw dwukierunkowy bi-directional admin pl Dwukierunkowy bottom admin pl na dole -calculate next run admin pl Oblicz nast?pny start -can change password admin pl Mo?e zmienia? w?asne has?o +calculate next run admin pl Oblicz nastêpny start +can change password admin pl Mo¿e zmieniaæ w³asne has³o cancel testjob! admin pl Skasuj Testjob! categories list admin pl Lista kategorii -category %1 has been saved ! admin pl Kategoria %1 zosta?a zapisana +category %1 has been saved ! admin pl Kategoria %1 zosta³a zapisana category list admin pl Lista kategorii -change acl rights admin pl zmiana prawa dost?pu (ACL) +change acl rights admin pl zmiana prawa dostêpu (ACL) change config settings admin pl Zmiana ustawie? -change main screen message admin pl Zmiana komunikatu na stronie g?ównej -check ip address of all sessions admin pl sprawdzanie adresu IP dla ka?dej sesji -check items to %1 to %2 for %3 admin pl sprawd? pozycje do %1 do %2 dla %3 -click to select a color admin pl Kliknij aby wybra? kolor +change main screen message admin pl Zmiana komunikatu na stronie g³ównej +check ip address of all sessions admin pl sprawdzanie adresu IP dla ka¿dej sesji +check items to %1 to %2 for %3 admin pl sprawd¼ pozycje do %1 do %2 dla %3 +click to select a color admin pl Kliknij aby wybraæ kolor color admin pl Kolor country selection admin pl Wybór kraju -create group admin pl Stwórz grup? +create group admin pl Stwórz grupê creates a new field admin pl utwórz nowe pole -crontab only (recomended) admin pl wy??cznie crontab (zalecane!) -custom fields admin pl Pola w?asne +crontab only (recomended) admin pl wy³±cznie crontab (zalecane!) +custom fields admin pl Pola w³asne cyrus imap server admin pl Server Cyrus-IMAP data admin pl Dane -day admin pl Dzie? -day of week
(0-6, 0=sun) admin pl Dzie? tygodnia
(0-6,0=nied) +day admin pl Dzieñ +day of week
(0-6, 0=sun) admin pl Dzieñ tygodnia
(0-6,0=nied) db backup and restore admin pl Kopie zapasowe bazy danych -default admin pl Domy?lne -default file system space per user admin pl Domy?lny rozmiar plików na u?ytkownika -default file system space per user/group ? admin pl Domy?lny rozmiar plików na u?ytkownika/grup? ? +default admin pl Domy¶lne +default file system space per user admin pl Domy¶lny rozmiar plików na u¿ytkownika +default file system space per user/group ? admin pl Domy¶lny rozmiar plików na u¿ytkownika/grup? ? deinstall crontab admin pl Odinstaluj crontab -delete account admin pl Usu? konto u?ytkownika -delete all records admin pl Usu? wszystkie rekordy -delete application admin pl Usu? aplikacj? -delete category admin pl Usu? kategori? -delete group admin pl Usu? grup? -delete peer server admin pl Skasuj peer server -delete the category admin pl usu? kategori? -delete the group admin pl usu? grup? -delete this category admin pl usu? t? kategori? -delete this group admin pl usu? t? grup? -delete this user admin pl usu? tego u?ytkownika -deletes this field admin pl usu? jego pliki +delete account admin pl Usuñ konto u¿ytkownika +delete all records admin pl Usuñ wszystkie rekordy +delete application admin pl Usuñ aplikacjê +delete category admin pl Usuñ kategoriê +delete group admin pl Usuñ grupê +delete peer server admin pl Skasuj server równorzêdny +delete the category admin pl usuñ kategoriê +delete the group admin pl usuñ grupê +delete this category admin pl usu tê kategoriê +delete this group admin pl usuñ tê grupê +delete this user admin pl usuñ tego u¿ytkownika +deletes this field admin pl usuwa to pole deliver extern admin pl dostarczaj gdzieindziej -deny access to access log admin pl Odmów dostpu do dziennika dost?pu -deny access to application registery admin pl Odmów dost?pu do rejestru aplikacji -deny access to applications admin pl Odmów dost?pu do aplikacji +deny access to access log admin pl Odmów dostêpu do dziennika dostêpu +deny access to application registery admin pl Odmów dostêpu do rejestru aplikacji +deny access to applications admin pl Odmów dostêpu do aplikacji +deny access to asynchronous timed services admin pl Odmów dostêpu do us³ug asynchronicznych deny access to current sessions admin pl Odmów dostêpu do bie¿±cej sesji +deny access to db backup and restore admin pl Odmów dostêpu do kopii zapasowych bazy danych i ich odtwarzania deny access to error log admin pl Odmów dostêpu do dziennika b³êdów deny access to global categories admin pl Odmów dostpu do globalnych kategorii deny access to groups admin pl Odmów dostêpu do grup @@ -128,19 +135,24 @@ deny access to site configuration admin pl Odm deny access to user accounts admin pl Odmów dostêpu do kont u¿ytkowników deny all users access to grant other users access to their entries ? admin pl Odmówiæ dostêpu do przydzielania praw innym u¿ytkownikom do ich wpisów? description can not exceed 255 characters in length ! admin pl Opis nie mo¿e przekraczaæ 255 znaków ! -disable "auto completion" of the login form admin pl Wy³acz funkcje automatycznego wype³niania formularzy w przegl±darce (auto completion) +determines the order the fields are displayed admin pl decyduje o kolejno¶ci, w jakiej pola zostan± pokazane +disable "auto completion" of the login form admin pl Wy³acz funkcjê automatycznego wype³niania formularzy w przegl±darce (auto completion) +disable wysiwyg-editor admin pl wy³±cz edytor WYSIWYG disabled (not recomended) admin pl wy³±czone (nie zalecane) display admin pl Wy¶wietl do not delete the category and return back to the list admin pl NIE usuwaj tej kategorii i wróæ do listy do you also want to delete all global subcategories ? admin pl Czy chcesz usun±æ tak¿e wszystkie globalne podkategorie? do you want to delete all global subcategories ? admin pl Czy chcesz usun±æ wszystkie globalne podkategorie? do you want to move all global subcategories one level down ? admin pl Czy przenie¶æ wszystkie podkategorie o jeden poziom w dó³? +each value is a line like [=