pending DE and SK translation from Stefan Unvericht

api/lang/egw_sk.lang

@@ -1,5 +1,6 @@
 %1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4'	common	sk	%1 (%2 nových) správ bolo napísaných pre aplikáciu '%3' a jazyky '%4'
 %1 active file(s) with same name as directory inactivated!	admin	sk	Bolo inaktivovaných %1 aktívnych súborov s rovnakým menom ako bol názov priečinku!
+%1 copied - the copy can now be edited	common	sk	%1 skopírovaný - kópia sa odteraz dá upravovať
 %1 directories %2 found!	admin	sk	našlo sa %1 priečinkov %2
 %1 email addresses inserted	common	sk	%1 E-mailových adries bolo vložených
 %1 entries found, select one ...	common	sk	Našlo sa %1 položiek, vyberte si jednu ...
@@ -47,6 +48,7 @@
 80 (http)	admin	sk	80 (http)
 a pattern to be searched for	common	sk	Hľadaný výraz
 a request to the egroupware server returned with an error	common	sk	Dopyt na server EGroupware vrátil chybu
+abcdefghijklmnopqrstuvwxyz	common	sk	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 abort	common	sk	Zrušiť
 about	common	sk	O aplikácii
 about %1	common	sk	O aplikácii %1
@@ -109,7 +111,6 @@ all operations save the template!	common	sk	Všetky operácie ukladajú šablón
 all users	common	sk	Všetci používatelia
 allowed file type: %1	common	sk	Povolený typ súboru: %1
 allows to modify responsible users from devices not supporting them, by setting email address of a user as category.	groupdav	sk	Umožňuje zmenu zodpovedných používateľov pre zariadenia bez ich podpory tak, že E-mailovú adresu používateľa nastaví ako kategóriu
-alphabet	common	sk	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
 alt	common	sk	Alt
 am	common	sk	dp
 american samoa	common	sk	AMERICKÁ SAMOA
@@ -281,6 +282,7 @@ collection listing	common	sk	Výpis výberu
 colombia	common	sk	KOLUMBIA
 column...	common	sk	Stĺpec...
 columnname	common	sk	Názov stĺpca
+columns to print	common	sk	Stĺpce určené pre tlač
 command ⌘	common	sk	Príkaz ⌘
 comment	common	sk	Komentár
 common preferences	common	sk	Bežné predvoľby
@@ -421,6 +423,7 @@ eastern european	common	sk	Východoeurópske
 ecuador	common	sk	EKVÁDOR
 edit	common	sk	Upraviť
 edit %1 category for	common	sk	Uprav %1 kategóriu pre
+edit avatar	common	sk	Upraviť obrázok používateľa
 edit categories	common	sk	Upraviť kategórie
 edit category	common	sk	Upraviť kategóriu
 edit embeded css styles or of the applications app.css file	common	sk	upraviť vložené CSS štýly alebo súbor app.css aplikácie
@@ -619,6 +622,7 @@ how many days to sync in the future (default %1)	groupdav	sk	Koľko dní do bud
 how many days to sync in the past (default %1)	groupdav	sk	Koľko dní do minulosti synchronizovať (predvolené %1)
 how many entries should the list show	common	sk	Koľko záznamov má zoznam zobraziť
 how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	sk	Koľko ikoniek sa má zobraziť v navigačnom paneli (vrch stránky). Ostatné ikony budú umiestnené do rozbaľovacej ponuky, ktorá bude dostupná na celkom pravom okraji navigačného panelu.
+how many rows to print	common	sk	Koľko riadkov sa vytlačí
 how to show the general egroupware menu ?	common	sk	Ako sa má zobrazovať základná ponuka EGroupware?
 html	common	sk	HTML
 html link to the current record	common	sk	HTML odkaz na aktuálny záznam
@@ -836,6 +840,7 @@ netherlands antilles	common	sk	HOLANDSKÉ ANTILY
 never	common	sk	Nikdy
 new	common	sk	Nová
 new caledonia	common	sk	NOVÁ KALEDÓNIA
+new egroupware release %1 available	common	sk	K dispozícii je nová verzia EGroupware %1
 new entry added sucessfully	common	sk	Nový záznam bol úspešne pridaný
 new favorite	common	sk	Nové obľúbené
 new main category	common	sk	Nová hlavná kategória
@@ -862,6 +867,7 @@ no filters	common	sk	Bez filtrov
 no history for this record	common	sk	Žiadna história pre tento záznam
 no key for recipient:	common	sk	Žiadny kľúč pre adresáta:
 no matches found	common	sk	Nastaveniu filtrov nezodpovedajú žiadne položky.
+no results match	common	sk	Žiadna zhoda
 no rights to export more than %1 entries!	common	sk	Nemáte právo exportovať viac než %1 položiek!
 no row to swap with !!!	common	sk	Nemám žiadny riadok pre zámenu!
 no savant2 template directories were found in:	common	sk	Žiadne adresáre šablóny Savant2 sa nenašli v:
@@ -925,6 +931,7 @@ other	common	sk	Iné
 overflow	common	sk	Pretečenie
 overview	common	sk	Prehľad
 owner	common	sk	Vlastník
+ownership	common	sk	Vlastníctvo
 padding	common	sk	Odstup
 page	common	sk	Stránka
 page was generated in %1 seconds	common	sk	Stránka bola vygenerovaná za %1 sekúnd
@@ -968,6 +975,8 @@ please run setup to become current	common	sk	Prosím spusťte setup pre aktualiz
 please select	common	sk	Prosím vyberte
 please set your global preferences	common	sk	Prosím upravte vaše globálne predvoľby!
 please set your preferences for this application	common	sk	Prosím upravte vaše predvoľby pre túto aplikáciu!
+please type %1 more characters	common	sk	Prosím napíšte ešte % znakov
+please type 1 more character	common	sk	Prosím napíšte ešte 1 znak
 please wait...	common	sk	Prosím čakajte...
 please, check back with us shortly.	common	sk	Prosím, ozvite sa čoskoro.
 pm	common	sk	pp
@@ -1041,6 +1050,8 @@ returns struct of users application access	common	sk	Vracia štruktúru použív
 reunion	common	sk	RÉUNION
 right	common	sk	Vpravo
 romania	common	sk	RUMUNSKO
+rotate left	common	sk	Otočiť vľavo
+rotate right	common	sk	Otočiť vpravo
 row...	common	sk	Riadok...
 russian	common	sk	Rusky
 russian federation	common	sk	RUSKÁ FEDERÁCIA
@@ -1249,6 +1260,7 @@ text color:	common	sk	Farba písma:
 textarea	common	sk	Oblasť textu
 th	common	sk	Št
 thailand	common	sk	THAJSKO
+the backup key has been deleted.	common	sk	Zálohový kľúč bol odstránený
 the browser popup blocker is on. please click on ok button to see the pop-up.\n\nif you would like to not see this message for the next time, allow your browser pop-up blocker to open popups from %1	common	sk	Je aktívne blokovanie vyskakovacích okien na strane prehliadača. Ak chcete vidieť okno, prosím kliknite na tlačítko OK.\n\n Ak si nabudúce neželáte vidieť túto správu, povoľte vášmu prehliadaču výnimku v blokovaní vyskakovacích okien pre %1
 the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	preferences	sk	Dokument môže obsahovať premennú, napr. {{%3}} ktorá sa nahradí údajmi (%1úplný zoznam názvov premenných%2).
 the following applications require upgrades	common	sk	Nasledujúce aplikácie vyžadujú aktualizáciu
@@ -1267,6 +1279,7 @@ title	common	sk	Titulok
 titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	preferences	sk	Názvy akýchkoľvek položiek pripojených na súčasný záznam, okrem priložených súborov
 to	common	sk	Komu
 to correct this error for the future you will need to properly set the	common	sk	= Aby sa chyba neobjavovala v budúcnosti, musíte správne nastaviť
+to examine or reinstate inactived files, you might need to turn versioning on.	admin	sk	Ak chcete preskúmať alebo obnoviť deaktivované súbory, musíte mať zapnuté verzovanie.
