extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-11-28 10:53:39 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

This commit was manufactured by cvs2svn to create branch

Browse Source 
'Version-1_0_0-branch'.
This commit is contained in:
nobody 2005-01-29 21:04:01 +00:00
commit d09c69e1d0
11 changed files with 3440 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

164
addressbook/setup/phpgw_iw.lang Executable file
View File

@ -0,0 +1,164 @@
%1 records imported addressbook iw %1 רשומות הובאו
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook iw %1 רשומות נקראו (אך עדיין לא הובאו. ניתן %2לחזור%3 ולהוריד את הסימן ליד בדוק ייבוא)
(e.g. 1969) addressbook iw (למשל 1969)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook iw <b>לא נמצא סוג המרה &lt;ללא&gt;</b>. נא לבחור סוג המרה מהרשימה.
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook iw זמינה למנהלים בלבד @-eval()
actions addressbook iw פעולות
add a single entry by passing the fields. addressbook iw .הוסף רשומה יחידה ע"י העברת השדות שלה
add custom field addressbook iw הוסף שדה מוצתאם אישית
address book common iw ספר כתובות
address book - vcard in addressbook iw VCard-ספר כתובות - ב
address book - view addressbook iw ספר כתובות - תצוגה
address line 2 addressbook iw כתובת שורה 2
address line 3 addressbook iw כתובת שורה 3
address type addressbook iw סוג כתובת
addressbook common iw ספר כתובות
addressbook preferences addressbook iw עדיפויות ספר כתובות
addressbook-fieldname addressbook iw ספר כתובות - שם שדה
addvcard addressbook iw VCard הוסף
alt. csv import addressbook iw חלופי CSV ייבוא
are you sure you want to delete this field? addressbook iw בטוח שברצונך למחוק שדה זה?
bbs phone addressbook iw BBS טלפון
birthday common iw יום הולדת
birthdays common iw ימי הולדת
blank addressbook iw ריק
business common iw העבודה
business address type addressbook iw סוג כתובת העבודה
business city addressbook iw עיר העבודה
business country addressbook iw ארץ העבודה
business email addressbook iw דוא"ל עבודה
business email type addressbook iw סוג דוא"ל עבודה
business fax addressbook iw פקס עבודה
business phone addressbook iw טלפון עבודה
business state addressbook iw מדינה עבודה
business street addressbook iw רחוב עבודה
business zip code addressbook iw מיקוד עבודה
car phone addressbook iw טלפון במכונית
cell phone addressbook iw טלפון נייד
charset of file addressbook iw סט תווים של הקובץ
city common iw עיר
company common iw חברה
company name common iw שם החברה
configuration common iw תצורה
contact common iw איש קשר
contact application admin iw יישום אנשי קשר
contact settings admin iw הגדרות אנשי קשר
copied by %1, from record #%2. addressbook iw .הועתק ע"י %1, מרשומה #%2
country common iw ארץ
csv-fieldname addressbook iw CSV שם שדה
csv-filename addressbook iw CSV שם קובץ
custom addressbook iw מותאם אישית
custom fields addressbook iw שדות מותאמים אישית
debug output in browser addressbook iw להעביר פלט לדפדפן לפיענוח
default filter addressbook iw מסנן מחדלי
delete a single entry by passing the id. addressbook iw .מחיקת רשומה יחידה ע"י העברת זיהויו
department common iw מחלקה
domestic addressbook iw מקומי
download addressbook iw הורד
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook iw (הורד קובץ ייצוא (נקה סימן כדי להעביר פלט לדפדפן לפיענוח
edit custom field addressbook iw ערוך שדה מותאם אישית
edit custom fields admin iw ערוך שדות מותאמות אישית
empty for all addressbook iw רוקן עבור כולם
enter the path to the exported file here addressbook iw הקלד כאן את המסלול אל הקובץ המוצא
export contacts addressbook iw ייצא אנשי קשר
export file name addressbook iw ייצא שם קובץ
export from addressbook addressbook iw ייצא מספר כתובות
extra addressbook iw נוסף
fax addressbook iw פקס
fax number common iw מספר פקס
field %1 has been added ! addressbook iw !שדה %1 נוסף
field %1 has been updated ! addressbook iw !שדה %1 עודכן
field name addressbook iw שם שדה
fields to show in address list addressbook iw שדול להציג ברשימת כתובות
fieldseparator addressbook iw מפריד שדות
full name addressbook iw שם מלא
global categories addressbook iw קטגוריות גלובליות
grant addressbook access common iw העניק גישה לספר כתובות
home address type addressbook iw סוג כתובת בית
home city addressbook iw עיר הבית
home country addressbook iw ארץ הבית
home email addressbook iw דוא"ל בבית
home email type addressbook iw סוג דוא"ל בבית
home phone addressbook iw טלפון בבית
home state addressbook iw מדינת הבית
home street addressbook iw רחוב הבית
home zip code addressbook iw מיקוד הבית
import addressbook iw ייבא
import contacts addressbook iw ייבא אנשי קשר
import csv-file into addressbook addressbook iw אל ספר הכתובות CSV ייבוא קובץ
import file addressbook iw קובת ייבוא
import from addressbook iw ייבוא מ-
import from ldif, csv, or vcard addressbook iw LDIF, CSV, או VCard-ייבא מ
import from outlook addressbook iw Outlook-ייבוא מ
import multiple vcard addressbook iw מרובה VCard ייבוא
import next set addressbook iw ייבוא קבוצה הבאה
international addressbook iw בינלאומי
isdn phone addressbook iw ISDN טלפון
label addressbook iw תווית
ldap context for contacts admin iw לאנשי קשר LDAP ההקשר של
ldap host for contacts admin iw לאנשי קשר host LDAP
ldap root dn for contacts admin iw לאנשי קשר root dn LDAP
ldap root pw for contacts admin iw לאנשי קשר root pw LDAP
line 2 addressbook iw שורה 2
list all categories addressbook iw הצג את כל הקטגוריות
list all customfields addressbook iw הצג את כל שדות המותאמות אישית
load vcard addressbook iw VCard טען
mark records as private addressbook iw סמן רשומות כפרטיות
message phone addressbook iw טלפון להודעות
middle name addressbook iw שם אמצעי
mobile addressbook iw נייד
mobile phone addressbook iw טלפון נייד
modem phone addressbook iw טלפון מודם
multiple vcard addressbook iw מרובים VCard
no vcard addressbook iw VCard ללא
number of records to read (%1) addressbook iw (מספר הרשומות לקרוא (%1
other number addressbook iw מספר אחר
other phone addressbook iw טלפון אחר
pager common iw זימונית
parcel addressbook iw חבילה
phone number common iw מספר טלפון
phone numbers common iw מספרי טלפון
please enter a name for that field ! addressbook iw !נא ציין שם לשדה זה
postal common iw דואר
pref addressbook iw עדיפות
prefix addressbook iw קידומת
public key addressbook iw מפתח ציבורי
read a list / search for entries. addressbook iw קרא רשימה/חפש רשומות
read a list of entries. addressbook iw קרא רשימת רשומות
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook iw קרא רשומה בודדת על ידי העברת הזיהוי ורשימת שדות
record access addressbook iw גישה לרשומות
record owner addressbook iw בעל הרשומות
retrieve contacts admin iw החזר אנשי קשר
select all addressbook iw בחר הכל
select the type of conversion addressbook iw בחר את סוג ההמרה
select the type of conversion: addressbook iw :בחר את סוג ההמרה
select where you want to store admin iw בחר את מרום האיכסון
show addressbook iw הצג
show birthday reminders on main screen addressbook iw הצג תזכרות ימי הולדת במסך הראשי
startrecord addressbook iw רשומה מתחלת
state common iw מדינה
street common iw רחוב
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook iw %1 רשומות ייובוא לספר הכתובות בהצלחה
suffix addressbook iw סיומת
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook iw (בדוק ייבוא (הצג <u>רק</u> רשומות הניתנות לייבאו בדפדפן
that field name has been used already ! addressbook iw !שם שדה זה בשימוש
this person's first name was not in the address book. addressbook iw /שם פרטי כזה לא נמצא בספר הכתובות
this person's last name was not in the address book. addressbook iw /שם משפחה כזה לא נמצא בספר הכתובות
to many might exceed your execution-time-limit addressbook iw יתכן כי רבים מיידי יעברו על הקצאת זמן העיבוד שלך
today is %1's birthday! common iw !היום יום הולדת של %1
tomorrow is %1's birthday. common iw .מחר יום הולדת של %1
translation addressbook iw תרגום
update a single entry by passing the fields. addressbook iw .עדכן רשומה בודדת על ידי העברת השדות
use country list addressbook iw השתמש ברשימת הארצות
vcard common iw VCard
vcards require a first name entry. addressbook iw מחייבים רשומה הכולל שם פרטי VCards
vcards require a last name entry. addressbook iw מחייבים רשומה הכולל שם משפחה VCards
video phone addressbook iw טלפון ווידאו
voice phone addressbook iw טלפון קולי
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin iw !בתוקף רק אם אתה לא משתמש באנשי קשר עבור אכסון חשבונות LDAP !אזהרה
work phone addressbook iw טלפון בעבודה
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook iw כתוב (עדכן או הוסף) רשומה בודדת על ידי העברת השדות.
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook iw VCard. (*.vcf) עליך לבחור
you must select at least 1 column to display addressbook iw עליך לבחור לפחות עמודה אחת להציג
zip code common iw מיקוד
zip_note addressbook iw <p><b>הערה:</b> יתכן שהקובץ הוא קובץ zip המכיל אוסף של קבצי .csv, .vcf, או .ldif. אין לערבב סוגי קבצים באותו ייבוא.

788
admin/setup/phpgw_iw.lang Executable file
View File

@ -0,0 +1,788 @@
%1 - %2 of %3 user accounts admin iw %1 - %2 מתוך %3 חשבונות משתמשים
%1 - %2 of %3 user groups admin iw %1 - %2 מתוך %3 קבוצות משתמשים
%1 does not exist !!! setup iw %1 אינו קיים !!!
%1 is %2%3 !!! setup iw %1 הנו %2%3 !!!
%1 not found or not executable !!! admin iw !%1 נא נמצא או שאינו ניתן להרצה
(searching accounts and changing passwords) setup iw (מחפש חשבונות ומשנה סיסמאות)
(stored password will not be shown here) admin iw (סיסמא שמורה לא יוצג כאן)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin iw (-להתקנת יישומים חדשים השתמש ב<br>
!(<a href="setup/" target="setup">הגדרה</a> [ניהול יישומים]
*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!! setup iw *** אין לעדכן את בסיס הנתונים באמצעות "הגדרה" , יתכן כי העדכון יעצר בגלל "זמן הרצה מירבי, וזה ישאיר את בסיס הנתוניפ במצב שאין ממנה חזרה (המידע שלך יאבד)
*** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!! setup iw !לעבוד במלואו eGW-כדי לגרום ל Linux במערכות /etc באופן ידני (בדרך כלל במחיצת php.ini-עליך לבצע את השינוים ב ***
00 (disable) setup iw 00 (בטל / מומלץ)
<b>this will create 1 admin account and 3 demo accounts</b><br>the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest. setup iw <b>זה ייצור חשבון ניהול 1 ו-3 חשבונות דמו</b><br>
accesslog and bruteforce defense admin iw הגנת של יומן גישה והשימוש בכוח
account active admin iw החשבון פעיל
account has been created common iw החשבון נוצר
account has been deleted common iw החשבון נמחק
account has been updated common iw החשבון עודכן
account list admin iw רשימת חשבונות
account permissions admin iw הרשאות חשבון
account preferences admin iw העדיפויות חשבון
accounts existing setup iw חשבונות קיימים
acl manager admin iw מנהל רשימות גישה
acl rights common iw הרשאות רשימות גישה
action admin iw פעולה
actions setup iw פעולות
activate wysiwyg-editor admin iw WYSIWYG הפעל עורך
add a category admin iw הוסף קטגוריה
add a domain setup iw הוספ דומיין
add a group admin iw הוסף קבוצה
add a new account. admin iw .הוסף חשבון חדש
add a subcategory admin iw הוסף תת-קטגוריה
add a user admin iw הוסף משתמש
add account admin iw הוסף חשבון
add application admin iw הוסף יישום
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin iw (הוסף משתמשים הנוצרים אוטומטית אל קבוצה זו (אני אנסה 'ברירת מחדל' אם שדה זה ריק
add global category admin iw הוסף קטגוריה גלובלית
add global category for %1 admin iw הוסף קטגוריה גלובלית עבור %1
add group admin iw הוסף קבוצה
add new account admin iw הוסף חשבון חדש
add new application admin iw הוסף יישום חדש
add peer server admin iw הוסף שרת חבר
add sub-category admin iw הוסף תת-קטגוריה
additional settings setup iw הגדרות נוספות
admin email admin iw ניהול דוא"ל
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin iw (כתובות דוא"ל של המנהלים (המופרדות בפסיק) אליהן תישלך הודעות בדבר חסימות (ריק =ללא הודעות
admin first name setup iw שם פרטי של המנהל
admin last name setup iw שפ משפחה של המנהל
admin name admin iw שם מנהל
admin password setup iw סיסמת מנהל
admin password to header manager setup iw סיסמת מנהל עבור מנהל כותרות
admin user for header manager setup iw כניסת מנהל עבור מנהל כותרות
admin username setup iw שם משתמש של המנהל
administration admin iw ניהול
admins admin iw מנהלים
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin iw ?(לאחר כמה נסיונות כניסה כושלים יש לחסום חשבון (ברירת מחדל 3
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin iw ?(לאחר כמה נסיונות כניסה כושלים יש לחסום כתובת (ברירת מחדל 3
after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php. then, click "continue". setup iw ."לאחר מכן, לחץ "המשך header.inc.php-לאחר הבאת הקובץ, שמור אותו כ
all applications setup iw כל היישומים
all core tables and the admin and preferences applications setup iw כל טבלאות הליבה ויישומי הניהול והעדיפויות
all records and account information will be lost! admin iw !כל הרשומות ומידע חשבון יאבדו
all users admin iw כל המשתמשים
allow anonymous access to this app admin iw אפשר גישה אנונימית ליישום זה
analysis setup iw ניתוח
and reload your webserver, so the above changes take effect !!! setup iw וטען את שרת הווב מחדש כדי שהשינוים לעיל יכנסו לתוקף
anonymous user admin iw משתמש אנונימי
anonymous user (not shown in list sessions) admin iw (משתמש אנאנימי (אינו מופיע ברשימות המושבים
app details setup iw פרטי יישום
app install/remove/upgrade setup iw התקן/הסר/עדכן יישום
app process setup iw תהליך היישום
appearance admin iw מופע
application admin iw יישום
application data setup iw מידע של היישום
application list setup iw רשימת יישומים
application management setup iw ניהול יישומים
application name admin iw שם היישום
application name and status setup iw שם וסטאטוס היישום
application name and status information setup iw מידע על שם וסטאטוס היישום
application title admin iw כותרת היישום
application: %1, file: %2, line: "%3" setup iw יישום: %1, קובץ: %2, שורה:"%3"
applications admin iw יישומים
applications list admin iw רשימת יישומים
apply admin iw בצע
are you sure you want to delete the application %1 ? admin iw ?בטוח שברצונך למחוק את היישום %1
are you sure you want to delete this account ? admin iw ?בטוח שברצונך למחוק חשבון זה
are you sure you want to delete this application ? admin iw ?בטוח שברצונך למחוק יישום זה
are you sure you want to delete this category ? common iw ?בטוח שברצונך למחוק קטגוריה זו
are you sure you want to delete this global category ? admin iw ?בטוח שברצונך למחוק קטגוריה גלובלית זו
are you sure you want to delete this group ? admin iw ?בטוח שברצונך למחוק קבוצה זו
are you sure you want to delete this server? admin iw ?בטוח שברצונך למחוק שרת זה
are you sure you want to delete your existing tables and data? setup iw ?בטוך שברצונך למחוק את הטבלאות והמידע הנוכחיים שלך
are you sure you want to kill this session ? admin iw ?בטוח שברצונך להרוג מושב זה
are you sure? setup iw ?אתה בטוח
async services last executed admin iw שירותים א-סנכרונים בוצעו לאחרונה
asynchronous timed services admin iw שירותים מתוזמנים א-סנכרונית
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin iw !שירותים א-סנכרונים לא מותקנים או שגיאה אחרת
at your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it setup iw כבקשתך, סקריפט זה ינסה ליצור את בסיס הנתונים ולהקצות לו את הרשאות משתמש בסיס הנתונים.
