diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang
index 0e436766c1..e1b3e78c43 100644
--- a/mail/lang/egw_de.lang
+++ b/mail/lang/egw_de.lang
@@ -208,6 +208,7 @@ error: message could not be displayed.	mail	de	FEHLER: Die Nachricht kann nicht
 esync will fail without a working email configuration!	mail	de	eSync steht Ihnen nicht zur Verfügung, weil kein gültiges Mailkonto eingestellt wurde!
 event details follow	mail	de	Details zum Termin folgen
 everyone	mail	de	Alle Anwender
+examine namespace to retrieve folders in others and shared	mail	de	Den Namensraum untersuchen, um Ordner in anderen und gemeinsam genutzten Ordnern abzurufen
 extended	mail	de	Erweitert
 extra sent folders	mail	de	Anzeigeschema Gesendet-Ordner
 failed to delete %1	mail	de	Löschen von %1 fehlgeschlagen
diff --git a/mail/lang/egw_en.lang b/mail/lang/egw_en.lang
index 0baa79a404..4f743b3e13 100644
--- a/mail/lang/egw_en.lang
+++ b/mail/lang/egw_en.lang
@@ -208,6 +208,7 @@ error: message could not be displayed.	mail	en	ERROR: Message could not be displ
 esync will fail without a working email configuration!	mail	en	eSync will FAIL without a working eMail configuration!
 event details follow	mail	en	Event Details follow
 everyone	mail	en	Everyone
+examine namespace to retrieve folders in others and shared	mail	en	Examine namespace to retrieve folders in others and shared
 extended	mail	en	Extended
 extra sent folders	mail	en	Extra sent folders
 failed to delete %1	mail	en	Failed to delete %1