 to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	sk	<a href="%1">Naspäť na zoznam správ</a>
 to start the db-tools	common	sk	pre spustenie DB-nástrojov
 to start the etemplate editor	common	sk	pre spustenie editora eŠablón
@@ -1279,6 +1292,7 @@ tonga	common	sk	TONGA
 too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	sk	Príliš veľa neúspešných pokusov o prihlásenie: %1 na používateľa '%2', %3 na IP %4
 top	common	sk	Vrch
 total	common	sk	Celkovo
+total: %1 successful: %2 failed: %3 skipped: %4	common	sk	Celkovo: %1 Úspešných: %2 Neúspešných: %3 Preskočených: %4
 transparant bg for the icons?	common	sk	Priesvitné pozadie ikon?
 tree	common	sk	Strom
 trinidad and tobago	common	sk	TRINIDAD A TOBAGO
@@ -1314,6 +1328,7 @@ update the clock per minute or per second	common	sk	Obnovovať hodinky po sekund
 upload	common	sk	Odovzdať
 upload directory does not exist, or is not writeable by webserver	common	sk	Adresár pre odoslanie buď neexistuje, alebo doň webserver nemôže zapisovať.
 upload file(s) from filemanager...	common	sk	Odovzdať súbor(y) zo Správcu súborov...
+upload new photo	common	sk	Odovzdať novú fotku
 upload requires the directory to be writable by the webserver!	common	sk	Odoslanie vyžaduje, aby bol adresár zapisovateľný webserverom!
 uppercase letters	common	sk	veľké písmená
 url	common	sk	URL adresa
@@ -1342,6 +1357,7 @@ vertical alignment of row	common	sk	Zvislé zarovnanie riadku
 vfs upload directory	common	sk	VFS adresár pre odovzdanie
 viet nam	common	sk	VIETNAM
 view	common	sk	Zobraziť
+view linked %1 entries	common	sk	Zobraziť odkazovaných %1 položiek
 view this etemplate	common	sk	Zobraziť túto eŠablónu
 view this linked entry in its application	common	sk	Zobraziť tento pripojený záznam v jeho aplikácii
 virgin islands, british	common	sk	PANENSKÉ OSTROVY, BRITSKÉ
@@ -1408,6 +1424,7 @@ you need to install mailvelope plugin available for chrome and firefox from www.
 you need to select a file first!	common	sk	Je potrebné najprv vybrať súbor!
 you need to select some entries first!	common	sk	Najprv musíte vybrať niektoré položky!
 you need to set enable logging to "%1" to create/update a log.	groupdav	sk	Ak chcete vytvoriť/aktualizovať protokol, musíte povoliť protokolovanie na %1.
+you tried to automatically size a flex column, which always takes the rest of the space	common	sk	Pokúšate sa nastaviť automatickú veľkosť pohyblivého stĺpca, ktorý vždy zaberie celý zvyšný priestor.
 you will not be able to send or receive encrypted mails before completing that step!	common	sk	Kým nedokončíte tento krok, NEbudete môcť posielať alebo prijímať šifrované správy!
 you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application.	common	sk	Pokúsili ste sa otvoriť aplikáciu EGroupware: %1, ale nemáte na to oprávnenia.
 your code is incorrect !!!	common	sk	Váš kód je chybný!

filemanager/lang/egw_sk.lang

@@ -5,6 +5,7 @@
 %1 elements linked.	filemanager	sk	%1 prvkov bolo odkázaných.
 %1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	sk	%1 chýb počas kopírovania (%2 adresárov a %3 súborov bolo skopírovaných)!
 %1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	sk	%1 chýb počas odstraňovania (%2 adresárov a %3 súborov bolo odstránených)!
+%1 errors deleting!	filemanager	sk	%1 chýb počas odstraňovania!
 %1 errors linking (%2)!	filemanager	sk	%1 chýb pri odkazovaní (%2)!
 %1 errors moving (%2 files moved)!	filemanager	sk	%1 chýb počas presúvania (%2 súborov bolo presunutých)!
 %1 failed, %2 succeded	filemanager	sk	%1 zlyhalo, %2 sa podarilo
@@ -12,6 +13,7 @@
 %1 files copied.	filemanager	sk	%1 súborov bolo skopírovaných.
 %1 files deleted.	filemanager	sk	%1 súborov bolo odstránených.
 %1 files moved.	filemanager	sk	%1 súborov bolo presunutých.
+%1 files or directories deleted in %2 seconds.	filemanager	sk	%1 súborov alebo priečinkov bolo zmazaných za %2 sekúnd.
 %1 shares deleted.	filemanager	sk	%1 zdieľaných priečinkov bolo odstránených.
 %1 starts with '%2'	filemanager	sk	%1 začína na '%2'
 %1 successful unmounted.	filemanager	sk	%1 bol úspešne odpojený.
@@ -24,6 +26,8 @@
 %d erros while moving, %d files successfully moved.	filemanager	sk	%d chýb pri presúvaní, %d súborov úspešne presunutých.
 %d files successfully copied.	filemanager	sk	%d súborov bolo úspešne skopírovaných.
 %d files successfully moved.	filemanager	sk	%d súborov bolo úspešne presunutých.
+/ = everywhere	filemanager	sk	/ = všade
+0 means all, -n newer then n days	filemanager	sk	0 znamená všetko, -N novšie než N dní
 accessrights	filemanager	sk	Prístupové oprávnenia
 acl added.	filemanager	sk	ACL bolo pridané.
 acl deleted.	filemanager	sk	ACL bolo odstránené.
@@ -31,6 +35,7 @@ actions	filemanager	sk	Akcie
 add to clipboard	filemanager	sk	Pridať do schránky
 administrators	filemanager	sk	Správcovia
 all files	filemanager	sk	Všetky súbory
+all subdirectories	filemanager	sk	Všetky podadresáre
 all types	filemanager	sk	Všetky typy
 allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings	admin	sk	povoliť, aby bolo maximum z vyššienastavených priečinkov možné konfigurovať pomocou nastavení
 and all it's childeren	filemanager	sk	a všetkých jeho potomkov
@@ -45,12 +50,15 @@ check all	filemanager	sk	Označiť všetko
 check virtual filesystem	common	sk	Skontrolovať virtuálny súborový systém
 clear search	filemanager	sk	Vyčistiť hľadanie
 clipboard is empty!	filemanager	sk	Schránka je prázdna!
+collab editor settings	filemanager	sk	Nastavenia pre Collab Editor
 comment	filemanager	sk	Poznámka
 configuration changed.	filemanager	sk	Konfigurácia bola zmenená.
+confirm final delete	filemanager	sk	Potvrďte konečné zmazanie
 copied	filemanager	sk	skopírované
 copied %1 to %2	filemanager	sk	Skopírované %1 do %2
 copy	filemanager	sk	Kopírovať
 copy into folder	filemanager	sk	Kopírovať do priečinka
+copy link address	filemanager	sk	Kopírovať adresu odkazu
 copy to	filemanager	sk	Kopírovať (kam)
 copy to clipboard	filemanager	sk	Kopírovať do schránky
 could not copy %1 to %2	filemanager	sk	Nepodarilo sa skopírovať %1 do %2
@@ -71,12 +79,14 @@ cut	filemanager	sk	Vystrihnúť
 cut to clipboard	filemanager	sk	Vystrihnúť do schránky
 default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink.	filemanager	sk	Predvolené správanie je NIE. Odkaz sa nezobrazí, ale stále je možné dostať sa do tohto umiestnenia, alebo nastaviť niektorú oblasť ako štartovací priečinok alebo priečinkový odkaz.
 default document to insert entries	filemanager	sk	Predvolený dokument pre vloženie položiek
+delete all older versions and deleted files older then %s days	filemanager	sk	Odstrániť všetky staršie verzie a odstránené súbory staršie než %s dní
 delete these files or directories?	filemanager	sk	Odstrániť tieto súbory alebo priečinky?
 delete these shares?	filemanager	sk	Odstrániť tieto zdieľané priečinky?
 delete this file or directory	filemanager	sk	Odstrániť tento súbor alebo priečinok
 deleted %1	filemanager	sk	Odstránené %1
 directories sorted in	filemanager	sk	Priečinky zoradené v
 directory	filemanager	sk	Adresár
+directory "%1" not found!	filemanager	sk	Adresár "%1" sa NEnašiel!
 directory %1 already exists	filemanager	sk	Priečinok %1 už existuje
 directory %1 does not exist	filemanager	sk	Priečinok %1 neexistuje
 directory not found or no permission to access it!	filemanager	sk	Priečinok sa nenašiel alebo nemáme k nemu prístupové práva!