at your request, this script is going to attempt to install the core tables and the admin and preferences applications for you setup iw כבקשתך, סקריפט זה ינסה ליצור את טבלאות הליבה ואת יישומי הניהול והעדיפויות בשבילך
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions setup iw כבקשתך, סקריפט זה ינסה לשדרג את היישומים הישנים שלך לגירסא נוכחית
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format setup iw כבקשתך, סקריפט זה ינסה לשדרג את הטבלאות הישנות שלך לפורמאט החדש
at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format setup iw כבקשתך, סקריפט זה ימחוק את הטבלאות הקיימות שלך וינסה ליצור אותם בפורמאט החדש
at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data setup iw כבקשתך, סקריפט זה יסיר את כל היישומים, דבר שמוחק את כל הטבלאות הנוכחיות ואת כל המידע
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin iw 'application/octet-stream' במקום ברירת המחדל FTP נכון עבור MIME נסה להשתמש בסוג
authentication / accounts admin iw אימות / חשבונות
auto create account records for authenticated users admin iw צור אוטומטית רשומות חשבון עבור משתמשים מאומתים
auto-created user accounts expire setup iw פוגת חשבונות של משתמשים שנוצרים אוטומטית
available version setup iw גירסא זמינה
back to the list admin iw חזרה לרשימה
back to the previous screen setup iw חזרה למסך הקושם
back to user login setup iw חזור אל כניסת משתמש
backupwarn setup iw אבל אנו ממליצים בחום לגבות את הטבלאות שלך במקרה שהסקריפט עושה נזק למידע. הסקריפטים האוטומטיים הרלה יכולים להמיד את המידע שלך. נא לבצע גיבוי לפני שתמשיך הלאה
because an application it depends upon was upgraded setup iw כי יישום שהוא תלוי בו שודרג
because it depends upon setup iw -כי הוא תלוי ב
because it is not a user application, or access is controlled via acl setup iw כי הוא איננו יישום משתמש, או שהגישה אליו בליטת רשימת גישה
because it requires manual table installation, <br>or the table definition was incorrect setup iw כי הוא דורש התקנת טבלאות ידנית, או שהגדרת הטבלה שגויה
because it was manually disabled setup iw כי הוא בוטל ידנית
because of a failed upgrade or install setup iw בגלל שדרוג או התקנה כושל
because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app setup iw בגלל שדרוג כושל, או שבסיס הנתונים חדש יותר מגירסת היישום המותקנת
because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined setup iw בגלל דגל האפשור של יישום זה לקבע על 0, או שלא מוגדר
bi-dir passthrough admin iw מעבר דו-מחיצתי
bi-directional admin iw דו-כיווני
bottom admin iw תחתית
calculate next run admin iw חשב את ההרצה הבאה
can change password admin iw יכול לשנות את הסיסמא
cancel setup iw בטל
cancel testjob! admin iw !בטל עבודת ניסיון
cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br> instead you can %1 the file. setup iw בגלל מגבלות של הרשאות. במקום זאת עליך לבצע %1 לקובץ header.inc.php לא יכול ליצור את הקובץ
categories list admin iw רשימת קטגוריות
category %1 has been saved ! admin iw !קטגוריה %1 נשמרה
category list admin iw רשימת קטגוריות
change acl rights admin iw שינוי הרשאות ברשימות גישה
change config settings admin iw שינוי הגדרות קונפיגורציה
change main screen message admin iw שינוי המסר במסך הראשי
change system-charset setup iw שנה סט התווים של המערכת
charset setup iw UTF-8
charset to convert to setup iw סט התווים לשנות אליו
check can only be performed, if called via a webserver, as the user-id/-name of the webserver is not known. setup iw ניתן לבצע בדיקה בלבד אם נקרא משרת ווב, כי זיהוי המשתמש/השם של השרת אינם ידועים
check installation setup iw בדוק התקנה
check ip address of all sessions admin iw של כל המושבים IP בדוק כתובות
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin iw בדוק פריטים <br>ל%1</br> ל%2 עבור %3
checking extension %1 is loaded or loadable setup iw בודק שהסיומת %1 נטען או ניתנן לטעינה
checking file-permissions of %1 for %2: %3 setup iw בודק הרשאות קובץ של %1 עבור %2: %3
checking for gd support... setup iw ...GD-בודק תמיכה ב
checking php.ini setup iw php.ini בודק
checking the egroupware installation setup iw eGroupWarfeבודק את ההתקנה של
click <a href="index.php">here</a> to return to setup. setup iw כדי לחזור אל הגדרה<a href="index.php">כאן</a> הקלק
click here setup iw הקלק כאן
click here to re-run the installation tests setup iw הקלק כאן כדי להריץ שוב את בדיקות ההתקנה
click to select a color admin iw הקלק לבחירת צבע
color admin iw צבע
completed setup iw הושלם
config password setup iw סיסמת תצורה
config username setup iw כניסת תצורה
configuration setup iw תצורה
configuration completed setup iw מלאכת התצורה הושלמה
configuration password setup iw סיסמתת תצורה
configuration user setup iw כניסת תצורה
configure now setup iw קבע תצורה כעת
contain setup iw מכיל
continue setup iw המשך
continue to the header admin setup iw המשך אל ניהול הכותרות
convert setup iw המר
could not open header.inc.php for writing! setup iw לכתיבה header.inc.php לא הצלחתי לפתוח
country selection admin iw בחירת ארץ
create setup iw צור
create admin account setup iw צור את חשבון המנהל
create database setup iw צור את בסיס הנתונים
create demo accounts setup iw צור את חשבונות הדמו
create group admin iw צור קבוצה
create one now setup iw צור כזה כעת
create the empty database - setup iw - צור בסיס נתונים ריק
create the empty database and grant user permissions - setup iw - צור את בסיס הנתונים הריק וקבע את הרשאות המשתמש
create your header.inc.php setup iw שלך header.inc.php-צור את ה
created setup iw נוצר
created header.inc.php! setup iw heaxder.inc.php יצרתי
creating tables setup iw יוצר טבלאות
crontab only (recomended) admin iw (בלבד (מומלץ crontab
current system-charset setup iw סט תווי מערכת נוכחי
current system-charset is %1, click %2here%3 to change it. setup iw סט התווים הנוכחי של המערכת הנו %1. הקלק %2כאן%3 כדי לשנות אותו
current version setup iw גירסא נוכחית
currently installed languages: %1 <br> setup iw <br>שפות המותקנות כעת: %1
data admin iw מידע
database successfully converted from '%1' to '%2' setup iw בסיס הנתונים הומר בהצלחה מ- '%1' אל '%2'
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) setup iw הפורט של תאריך/שעה<br>
day admin iw יום
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin iw היום בשבוע<br>(0-6, 0=יום ראשון)
db host setup iw DB-מחשב ה
db name setup iw DB-שם ה
db password setup iw DB-סיסמת ה
db port setup iw DB-הפורט של ה
db root password setup iw DB-של ה root סיסמת
db root username setup iw DB-של ה root שם משתמש של
db type setup iw DB-סוג ה
db user setup iw DB-שם משתמש של ה
default admin iw ברירת מחדל
default file system space per user admin iw מקום המחדלי במערכת הקבצים עבור כל משתמש
default file system space per user/group ? admin iw הקצאת מקום מחדלי במערכת הקבצים לכל משתמש/קבוצה?
deinstall crontab admin iw crontab הסר התקנת
delete setup iw מחק
delete account admin iw מחק חשבון
delete all existing sql accounts, groups, acls and preferences (normally not necessary)? setup iw (בדרך כלל לא נחוץ) SQL מחק את כל החשבונות, הקבוצות, רשימות הגישה והעדיפויות של
delete all my tables and data setup iw מחק את כל הטבלאות והמידע שלי
delete all old languages and install new ones setup iw מחק את כל השפות הישנות והתקן חדשות
delete all records admin iw מחק את כל הרשומות
delete application admin iw מחק יישום
delete category admin iw מחק קטגוריה
delete group admin iw מחק קבוצה
delete peer server admin iw מחק שרת חבר
delete the category admin iw מחק את הקטגוריה
delete the group admin iw מחק את הקבוצה
delete this category admin iw מחק קטגוריה זו
delete this group admin iw מחק קבוצה זו
delete this user admin iw מחק משתמש זה
deleting tables setup iw מוחק טבלאות
demo server setup setup iw הגדרת שרת דמו
deny access setup iw מנע גישה
deny access to access log admin iw מנע גישה ליומן הגישה
deny access to application registery admin iw מנע גישה לרישום היישומים
deny access to applications admin iw מנע גישה ליישומים
deny access to asynchronous timed services admin iw מנע גישה לשירותים מתוזמנים א-סינכרונית
deny access to current sessions admin iw מנע גישה למשתמשים נוכחיים
deny access to error log admin iw מנע גישה ליומן שגיאות
deny access to global categories admin iw מנע גישה לקטגוריות גלובליות
deny access to groups admin iw מנע גישה לקבוצות
deny access to mainscreen message admin iw מנע גישה למסר של מסך הראשי
deny access to peer servers admin iw מנע גישה לשרתים חברים
deny access to phpinfo admin iw phpinfo-מנע גישה ל
deny access to site configuration admin iw מנע גישה לקינפוג האתר
deny access to user accounts admin iw מנע גישה לחשבןנות משתמשים
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin iw ?מנע מכל המשתמשים גישה לאפשר למשתמשים אחרים גישה אל הרשומות שלהם
dependency failure setup iw כישלון תלות
deregistered setup iw ביטול הרשמה
description can not exceed 255 characters in length ! admin iw !אורך התיאור עד 255 תווים
details for admin account setup iw פרטים של חשבון מנהל
developers' table schema toy setup iw צעצוע של טבלאות סכמה של המפתחים
did not find any valid db support! setup iw לא נמצא תמיכה בתוקף של בסיס נתונים כלשהו
disable "auto completion" of the login form admin iw הפוך "השלמה אוטומטית" של טופס הכניסה ללא פעילה
disable wysiwyg-editor admin iw ללא פעיל WYSIWYG הפוך עורך
disabled (not recomended) admin iw (לא פעיל (לא מומלץ
display admin iw תצוגה
do not delete the category and return back to the list admin iw אל תציג את הקטגוריה וחזור אל הרשימה
do you also want to delete all global subcategories ? admin iw ?ברצונך גם למחוק את תתי-הקטגוריות הגלובליות
do you want persistent connections (higher performance, but consumes more resources) setup iw (ברצונך בקישורים מתמידים (ביצועים טובים יותר, אך גוזל יותר משאבים
do you want to delete all global subcategories ? admin iw ?ברצונך למחוק את תתי-הקטגוריות הגלובליות
do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? setup iw ?ברצונך לנהל תכונות של מחיצת הבית ושל השל של הכניסה
do you want to move all global subcategories one level down ? admin iw ?ברצונך להוריד את כל תתי-הקטגוריות רמה אחת למטה
domain setup iw דומיין
domain select box on login setup iw תיבת בחירת דומיין בכניסה
dont touch my data setup iw אל תיגע במידע שלי
download setup iw הורד
edit account admin iw ערוך חשבון
edit application admin iw ערוך יישום
edit current configuration setup iw ערוך תצורה נוכחית
edit global category admin iw ערוך קטגוריה גלובלית
edit global category for %1 admin iw ערוך קטגוריה גלובלית עבור %1
edit group admin iw ערוך קבוצה
edit group acl's admin iw ערוך רשימת גישה של קבוצה
edit login screen message admin iw ערוך מסר של מסך הכניסה
edit main screen message admin iw עריך מסר של מסך הראשי
edit peer server admin iw ערוך שרת חבר
edit table format admin iw ערוך פורמט של טבלה
edit this category admin iw ערוך קטגוריה זו
edit this group admin iw ערוך קבוצה זו
edit this user admin iw ערוך משתמש זה
edit user admin iw ערוך משתמש
edit user account admin iw ערוך חשבון משתמש
edit your existing header.inc.php setup iw הנוכחי שלך header.inc.php ערוך קובץ
edit your header.inc.php setup iw שלך header.inc.php ערוך קובץ
egroupware administration manual setup iw eGroupWare מדריך הניהול של
enable debug-messages admin iw לפעילים debug הפוך הודעות
enable for extra debug-messages setup iw נוספות debug אפשר עבור הודעות
enable ldap version 3 setup iw גירסא 3 LDAP אפשר
enable mcrypt setup iw MCrypt אפשר
enabled - hidden from navbar admin iw פעיל - מוסתר מפס הניווט
enabled - popup window admin iw פעיל חלוןנית קופצת
enter a description for the category admin iw ציין תיאור לקטגוריה זו
enter some random text for app session encryption setup iw הקלד טקסט אקראי עבור הצפנתצ המושב
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin iw הקלד טקסט אקראי עבור הצפנת<br>
(MCrypt מושב היישום (מחייב
enter the background color for the login page admin iw ציין את צבע הרקע של עמוד הכניסה
enter the background color for the site title admin iw ציין את תבע הרקע של כותרת האתר
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin iw הקלד את המסלול המלא אל הקבצים הזמניים<br>
/tmp, C:\TEMP :לדוגמא
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin iw הקלד את המסלול המלא אל קבצי משתמשים וקבוצות<br>
/files, E:\FILES :לדוגמא
enter the hostname of the machine on which this server is running admin iw הקלד את שם המחשב בו שרת זה רץ
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin iw eGroupWare של URL-הקלד את ה<br>
http://www.domain.com/egroupware &nbsp; או &nbsp; /egroupware<br>
<b>ללא קו נטוי בסיום</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin iw ציין את צחרוזת החיפוש. להציג את כל הרשומות, רוקן שדה זה ולחץ שוב על כפתור הגש
enter the site password for peer servers admin iw הקלד את סיסמת האתר עבור שרתי חבר
enter the site username for peer servers admin iw הקלד את שם המשתמש האתר עבור שרתי חבר
enter the title for your site admin iw הקלד את הכותרת של האתר שלך
enter the title of your logo admin iw הקלד את הכותרת ללוגו שלך
enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo admin iw של הלוגו שלך (phpgwapi/templates/default/images-או שם הקובץ(ב URL-ציין את ה
enter the url where your logo should link to admin iw בו אל קישור זה יש לקשור את הלוגו שלך URL-הקלד את ה
enter your default ftp server admin iw המחדלי שלך FTP-הקלד את שרת ה
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin iw (user@domain :הקלד את דומיין הדואר המחדלי שלך (מאת
enter your http proxy server admin iw שלך HTTP-הקלד את שם שרת הפרוקסי ה
enter your http proxy server password setup iw שלך HTTP- הקלד את סיסמת שרת פרוקסי
