diff --git a/etemplate/inc/class.etemplate_widget_projectmanager.inc.php b/etemplate/inc/class.etemplate_widget_projectmanager.inc.php
index ab5784821f..ebc7e29a7a 100644
--- a/etemplate/inc/class.etemplate_widget_projectmanager.inc.php
+++ b/etemplate/inc/class.etemplate_widget_projectmanager.inc.php
@@ -46,19 +46,21 @@ class etemplate_widget_projectmanager extends etemplate_widget_transformer
 		if ($this->type)
 		{
 			$pm_widget = new projectmanager_widget();
-			
-			// Go direct to get full erole list
-			$eroles = new projectmanager_eroles_bo();
-			foreach((array)$eroles->search(array(),false,'role_title ASC','','',false,'AND',false,array('pm_id'=>array(0,$this->pm_id))) as $erole)
+			if($this->is_readonly($cname, $form_name))
 			{
-				self::$request->sel_options[$form_name][$erole['role_id']] = array(
-					'label' => $erole['role_description'],
-					'title' => lang('Element role title').': '.$erole['role_title'].$eroles->get_info($erole['role_id']),
-				);
+				// Go direct to get full erole list
+				$eroles = new projectmanager_eroles_bo();
+				foreach((array)$eroles->search(array(),false,'role_title ASC','','',false,'AND',false,array('pm_id'=>array(0,$eroles->pm_id))) as $erole)
+				{
+					self::$request->sel_options[$form_name][$erole['role_id']] = array(
+						'label' => $erole['role_description'],
+						'title' => lang('Element role title').': '.$erole['role_title'].$eroles->get_info($erole['role_id']),
+					);
+				}
 			}
 			$cell = $this->attrs;
 			$cell['type']=$this->type;
-			$cell['readonly'] = false;	// Send not read-only to get full list
+			$cell['readonly'] = false;
 			$pm_widget->pre_process($form_name, self::get_array(self::$request->content, $form_name),
 				$cell,
 				$garbage,