@@ -86,6 +96,7 @@ disable	filemanager	sk	Vypnúť
 disable versioning for this mountpoint	filemanager	sk	Vypnúť verzie pre tento prípojný bod
 display and modification of content	filemanager	sk	Zobrazenie a úprava obsahu
 display of content	filemanager	sk	Zobrazenie obsahu
+do you want more information about epl subscription?	common	sk	Želáte si viac informácií o predplatení EPL?
 do you want to overwrite existing file %1 in directory %2?	filemanager	sk	Chcete prepísať existujúci súbor %1 v priečinku %2?
 do you want to overwrite the existing file %1?	filemanager	sk	Chcete prepísať existujúci súbor "%1"?
 download	filemanager	sk	Stiahnuť
@@ -109,6 +120,8 @@ example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", fo
 example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller	filemanager	sk	Príklad {{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix title n_family}} - Príklad: pán Dr. James Miller
 example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role	filemanager	sk	Príklad {{NELF role}} - ak pole pozícia nie je prázdne, dostanete nový riadok s hodnotou poľa pozícia
 example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	filemanager	sk	Príklad {{nenvlf role}}  - ak pole pozícia nie je prázdne nastaví LF bez akejkoľvek hodnoty poľa
+excludes selected mime types	filemanager	sk	Vyňať vybrané mime typy
+excludes selected mime types from being opened by editor	filemanager	sk	Vybrané mime typy sa nebudú otvárať editorom
 executable	filemanager	sk	Spustiteľný
 expires	filemanager	sk	Vyprší
 export definition to use for nextmatch export	filemanager	sk	Exportná definícia pre použitie v exporte
@@ -134,7 +147,9 @@ files from links	filemanager	sk	Súbory v odkazoch
 files from subdirectories	filemanager	sk	Súbory z podpriečinkov
 files in this directory	filemanager	sk	Súbory v tomto priečinku
 filesystem check reported no problems.	filemanager	sk	Kontrola súborového systému nenašla žiadne problémy
-finally delete this version	filemanager	sk	Konečne odstrániť túto verziu
+finally delete	filemanager	sk	Definitívne odstrániť
+finally delete all older versions and deleted files under given directory.\n\nthis can not be undone!	filemanager	sk	Definitívne odstrániť všetky staršie verzie a odstránené súbory v danom adresári.\n\nToto sa už NEBUDE dať vrátiť späť!
+finally delete this version	filemanager	sk	Definitívne odstrániť túto verziu
 fix reported problems	filemanager	sk	Opraviť objavené problémy
 folder up	filemanager	sk	O priečinok vyššie
 for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	filemanager	sk	Túto značku použite pre hromadný list. Obsah, ktorý chcete opakovať, zadajte medzi dve značky.
@@ -156,6 +171,7 @@ link %1: %2	filemanager	sk	Odkaz %1: %2
 link into folder	filemanager	sk	Odkaz na priečinok
 link target	filemanager	sk	Cieľ odkazu
 link target %1 not found!	filemanager	sk	Cieľ odkazu %1 sa nenašiel!
+list view	filemanager	sk	Pohľad zoznamu
 location	filemanager	sk	Umiestnenie
 log out as superuser	filemanager	sk	Odhlásiť sa ako supervízor
 mail files	filemanager	sk	Odoslať súbory mailom
@@ -166,6 +182,7 @@ modified	filemanager	sk	Zmenené
 modified between	filemanager	sk	Zmenené medzi
 modify all subdirectories and their content	filemanager	sk	Upraviť všetky podadresáre a ich obsah
 mount	filemanager	sk	Pripojiť
+mount /etemplates to allow customizing of etemplates	filemanager	sk	Pripojiť /etemplates a tým povoliť vlastné úpravy v eTemplates
 mountpoints	filemanager	sk	Prípojné body
 move	filemanager	sk	Presunúť
 move into folder	filemanager	sk	Presunúť do priečinka
@@ -197,6 +214,7 @@ properties saved.	filemanager	sk	Vlastnosti uložené
 quick jump to	filemanager	sk	Rýchly skok na
 read & write access	filemanager	sk	Prístup na čítanie a zápis
 read access only	filemanager	sk	Prístup iba na čítanie
+readonly share link	filemanager	sk	Zdieľaný odkaz iba na čítanie
 reload	filemanager	sk	Znovunačítať
 rename of %1 to %2 failed!	filemanager	sk	Premenovanie %1 na %2 zlyhalo!
 rename, change permissions or ownership	filemanager	sk	Premenovať, zmeniť prístupové oprávnenia alebo vlastníctvo
@@ -221,6 +239,7 @@ select action...	filemanager	sk	Vyberte akciu...
 select file to upload in current directory	filemanager	sk	Vyberte súbor, ktorý sa má odovzdať, v súčasnom adresári
 select file(s) from vfs	common	sk	Vyberte súbor(y) z VFS
 setting for document merge saved.	filemanager	sk	Nastavenia e zlučovanie dokumentov boli uložené.
+share files	filemanager	sk	Zdieľať súbory
 shared files	filemanager	sk	Zdieľané súbory
 shared with	filemanager	sk	Zdieľané s
 show	filemanager	sk	Ukázať
@@ -232,6 +251,7 @@ show link "your home directory" in side box menu?	filemanager	sk	Zobraziť odkaz
 show link "your home directory*" in side box menu?*	filemanager	sk	Zobraziť odkaz "Domovský priečinok" v bočnej ponuke?
 show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu?	filemanager	sk	Ukázať odkaz na základný priečinok správcu súborov (/) v bočnej ponuke?
 size	filemanager	sk	Veľkosť
+some functionalities require superuser permissions, please login here as filemanager superuser - allowed users are defined in setup.	filemanager	sk	Niektoré funkcionality vyžadujú privilégiá superpoužívateľa, prosím prihláste sa teraz ako superpoužívateľ správcu súborov * povolení používatelia sú definovaní v setupe.
 sqlfs statistics	filemanager	sk	Štatistika sqlFS
 start search	filemanager	sk	Hľadaj
 startfolder	filemanager	sk	Štartovací priečinok
@@ -249,6 +269,7 @@ there's already a file with that name!	filemanager	sk	Súbor s týmto menom už
 tile view	filemanager	sk	Dlaždicové zobrazenie
 to overwrite the existing file store again.	filemanager	sk	Ak chcete prepísať existujúci súbor, uložte znovu.
 total files	filemanager	sk	Súborov celkovo
+under directory	filemanager	sk	pod adresárom
 unmount	filemanager	sk	Odpojiť
 unused space	filemanager	sk	Nevyužitý priestor
 up	filemanager	sk	Hore
@@ -257,13 +278,18 @@ upload fields	filemanager	sk	Odovzdať polia
 upload files	filemanager	sk	Odovzdať súbory
 use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	filemanager	sk	Použiť túto značku pre označenie adries. Vložte obsah, ktorý chcete, medzi dve značky.
 used space	filemanager	sk	Použitý priestor
+user color indicator	filemanager	sk	Indikátor používateľskej farby
 users and groups	filemanager	sk	Používatelia a skupiny
 versioning	filemanager	sk	Verziovanie
 vfs mounts and versioning	common	sk	VFS pripájanie a verzie
+webdav link copied into clipboard	filemanager	sk	WebDAV odkaz skopírovaný do schránky
 who should be allowed to finally delete deleted files or old versions of a file:	filemanager	sk	Komu povoliť konečné odstránanie odstránených súborov alebo starých verzií súboru:
+writable share link	filemanager	sk	Zapisovateľný zdieľaný odkaz
 wrong username or password!	filemanager	sk	Chybné meno alebo heslo!