enter your http proxy server port admin iw שלך HTTP-הקלד את הפורט בשרת הפרוקסי ה
enter your http proxy server username setup iw שלך HTTP-הקלד את שם המשתמש בשרת הפרוקסי ה
enter your smtp server hostname or ip address admin iw שלו IP-שלך או אתכתובת ה SMTP-הכנס את שם שרת ה
enter your smtp server port admin iw שלך SMTP-הכנס את פורט שרת ה
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin iw !שגיאה בכיוון הטיימר, יתכן שאין טיימר מכוון
error in admin-creation !!! setup iw שגיאה ביצירת המנהל
error in group-creation !!! setup iw שגיאה ביצירת הקבוצה
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin iw !שגיאה בכיוון הטיימר, תחביר שגוי או שכבר רץ טיימר אחד
error: %1 not found or other error !!! admin iw !שגיאה: %1 לא נמצא או שגיאה אחרת
expires admin iw פג תוקף
export egroupware accounts from sql to ldap setup iw LDAP אל SQL-מ eGroupWare ייצא חשבונות
export has been completed! you will need to set the user passwords manually. setup iw הייצוא הושלם! תעלץ להגדיר את סיסמות המשתמשים ידנית
export sql users to ldap setup iw LDAP אל SQL ייצא משתמשי
fallback (after each pageview) admin iw (נקודת החזרה (לאחר כל תצוגת עמוד
false setup iw לא נכון
file setup iw קובץ
file space admin iw מקום לקבצים
file space must be an integer admin iw מקום לקבתים חייב להיות מספר שלם
file type, size, version, etc. setup iw סוג , גודל וגירסת הקובץ וכדומה
for a new install, select import. to convert existing sql accounts to ldap, select export setup iw בחר ייצוא LDAP-ל SQL עבור התקנה חדשה בחר ייבוא. להמיר חשבונות
for the times above admin iw עבור השעות לעיל
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin iw (עבור השעות למטה )ערך ריק נחשב כ-"*", הכל ריק = כל דקה
force selectbox admin iw לחייב תיבת בחירה
found existing configuration file. loading settings from the file... setup iw ...מצאתי קובץ תצורה קיים. מטען הגדרות מהקובץ
global categories common iw קטגוריות גלובליות
go back setup iw חזור
go to setup iw לך אל
grant access setup iw לאפשר כניסה
group ? admin iw ?קבוצה
group has been added common iw הקבוצה נוספה
group has been deleted common iw הקבוצה נמחקה
group has been updated common iw הקבוצה עודכנה
group list admin iw רשימת קבוצות
group manager admin iw מנהל הקבוצה
group name admin iw שם הקבוצה
has a version mismatch setup iw יש חוסר התאת גיסאות
header admin login setup iw כניסת מנהל לכותרות
header password setup iw סיסמא עבור כותרות
header username setup iw כניסה עבור כותרות
hide php information admin iw php הסתר נתוני
historylog removed setup iw יומן היסטוריה נמחק
home directory admin iw מחיצת בית
hooks deregistered setup iw hooks בוטלה הרשמת
hooks registered setup iw hooks נרשמו
host information admin iw מידע על השרת
hostname/ip of database server setup iw של שרת בסיס הנתונים IP שם המחשב/כתובת
hour<br>(0-23) admin iw שעה<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin iw (כמה ימים יש להשאיר רשומות ביומן הגישה עד שמוחקים אותן (ברירת מחדל: 90
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin iw (ברירת מחדל: 30) IP כמה דקות יש לחסום חשבון או כתובת
however, the application is otherwise installed setup iw למרות זאת, היישום מותקן אחרת
however, the application may still work setup iw יחד עם זאת, יתכן שהיישם יפעל
icon admin iw צלמית
idle admin iw סרק
if no acl records for user or any group the user is a member of admin iw אם אין למשתמש או לקבוצה כל שהיא אליה הוא שייך רשומות ברשימת גישה
if safe_mode is turned on, egw is not able to change certain settings on runtime, nor can we load any not yet loaded module. setup iw לא יכול לשנות הגדרות מסוימות בזמן ריצה וגם לא ניתן לטעון מודול שעדיין לא הוטעןeGW אם מפעילים מצב בטוח
if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem setup iw אם ליישום אין טבלאות מוגדרות, בחירת עדכן אמור לפתור את הבעיה
if using ldap setup iw LDAP-אם משתמשים ב
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin iw ?האם ברצונך לנהל תכונות שלמחיצת הבית ושל של הכניסה LDAP-אם משתמשים ב
if you did not receive any errors, your applications have been setup iw אם לא קיבלת שגיאה אזי היישומים שלך
if you did not receive any errors, your tables have been setup iw אם לא קיבלת שגיאה אזי הטבלאות שלך
if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!! setup iw אם אתה מריץ זאת בפעם הראשונה, אל תשכח ל-%1 ידנית
if you use only languages of the same charset (eg. western european ones) you dont need to set a system-charset! setup iw אם משתמשים רק בתווים מתוך אותו סט (למשל אלה של מערב אירופה) לא חייבים לבחור סט מערכתי
image type selection order setup iw סדר בחירת סוג התמונה
import accounts from ldap to the egroupware accounts table (for a new install using sql accounts) setup iw (SQL עבור התקנה חדשה המשתמשת בחשבונות) eGroupWare אל טבלאות החשבונות של LDAP- ייבוא חשבונות מ
import has been completed! setup iw הייבוא יסתיים
import ldap users/groups setup iw LDAP-יבבוא מתשמשים/קבוצות מ
importing old settings into the new format.... setup iw ...מייבא הגדרות חדשות אל הפורמאט החדש
inbound admin iw כלפי פנים
include root (this should be the same as server root unless you know what you are doing) setup iw (אלה אם אתה יודע מה אתה עושה Server Root-זה אמור להיות זהה ל) Include Root
include_path need to contain "." - the current directory setup iw צריך להכיל "." - המחיצה הנוכחית include_paht
insanity setup iw חוסר שפיעות
install setup iw התקן
install all setup iw התקנ הכל
install applications setup iw התקן יישומים
install crontab admin iw crontab התקן
install language setup iw התקן שפה
installed setup iw הותקן
installed applications common iw יישומים מעודכנים
installed crontab admin iw contrab התקנתי את
instructions for creating the database in %1: setup iw הוראות ליצירת בסיס נתונים ב-%1
interface admin iw ממשק
invalid ip address setup iw לא חוקית IP כתובת
invalid password setup iw סיסמא לא חוקית
is broken setup iw שבור
is disabled setup iw לא מאופשר
jobs admin iw עבודות
kill admin iw הרוג
kill session admin iw הרוג מושב
last %1 logins admin iw %1 הכניסות האחרונות
last %1 logins for %2 admin iw %1 הכניסות האחרונות עבור
last login admin iw הכניסה האחרונה
last login from admin iw -הכמיסה האחרונה מ
last time read admin iw נקרא לאחרונה
ldap account import/export setup iw LDAP ייבוא/ייצוא חשבון
ldap accounts configuration setup iw LDAP תצורת חשבון
ldap accounts context admin iw LDAP הקשר של חשבונות
ldap config setup iw LDAP תצורת
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin iw (/home for /home/username :לדוגמא) LDAP קידומת של מחיצת הבית המחדלית של
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin iw (/bin/bash :לדוגמא) LDAP של ברירת המחדל של(
ldap encryption type admin iw LDAP סוג ההצפנה של
ldap export setup iw LDAP ייצוא
ldap export users setup iw LDAP ייצוא משתמשי
ldap groups context admin iw LDAP הקשר של קבוצות
ldap host admin iw LDAP מחשב
ldap import setup iw LDAP ייבוא
ldap import users setup iw LDAP ייבוא משתמשי
ldap modify setup iw LDAP שינוי
ldap root password admin iw LDAP של root-סיסמת ה
ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain setup iw "(uid=%user)", %domain=eGW-domain :מסנן חיפוש עבור חשבונות לדוגמא LDAP
leave the category untouched and return back to the list admin iw אל תגע בקטגוריה וחזור אל הרשימה
leave the group untouched and return back to the list admin iw אל תיגע בקבוצו וחזור את הרשימה
limit access to setup to the following addresses, networks or hostnames (e.g. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org) setup iw (127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.orgהגבל את ההגדרה לכתובות, הרשתות או שמות המחשב הבאים (לדוגמא
list config settings admin iw הצג הגדרות קונפיגורציה
list current sessions admin iw הצג משתמשים נוכחיים
list of current users admin iw רשימת המשתמשים הנוכחיים
login history common iw היסטורית כניסה
login message admin iw מסר הכניסה
login screen admin iw מסך הכניסה
login shell admin iw כניסה shell
login time admin iw שעת הכניסה
login to mysql - setup iw mysql-היכנס ל -
loginid admin iw זיהוי כניסה
logout setup iw יציאה מהמערכת
mail settings admin iw הגדרות דואר
main screen message admin iw מסר של מסך הראשי
makesure setup iw וודא שבסיס הנתונים נוצר ושהרשאות החשבון נקבעו
manage applications setup iw ניהול יישומים
manage languages setup iw ניהול שפות
manager admin iw מנהל
max_execution_time is set to less than 30 (seconds): egroupware sometimes needs a higher execution_time, expect occasional failures setup iw זקוק לזמן הרצה גבוה יותר. צפה לכשלים לעתים eGroupWare :(נקבע על פחות מ-30 (שניות max_execution_time
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin iw (זיהוי חשבון מירבי (לדוגמא: 65535 או 10000000
maximum entries in click path history admin iw כמות הרשומות המירבי בהסטוריה של הקלקות
may be broken setup iw יתכן שהוא שבור
mcrypt algorithm (default tripledes) setup iw (TRIPLEDES ברירת מחדל) MCrypt האלגוריטם של
mcrypt initialization vector setup iw MCrypt וקטור אתחול של
mcrypt mode (default cbc) setup iw (CBC ברירת מחדל) MCrypt מצב
mcrypt settings (requires mcrypt php extension) setup iw (MCrypt-PHP מחייב הרחבה) MCrypt הגדרות
mcrypt version setup iw MCrypt גירסא
memory_limit is set to less than 16m: some applications of egroupware need more than the recommend 8m, expect occasional failures setup iw אשר זקוקים ליותר מאשר השמונה מגה המומלצים, צפה לכשלים לעתיםeGroupWare הוגדר על פחות משש עשרה מגה. ישנם יישומים של memory_limit
message has been updated admin iw המסר עודכן
method admin iw מטודה
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin iw (זיהוי חשבון מיזערי (למשל 500 או 100 וכדומה
minute admin iw דקה
mode admin iw מצב
modifications have been completed! setup iw השינוים הושלמו
modify setup iw שנה
modify an existing ldap account store for use with egroupware (for a new install using ldap accounts) setup iw (LDAP עבור התקנה חדשה המשתמשת בחשבונות)eGroupWare קיים עם LDAP שנה מחסן חשבונות
month admin iw חודש
multi-language support setup setup iw הגדרות תמיכה בשפות מרובות
name of database setup iw שם בסיס הנתונים
name of db user egroupware uses to connect setup iw משתמש כדי להתחבר eGroupWare-השם של משתמש בסיס הנתונים ש
never setup iw לעולם לא
new setup iw חדש
new group name admin iw שם של הקבוצה החדשה
new password [ leave blank for no change ] admin iw (סיסמא חדשה (השאר ריק להשאיר ללא שינוי
next run admin iw ההרצה הבאה
no setup iw לא
no accounts existing setup iw לא קיימים חשבונות
no algorithms available admin iw אין אלגוריטמים זמינים
no jobs in the database !!! admin iw !אין עבודות בבסיס הנתונים
no login history exists for this user admin iw לא קיימת הסטוריה של כניסות של משתמש זה
no matches found admin iw לא נמצאו התאמות
no microsoft sql server support found. disabling setup iw הופך ללא זמין .Microsoft SQL Server-לא נמצא תמיכה ב
no modes available admin iw אין מצבים זמינים
no mysql support found. disabling setup iw הופך ללא זמין .MySQL-לא נמצא תמיכה ב
no oracle-db support found. disabling setup iw הופך ללא זמין .Oracle-DB-לא נמצא תמיכה ב
no permission to add groups admin iw אין הרשאה להוסיף קבוצות
no permission to add users admin iw אין הרשאה להוסיף משתמשים
no permission to create groups admin iw אין הרשאה ליצור קביצות
no postgresql support found. disabling setup iw הופך ללא זמין .PostgreSQL-לא נמצא תמיכה ב
no xml support found. disabling setup iw הופך ללא זמין .XML-לא נמצא תמיכה ב
not setup iw לא
not all mcrypt algorithms and modes work with egroupware. if you experience problems try switching it off. setup iw אם אתה נתקל בבעיות, נסה לכבות אותו ,eGroupWare עובדים עם MCrypt לא כל האלגוריטמים והמצבים של
not complete setup iw לא הושלם
not completed setup iw לא הושלם
not ready for this stage yet setup iw עדיין לא מוכנים לשלב הזה
not set setup iw לא נקבע
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin iw curl מקומפל עם תמיכת php זמין רק אם SSL :הערה
note: you will be able to customize this later setup iw הערה: תוכל להתאים זאת אישית מאוחר יותר
now guessing better values for defaults... setup iw ...עכשיו א ני מנחש ערכים טובים יותר לברירות המחדל
ok setup iw בסדר
once the database is setup correctly setup iw לאחר שבסיס הנתונים יוגדר נכון
one month setup iw חודש אחד
one week setup iw שבוע אחד
only add languages that are not in the database already setup iw הוסף שפות שאינם כבר בבסיס הנתונים
only add new phrases setup iw הוסף רק פרזות חדשות
or setup iw או
or %1continue to the header admin%2 setup iw או %1המשך אל נהול כותרות%2
or http://webdav.domain.com (webdav) setup iw http://webdav.domain.com (WebDAV) או
or we can attempt to create the database for you: setup iw או שאנחנו יכולים לנסות ליצור את בסיס הנתונים בשבילך
outbound admin iw קלפי חוץ
passthrough admin iw מעבר
password for smtp-authentication admin iw SMTP סיסמא לאימות של
password needed for configuration setup iw צריך סיסמא לכניסה לתצורה
password of db user setup iw סיסמה של משתמש בסיס הנתונים
passwords did not match, please re-enter setup iw הסיסמאות לא התאימו. נא לנסות שנית
path information admin iw מידע על המסלול
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! setup iw המסלול אל קבצי המשתמשים והקבוצות חייב להיות מחוץ לשורש המסמכים של שרת הווב
peer server list admin iw רשימת שרתים חברים
peer servers admin iw שרתים חברים
percent of users that logged out admin iw איוז המשתמשים שיצאו מהמערכת
percent this user has logged out admin iw אחוז הפעמים בהם משתמש זה יצא מהמערכת
permissions admin iw הרשאות
