diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang
index bc2384170c..f38c8ba501 100644
--- a/mail/lang/egw_de.lang
+++ b/mail/lang/egw_de.lang
@@ -417,6 +417,7 @@ select file to import into folder	mail	de	Wählen Sie ein E-Mail als Datei aus,
 select file(s) from vfs	mail	de	Dateien aus dem EGroupware Dateimanager anhängen.
 select files to upload	mail	de	Dateien anhängen.
 selected	mail	de	ausgewählt
+selected date range (with quicksearch)	mail	de	Datumsbereich (mit Schnellsuche)
 send a reject message:	mail	de	Ablehnungs-E-Mail senden:
 send files as	mail	de	Dateien versenden als
 send message and move to send folder (if configured)	mail	de	Versende Nachricht und kopiere diese in den konfigurierten Gesendet Ordner
diff --git a/mail/lang/egw_en.lang b/mail/lang/egw_en.lang
index 8172af8899..e09094f2ec 100644
--- a/mail/lang/egw_en.lang
+++ b/mail/lang/egw_en.lang
@@ -417,6 +417,7 @@ select file to import into folder	mail	en	Select file to import into Folder
 select file(s) from vfs	mail	en	Select file(s) from VFS
 select files to upload	mail	en	Select files to upload
 selected	mail	en	selected
+selected date range (with quicksearch)	mail	en	Selected date range (with quicksearch)
 send a reject message:	mail	en	Send a reject message:
 send files as	mail	en	Send files as
 send message and move to send folder (if configured)	mail	en	send message and move to send folder (if configured)