+you are not allowed to finally delete older versions and deleted files!	filemanager	sk	NEmáte dovolené definitívne odstrániť staré verzie a odstránené súbory!
 you are not allowed to upload a script!	filemanager	sk	Nemáte dovolené odovzdávať skript!
 you can only grant additional rights, you can not take rights away!	filemanager	sk	Môžete len pridať ďalšie práva, nemôžete práva odobrať!
+you can use regular upload [+] button to upload files.	filemanager	sk	Môžete použiť bežné tlačítko [+] pre odovzdanie súborov.
 you do not have access to %1	filemanager	sk	Nemáte prístup ku %1
 you need to become root, to enable or disable versioning on a directory!	filemanager	sk	Ak chcete zapnúť verzie pre priečinok, musíte sa stať správcom (root)!
 you need to select an owner!	filemanager	sk	Najprv musíte vybrať vlastníka!

home/lang/egw_de.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ single entry	home	de	Einzeleintrag
 there is a new version of egroupware available	home	de	Es steht eine neuere Version von EGroupware zur Verfügung
 today is %1's birthday!	home	de	Heute ist der Geburtstag von %1.
 tomorrow is %1's birthday.	home	de	Morgen ist der Geburtstag von %1.
+weather	home	de	Wetter
 yes, for the next three days	home	de	Ja,  für die nächsten drei Tage
 yes, for the next two weeks	home	de	Ja,  für die nächsten zwei Wochen
 yes, for the next week	home	de	Ja,  für die nächste Wochen

infolog/lang/egw_sk.lang

@@ -106,6 +106,7 @@ convert to a ticket	infolog	sk	Konvertovať na tiket
 copy of:	infolog	sk	Kópia z:
 copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.	infolog	sk	Skopírujte zmeny do schránky, %1znovunačítajte záznam%2 a zlúčte ich.
 create new links	infolog	sk	Vytvoriť nové odkazy
+created	infolog	sk	Vytvorené
 creates a new field	infolog	sk	Vytvorí nové pole
 creates a new status with the given values	infolog	sk	Vytvorí nový stav so zadanými hodnotami
 creates a new typ with the given name	infolog	sk	Vytvorí nový typ podľa zadaného mena
@@ -175,6 +176,7 @@ edit status	infolog	sk	Upraviť stav
 edit the entry	infolog	sk	Upraviť záznam
 edit this entry	infolog	sk	Uprav tento záznam
 empty for all	infolog	sk	Prázdne znamená všetko
+encrypt description	infolog	sk	Šifrovať popis
 end	infolog	sk	Koniec
 enddate	infolog	sk	Termín splnenia
 enddate can not be before startdate	infolog	sk	Termín splnenia nemôže byť pred dátumom začatia
@@ -239,7 +241,6 @@ infolog - import csv-file	infolog	sk	Záznamník - Importovať súbor CSV
 infolog - new	infolog	sk	Záznamník - Nové
 infolog - new subproject	infolog	sk	Záznamník - Nový podprojekt
 infolog - subprojects from	infolog	sk	Záznamník - Podprojekty od
-infolog copied - the copy can now be edited	infolog	sk	Záznamník skopírovaný - kópia sa už môže upravovať
 infolog csv export	infolog	sk	CSV export Záznamníka
 infolog csv import	infolog	sk	CSV import Záznamníka
 infolog entry deleted	infolog	sk	Záznam bol odstránený
@@ -254,6 +255,7 @@ infolog preferences	common	sk	Predvoľby Záznamníka
 infolog-fieldname	infolog	sk	Záznamník - Názov poľa
 insert	infolog	sk	Vložiť
 insert in document	infolog	sk	Vložiť do dokumentu
+insert timestamp into description field	infolog	sk	Vložiť časovú pečiatku do poľa popisu
 invalid filename	infolog	sk	Chybný názov súboru
 invalid owner id: %1.  might be a bad field translation.  used %2 instead.	infolog	sk	Chybné ID používateľa: %1. Použil som radšej %2.
 invalid status for entry type %1.	infolog	sk	Chybný stav pre položku typu %1.
@@ -355,6 +357,7 @@ prefix for sub-entries (default: re:)	infolog	sk	Predpona pre pod-položky (pred
 price	infolog	sk	Cena
 pricelist	infolog	sk	Cenník
 primary link	infolog	sk	Primárny odkaz
+printing...	infolog	sk	Tlačí sa...
 priority	infolog	sk	Priorita
 private	infolog	sk	Súkromné
 project	infolog	sk	Projekt

mail/lang/egw_sk.lang

@@ -1,4 +1,8 @@
 %1 attachments	mail	sk	%1 príloh
+%1 has been added to blacklisted email addresses	mail	sk	E-mailová adresa %1 bola pridaná na čiernu listinu
+%1 has been added to whiltelisted email addresses	mail	sk	E-mailová adresa %1 bola pridaná na bielu listinu
+%1 has been removed from blacklisted email addresses	mail	sk	E-mailová adresa %1 bola vyňatá z čiernej listiny
+%1 has been removed from whiltelisted email addresses	mail	sk	E-mailová adresa %1 bola vyňatá z bielej listiny
 %1 is not writable by you!	mail	sk	na %1 NEmáte právo zápisu!
 %1 mails selected	mail	sk	%1 správ označených
 (*) please consider, forward to multiple addresses will not work if number of addresses exceeds the limit. for most mail servers the limit is 4 by default, please contact your mail server administrator for further info.	mail	sk	Prosím, zvážte to. Preposlanie správy na mnoho adries nebude fungovať ak počet adries presiahne určený limit. Pre väčšinu poštových serverov je maximum 4 adresy. Informácie o vašom limite si vyžiadajte od správcu vášho poštového servera.
@@ -14,11 +18,19 @@ acl rights retrieve failed, seems there are no rights set!	mail	sk	Zlyhalo prevz
 acl rights retrieved successfully	mail	sk	ACL práva boli úspešne prevzaté
 action	mail	sk	Akcia
 activating by date requires a start- and end-date!	mail	sk	Aktivácia dátumom vyžaduje dátum začiatku AJ konca!
+add "%1" into blacklisted domains	mail	sk	Pridať doménu "%1" na čiernu listinu
+add "%1" into blacklisted emails	mail	sk	Pridať e-mail "%1" na čiernu listinu
+add "%1" into whiltelisted domains	mail	sk	Pridať doménu "%1" na bielu listinu
+add "%1" into whitelisted emails	mail	sk	Pridať e-mail "%1" na bielu listinu
 add a new folder to %1:	mail	sk	Pridať nový priečinok do %1:
 add all my aliases	mail	sk	Pridať všetky moje aliasy
+add as new	mail	sk	Pridať ako nové
 add folder	mail	sk	Pridať priečinok
+add this certificate into contact	mail	sk	Pridať tento certifikát do kontaktu
 add to addressbook	mail	sk	Pridať do adresára
 add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api.	mail	sk	Pridajte vašu doménu v predvoľbách ako "%1" pre zoznam poskytovateľov e-mailu a povoľte API.
+adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2	mail	sk	Pridanie e-mailu %1 na čiernu listinu zlyhalo z dôvodu: %2
+adding %1 to whiltelisted email addresses failed because of %2	mail	sk	Pridanie e-mailu %1 na bielu listinu zlyhalo z dôvodu: %2
 after reply, visible during compose	mail	sk	Za odpoveďou, viditeľne počas písania
 aliases+forwards	mail	sk	Aliasy+Odoslané ďalej
 all	mail	sk	Všetko
@@ -29,10 +41,15 @@ all messages in the folder will be lost	mail	sk	Všetky správy v priečinku sa
 all my email addresses	mail	sk	všetky moje e-mailové adresy
 all of	mail	sk	Všetko z
 all subfolders will be deleted too, and all messages in all affected folders will be lost	mail	sk	Odstránia sa aj všetky podpriečinky, a všetky správy vo všetkých zasiahnutých priečinkoch sa stratia
+allow	mail	sk	Povoliť
 allow external images	mail	sk	Povoliť externé obrázky
+allow external images from listed domains	mail	sk	Povoliť externé obrázky z domén na zozname
 allow images from external sources in html emails	mail	sk	Povoliť v HTML E-mailoch obrázky z externých zdrojov
+allow images from listed domains in html emails	mail	sk	Povoliť pre html e-maily obrázky z domén na zozname
 allow users to create further identities	mail	sk	Povoliť používateľom vytváranie ďalších identít
 allways a new window	mail	sk	Vždy nové okno
+always	mail	sk	Vždy
+always allow external sources from %1	mail	sk	Vždy povoliť externé zdroje od %1
 always show html emails	mail	sk	Vždy zobraziť HTML správy
 an error happend while trying to remove acl rights from the account %1!	mail	sk	Nastala nejaká chyba pri pokuse odstrániť ACL práva z účtu %1!
 and the rule with priority %1, now got the priority %2	mail	sk	a pravidlo priority %1 má teraz prioritu %2
@@ -45,6 +62,7 @@ archive folder	mail	sk	Archívny priečinok
 are you sure you want to delete all selected folders?	mail	sk	Ste si istí že chcete odstrániť všetky označené priečinky?
 are you sure you want to move folder %1 to folder %2?	mail	sk	Ste si istí že chcete presunúť priečinok %1 do priečinka %2?
 arrival	mail	sk	Prijaté
+ask for permission	mail	sk	Požiadať o povolenie
 attach users vcard at compose to every new mail	mail	sk	Priložiť používateľovu vizitku VCard pri tvorbe každej novej správy
 attach vcard	mail	sk	Priložiť vCard
 attachment	mail	sk	Poslať v prílohe
@@ -52,10 +70,13 @@ attachments	mail	sk	Prílohy
 authentication	mail	sk	Overenie
 available personal email-accounts/profiles	mail	sk	Dostupné osobné e-mailové účty/profily
 before reply, visible during compose	mail	sk	Pred odpoveď, viditeľné počas písania
+blacklisted mails are marked as spam	mail	sk	E-maily na čiernej listine sa označia ako Spam
 but check shared folders	mail	sk	ale skontrolovať zdieľané priečinky
 by date	mail	sk	podľa dátumu
 can not open imap connection	mail	sk	Nedá sa otvoriť spojenie IMAP
+can not resolve the winmail.dat attachment!	mail	sk	Neviem spracovať prílohu winmail.dat!
 canceled deletion due to user interaction	mail	sk	odstraňovanie zrušené kvôli aktivite používateľa
+certificate info for email %1	mail	sk	Informácia o certifikáte pre správu %1
 change editor type	mail	sk	prepnúť editor do režimu HTML
 changed profile	mail	sk	zmenený profil
 check message against next rule also	mail	sk	skontrolovať správu aj voči ďalšiemu pravidlu
@@ -94,6 +115,7 @@ default sorting order	mail	sk	Predvolené triedenie
 default your name and email	common	sk	Predvolené: vaše meno a e-mailová adresa
 delete folder	mail	sk	Odstrániť priečinok
 delete folder %1 ?	mail	sk	ODSTRÁNIŤ Priečinok %1 ?
+delete this acl	mail	sk	Odstrániť tento ACL
 deleted	mail	sk	Odstránené
 deleted %1 messages in %2	mail	sk	odstránených %1 správ z %2
 deleted!	mail	sk	odstránené!
@@ -152,11 +174,15 @@ email notification update failed	mail	sk	Aktualizácia potvrdenia e-mailu zlyhal
 email notification update failed! you need to set an email address!	mail	sk	Aktualizácia potvrdenia e-mailu zlyhala! Musíte zadať e-mailovú adresu!
 emailaddress	admin	sk	E-mailová adresa
 emailadmin: profilemanagement	mail	sk	eMailAdmin: Správa profilu
+emails in blacklisted domains are marked as spam	mail	sk	E-maily z čiernej listiny domén sa označia ako Spam
+emails in whitelisted domains are not marked as spam	mail	sk	E-maily z bielej listiny domén sa NEoznačia ako Spam
 empty junk	mail	sk	Vyprázdniť priečinok SPAM
 empty trash	mail	sk	Vyprázdniť Odpadkový kôš
+empty trash and junk	mail	sk	Vyprázdniť Odpadkový kôš a Spam
 enable	mail	sk	Zapnúť
 enabled!	mail	sk	zapnuté!
 encrypt	mail	sk	Šifrovať
+encryption	mail	sk	Šifrovanie
 enter the name for the new folder:	mail	sk	Zadajte názov nového priečinka:
 error saving %1!	mail	sk	Chyba počas ukladania %1!
 error while setting acl for folder %1!	mail	sk	Chyba počas nastavenia ACL pre priečinok %1!
@@ -192,8 +218,10 @@ flagged %1 messages as flagged in %2	mail	sk	Označkovaných %1 správ ako ozna
 flagged %1 messages as unflagged in %2	mail	sk	Označkovaných %1 správ ako neoznačkované %2
 flagged / unflagged	mail	sk	Označkované/Odznačkované
 folder	mail	sk	Priečinok
+folder %1 %2 failed because of %3!	mail	sk	Priečinok %1 %2 zlyhal kvôli %3
 folder %1 %2 failed!	mail	sk	Priečinok %1 %2 zlyhal!
 folder %1 is moving to folder %2	mail	sk	Priečinok %1 sa presúva do priečinka %2
+folder management	mail	sk	Správa priečinkov
 folder management ...	mail	sk	Správa priečinkov...
 folder settings	mail	sk	Nastavenia priečinku
 for e.g.: mpeg	mail	sk	napr. pre: mpeg
@@ -207,6 +235,7 @@ forward messages to:	mail	sk	Odoslať spávy sem:
 forward messages:	mail	sk	Odoslať spávy:
 forward to	mail	sk	Odoslať ďalej (komu)
 forward to address (*):	mail	sk	Odoslať ďalej na adresu (*):
+forwarding of this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to forward content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead.	mail	sk	Odoslanie tejto správy ďalej zlyhalo, pretože obsah správy je asi šifrovaný a nedá sa správne dešifrovať. Ak napriek tomu chcete správu odoslať ďalej, skúste ju "Odoslať ako prílohu".
 forwards	mail	sk	Odoslané ďalej
 from	mail	sk	Od
 from(a->z)	mail	sk	Od (A->Z)
@@ -215,9 +244,9 @@ general	admin	sk	Všeobecné
 general settings	mail	sk	Všeobecné nastavenia
 get acl rights failed from imap server!	mail	sk	Získanie ACL práv zlyalo pre IMAP server!
 greater than	mail	sk	väčšie než
+ham folder	mail	sk	Priečinok dobrých správ
 header	mail	sk	Hlavička
 header lines	mail	sk	Riadky hlavičky
-hide	mail	sk	skryť
 hold %1 to drag files to your computer	mail	sk	Podržte %1 a presuňte súbory do počítača
 home page folders	mail	sk	Priečinky domovskej stránky
 hostname or ip	mail	sk	Názov stroja alebo IP
@@ -254,6 +283,7 @@ import of message %1 failed. no contacts to merge and send to specified.	mail	sk
 importance	mail	sk	Dôležitosť
 important	mail	sk	Dôležité
 in mailbox: %1, with id: %2, and partid: %3	mail	sk	V poštovom priečinku: %1, ID: %2, PertID: %3
+in order to protect your privacy all external sources within this email are blocked.	mail	sk	V záujme ochrany Vášho súkromia, všetky externé zdroje v tejto správe boli zablokované.
 inbox	mail	sk	Doručená pošta
 initialization of mail failed. please use the wizard to cope with the problem.	mail	sk	Inicializácia mailu zlyhala. Prosím použite Sprievodcu na vyriešenie tohto problému.