permissions this group has admin iw הרשאות של הקבוצה
persistent connections setup iw קישורים מתמידים
phpinfo admin iw php נתוני
please check for sql scripts within the application's directory setup iw בתוך המחיצה של היישום sql scripts נא לחפש
please check read/write permissions on directories, or back up and use another option. setup iw נא לבדוק את הרשאות הקריאה/כתיבה על המחיצות, או חזור אחורה ובחר אפשרות אחרת
please configure egroupware for your environment setup iw עבור הסביבה שלך eGroupWare נא לקבוע את התצורה של
please consult the %1. setup iw נא לעיין ב-%1
please enter a name admin iw נא להקליד שם
please enter a name for that server ! admin iw !נא לציין שפ עבור שרת זה
please fix the above errors (%1) and warnings(%2) setup iw נא לתקן את השגיאת (%1) ואת האזהרות (%2) למעלה
please install setup iw נא להתקין
please login setup iw נא להיכנס
please login to egroupware and run the admin application for additional site configuration setup iw ותריץ את ייצום הניהול עבור הגדרות תצורה נוספות eGroupWare-נא להיכנס ל
please make the following change in your php.ini setup iw שלך php.ini-נא לבצע את השינוים הבאים ב
please run setup to become current admin iw כדי היות מעודכן setup נא להריץ
please select admin iw נא לבחור
please wait... setup iw ...המתן בבקשה
possible reasons setup iw סיבות אפשריות
possible solutions setup iw פתרונות אפשריים
post-install dependency failure setup iw כשלון בתלות שלאחר ההתקנה
potential problem setup iw בעיה פוטנציאלית
preferences admin iw עדיפויות
primary group admin iw קבוצה ראשית
problem resolution setup iw פתרון בעיות
process setup iw תהליך
re-check my database setup iw בדוק את בסיס הנתונים שלי שוב
re-check my installation setup iw בדוק את ההתקנה שלי שוב
re-enter password admin iw הקלד סיסמא שנית
read this list of methods. admin iw .קרא רשימת מטודות זו
read translations from setup iw -קרא תרגומים מ
readable by the webserver setup iw ניתן לקריאה ע"י שרת הווב
really uninstall all applications setup iw באמת להסיר התקנה של כל היישומים
recommended: filesystem setup iw מומלץ: מערכת הקבתים
register_globals is turned on, egroupware does not require it and it's generaly more secure to have it turned off setup iw לא מחייב זאת ובדרך כלל מאובטח יותר לכבות אותו eGroupWare ,דלוק register_globals
registered setup iw רשום
rejected lines setup iw שורות שנדחו
remove setup iw הסר
remove all setup iw הסר הכל
remove all users from this group admin iw הסר את כל המשתמשים מקבוצה זו
remove all users from this group ? admin iw ?להסיר את כל המשתמשים מקבוצה זו
requires reinstall or manual repair setup iw מייב התקנה מחודשת או תיקון ידני
requires upgrade setup iw מייב שדרוג
resolve setup iw פתור
return to admin mainscreen admin iw חזרה למסך הראשי של ניהול
return to setup setup iw חזור אל הגדרה
return to view account admin iw חזרה לתצוגת חשבון
run asynchronous services admin iw הרץ שירותים א-סנכרונים
run installation tests setup iw הרץ בדיקות התקנה
safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure. setup iw מצב בטוח דלוק, שזה בדרך כלל דבר טוב כי הוא עושה את ההתקנה מואבטח יותר
sample configuration not found. using built in defaults setup iw לא נמצא תצורת דוגמא, משתמש בברירות מחדל המובנות
save setup iw שמור
save the category admin iw שמור את הקטגוריה
save the category and return back to the list admin iw שמור את הקטגוריה וחזור לרשימה
save this text as contents of your header.inc.php setup iw שלך header.inc.php שמור טקסט זה כתכולה של
search accounts admin iw חיפוש חשבונות
search categories admin iw חיפוש קטגוריות
search groups admin iw חיפוש קבוצות
search peer servers admin iw חיפוש שרתים חברים
security admin iw אבטחה
select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br>if you do not enter a version, only the baseline tables will be installed for the app.<br><blink>this will drop all of the apps' tables first!</blink> setup iw בחר יישום, הקלד גירסת יעד, ואז הגש כדי לעבור לגירסא זו<br>
select group managers admin iw בחר מנהלי קבוצה
select one... setup iw ...בחר אחד
select permissions this group will have admin iw בחר אילו הרשאות יהיו לקבוצה זו
select the default applications to which your users will have access setup iw בחר את יישומי ברירת המחדל אליהם תיהיה למשתמשים שלך גישה
select the desired action(s) from the available choices setup iw בחר את הפעולות הדרושות מתוך האפשריות הזמינות
select the parent category. if this is a main category select no category admin iw בחר את קטגוריית האם. אם זוהי קטגוריה ראשית, בחר ללא קטגוריה
select to download file setup iw בחר להורדת הקובץ
select users for inclusion admin iw בחר איזה משץמשים לכלול
select where you want to store/retrieve file contents setup iw בחר היכן ברצונך לשמור/לאחזר את תכולת הקובץ
select where you want to store/retrieve filesystem information admin iw בחר היכן ברצונך לשמור/לאחזר את המידע אודות מערכת הקובצים
select where you want to store/retrieve user accounts admin iw בחר היכן ברצונך לשמור/לאחזר חשבונות משתמשים
select which group(s) will be exported (group membership will be maintained) setup iw (בחר אילו קבוצות יוצאו (חברות בקבוצה תשמר
select which group(s) will be imported (group membership will be maintained) setup iw (בחר אילו קבוצות יובאו (חברות בקבוצה תשמר
select which group(s) will be modified (group membership will be maintained) setup iw (בחר אילו קבוצות ישתנו (חברות בקבוצה תשמר
select which languages you would like to use setup iw בחר באילו שפות ברצונך להשתמש
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin iw (ביר באיזה מקום יישום זה יופיע בפס הניווט. מהנמוך ביותר (שמאל) לגבוה ביותר (ימין
select which method of upgrade you would like to do setup iw בחר איזה מטודת שדרוג ברצונך לבצע
select which type of authentication you are using setup iw בחר את סוג האימות אתה משתמש
select which user(s) will also have admin privileges setup iw בחר איזה משתמשים גם יקבלו הרשאות ניהול
select which user(s) will be exported setup iw בחר איזה משתמשים ייצוא
select which user(s) will be imported setup iw בחר איזה משתמשים ייבוא
select which user(s) will be modified setup iw בחר איזה משתמשים ישתנו
select which user(s) will have admin privileges setup iw בחר איזה משתמשים ייקבלו הרשאות ניהול
select your old version setup iw הגירסא הקודמת שלך
selectbox admin iw תיבת בחירה
server %1 has been updated admin iw שרת %1 עודכן
server list admin iw רשימת שרתים
server password admin iw סיסמת השרת
server root setup iw שורש השרת
server type(mode) admin iw סוג (מצב) השרת
server url admin iw של השרת URL
server username admin iw שם משתמש בשרת
sessions type setup iw סוג המושבים
set setup iw קבע
set preference values. admin iw .קבע ערכי עדיפות
set this to "old" for versions &lt; 2.4, otherwise the exact mcrypt version you use. setup iw שאתה משתמש MCrypt עבור גירסאות &lt; 2.4 אחרת את הגירסא המדויקת של "old"-קבע זאת כ
setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets. setup iw יוניקוד) מאפשרת את הנוכחות הבו זמנית של מידע מסט תווים שונה) UTF-8-קביעת סט תווי המערכת כ
settings setup iw הגדרות
setup setup iw הגדרה
setup demo accounts in ldap setup iw LDAP-הגדר חשבונות דמו ב
setup main menu setup iw הגדרת תפריט ראשי
setup the database setup iw הגדר את בסיס הנתונים
setup/config admin login setup iw הגדר/קבע תצורה של כניסת המנהל
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin iw (לכלול תיבת בחירת שפה בעמוד הכניסה (שימושי לרתרי דמו
show 'powered by' logo on admin iw -הצג לוגו 'הופעל בעזרת' ב
show access log admin iw הצג את יומן הגישה
show current action admin iw הצג פעולה נוכחית
show error log admin iw הצג יומן שגיאות
show phpinfo() admin iw PHPINFO() הצג
show session ip address admin iw של המושב IP הצג כתובת
site admin iw אתר
site configuration common iw הגדרות אתר
some or all of its tables are missing setup iw לפחות חלק מהטבלאות חסרות
sorry, that group name has already been taken. admin iw .מצטער, שם קבוצה זה כבר תפוס
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin iw מצטער, המשתמשים הרשומים לעיל עדיין חברים בקבוצת %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin iw מצטער, המשתמשים הרשומים מטה עדיין חברים בקבוצת %1
sort the entries admin iw מיין את הרשומות
sql encryption type setup iw (md5 - ברירת מחדל) SQL סוג ההצפנה של סיסמות
standard admin iw סנדרד
start testjob! admin iw !החל עבודת הניסיון
start the postmaster setup iw הפעל את מנהל הדואר
status setup iw סטאטוס
step %1 - admin account setup iw צעד %1 - חשבון מנהל
step %1 - advanced application management setup iw צעד %1 - ניהול יישומים מתקדם
step %1 - configuration setup iw צעד %1 - הגדרות תצורה
step %1 - language management setup iw צעד %1 - ניהול שפות
step %1 - simple application management setup iw צעד %1 - ניהול יישומים פשוט
submit changes admin iw הגש שינוים
submit the search string admin iw הגש את מחרוזת החיפוש
table change messages setup iw הודעות שינוי טבלאות
tables dropped setup iw הטבלאות הופלו
tables installed, unless there are errors printed above setup iw הטלאות הותקנו, אלה אם יש הודעות שגיאה למעלה
tables upgraded setup iw הטבלאות עודכנו
target version setup iw גיסת היעד
tcp port number of database server setup iw של שרת בסיס הנתונים TCP מספר פורט
template selection admin iw בחירת תבנית
text entry admin iw רשומת טקסט
that application name already exists. admin iw .שם יישום זה כבר קיים
that application order must be a number. admin iw .סדר יישום זה חייב להיות מספרי
that loginid has already been taken admin iw זיהוי כניסה זה כבר תפוס
that name has been used already admin iw שם זה כבר בשימוש
that server name has been used already ! admin iw !שם שרת זה כבר בשימוש
the %1 extension is needed, if you plan to use a %2 database. setup iw צריכים את הסיומת %1 אם מתכוונים להשתמש בבסיס נתונים %2
the api is current admin iw מעודכן API-ה
the api requires an upgrade admin iw זקוק לעדכון API-ה
the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first supported type. setup iw בברירות המחדל (%1) לא נתמך בשרת זה, אני משתמש בסוג הראשון הנתמך db_type-ה
the file setup iw הקובץ
the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application. setup iw הוא לוודא שלסביבה שלך יש את ההגדרות המתאימות כדי להריץ את היישום eGroupWare הצעד הראשון בהתקנת
the following applications need to be upgraded: setup iw :היישומים הבאים זקוקים לשדרוג
the groups must include the primary group admin iw הקבוצות חייבות לכלול את הקבוצה הראשית
the imap extension is needed by the two email apps (even if you use email with pop3 as protocoll). setup iw (כפרוטוקול pop3 אפילו אם אתה משתמש בדוא"ל עם) imap שהי יישומי הדואר זקוקים להרחבה של
the login and password can not be the same admin iw שם הכניסה והסיסמא חייבים להיות שונים זה מזה
the loginid can not be more then 8 characters admin iw אורך זיהוי הכניסה עד 8 תווים
the mbstring extension is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets. setup iw אחרים multibyte או סט תווים (utf-8) כדי לספק תמיכה צלאה ביוניקוד mbstring צריכים את ההרחבות של
the mbstring.func_overload = 7 is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets. setup iw אחרים multibyte או בסט תווים (utf-8) כדי לספק תמיכה מלאה ביוניקוד mbstring.func_overload=7 צריכים
the table definition was correct, and the tables were installed setup iw הגדרות הטבלאות נכונה, והטבלאות הותקנו
the tables setup iw הטבלאות
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin iw עבודת הניסיון שולח לך דואר בכל פעם שהיא נקראת
the two passwords are not the same admin iw שני הסיסמאות אינם זהים
the users bellow are still members of group %1 admin iw המשתמשים הרשומים מטה עדיין חברים בקבוצת %1
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin iw יש כבר קבוצה בעלת שם כזה. זיהוי משתמשים חייבים להיות שונים מזיהוי קבוצות
there was a problem trying to connect to your ldap server. <br> setup iw שלך LDAP-היתה בעיה בניסיון להתחבר לשרת ה
there was a problem trying to connect to your ldap server. <br>please check your ldap server configuration setup iw שלך LDAP-היתה בעיה בניסיון להתחבר לשרת ה
they must be removed before you can continue admin iw חייבים להסיר אותך טרם תמשיך
this application is current admin iw יישום זה מעודכן
this application requires an upgrade admin iw יישום זה זקוק לעדכון
this category is currently being used by applications as a parent category admin iw .קטגוריה זו כרגע משמש יישומים כקטגורית אם
this has to be outside the webservers document-root!!! setup iw document-root-זה חייב להיות מחוץ ל
this might take a while, please wait ... setup iw ...זה עשוי לקחת זמן, המתן בבקשה
this program will convert your database to a new system-charset. setup iw תוכנית זו ימיר את בסיס הנתונים שלך לסת תווים מערכתי חדש
this program will help you upgrade or install different languages for egroupware setup iw eGroupWare תוכנית זו תעזור לך לשדרג או להתקין שפות שונות עבור
this section will help you export users and groups from egroupware's account tables into your ldap tree setup iw שלך LDAP-לתוך עץ ה eGroupWareאיזור זה יעזור לך ליצא משתמשים וקבוצות מתוך טבלאות המשתמשים של
this section will help you import users and groups from your ldap tree into egroupware's account tables setup iw eGroupWare לתוך טבלאות המשתמשים של LDAP-איזור זה יעזור לך לייבא משתמשים וקבוצות מעץ ה
this section will help you setup your ldap accounts for use with egroupware setup iw eGroupWare לשימוש עם LDAP איזור זה יעזור לך להגדיר את חשבונות
this should be around 30 bytes in length.<br>note: the default has been randomly generated. setup iw זה צריך להיות באורך של בערך 30 בתים.
