diff --git a/filemanager/inc/class.filemanager_admin.inc.php b/filemanager/inc/class.filemanager_admin.inc.php
index 78b6a8aa4d..b0c6997d7b 100644
--- a/filemanager/inc/class.filemanager_admin.inc.php
+++ b/filemanager/inc/class.filemanager_admin.inc.php
@@ -202,7 +202,8 @@ class filemanager_admin extends filemanager_ui
 			'everyone' => lang('Everyone'),
 		);
 		// show [Mount /etemplates] button for admin, if not already mounted and available
-		$readonlys['etemplates'] = !class_exists('\EGroupware\Stylite\Vfs\Merge\StreamWrapper') || egw_vfs::file_exists('/etemplates') ||
+		$readonlys['etemplates'] = !class_exists('\EGroupware\Stylite\Vfs\Merge\StreamWrapper') ||
+			($fs_tab=egw_vfs::mount($url)) && isset($fs_tab['/etemplates']) ||
 			!isset($GLOBALS['egw_info']['user']['apps']['admin']);
 		//_debug_array($content);