 inline	mail	sk	Odoslať ďalej
@@ -264,6 +294,8 @@ junk folder	mail	sk	Priečinok Spam
 keep a copy of the message in your inbox	mail	sk	Ponechať kópiu správy v priečinku Doručenej pošty
 kilobytes	mail	sk	kilobajtov
 later	mail	sk	Neskôr
+learning as ham (not spam) failed because of %1	mail	sk	Zapamätanie ako NIE nevyžiadanej správy zlyhalo z dôvodu: %1
+learning as spam failed because of %1	mail	sk	Zapamätanie ako nevyžiadanej správy zlyhalo z dôvodu: %1
 less than	mail	sk	menej než
 mail	common	sk	E-mail
 mail acl	mail	sk	ACL pre Mail
@@ -273,6 +305,7 @@ mail source	mail	sk	Zdroj správy
 mail-address	mail	sk	Mail-Adresa
 mailaccount	mail	sk	Mailový účet
 mails	common	sk	Správy
+mails can be copied to that folder via context menu, if folder is configured.	mail	sk	Správy sa dajú kopírovať do toho priečinku cez kontextovú ponuku, ak je nastavený priečinok.
 mailserver reported:\n%1 \ndo you want to proceed by deleting the selected messages immediately (click ok)?\nif not, please try to empty your trashfolder before continuing. (click cancel)	mail	sk	Poštový server oznámil :\n%1 \nChcete pokračovať v odstraňovaní vybraných správ (v tom prípade kliknite na OK)?\nAk nie, prosím skúste vyprázdniť Odpadkový kôš pred vykonaním ďalších krokov. (v tom prípade kliknite na Cancel)
 mark all as read	mail	sk	Označiť všetko za prečítané
 mark all messages in folder as read	mail	sk	Označiť všetky správy v priečinku ako prečítané
@@ -282,6 +315,8 @@ matches	mail	sk	zhody
 matches regexp	mail	sk	spĺňa regulérny výraz
 mbstring.func_overload=0 is required for correct mail processing!	mail	sk	mbstring.func_overload=0 sa vyžaduje pre správnu prácu s e-mailom!
 message body	mail	sk	telo správy
+message learned as ham (not spam) and moved back to inbox	mail	sk	Správa bola zapamätaná ako dobrá (NIE nevyžiadaná) a presunutá naspäť do Doručenej pošty
+message learned as spam and moved to spam folder	mail	sk	Správa bola zapamätaná ako nevyžiadaná) a presunutá naspäť do priečinku Spam
 message preview area	mail	sk	Oblasť náhľadu správy
 message saved successfully.	mail	sk	Správa bola úspešne uložená.
 message send failed: %1	mail	sk	Odoslanie správy zlyhalo: %1
@@ -298,6 +333,7 @@ moved %1 message(s) from %2 to %3	mail	sk	%1 správ bolo presunutých z %2 do %3
 moving folders from one mailaccount to another is not supported	mail	sk	Presúvanie priečinkov z jedného poštového účtu do druhého nie je podporované.
 name of account	mail	sk	Názov účtu
 never display html emails	mail	sk	Nezobrazovať HTML správy
+never show	mail	sk	Nikdy nezobrazovať
 new mail notification	mail	sk	Nová e-mailová pripomienka
 new message type	mail	sk	Nový typ správy
 no (valid) send folder set in preferences	mail	sk	V predvoľbách nie je nastavený platný priečinok pre odoslanú poštu
@@ -312,11 +348,13 @@ no plain text part found	mail	sk	Nebola nájdená žiadna čisto textová časť
 no recipient address given!	mail	sk	Nebol zadaný adresát!
 no send folder set in preferences	mail	sk	V predvoľbách nebol nastavený priečinok odoslanej pošty
 no signature	mail	sk	Žiadny podpis!
+no sneak preview in list	mail	sk	Bez náhľadu v zozname
 no subject given!	mail	sk	Nebol zadaný predmet správy!
 no subject supplied	mail	sk	Nebol zadaný predmet správy
 no text body supplied, check attachments for message text	mail	sk	Správa nemá telo textu, skontrolujte prílohy či neobsahujú text správy
 no vacation notice text provided. please enter a message.	mail	sk	Nebol zadaný text upozornenia na dovolenku. Prosím zadajte ho.
 no valid %1 folder configured!	mail	sk	Nebol nastavený platný priečinok %1!
+non	mail	sk	Nie
 none, create all	mail	sk	žiadne, vytvoriť všetko
 nothing to change.	mail	sk	Niet čo zmeniť.
 notify about new mail in this folders	mail	sk	Upozorniť na nové správy v týchto priečinkoch
@@ -336,8 +374,10 @@ outbox	mail	sk	Odoslané správy
 password protect	mail	sk	chrániť heslom
 permission denied	mail	sk	Prístup bol odmietnutý
 please configure access to an existing individual imap account.	mail	sk	Prosím nakonfigurujte prístup k existujúcemu osobnému IMAP účtu.
+please configure your s/mime certificate in encryption tab located at edit account dialog.	mail	sk	Prosím nastavte si svoj S/MIME certifikát v karte Šifrovanie v okne Upraviť účet.
 please contact your administrator to validate if your server supports serverside filterrules, and how to enable them in egroupware for your active account (%1) with id:%2.	mail	sk	Prosím opýtajte sa svojho administrátora, či váš server podporuje filtrovanie na strane servera, a ako ich zapnúť v EGroupware pre váš aktívny účet (%1) s ID: %2.
 please contact your administrator to validate if your server supports serverside vacationmessages, and how to enable them in egroupware for your active account (%1) with id:%2.	mail	sk	Prosím opýtajte sa svojho administrátora, či váš server podporuje správy o neprítomnosti na strane servera, a ako ich zapnúť v EGroupware pre váš aktívny účet (%1) s ID: %2.
+please enter password	mail	sk	Prosím zadajte heslo
 please select a address	mail	sk	Prosím vyberte adresu
 please select the number of days to wait between responses	mail	sk	Prosím vyberte počet dní, koľko čakať medzi odpoveďami
 please supply the message to send with auto-responses	mail	sk	Prosím zadajte správu, ktorá sa má posielať v rámci automatickej odpovede
@@ -351,6 +391,7 @@ printview	mail	sk	Náhľad pre tlač
 processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions.	mail	sk	Spracovanie súboru %1 zlyhalo. Nesplnil základné obmedzenia.
 provide a default vacation text, (used on new vacation messages when there was no message set up previously)	admin	sk	Zadajte predvolený text pre neprítomnosť (používa sa pre nové odpovede počas neprítomnosti keď predtým nebola nastavená žiadna správa)
 quicksearch	mail	sk	Rýchle hľadanie
+quicksearch (with cc)	mail	sk	Rýchle hľadanie (vrátane kópie)
 quota not provided by server	mail	sk	Server neposkytuje kvóty
 quota: %1	mail	sk	Kvóta: %1
 read	mail	sk	prečítané
@@ -365,9 +406,16 @@ refused to delete folder with subfolders	mail	sk	Odmietol odstrániť priečinok
 reject with	mail	sk	Odmietnuť ako
 reloaded account %1	mail	sk	Zanovu načítaný účet %1
 reloaded folder %1	mail	sk	Zanovu načítaný priečinok %1
+remember the password for	mail	sk	Zapamätať heslo pre
+remove "%1" from blacklisted domains	mail	sk	Vyňať doménu "%1" z čiernej listiny
+remove "%1" from blacklisted emails	mail	sk	Vyňať e-mail "%1" z čiernej listiny
+remove "%1" from whiltelisted domains	mail	sk	Vyňať doménu "%1" z bielej listiny
+remove "%1" from whiltelisted emails	mail	sk	Vyňať e-mail "%1" z bielej listiny
 remove all	mail	sk	Odstrániť všetko
 remove immediately	mail	sk	Odstrániť ihneď
 removed folder %1	mail	sk	Priečinok %1 odstránený
+removing %1 from blacklisted email addresses failed because of %2	mail	sk	Odstraňovanie e-mailu %1 z čiernej listiny zlyhalo z dôvodu: %2
+removing %1 from whiltelisted email addresses failed because of %2	mail	sk	Odstraňovanie e-mailu %1 z bielej listiny zlyhalo z dôvodu: %2
 rename folder	mail	sk	Premenovať priečinok
 rename folder %1 ?	mail	sk	Premenovať priečinok %1 ?