this stage is completed<br> setup iw שלב זה הושלם<br>
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin iw (זמן פוגה של נתוני מושב של יישום בשניות (ברירת מחדל: 86400 = יום 1
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin iw (זמן פוגה של נתוני מושב בשניות (ברירת מחדל: 14400 = 4 שעות
times admin iw פעמים
to a version it does not know about setup iw לגירסא שהוא לא מודע לו
to setup 1 admin account and 3 demo accounts. setup iw כדי ליצור חשבון מנהל 1 ו-3 חשבונות דמו
top admin iw עליון
total records admin iw סך כל הרשומות
translations added setup iw נוסםו תרגומים
translations removed setup iw הוסרו תרגומים
translations upgraded setup iw עודכנו תרגומים
true setup iw נכון
trust level admin iw trust-רמת ה
trust relationship admin iw trust-יחסי ה
try to configure your php to support one of the above mentioned dbms, or install egroupware by hand. setup iw ידנית eGroupWare הרשומים לעיל, או שתתקין את DBMS-לתמוך באחד ה php נסה לקבוע תצורת
two weeks setup iw שבועיים
uninstall setup iw להסיר התקנה
uninstall all applications setup iw להסיר התקנת כל היישומים
uninstalled setup iw הוסר
upgrade setup iw עדכן
upgrade all setup iw עדכן הכל
upgraded setup iw עודכן
upgrading tables setup iw מעדכן טבלאות
use cookies to pass sessionid admin iw השתמש בעוגיות כדי להעביר זיהוי מושב
use pure html compliant code (not fully working yet) admin iw (עם תאימות מלאה (לא לגמרי עובד עדיין HTML השתמש בקוד
use theme admin iw השתמש בערכת נושא
user account prefix setup iw קידומת של חשבון משתמש
user accounts admin iw חשבונות משתמשים
user data admin iw נתוני משתמש
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin iw (השאר ריק אם לא דרושה אימות) SMTP שם משתמש עבור אימות
user groups admin iw קבוצות משתמשים
userdata admin iw נתוני משתמש
usernames are casesensitive setup iw שמות משתמש רגישים לגודל האות
users choice admin iw בחירת המשתמשים
utf-8 (unicode) setup iw (יוניקוד) UTF-8
version setup iw גירסא
version mismatch setup iw חוסר תאימות בגירסאות
view setup iw תצוגה
view access log admin iw הצג יומן גישה
view account admin iw הצג חשבון
view category admin iw הצג קטגוריה
view error log admin iw הצג יומן שגיאות
view sessions admin iw הצג מושבים
view this user admin iw הצג משתמש זה
view user account admin iw הצג חשבון משתמש
warning! setup iw !אזהרה
we can proceed setup iw אנחנו יכולים להתקדם
we will automatically update your tables/records to %1 setup iw אנחנו נשדרג את הטבלאות/רשומות שלך אוטומטית ל-%1
we will now run a series of tests, which may take a few minutes. click the link below to proceed. setup iw עכשיו אנחנו נריץ מספר בדיקות, מה שעשוי להמשך מספר דקות. הקלק על הקישור למטה להמשך
welcome to the egroupware installation setup iw eGroupWare ברוך בואך אל תוכנית ההתקנה של
what type of sessions management do you want to use (php4 session management may perform better)? setup iw (יש ביצועים טובים יותר php4 איזה כוג מנהל מושבים ברצונך להשתמש (יתכן שלמנהל המושבים של
which database type do you want to use with egroupware? setup iw eGroupWare איזה סוג בסיס נתונים ברצונך ךהשתשמ עם
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin iw ?אל מי ברצונך להעביר את כל הרשומות של המשתמש הנמחק
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin iw ?egw יטמין את מערך המידע של eGroupWare-ברצונך ש
would you like egroupware to cache the phpgw info array ? admin iw phpgw יתמין את מערך המידע של eGroupWare-תרצה ש
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin iw יבדוק אם יש גירסא חדשה eGroupWare-תרצה ש<br>
כאשר מנהלים נכנסים למערכת
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin iw יבדוק אם יש גירסת יישומים חדשה eGroupWare-תרצה ש<br>
כאשר מנהלים נכנסים למערכת
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin iw (האם להטעין קבצי שפה חדשים אוטומטית (שבשעת הכניסה למערכת
would you like to show each application's upgrade status ? admin iw תרצה להציג את סטאטוס העדכון של כל יישום
write config setup iw כתוב תצורה
yes setup iw כן
you appear to be running a pre-beta version of egroupware.<br>these versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in setup.<br> you may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support pre-beta upgrades) <br>and then upgrade from there with the current version. setup iw eGroupWare נראה שאתה מריץ גירסה קדם-ביטא של
you appear to be running an old version of php <br>it its recommend that you upgrade to a new version. <br>older version of php might not run egroupware correctly, if at all. <br><br>please upgrade to at least version %1 setup iw php נראה שאתה מריץ גירסא ישנה של
you appear to be running version %1 of egroupware setup iw eGroupWare נראה שאתה מריץ גירסא %1 של
you appear to be using php earlier than 4.1.0. egroupware now requires 4.1.0 or later setup iw מחייב גירסת 4.1.10 או מאוחר יותר eGroupWare .מוקדם מ-4.1.10 php נראה שאתה משתמש בגירסת
you appear to be using php3. disabling php4 sessions support setup iw ללא זמין pp4 הופך את התמיכה במושבים של .php3-נראה שאתה משתמש ב
you appear to be using php4. enabling php4 sessions support setup iw לזמין pp4 הופך את התמיכה במושבים של .php4-נראה שאתה משתמש ב
you appear to have microsoft sql server support enabled setup iw מאופשר Microsoft SQL Server-נראה שהתמיכה ב
you appear to have mysql support enabled setup iw מאופשר MySQL-נראה שהתמיכה ב
you appear to have oracle support enabled setup iw מאופשר Oracle-נראה שהתמיכה ב
you appear to have oracle v8 (oci) support enabled setup iw מאופשר Oracle V8 (OCI)-נראה שהתמיכה ב
you appear to have postgresql support enabled setup iw מאופשר PostgreSQL-נראה שהתמיכה ב
you appear to have xml support enabled setup iw מאופשר XML-נראה שהתמיכה ב
you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br> setup iw אתה אומנם מוכן לשלב הזה, אבל השלב הזה עוד לא נכתב
you didn't enter a config password for domain %1 setup iw לא ציינת סיסמת תצורה עבור דומיין %1
you didn't enter a config username for domain %1 setup iw לא ציינת כניסת תצורה עבור דומיין %1
you didn't enter a header admin password setup iw לא ציינת סיסמא עבור ניהול כותרות/
you didn't enter a header admin username setup iw לא ציינת כניסה עבור ניהול כותרות
you do not have any languages installed. please install one now <br> setup iw אין לך שום שפה מותקנת. נא להתקין אחת כעת<br>
you have entered an invalid expiration date admin iw ציינת תאריך פוגה לא חוקי
you have not created your header.inc.php yet!<br> you can create it now. setup iw שלך header.inc.php עוד לא יצרת קובץ
you have successfully logged out setup iw יצאת בהצלחה מהמערכת
you must add at least 1 permission or group to this account admin iw עליך לציין לפחות הרשאה אחת או קבוצה אחת לחשבון זה
you must enter a group name. admin iw .עליך לציין שם לקבוצה
you must enter a lastname admin iw עליך לציין שם משפחה
you must enter a loginid admin iw .עליך לציין זיהוי כניסה
you must enter a username for the admin setup iw עליך לציין שם כניסה עבור המנהל
you must enter an application name and title. admin iw .עליך לציין שם וכותרת ליישום
you must enter an application name. admin iw .עליך לציין שם ליישום
you must enter an application title. admin iw עליך לציין כותרת ליישום
you must select a file type admin iw עליך לבחור סןג קובץ
you need to add some domains to your header.inc.php. setup iw שלך header.inc.php-יש להסיף מספר דומיינים ל
you need to select your current charset! setup iw עליך לבחור את סט התווים הפעילה שלך
you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs setup iw אתה צריך להסיר את ההתקנה ולהתקין שוב או לנסות לתקן אותו מידנית
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin iw !עליך להסיר את תתי-הקטגוריות לפני שאפשר יהיה למחוק קטגוריה זו
you're using an old configuration file format... setup iw ...אתה משתמש בקובץ תצורה בפרמאט ישן
you're using an old header.inc.php version... setup iw ...ישנה header.inc.php אתה משתמש בגירסת
your applications are current setup iw היישומים שלך מעודכנים
your database does not exist setup iw בסיס הנתונים שלך לא קיים
your database is not working! setup iw !בסיס הנתונים שלך לא פועל
your database is working, but you dont have any applications installed setup iw בסיס הנתונים שלך עובד, אבל אין לך יישומים מותקנים
your header admin password is not set. please set it now! setup iw לא נקבעה סיסמת הניהול. נא לקבוע אותה כעת
your header.inc.php needs upgrading. setup iw שלך זקוק לשדרוג header.inc.php
your header.inc.php needs upgrading.<br><blink><b class="msg">warning!</b></blink><br><b>make backups!</b> setup iw שלך זקוק לשדרוג header.inc.php
your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library version 1.8 or newer to see gantt charts in projects. setup iw אין את התמיכה המתאימה php-להתקנת ה
your tables are current setup iw הטבלאות שלך מעודכנות
your tables may be altered and you may lose data setup iw יתכן שישתנו הטבלאות שלך ויתכן שתאבד מידע
your tables will be dropped and you will lose data setup iw !! הטבלאות שלך ייופלו ותאבד מידע

322
calendar/setup/phpgw_iw.lang Executable file
View File

@ -0,0 +1,322 @@
%1 %2 in %3 calendar iw %1 %2 ב-%3
%1 matches found calendar iw נמצאו %1 התאמות
%1 records imported calendar iw הובאו %1 רשומות
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar iw (נקראו %1 רשומות (הן עוד לא ובאו, אפשר לחזור אחורה ולהוריד את הסימון ליד בדוק ייבוא
(for weekly) calendar iw (עבור שבועי)
1 match found calendar iw נמצא התאמה אחת
accept calendar iw קבל
accepted calendar iw התקבל
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar iw ...הפעולה שגרמה להודעה: נוסף, בוטל, התקבל, נדחה
add a single entry by passing the fields. calendar iw הוסף רשומה אחת על ידי מסירת השדות.
add alarm calendar iw הוסף תזכורת
add contact calendar iw הוסף איש קשר
add or update a single entry by passing the fields. calendar iw .הוסף או עדכן רשומה בודדת על ידי העברת השדות שלה
added calendar iw נוסף
address book calendar iw ספר כתובות
alarm calendar iw תזכורת
alarm for %1 at %2 in %3 calendar iw תזכורת עבור %1 ב-%2 ב-%3
alarm management calendar iw ניהול תזכורות
alarm-management calendar iw ניהול תיזכורות
alarms calendar iw תזכורות
all day calendar iw כל היום
are you sure you want to delete this country ? calendar iw ?בטוח שברצומך למחוק ארץ זה
are you sure you want to delete this holiday ? calendar iw ?בטוח שברצומך למחוק חג זה
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar iw ?בטוח שברצומך למחוק\n תזכורות אלו
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar iw ?בטוח שברצומך \nלמחוק רשומה זו
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar iw ?בטוח שברצומך\n למחוק רשומה זו
are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar iw ?בטוח שברצומך\n למחוק מופע יחיד זה
before the event calendar iw לפני הארוע
brief description calendar iw תיאור קצר
business calendar iw עיסוק
calendar common iw לוח שנה
calendar - [iv]cal importer calendar iw [iv]Cal לוח שנה - ייבוא
calendar - add calendar iw לוח שנה - הוסף
calendar - edit calendar iw לוח שנה - ערוך
calendar event calendar iw אירוע לוח שנה
calendar holiday management admin iw ניהול חגי לוח שנה
calendar preferences calendar iw העדיפויות לוח שנה
calendar settings admin iw הגדרות לוח שנה
calendar-fieldname calendar iw לוח שנה - שם שדה
canceled calendar iw מבוטל
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar iw .שנה את כל האירועים של $params['old_owner'] ל-$params['new_owner']
change status calendar iw שינוי סטטוס
charset of file calendar iw סוג התווים בקובץ
click %1here%2 to return to the calendar. calendar iw .הקלק %1כאן%2 כדי לחזור ללוח השנה
configuration calendar iw קונפיגורציה
countries calendar iw ארצות
country calendar iw ארץ
created by calendar iw נוצר על ידי
csv-fieldname calendar iw CSV-שם-שדה
csv-filename calendar iw CSV-שם-קובץ
custom fields calendar iw שדות מותאמות אישית
custom fields and sorting common iw שדות מותאמות אישית ומיון
daily calendar iw יומי
daily matrix view calendar iw תצוגה ימית מטריציונית
days calendar iw ימים
days repeated calendar iw חוזר בימים
dayview calendar iw תצוגת יומית
default appointment length (in minutes) calendar iw (אורךהמחדלי של פגישה (בדקות
default calendar filter calendar iw מסנן מחדלי לוח שנה
default calendar view calendar iw תצוגה מחדלית של לוח שנה
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar iw .אורך המחדלי של ארועים חדשים. האורך בדות, למשל 60 דקות במקום שעה 1
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar iw .מגדיר את אורך השורה בדקות בתצוגה היומית
delete a single entry by passing the id. calendar iw מחיקת רשומה יחידה ע"י העברת זיהויו.
delete an entire users calendar. calendar iw .מוחק לוח שנה שלם של משתמש
delete selected contacts calendar iw .מחק אנשי קשר מובחרים
delete series calendar iw מחק סדרה
delete single calendar iw מחק יחיד
deleted calendar iw נמחקו
description calendar iw תיאור
disable calendar iw הפוך ללא פעיל
disabled calendar iw מבוטל
display interval in day view calendar iw הצג מרווק בתצוגה יומית
display mini calendars when printing calendar iw הצג לוח שנה מיני כשמדפיסים
display status of events calendar iw הצג סטוטס של אירועים
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar iw להציג את לוח השנה המחדלית שלך בעמוד התחלה?
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar iw ברצונך לקבל הודעות בדבר פגישות חדשות או שינוים בפגישות קימות? תקבל הודעה על שינוים אתה מבצע
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar iw ?ברצונך לקבל סיכום הפגישות שלך בדוא"ל בקביעות
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin iw ?ברצונך להטעין קבצי חגים של לוח השנה אוטומטית באופו דינמי
download calendar iw הורדה
duration calendar iw משך
edit series calendar iw ערוך סדרה
edit single calendar iw ערוך יחיד
email notification calendar iw הודעת דוא"ל
email notification for %1 calendar iw הודעת דוא"ל עבור %1
empty for all calendar iw רוקן עבור כולם
enable calendar iw אפשר
enabled calendar iw פעיל
end date/time calendar iw תאריך/שעה סיום
enddate calendar iw תאריך סיום
ends calendar iw מסתיים
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar iw (יתווסף .vcf) :ציין את שם קובץ הפלט
event details follow calendar iw פרטי האירוע בהמשך
exceptions calendar iw יוצאים מהכלל
export calendar iw ייצוא
export a list of entries in ical format. calendar iw iCal ייצא רשימה של רשומות בפורמט
extended calendar iw מורחב
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar iw .עדכונים מורחבים תמיד כוללים פרטי אירוע שלמים
external participants calendar iw משתתפים חיצוניים
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar iw !'נכשל ניסון לשלוח הודעה אל '%1' #%2% נושא='%3', השולח='%4
fieldseparator calendar iw מפריד שדות
firstname of person to notify calendar iw שם פרטי של מקבל ההודעה
format of event updates calendar iw פורמט עדכוני אירוע
fr calendar iw שי
free/busy calendar iw תפוס/פנוי
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar iw !תפוס-פנוי: משתמש לא מוכר '%1', שגיאה בסיסמא או לזמין למשתמשים שלא נכנסו למערכת
frequency calendar iw תדירות
fri calendar iw שיש
full description calendar iw תיאור מלא
fullname of person to notify calendar iw שם מלא של האדם להודיע
generate printer-friendly version calendar iw חולל גירסה ידידותיתלמדפסת
global categories calendar iw קטגוריות גובליות
global public and group public calendar iw ציבור גלובלי וציבור הקבוצה
global public only calendar iw ציבור גלובלי בלבד
go! calendar iw !סע
grant calendar access common iw העניק גישה ללוח השנה
group planner calendar iw תכנון קבוצתי
group public only calendar iw ציבור הקבוצה בלבד
here is your requested alarm. calendar iw .הרי לך התזכורת המבוקשת
high priority calendar iw עדיפות גבוהה
holiday calendar iw חג
holiday management calendar iw ניהול חגים
holiday-management calendar iw ניהול חגים
holidays calendar iw חגים
hours calendar iw שעות
i participate calendar iw אני משתתף
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar iw .אם מסומן, חגים החלים בסופי שבוע, מעוברים ליום השני של אחריו
if you dont set a password here, the information is availible to everyone, who knows the url!!! calendar iw !URL-אם לא תקבע כאן סיסמא, המידע זמין לכל אחד שמכיר את ה
ignore conflict calendar iw תתעלם מהתנגשות
import calendar iw ייבוא
import csv-file common iw CSV ייצאו קובץ
interval calendar iw אינטרול
intervals in day view calendar iw אינטרול בתצוגה יומית
intervals per day in planner view calendar iw אינטרולים ליום בתצוגת תכנון
invalid entry id. calendar iw זיהוי רשומה לא חוקי
last calendar iw אחרון
lastname of person to notify calendar iw שם משפחה של נמען ההודעה
length shown<br>(emtpy for full length) calendar iw אורך להציג<br>(ריק לאורך מלא)
length<br>(<= 255) calendar iw אורך<br>(<=255)
link calendar iw קישור
link to view the event calendar iw קישור לתצוגת האירוע
list all categories. calendar iw .הצג כל הקטגוריות
load [iv]cal calendar iw [iv]Cal טען
location calendar iw מיקום
location to autoload from admin iw המקום ממנו לטעון אוטומטית
make freebusy information availible to not loged in persons? calendar iw ?לאפשר למשתמשים שלא נכנסו למערכת לצפות במידע תפוס/פנוי שלך
matrixview calendar iw תצוגה מטרציונית
minutes calendar iw דקות
mo calendar iw שנ
modified calendar iw השתנה
modify list of external participants calendar iw שנה רשימת המשתתפים החיצוניים
mon calendar iw שני
month calendar iw חודש
monthly calendar iw חודשי
monthly (by date) calendar iw (חודשי (לפי תאריך
monthly (by day) calendar iw (חושי (לפי יום
monthview calendar iw תצוגה חודשית
new entry calendar iw רשומה חדשה
new name must not exist and not be empty!!! calendar iw !שם חדש חייב להיות ייחודי ואשסור שיהיה ריק
no matches found calendar iw לא נמצאו התאמות
no response calendar iw לא התקבלה תגובה
notification messages for added events calendar iw קבלת הודעות עבור אירועים שהתווספו
notification messages for canceled events calendar iw קבלת הודעות עבור ביטול אירועים
notification messages for modified events calendar iw קבלת הודעות עבור שינוי אירועים
notification messages for your alarms calendar iw קבלת הודעות עבור התזכרות שלך
notification messages for your responses calendar iw קבלת הודעות עבור התגובות שלך
number of intervals per day in planner view calendar iw מספר האינטרולים ליום בתצוגת תכנון
number of months calendar iw כמות החודשים
number of records to read (%1) calendar iw (כמות הרשומות לקרוא (%1
observance rule calendar iw חוק קיום מצוות
occurence calendar iw מופע
old startdate calendar iw תאריך התחלה קודם
olddate calendar iw תאריך קודם
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar iw ב-%1 %2 %3 בקשת הפגידה שלך עבור %4
on all changes calendar iw בכל שינוי
on all modification, but responses calendar iw בכל שינוי, פרט לתגובות
on any time change too calendar iw גם על שינוי לוחות זמנים
on invitation / cancelation only calendar iw בהזמנה/ביטול בלבד
on participant responses too calendar iw גם בתגובות משתתפים
on time change of more than 4 hours too calendar iw גם עבור שינוי לוח זמנים של יותר מ-4 שעות
open todo's: calendar iw :פתח משימות
order calendar iw סדר
overlap holiday calendar iw חפפיפה בחגים
participant calendar iw משתתף
participants calendar iw משתתפים
participates calendar iw -משתתף ב
password for not loged in users to your freebusy information? calendar iw ?סיסמא עבור משתמשים שלא נכנסו למערכת לצפייה בנתוני תפוס/פנוי שלך
people holiday calendar iw חג עממי
permission denied calendar iw הגישה אסורה
planner calendar iw מתכנן
planner by category calendar iw מכנן לפי קטגוריה
planner by user calendar iw מכנן לפי משתמש
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar iw נא לאשר, לקבל, לדחות או לצפות בשינוים ברשומה המתאימה בלוח השנה שלך
please enter a filename !!! calendar iw !נא לציין שם קובץ
preselected group for entering the planner calendar iw קבוצה שנקבעה מראש לכניסה למתכנן
print calendars in black & white calendar iw תדפיס לוח שנה בשחור/לבן
print the mini calendars calendar iw תתדפיס לוחות שנה מיני
printer friendly calendar iw ידידותי למדפסת
privat calendar iw פרטי
private and global public calendar iw פרטי וציבור גלובלי
private and group public calendar iw פרטי וציבור הקבוצה
private only calendar iw פרטי בלבד
re-edit event calendar iw ערוך אירוע מחדש
read a list of entries. calendar iw קרא רשימת רשומות
read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar iw .קרא רשומה בודדת על ידי העברת הזיהוי ורשימת השדות שלה
read this list of methods. calendar iw .קרא רשימת מטודות זו
receive email updates calendar iw קבלת עדכונים בדוא"ל
receive extra information in event mails calendar iw קבלת מידע נוסף בדואר של אירועים
receive summary of appointments calendar iw קבלת ביכום פגישות
recurring event calendar iw אירוע קבוע
refresh calendar iw רענן
reinstate calendar iw לקבוע מחדש
rejected calendar iw נדחה
repeat day calendar iw יום חזרה
repeat end date calendar iw תאריך סיום לחזרה
repeat type calendar iw סוג חזרה
repeating event information calendar iw מידע על אירוע חוזר
repetition calendar iw חזרה
repetitiondetails (or empty) calendar iw (פרטי החזרה (או ריק)
reset calendar iw איפוס
rule calendar iw חוק
sa calendar iw שב
sat calendar iw שבת
scheduling conflict calendar iw התנגשות זימון
search results calendar iw תוצאות החיפוש
selected contacts (%1) calendar iw (אנשי קשר מובחרים (%1
send updates via email common iw שלך עעדכונים בדוא"ל
send/receive updates via email calendar iw שלח/קבל עדכונים בדוא"ל
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar iw .קבע שנה רק בעבור חגים חד-פעמיים או לא רגילים
set new events to private calendar iw קבע אירועים חדשים כפרטיים
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar iw ?להציג אירועים שדחית בלוח השנה שלך
should new events created as private by default ? calendar iw ?האם ליצור אירועים חדשים כפרטיים כברירת מחדל
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar iw האם לאפשר לאנשים שלא נכנסו למערכת לצפות במידע הפנוי/תפוס שלך? אפשר לקבוע סיסמא שונה
should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ? calendar iw ?האם לדפיס/להציג את לוח השנהמיני בתצוגה ידידותית למדפסת
should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)? calendar iw (האם התצוגה הידידותית למדפסת צריכה להיות בשחור/לבן או צבעונית (כמו בתצוגה הרגילה
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar iw ?האם להציג את סטטוס של משתתפי האירוע (קיבל, דחה, ...) בסוגריים אחרי השם של כל משתתף
show day view on main screen calendar iw הצג את תצוגה הימית במסך הראשי
show default view on main screen calendar iw הצג תצוגת ברירת המחדל במסך הראשי
show high priority events on main screen calendar iw הצג אירועים בעדיפות גבוהה במסך הראשי
show invitations you rejected calendar iw הצג הזמנות שדחית
show list of upcoming events calendar iw הצג רשימה של אירועים מתקרבים
single event calendar iw אירוע בודד
sorry, the owner has just deleted this event calendar iw מצטער, הבעלים הרגע מחק אירוע זה
sorry, this event does not exist calendar iw מצטער, אירוע זה אינו קיים
sorry, this event does not have exceptions defined calendar iw מצטער, לא מוגדרים יוצאים מן הכלל לאירוע זה
sort by calendar iw למיין לפי
specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar iw .מציין את כמות האינטרולים המוצגים בתצודת המתכנן
start date/time calendar iw תאריך/שעת התחלה
start- and enddates calendar iw תאריך התחלה וסיום
startdate calendar iw תאריך התחלה
startrecord calendar iw רשומת התחלה
su calendar iw רא
submit to repository calendar iw הגש למאגר
sun calendar iw ראש
tentative calendar iw לא סופי
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar iw (בדוק ייבוא (הצג רשומות הניתנו לייבוא בלבד בדפדפן
text calendar iw טקסט
th calendar iw חמ
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar iw הרשומים בהמשך מתנגשים עם הזמן המוצע: <ul>%1</ul>
the user %1 is not participating in this event! calendar iw !משתמש %1 איננו משתתף באירוע זה
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar iw אירע שגיאה בעת ניסיון להתחבר לשרת החדשות שלך.
this day is shown as first day in the week or month view. calendar iw .יום זה מוצג כיום הראשון בתצוגה שבועית או בתצוגה חודשית
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar iw .זה מגדיר את תצוגת סוץף היום שלך. אירועים המתרחשים אחרי שעה זו מוצגים מתחת לתצוגה יומית
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar iw .זה מגדיר את תצוגת תחילת היום שלך. אירועים לפני שעה זו מוצגים מעל לתצוגה היומית
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar iw .הקבוצה המובחרת מראש בכל כניסה למתכנן. ניתן לשינוי בכל זמן רצוי.