 rename folder %1 to:	mail	sk	Premenovať priečinok %1 na:
@@ -377,7 +425,12 @@ reply	mail	sk	Odpoveď
 reply all	mail	sk	Odpoveď všetkým
 reply message type	mail	sk	Typ odpovede
 reply to	mail	sk	Odpovedať na
+replying to this message failed because the content of this message seems to be encrypted and can not be decrypted properly. if you still wish to include content of this encrypted message, you may try to use forward as attachment instead.	mail	sk	Odpoveď na túto správu zlyhala, pretože obsah správy je asi šifrovaný a nedá sa správne dešifrovať. Ak napriek tomu chcete správu odoslať ďalej, skúste ju "Odoslať ako prílohu".
 replyto	mail	sk	Odpovedať na
+report as ham	mail	sk	Označiť ako NIE nevyžiadanú
+report as spam	mail	sk	Označiť ako nevyžiadanú
+report this email content as ham (not spam) - spam solutions like spamtitan will learn	mail	sk	Označiť správu ako dobrú (NIE nevyžiadanú) - filtre ako napr. spamTitan sa podľa toho učia rozpoznávať dobré správy
+report this email content as spam - spam solutions like spamtitan will learn	mail	sk	Označiť správu ako nevyžiadanú) - filtre ako napr. spamTitan sa podľa toho učia rozpoznávať Spam
 required pear class mail/mimedecode.php not found.	mail	sk	Nenašla sa požadovaná trieda PEAR Mail / mimeDecode.php
 resend after how many days?	mail	sk	Po koľkých dňoch znovu odoslať?
 respond to mail sent to:	mail	sk	Odpovedať na správu odoslanú na adresu:
@@ -402,16 +455,22 @@ save the drafted message as eml file into vfs	mail	sk	Uložiť návrh správy na
 save to disk	mail	sk	Uložiť na disk
 save to filemanager	mail	sk	Uložiť do Správcu súborov
 save:	mail	sk	Uložiť:
+saves subscription changes	mail	sk	Uložiť zmeny odoberania
+saves this acl	mail	sk	Uložiť tento ACL
+saves this rule	mail	sk	Uložiť toto pravidlo
 saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist.	mail	sk	Ukladanie správy %1 zlyhalo. Cieľový priečinok %2 neexistuje.
 saving of message %1 succeeded. check folder %2.	mail	sk	Ukladanie správy %1 sa podarilo. Pozrite priečinok %2.
 saving the rule failed:	mail	sk	Ukladanie pravidla zlyhalo:
+security	mail	sk	Bezpečnosť
 see attachments for content of the orignial mail	mail	sk	Pre obsah pôvodnej správy pozrite prílohy
 select all	mail	sk	Označiť všetko
 select an existing entry in order to append mail content to it	mail	sk	Vyberte existujúcu položku ku ktorej sa pripojí obsah správy
+select an item to read	mail	sk	Vyberte položku na čítanie
 select file to attach to message	mail	sk	Vyberte súbor ktorý sa pripojí v prílohe správy
 select file to import into folder	mail	sk	Vyberte súvor ktorý sa naimportuje do priečinka
 select file(s) from vfs	mail	sk	Vyberte súbor(y) z VFS
 select files to upload	mail	sk	Vyberte súbory ktoré sa priložia k správe
+select multiple	mail	sk	Vyberte viacero
 selected	mail	sk	vybrané
 selected date range (with quicksearch)	mail	sk	Vybraný rozsah dátumov (pomocou rýchleho vyhľadania)
 send a reject message:	mail	sk	Poslať správu o odmietnutí:
@@ -429,11 +488,18 @@ set it as default:	mail	sk	nastaviť to ako predvolené:
 should new messages show up on the home page	mail	sk	Chcete, aby sa nové správy zobrazovali na domovskej stránke?
 should signature be inserted after (standard) or before a reply or inline forward, and should signature be visible and changeable during compose.	mail	sk	Umiestňovať podpis za (bežné) alebo pred odpoveď alebo preposlanú správu? A má sa podpis zobraziť už počas úprav textu, vrátane možnosti úpravy podpisu?
 show	mail	sk	Zobraziť
+show all addresses	mail	sk	Zobraziť všetky adresy
+show all attachments	mail	sk	Zobraziť všetky prílohy
 show all folders	mail	sk	Zobraziť všetky priečinky
 show all folders, (subscribed and unsubscribed) in main screen folder pane	mail	sk	Zobraziť všetky priečinky, (prihlásené AJ odhlásené) v paneli priečinkov hlavnej obrazovky
+show horizontal	mail	sk	Zobraziť vodorovne
+show horizontal, hide if none selected	mail	sk	Zobraziť vodorovne, skryť ak nie je nič vybrané
 show new messages on home page	mail	sk	zobraziť noé správy na domovskej stránke
 show test connection section and control the level of info displayed?	mail	sk	Zobraziť sekciu Test pripojenia a ovládanie úrovne zobrazovaných informácií?
 show test connection section and control the level of info displayed??	mail	sk	Zobraziť sekciu Test pripojenia a ovládanie úrovne zobrazovaných informácií??
+show them this time only	mail	sk	Zobraziť ich len v tomto prípade
+show vertical	mail	sk	Zobraziť zvisle
+show/hide preview pane in mail list view	mail	sk	Zobraziť/Skryť náhľad pri zobrazení zoznamu správ
 sieve	mail	sk	Sieve
 sieve connection status	mail	sk	Stav spojenia Sieve
 sieve not activated	mail	sk	Sieve nie je zapnutý
@@ -450,6 +516,8 @@ some clients fail to detect correct charset, if flowed lines are enabled.	mail	s
 sort order	mail	sk	Usporiadať podľa
 source	mail	sk	Zdroj
 sources	mail	sk	Zdroje
+spamtitian api url	mail	sk	SpamTitan API URL
+spamtitian integration requires epl version	mail	sk	Integrácia so SpamTitan vyžaduje verziu EPL
 start new messages with mime type plain/text or html?	mail	sk	Vytvárať nové správy pomocou mime typu čistý text, alebo HTML?
 start reply messages with mime type plain/text or html or try to use the displayed format (default)?	mail	sk	Začínať odpovedacie správy mime typom čistý text alebo html alebo skúsiť použiť zobrazený formát (predvolené)?
 step 1: imap - incoming mail	mail	sk	Krok 1: IMAP - prijatá pošta
@@ -476,6 +544,7 @@ text mode	mail	sk	Textový režim
 text/plain	mail	sk	Čistý text
 the %1 's acl removed from the %2	mail	sk	ACL pre %1 bolo odstránené z %2
 the %1 's acl, including its subfolders, removed from the %2	mail	sk	ACL pre %1 vrátane podpriečinkov bolo odstránené z %2
+the entered passphrase is not correct! please try again.	mail	sk	Zadané heslo je nesprávne! Prosím skúste to znovu.
 the folder %1 's acls saved	mail	sk	ACL priečinku %1 bolo uložené
 the folder <b>%1</b> will be used, if there is nothing set here, and no valid predefine given.	mail	sk	Ak tu nie je nič nastavené a nie je ani preddefinovaná hodnota, použije sa priečinok  <b>%1</b>
 the message sender has requested a response to indicate that you have read this message. would you like to send a receipt?	mail	sk	Odosielateľ správy si vyžiadal potvrdenie o tom, že ste si jeho správu už prečítali. Chcete, aby sa mu toto potvrdenie odoslalo?
@@ -483,6 +552,7 @@ the mimeparser can not parse this message.	mail	sk	Analyzátor MIME nedokázal s
 the rule with priority %1 successfully saved!	mail	sk	Toto pravidlo s prioritou %1 bolo úspešne uložené!
 then	mail	sk	TAK
 there is no imap server configured.	mail	sk	Nie je nastavený žiadny IMAP server.