this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your administrator. calendar iw שלא מוגדר או שלא מוגדר כרוי. הודע למנהל שלך SMTP זה נגרם לרוב על ידי שרת
this message is sent for canceled or deleted events. calendar iw .הודעה זו נשלחת עבור אירועים מבוטלים או אירועים מחוקים
this message is sent for modified or moved events. calendar iw .הודעה זו נשלחת עבור אירועים שהשתנו או שהועברו
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar iw .הודעה זו נשלחת לכל משתתף באירועים אשר בבעלותך, ואשר ביקש הודעה על אירועים חדשים
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar iw .הודעה זו נשלחת כאשר אתה מקבל, מקבל זמנית או דוחה אירוע
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar iw .הודעה זו נשלחת כאשר אתה מבקש תזכורת לאירוע מסוים. תכלול את כל המידע שאולי תצטריך
this month calendar iw החודש
this week calendar iw השבוע
this year calendar iw השנה
thu calendar iw חמי
title calendar iw כותרת
title of the event calendar iw כותרת האירוע
title-row calendar iw שורת הכותרת
to many might exceed your execution-time-limit calendar iw יותר מידי עשוי לחרוג מזמן ההרצה המירבי שלך
to-firstname calendar iw אל-שם פרטי
to-fullname calendar iw אל-שם מלא
to-lastname calendar iw אל-שם משפחה
today calendar iw היום
translation calendar iw תרגום
tu calendar iw של
tue calendar iw שלי
update a single entry by passing the fields. calendar iw .עדכן רשומה בודדת על ידי העברת השדות
updated calendar iw מעודכן
use end date calendar iw השתמש בתאריך סיום
view this entry calendar iw הצג רשומה זו
we calendar iw רב
wed calendar iw רבי
week calendar iw שבוע
weekday starts on calendar iw -שבוע עבודה מתחיל ב
weekly calendar iw שבועי
weekview calendar iw תצוגה שבועית
when creating new events default set to private calendar iw כאשר יוצרים אירוע חדש ברירת מחדל מוגדר כפרטי
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar iw ?איזה אירועים ברצונך לראות בכניסתך ללוח השנה
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar iw ?איזה תצוגת לוח שנה ברצונך להציג בכניסתך ללוח שנה
work day ends on calendar iw -שבוע עבודה מסתיים ב
work day starts on calendar iw -שבוע עבודה מתחיל ב
workdayends calendar iw יום העבודה מסתיים
yearly calendar iw שנתי
yearview calendar iw תצוגה שנתית
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar iw !אפשר לקבוע או שנה או ופע, אבל לא את שניהם
you can only set a year or a occurence !!! calendar iw !אפשר לקבוע רק שנה טו מופע
you do not have permission to add alarms to this event !!! calendar iw !אין לך הרשאה לקבוע תזכורת לאירוע זה
you do not have permission to delete this alarm !!! calendar iw !אין לך הרשאה למחוק תזכורת זו
you do not have permission to enable/disable this alarm !!! calendar iw !אין לך הרשאה להפול תזכורת זו לפעילה/לא פעילה
you do not have permission to read this record! calendar iw !אין לך הרשאה לקרוא רשומה זו
you have %1 high priority events on your calendar today. common iw .יש לך %1 אירועים בעדיפות גבוהה היום
you have 1 high priority event on your calendar today. common iw .יש לך אירוע אחד בעדיפות גבוהה היום
you have a meeting scheduled for %1 calendar iw יש לך פגישה המזומת ב-%1
you have not entered a title calendar iw לא ציינת כותרת
you have not entered a valid date calendar iw לא ציינת תאריך חוקי
you have not entered a valid time of day calendar iw לא ציינת שעת יום חוקי
you have not entered participants calendar iw לא ציינת משתתפים
you must enter one or more search keywords calendar iw יש לציין מלתמפתח אחת או יותר
you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar iw [iv]Cal. (*.[iv]cs) עליך להכניס
you need to set either a day or a occurence !!! calendar iw !עליך לקבוע יום או מופע
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar iw הפגישה שלך לשעה %1 התבטלה
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar iw הפגישה שלך שנקבע ך-%1 נקבע מחדש ל-%2
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar iw :השעה המבוקשת שלך %1 - %2 מתנגשת ברשומות לוח שנה קיימות אלו

69
emailadmin/setup/phpgw_iw.lang Executable file
View File

@ -0,0 +1,69 @@
add profile emailadmin iw הוסף פרופיל
admin dn emailadmin iw של המנהל dn
admin password emailadmin iw סיסמת מנהל
admin passwort emailadmin iw סיסמת מנהל
admin username emailadmin iw שם משתמש של המנהל
advanced options emailadmin iw אופציות מתקדמות
alternate email address emailadmin iw כתובת דואר אלקטרוני חילופי
cyrus imap server emailadmin iw Cyrus IMAP שרת
cyrus imap server administration emailadmin iw Cyrus IMAP ניהול שרת
default emailadmin iw ברירת מחדל
deliver extern emailadmin iw מסירה חיצונית
do you really want to delete this profile emailadmin iw בטוח שברצונך למחוק פרופיל זה
domainname emailadmin iw שם הדומיין
edit email settings emailadmin iw ערוך הגדרות דואר אלקטרוני
email account active emailadmin iw חשבון דואר אלקטרוני פעיל
email address emailadmin iw כתובת דואר אלקטרוני
enable cyrus imap server administration emailadmin iw Cyrus IMAP איפשור ניהול שרת
enable sieve emailadmin iw Sieve אישפור
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin iw (user@domain :ציין את דומיין דואר המחדלי שלך (לדוגמא
forward also to emailadmin iw להעביר גם אל
forward email's to emailadmin iw להעביר דואר אלקטרוני אל
forward only emailadmin iw העבר בלבד
imap admin password admin iw IMAP סיסמת ניהול
imap admin user admin iw IMAP שם מנהל
imap c-client version < 2001 emailadmin iw IMAP C-Client Version < 2001
imap server hostname or ip address emailadmin iw שלו IP- או כתובת הIMAP שם שרת
imap server logintyp emailadmin iw IMAP סוג כניסה לשרת
imap server port emailadmin iw IMAP פורט שרת
imap/pop3 server name emailadmin iw IMAP/POP3 שם שרת
in mbyte emailadmin iw MB-ב
ldap basedn emailadmin iw dn הביסי של LDAP
ldap server emailadmin iw LDAP שרת
ldap server accounts dn emailadmin iw LDAP של שרת חשבונות DN
ldap server admin dn emailadmin iw LDAP מנהל שרת של DN
ldap server admin password emailadmin iw LDAP סיסמה של מנהל שרת
ldap server hostname or ip address emailadmin iw IP או כתובת LDAP שם שרת
ldap settings emailadmin iw LDAP הגדרות
leave empty for no quota emailadmin iw השאר ריק ללא הקצאה
mail settings admin iw הגדרות דואר
name of organisation emailadmin iw שם האירגון
no alternate email address emailadmin iw אין כתובת דואר אלקטרוני חלופי
no forwarding email address emailadmin iw אין כתובת להעברת דואר אלקטרוני
pop3 server hostname or ip address emailadmin iw IP או כתובת pop3 שם שרת
pop3 server port emailadmin iw POP3 פורט שרת
postfix with ldap emailadmin iw LDAP עם Postfix
profile list emailadmin iw רשימת פרופילים
profile name emailadmin iw שם פרופיל
qmaildotmode emailadmin iw qmaildotmode
qouta size in mbyte emailadmin iw MB-גודל הקצאה ב
quota settings emailadmin iw הגדרות הקצאה
remove emailadmin iw הסר
select type of imap/pop3 server emailadmin iw IMAP/POP3 בחר סוג שרת
select type of smtp server emailadmin iw SMTP בחר סוג שרת
sieve server hostname or ip address emailadmin iw IP או כתובת Sieve שם שרת
sieve server port emailadmin iw Sieve פורט שרת
sieve settings emailadmin iw Sieve הגדרות
smtp server name emailadmin iw SMTP שם שרת
smtp-server hostname or ip address emailadmin iw IP או כתובת SMTP שם שרת
smtp-server port emailadmin iw SMTP פורת שרת
standard emailadmin iw תקני
standard imap server emailadmin iw תקני IMAP שרת
standard pop3 server emailadmin iw תקני POP3 שרת
standard smtp-server emailadmin iw תקני SMTP שרת
use ldap defaults emailadmin iw LDAP השתמש בברירות מחדל של
use smtp auth emailadmin iw LDAP השתמש באימות משתמשים של
use tls authentication emailadmin iw TLS השתמש באימות
use tls encryption emailadmin iw TLS השתמש בהצפנת
users can define their own emailaccounts emailadmin iw משתמשים יכולים להגדיר בעצמם את חשבונות דואר האלקטרוני שלהם
virtual mail manager emailadmin iw מלהל דואר וירטואלי

275
etemplate/setup/phpgw_iw.lang Executable file
View File

@ -0,0 +1,275 @@
%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' etemplate iw %1 (%2 חדשות) הודועות נכתבו ליישום '%3' ולשפות %4
%1 etemplates deleted etemplate iw eTemplates נמחקו %1
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' etemplate iw עבור יישום '%2' הושלחו אל %3 eTemplates %1
%1 etemplates found etemplate iw eTemplates נמצאו %1
%1 matches on search criteria etemplate iw %1 התאמות בהתאם לקריטריון החיפוש
%1 new etemplates imported for application '%2' etemplate iw חדשים עבור יישום '%2' eTemplates %1
%s disabled etemplate iw לא פעיל %s
%s needed etemplate iw נדרש %s
%s notranslation etemplate iw %s אין תרגום
%s onchange etemplate iw %s עם שינוי
%s readonly etemplate iw לקריאה בלבד %s
'%1' has an invalid format !!! etemplate iw !ל -'%1' פורמאט לא חוקי
'%1' is not a valid floatingpoint number !!! etemplate iw !'%1' אינו מספר נקודה צפה חוקי
'%1' is not a valid integer !!! etemplate iw !'%1' אינו מספר שלם חוקי
a pattern to be searched for etemplate iw תבנית חיפוש
add a new column (after the existing ones) etemplate iw (הוסף עמודה חדשה (אחרי הקיימות
add a new multi-column index etemplate iw הוסף אינדקס רב-עמודות
add column etemplate iw הוסף עמודה
add index etemplate iw הוסף אינדקס
add table etemplate iw הוסף טבלה
align etemplate iw יישר
alignment of label and input-field in table-cell etemplate iw יישור התווית ושדה הקלט בתא של הטלה
alignment of the v/hbox containing table-cell etemplate iw יישור תיבת האנכי/אופקי המכיל את התא של הטבהל
am etemplate iw הנני
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) etemplate iw !(עמודה מאונדקסת מזרזת שאילתות המשתמשות בעמודה זו (על חשבון מקום אכסון
application etemplate iw יישום
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! etemplate iw !eTemplates שם היישום הדרוש כדי לכתוב קובץ שפה או להשליך
attach etemplate iw צרף
attach file etemplate iw צרף קובץ
blurtext etemplate iw טשטש טקסט
border etemplate iw גבול
border-line-thickness for the table-tag etemplate iw עובי קו הגבול של תג טבלה
can not have special sql-value null etemplate iw NULL מיוחד SQL לא יכול לקבל ערך
cancel etemplate iw בטל
category etemplate iw קטגוריה
cellpadding for the table-tag etemplate iw ריפוד התא עבור תג טבלה
cells etemplate iw תאים
cellspacing for the table-tag etemplate iw ריווח תאים לתג טבלה
center etemplate iw מרכז
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) etemplate iw (בדוק באם יש להציג את התוכן בלבד ולא לשנות אותו (אז לא מחזירים את התוכן
check if field has to be filled by user etemplate iw סמן אם על המשתמש למלא את השדה
checkbox etemplate iw תיבת סימון
class etemplate iw סיווג
class, valign etemplate iw סיווג, יישור אנכי
click here to attach the file etemplate iw הקלק כאן כדי לצרף את הקובץ
click here to create the link etemplate iw הקלק כאן כדי ליצור את הקישור
click here to start the search etemplate iw הקלק כאן כדי להתחיל את החיפוש
click here to upload the file etemplate iw הקלק כאן לעלות את הקובץ
click to order after that criteria etemplate iw הקלק כאן כדי לסדר לפי קרטיריון זה
columnname etemplate iw שם העמודה
comment etemplate iw הערה
create a new table for the application etemplate iw צור עמודה חדשה עבור יישום זה
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) etemplate iw (מתוויות וטקסט עזרה (עבור היישום בשם ('en') יוצר קובץ שפה באנגלית
css class for the table-tag etemplate iw עבור תג הטבלה CSS סיווג
css-styles etemplate iw CSS-סגנונות
date+time etemplate iw שעה+תאריך
datum etemplate iw נתון
day etemplate iw יום
db ensures that every row has a unique value in that column etemplate iw בסיס הנתונים מוודא של כל שורה יש ערך ייחודי בעמודה זו
db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col etemplate iw עבור אורך המונדקס של עמודה mysql(100) או nysql(FULLTECT): אפשרויות אידקס ייחודיות של (בסיס הנתונים (המופרד בפסיקים
db-tools etemplate iw כלי בסיס הנתונים
deck etemplate iw (חפיסה (פנימית
default etemplate iw ברירת מחדל
delete etemplate iw מחק
delete a single entry by passing the id. etemplate iw .מחיקת רשומה ע"י העברת זיהויו
delete all selected etemplates, without further inquiry etemplate iw המובחרים ללא כל שאלה נוספת eTemplates מחק את כל
delete column etemplate iw מחק עמודה
delete index etemplate iw מחק אידקס
delete this etemplate etemplate iw זה eTemplate מחק
delete whole column (can not be undone!!!) etemplate iw (!מחק את כל העמודה (לא ניתן לשחזר
deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone etemplate iw הרשומה לעיל מבסיס הנתונים, לא ניתן לשחזר eTemplate-מוחק את ספציפיקצית ה
deletes the etemplate spez. above etemplate iw לעיל eTemplate-מוחק את ה
deletes this column etemplate iw מוחק עמודה זו
deletes this index etemplate iw מוחק אינדקס זה
discard changes etemplate iw בטל שינוים
displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) etemplate iw (מוצג בקידמת הקלט או שהקלט המוכנס עבור '%s' בתווית (תווית כפתור הגש או קובץ התמונה
displayed in statusline of browser if input-field gets focus etemplate iw מוצג בשורת המצב בדפדפן אם שדה הקלט מקבל את הפוקוס
do you want to save the changes you made in table %s? etemplate iw ?ברצונך לשמור את השינוים שעשית בטבלת '%s'
documentation etemplate iw תיעוד
drop a table - this can not be undone etemplate iw השלך טבלה - לא ניתן לשיחזור
drop table etemplate iw השלך טבלה
edit etemplate iw ערוך
edit the etemplate spez. above etemplate iw לעיל eTemplates-ערוך את ספציפיקציות ה
editable templates - db-tools etemplate iw הניתנים לעריכה - כלי בסיס נתונים eTemplates
editable templates - delete template etemplate iw הניתנים לעריכה - מחק תבנית eTemplates
editable templates - editor etemplate iw הניתנים לעריכה - עורך eTemplates
editable templates - search etemplate iw הניתנים לעריכה - חיפוש eTemplates
editable templates - show template etemplate iw הניתנים לעריכה - הצג תבניות eTemplates
enter '' for an empty default, nothing mean no default etemplate iw הקש '' עבור ברירת מחדל ריקה, כלום משמעותו - ללא ברירת מחדל
enter a search pattern etemplate iw ציין תבנית לחיפוס
enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it etemplate iw ציין שם קובץ להעלות ולצרף, השתמש ב-[עיון] לחיפוש
enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file etemplate iw ציין את מספר הגירסה החדשה כאן (> הגירסה הישנה), השאר ריק אם אין קובץ מעודכן
enter the new version number here (has to be > old_version) etemplate iw (ציין כאן את מספר הגירסה החדשה (חייב להיות > מספר הגירסה הישנה
entry saved etemplate iw הרשומה נשמרה
error: template not found !!! etemplate iw !שגיאה: התבנית לא נמצאה
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! etemplate iw !%1 שגיאה: לשרת הווב אין הרשאה לכתוב אל
error: while saveing !!! etemplate iw !שגיאה: בשמירה
error: writeing !!! etemplate iw !שגיאה: בכתיבה
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! etemplate iw (!שגיאה: בכתיבת הקובץ (אין לשרת הווב הרשאות כתיבה
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database etemplate iw הובא, השתמש ב-[שמור] כדי להכניס אותו לבסיס הנתונים eTemplate-ה