+this message is smime encrypted and password protected.	mail	sk	Táto správa je šifrovaná pomocou SMIME a chránená heslom.
 timeout on connections to your imap server	mail	sk	Pripojenie na IMAP server - čas požiadavky vypršal.
 to do	mail	sk	Vybaviť
 toggle all folders view for %1	mail	sk	Prepnúť zobrazenie všetkých priečinkov pre %1
@@ -503,6 +573,7 @@ use default timeout (20 seconds)	mail	sk	Použiť predvolený čas požiadavky (
 use regular expressions (see wikipedia for information on posix regular expressions)	mail	sk	Použiť regulérne výrazy (viac informácií o POSIX regulérnych výrazoch nájdete napr. na wikipedii)
 use source as displayed, if applicable	mail	sk	Ak sa dá, použiť zdroj tak je zobrazený
 use username+password from current user	mail	sk	Použiť meno a heslo aktuálneho používateľa
+use wizard to detect or verify configuration	mail	sk	Použiť sprievodcu na zistenie nastavenia alebo jeho zmenu
 vacation messages with start and end date require an admin account to be set!	mail	sk	Správy o neprítomnosti s dátumom začiatku a konca vyžadujú nastavenie hesla správcu!
 vacation notice	mail	sk	Správa o neprítomnosti
 vacation notice is active	mail	sk	Správa o neprítomnosti je aktívna
@@ -527,8 +598,10 @@ when sending messages	mail	sk	Pri posielaní správ
 which folders (additional to the sent folder) should be displayed using the sent folder view schema	mail	sk	Ktoré priečinky (popri priečinku Odoslané) sa majú zobrazovať pomocou schémy Zobrazenie Priečinka Odoslaných správ
 which folders - in general - should not be automatically created, if not existing	mail	sk	Ktoré priečinky - vo všeobecnosti - sa NEMAJÚ vytvárať automaticky, keď neexistujú
 which method to use when forwarding a message	mail	sk	Aká metóda sa má použiť pre preposielaní správy
+whitelisted mails are not marked as spam	mail	sk	E-mail z bielej listiny nebude označený ako Spam
 whole message	mail	sk	Celá správa
 with message:	mail	sk	So správou:
+wizard	mail	sk	Sprievodca
 writable sharing requires epl version!	mail	sk	Zapisovateľné zdieľanie vyžaduje verziu EPL!
 write	mail	sk	Zapísať
 wrote	mail	sk	Zapísal
@@ -540,7 +613,10 @@ yes, show all debug information available for the user	mail	sk	áno, zobraziť v
 yes, show basic info only	mail	sk	áno, zobraziť len základné informácie
 you can either choose to save as infolog or tracker, not both.	mail	sk	Môžete si vybrať buď ukladanie do Záznamníka alebo Sledovača, ale nie oboje naraz.
 you can use $$start$$ for the above start date and $$end$$ for the end date.	mail	sk	Pre dátum začiatku môžete použiť $$start$$ a pre dátum ukončenia $$end$$.
+you may add this certificate into your contact, if you trust this signature.	mail	sk	Môžete pridať tento certifikát do vášho kontaktu, ak dôverujete tomuto podpisu.
+you need to enter your s/mime passphrase to send this message.	mail	sk	Ak chcete odoslať túto správu, zadajte vaše S/MIME heslo.
 you need to install mailvelope plugin available for chrome and firefox from %1.	mail	sk	Potrebujete nainštalovať zásuvný modul Maildevelope ktorý je dostupný pre Chrome a Firefox od %1.
 you need to save the message as draft first before to be able to save it into vfs	mail	sk	Najpr musíte správu uložiť ako návrh, až potom ju môžete uložiť do VFS
 you will loose current message body, unless you save it to your clipboard!	mail	sk	Stratíte celé telo správy, ledaže by ste si ho uložili do schránky!
 you've got new mail	mail	sk	Máte novú správu
+your remaining quota %1 is too low, you may not be able to send/receive further emails.\n although cleaning up emails in trash or junk folder might help you to get some free space back.\n if that didn't help, please ask your administrator for more quota.	mail	sk	Váš zostávajúci priestor v rámci kvóty %1 je príliš malý, nemusí sa Vám podariť odoslať alebo prijať ďalšie správy.\n Skúste použiť funkciu Vyprázdniť odpadkový kôš a Vyprázdniť priečinok Spam, možno získate nejaký priestor.\n Ak to nepomôže, skúste požiadať správcu o pridelenie väčšej kvóty.

notifications/lang/egw_de.lang

@@ -1,6 +1,7 @@
 (update in sec. %s)	notifications	de	(Aktualisierung in sec. %s)
 account:	notifications	de	Benutzername:
 all possible notification backends	notifications	de	alle verfügbaren Benachrichtigungs-Schnittstellen
+are you sure you want to delete all notifications?	notifications	de	Sind Sie sicher, dass Sie alle Benachrichtigungen löschen möchten?
 browser	notifications	de	Browser
 browser is starting.	notifications	de	Browser ist am starten.
 cancal settings?	notifications	de	Einstellungen abbrechen?
@@ -15,6 +16,7 @@ connection error. please check connection to server.	notifications	de	Verbindung
 continue to connect?	notifications	de	Weiter versuche zu Verbinden?
 cookies are required to login to this site.	notifications	de	Cookies werden zum Login auf diese Seite benötigt.
 delete all messages	notifications	de	Alle Benachrichtigungen löschen
+delete notifications	notifications	de	Benachrichtigungen löschen
 delete this message	notifications	de	Diese Benachrichtigung löschen
 disabled chains	notifications	de	Deaktivierte Ketten
 do not notify me at all	notifications	de	benachrichtige mich niemals
@@ -48,6 +50,7 @@ if set, embedded links get rendered special for external clients	notifications	d
 info on load config file: create config file.	notifications	de	Information zum Laden der Konfigurationsdatei: Datei wird angelegt.
 issuer dn:	notifications	de	Herausgeber:
 java desktop notification app	preferences	de	Java Anwendung für Desktop Benachrichtigungen
+last month	notifications	de	letzter Monat
 linked entries:	common	de	Verknüpfte Einträge:
 login aborted, application exit?	notifications	de	Login abgebrochen, Anwendung beenden?
 login in egroupware:	notifications	de	Login in EGroupware
@@ -89,7 +92,6 @@ the server certificate is not a valid trust center certificate!	notifications	de
 this egroupware notification has been sent to you by mail because your	notifications	de	Diese EGroupware Benachrichtigung wurde Ihnen per E-Mail zugestellt.
 this egroupware notification has been sent to you by mail because your chosen notification-chain has been disabled by the administrator. please choose another notification-chain in your preferences!	notifications	de	Diese EGroupware-Benachrichtigung wurde Ihnen per Mail zugesandt, da Ihre gewählte Benachrichtigungskette vom Administrator deaktiviert wurde. Bitte wählen Sie eine andere Benachrichtigungskette in Ihren Einstellungen!
 this month	notifications	de	diesen Monat
-you have %1 unread notifications	notifications	de	Sie haben %1 ungelesene Nachrichten
 user:	notifications	de	Benutzer:
 warning	notifications	de	Warnung
 windows-popup and e-mail	notifications	de	Windows-Popup und E-Mail
@@ -98,6 +100,7 @@ windows-popup first, if that fails notify me by e-mail	notifications	de	Zuerst W
 windows-popup only	notifications	de	nur Windows-Popup
 yesterday	notifications	de	Gestern
 you can also use	admin	de	Sie können ebenso folgendes verwenden:
+you have %1 unread notifications	notifications	de	Sie haben %1 ungelesene Nachrichten
 you have been successfully logged out	notifications	de	Sie wurde erfolgreich abgemeldet
 you've got new mail	notifications	de	Sie haben neue E-Mails
 your session could not be verified.	notifications	de	Ihre Sitzung konnte nicht verifiziert werden.

timesheet/lang/egw_de.lang

@@ -17,6 +17,7 @@ check all	timesheet	de	Alle selektieren
 choose 'creator' of imported data	timesheet	de	Wählen Sie den 'Ersteller' der Importierten Daten.
 comment by %1 at %2:	timesheet	de	Übertragen von %1 am %2
 create new links	timesheet	de	Neue Verknüpfung erstellen
+created	timesheet	de	Erstellt
 creates a new field	timesheet	de	neues Feld anlegen
 creating new entry	timesheet	de	neuen Eintrag anlegen
 custom fields	timesheet	de	Benutzerdefinierte Felder