etemplate '%1' written to '%2' etemplate iw %1 נכתב אל %2 eTemplate-ה
etemplate editor etemplate iw eTemplate עורך
etemplate referenz etemplate iw eTemplate מדריך
etemplate tutorial etemplate iw eTemplate-שיעור פרטי ב
exchange this row with the one above etemplate iw החלף בין שורה זו לשורה מעליה
exchange this two columns etemplate iw החלף בין שתי עמודות הללו
export the loaded etemplate into a xml-file etemplate iw xml הטעון לקובץ eTemplate-ייצא את ה
export xml etemplate iw xml ייצוא
extensions loaded: etemplate iw :הרחבות טעונות
field must not be empty !!! etemplate iw !אסור לשדה הזה להיות ריק
file etemplate iw קובץ
file contains more than one etemplate, last one is shown !!! etemplate iw !אחד, האחרון מוצג eTemplate-הקובץ מכיל יותר מ
file writen etemplate iw הקובץ נכתב
fileupload etemplate iw העלת קובץ
first etemplate iw ראשון
floating point etemplate iw נקודה צפה
foreign key etemplate iw מפתח זר
formatted text (html) etemplate iw (HTML) טקסט מפורמאט
go to the first entry etemplate iw אל הרשומה הראשונה
go to the last entry etemplate iw אל הרשומה האחרונה
go to the next page of entries etemplate iw אל עמוד רשומות הבא
go to the previous page of entries etemplate iw אל עמוד רשומות הקודם
height etemplate iw גובה
height, disabled etemplate iw גובה, במוטל
help etemplate iw עזרה
horizontal rule etemplate iw חוק אופקי
hour etemplate iw שעה
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell etemplate iw אם השדה מבוטל תא ריק מוצג כדי להסיר (זמנית) את השדה/תא
image etemplate iw תמונה
import etemplate iw ייבוא
import an etemplate from a xml-file etemplate iw xml מקובץ eTemplate ייבוא
import table-definitions from existing db-table etemplate iw ייבוא הגדרות טבלאות מטבלת בסיס נתונים קיימת
import xml etemplate iw xml ייבוא
index/name of returned content (name of the template, link / method for image) etemplate iw (אידקס/שם של התוכן המוחזר (השם של התבנית/קישור/מטודה עבור תמונה
indexed etemplate iw מאונדקס
indexoptions etemplate iw אפשריות אידקס
insert new column behind this one etemplate iw הוסף עמודה חדשה אחרי עמודה זו
insert new column in front of all etemplate iw הוסף עמודה חדשה לפני כולן
insert new row after this one etemplate iw הוסף שורה חדשה אחרי שורה זו
insert new row in front of first line etemplate iw הוסף שורה חדשה לפני השורה הראשונה
integer etemplate iw מספר שלם
key etemplate iw מפתח
label etemplate iw תווית
lang etemplate iw שפה
language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') etemplate iw עבור עברית) עבור תבניות תלויות שפה 'iw' :הקיצור של השפה (לדוגמא<br>
last etemplate iw אחרון
left etemplate iw שמאל
link etemplate iw קישור
linklist etemplate iw רשימת קישורים
linkstring etemplate iw מחרוזת הקישור
linkto etemplate iw לקשור אל
load this template into the editor etemplate iw טען תבנית זו אל העורך
minute etemplate iw דקה
month etemplate iw חודש
multicolumn indices etemplate iw אידקס רב-עמודות
name etemplate iw שם
name of other table where column is a key from etemplate iw שם הטבלה בה עמודה זו מהווה מפתח
name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') etemplate iw (verdilak :לדוגמא ) phpgw השם של סט תבניות
name of table to add etemplate iw שם הטבלה להוסיף
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate iw [צריך להיות בצורה יישום.פונקציה[.תת-תבנית ,eTemplate-שם ה
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' etemplate iw חייב להיות ייחודי בטבלה, ואסור להשתמש במילות מפתח של <br>
new search etemplate iw חיפוש חדש
new table created etemplate iw נוצרה טבלה חדשה
newer version '%1' exists !!! etemplate iw !קיימת גירסה חדשה יותר
nextmatch etemplate iw ההתאמה הבאה
nextmatch filterheader etemplate iw סנן כותרות להתאמה הבאה
nextmatch sortheader etemplate iw מיין כותרות להתאמה הבאה
no file etemplate iw אין קובץ
no filename given or selected via browse... etemplate iw [לא ציון שם קובץ וגם לא נבחר באמצעות [עיון
not null etemplate iw NULL לא
nothing found - try again !!! etemplate iw !לא נמצא כלום - נסה שוב
nothing matched search criteria !!! etemplate iw !שום דבר לא התאים לקרטריון החיפוש
number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) etemplate iw (TD-עבור תג ה) CSS עבור כל העמודות הנותרות 'all' כמות העמודות עליהן השדה/התא צריך להתפרס
of etemplate iw של
only an other version found !!! etemplate iw !נמצאה גירסה אחרת בלבד
optional note about the link etemplate iw הערה אפציונלית לקישור
options etemplate iw אפשריות
overflow etemplate iw גלישה
padding etemplate iw ריפוד
please enter table-name first !!! etemplate iw !נא להקליד שם טבלה קודם
pm etemplate iw אחה"צ
precision etemplate iw דיוק
primary key etemplate iw מפתח ראשי
primary key for the table, gets automaticaly indexed etemplate iw המפתח הראשי של הטבלה, מאונדקס אוטומטית
radiobutton etemplate iw כפתור רדיו
read etemplate iw קרא
read a list of entries. etemplate iw קרא רשימת רשומות
read a single entry by passing the id and fieldlist. etemplate iw קרא רשומוה בודדת ע"י העברת הזיהוי ורשימת שדות
read etemplate from database (for the keys above) etemplate iw (מבסיס נתונים (עבור המפתחות לעיל eTemplate קרא
remove row (can not be undone!!!) etemplate iw (הסר שורה (לא ניתן לשחזור
remove this link (not the entry itself) etemplate iw (הסר קישור זה (אבל לא את הרשומה עצמה
returns savely, without deleting etemplate iw חוזר תוך כדי שמירה, בלי למחוק
right etemplate iw ימין
save etemplate iw שמור
save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas etemplate iw [תחת המפתחות לעיל (שם,...), שנה שם עבור [שמור בשם eTemplate-שמור את ה
saves changes to tables_current.inc.php etemplate iw tables_current.inc.php שמור שינוים אל
scale etemplate iw קנה מידה
scale for float etemplate iw קנה המידה עבור נקודה צפה
search etemplate iw חפש
select a category etemplate iw בחר קטגוריה
select a primary contact, to show in the list etemplate iw בחר איש קשר ראשי להציג ברשימה
select access etemplate iw בחר גישה
select account etemplate iw בחר חשבון
select an app first !!! etemplate iw קודם !יש לבחור יישום
select an app to search in etemplate iw בחר יישום לחפש בו
select an application etemplate iw בחר יישום
select an application, (*) = uninstalled etemplate iw בחר יישום, (*)=לא מותקן
select an entry to link with etemplate iw בחר רשומה לקשור אליה
select an table of the application etemplate iw בחר טבלה של היישום
select application etemplate iw בחר יישום
select category etemplate iw בחר קטגוריה
select country etemplate iw בחר ארץ
select day etemplate iw בחר יום
select if content of field should not be translated (label gets always translated) etemplate iw (בחר אם אין לתרגם את תוכן השדה (התווית תתורגם בכל מקרה
select month etemplate iw בחר חודש
select number etemplate iw בחר מספר
select one ... etemplate iw ...בחר אחד
select percentage etemplate iw בחר אחוזים
select priority etemplate iw בחר עדיפות
select state etemplate iw בחר מדינה
select the indexed columns in their desired order etemplate iw בחר את העמודות המאונדקסות בסדר הרצוי
select this etemplate to delete it etemplate iw הזה כדי למחוק אותו eTemplate-בחר את ה
select which values to show etemplate iw בחר אלו ערכים להציג
select year etemplate iw בחר שנה
selectbox etemplate iw תיבת בחירה
sets today as date etemplate iw קובע תאריך של היום
show etemplate iw הצג
show (no save) etemplate iw (הצג (בלי שמירה
show values etemplate iw הצג ערכים
showing etemplate iw מציג
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing etemplate iw לבדיקה eTemplate-מציג/מאפשר לך להכניס ערכים אל תוך ה
shows/displays etemplate for testing, does not save it before etemplate iw לבדיקה, ללא שמירה מקדימה eTemplate מראה/מציג
spacing etemplate iw ריווח
span, class etemplate iw תחום/קאלסה
stack etemplate iw ערימה
start a new search, cancel this link etemplate iw מתחיל חיפוש חדש, בטל קישור זה
start new search for the above pattern etemplate iw מתחיל חיפוש חדש עם התבנית לעיל
submitbutton etemplate iw כפתור הגש
table unchanged, no write necessary !!! etemplate iw !הטבלה לא שונתה , אין צורך בכתיבה
tablename etemplate iw שם הטבלה
tabs etemplate iw טבים
template etemplate iw תבנית
template deleted etemplate iw התבנית נמחקה
template saved etemplate iw התבנית נשמרה
text etemplate iw טקסט
textarea etemplate iw איזור טקסט
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) etemplate iw (טקסט זה מוצג כאשר שדה הקלט ריק והפוקוס לא נמצא בו (מטוטש
time etemplate iw שעה
to start the db-tools etemplate iw כדי להתחיל את כלי בסיסי הנתונים
to start the etemplate editor etemplate iw eTemplate-כדי להתחיל את עורך ה
to start the search etemplate iw להתחיל את החיפוש
today etemplate iw היום
type etemplate iw סוג
type of the column etemplate iw סוג העמודה
type of the field (select label if field should be empty) etemplate iw (סוג השדה (בחר תווית אם על השדה להיות ריק
unique etemplate iw ייחודי
unlink etemplate iw בטל קישור
update a single entry by passing the fields. etemplate iw .עדכן רשומה בודדת על ידי העברת השדות
update from version '%s' to etemplate iw עדכן מגירסה '%s' אל
upload etemplate iw העלה
value etemplate iw ערך
value has to be at least '%1' !!! etemplate iw !על הערך להיות לפחות %1
value has to be at maximum '%1' !!! etemplate iw !הערך חייב להיות %1 לכל היותר
version etemplate iw גירסא
version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) etemplate iw (מספר הגירסא, צריך להיות בצורה: ראשי.משני.עדכון (לדוגמא: 0.9.13.001 כאשר ממלאים באפסים
view this linked entry in its application etemplate iw צפה ברשומה מקושרת זו ביישום שלה
what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) etemplate iw (מה לעשות כאשר נתונים גולשים: נראים (ברירת המחדל), מוסתרים, נגללים, אוטומטי (הדפדפן מחליט
width etemplate iw רוחב
width, disabled etemplate iw רוחב, מבוטל
write <app>/setup/tables_current.inc.php etemplate iw <app>/setup/tables_current.inc.php כתוב
write langfile etemplate iw כתוב קובץ שפה
write tables etemplate iw כתוב טבלאות
xml-file to import etemplate iw ליבוא xml קובץ
xslt template etemplate iw XSLT תבנית
year etemplate iw שנה

370
felamimail/setup/phpgw_iw.lang Executable file
View File

@ -0,0 +1,370 @@
(no subject) felamimail iw (ללא נושא)
(only cc/bcc) felamimail iw (רק העתק/העתק מוסתר)
(unknown sender) felamimail iw (שולח לא ידוע)
activate felamimail iw הפעל
activate script felamimail iw הפעל סקריפט
add address felamimail iw הוסף כתובת
add rule felamimail iw הוסף חוק
add script felamimail iw הוסף סקריפט
add to %1 felamimail iw הוסף אל %1
add to address book felamimail iw הוסף לספר כתובות
add to addressbook felamimail iw הוסף לספר כתובות
additional info felamimail iw מידע נוסף
address book felamimail iw ספר כתובות
address book search felamimail iw חיפוש בספר כתובות
after message body felamimail iw אחרי גוף ההודעה
all address books felamimail iw כל ספרי הכתובות
all folders felamimail iw כל התיקיות
always show html emails felamimail iw HTML תמיד להציג דואר אלקטרוני
anyone felamimail iw כל אחד
as a subfolder of felamimail iw כתת תיקיה של
attachments felamimail iw מצורפים
auto refresh folder list felamimail iw רענן רשימת תיקיות אוטומטית
back to folder felamimail iw חזור לתיקיה
bad reque felamimail iw בקשה לא חוקית
based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list. this helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists. felamimail iw בהתאם לקרטריונים מוגדרים, צבע הרקע של דואר נכנס מתקבל בהתאם לשם השולח. זה שימושי במיוחד ברשימות תפוצה.
bcc felamimail iw העתק מוסתר
before headers felamimail iw לפני הכותרות
between headers and message body felamimail iw בין הכותרות לגוף ההודעה
body part felamimail iw ההודעה גופה
can't connect to inbox!! felamimail iw !לא יכול להתחבר לתיבת הדואר הנכנס
cc felamimail iw העתק
change folder felamimail iw שנה תיקיה
checkbox felamimail iw תיבת סימון
click here to log back in. felamimail iw הקלק כאן להכנס שוב
click here to return to %1 felamimail iw הקלק כאן כדי לחזור אל %1
close all felamimail iw סגור הכל
close this page felamimail iw סגור עמוד זה
close window felamimail iw (סגור חלון (קר בבית :-)
color felamimail iw צבע
compose felamimail iw חדש
compress folder felamimail iw קבץ תיקיה
configuration felamimail iw הגדרה
contains felamimail iw מכיל
create felamimail iw צור
create folder felamimail iw צור תיקיה
create sent felamimail iw צור פריטים שנשלחו
create subfolder felamimail iw צור תת תיקיה
create trash felamimail iw צור אשפה
created folder successfully! felamimail iw התיקיה נוצרה בהצלחה
dark blue felamimail iw כחול כהה
dark cyan felamimail iw ציאן כהה
dark gray felamimail iw אפור כהה
dark green felamimail iw ירוק כהה
dark magenta felamimail iw סגול כהה
dark yellow felamimail iw צהוב כהה
date(newest first) felamimail iw (תאריך (חדשים תחילה
date(oldest first) felamimail iw (תאריך (ישנים תחילה
days felamimail iw ימים
deactivate script felamimail iw הפס הפעלת סקריפט
default sorting order felamimail iw סדר מיון מחדלי
delete all felamimail iw מחק הכל
delete folder felamimail iw מחק תיקיה
delete script felamimail iw מחק סקריפט
delete selected felamimail iw מחק נבחרים
delete selected messages felamimail iw מחק הודעות מובחרות
deleted felamimail iw נמחקו
deleted folder successfully! felamimail iw !מחקתי תיקיה בהצלחה
disable felamimail iw הפוך ללא פעיל
display message in new window felamimail iw הצג הודעה בחלון חדש
display of html emails felamimail iw HTML הצגת דואר
display only when no plain text is available felamimail iw הצג רק כאשר טקסט פשוט לא זמין
display preferences felamimail iw עדיפויות תצוגה
do it! felamimail iw !עשה זאת
do not use sent felamimail iw לא להשתמש בתיקית נשלח
do not use trash felamimail iw לא להשתמש בתיקית אשפה
do you really want to delete the '%1' folder? felamimail iw ?בטוח שברצונך למחוק את תיקיית '%1'
does not contain felamimail iw אינו מכיל
does not match felamimail iw אינו תואם
does not match regexp felamimail iw regexp אינו תואם
don't use sent felamimail iw לא להשתמש בתיקית פריטים שנשלחו
don't use trash felamimail iw לא להשתמש בתיקית אשפה
down felamimail iw למטה
download felamimail iw הורד
download this as a file felamimail iw הורד את זה כקובץ
e-mail felamimail iw דוא"ל
e-mail address felamimail iw כתובת דוא"ל
e-mail folders felamimail iw תיקיות דוא"ל
edit filter felamimail iw ערוך מסנן
edit rule felamimail iw ערוץ חוק
edit selected felamimail iw ערוך נבחרים
edit vacation settings felamimail iw ערוך הגדרת חופשות
email address felamimail iw כתובת דוא"ל
email signature felamimail iw חתימת דוא"ל
empty trash felamimail iw רוקן אשפה
enable felamimail iw אפשר
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin iw (user@domain :הכנס את דומיין הדואר המחדלי שלך (לדוגמא
enter your imap mail server hostname or ip address admin iw שלו IP-שלך או אתכתובת ה IMAP-הכנס את שם שרת ה
enter your sieve server hostname or ip address admin iw שלו IP-שלך או אתכתובת ה Sieve-הכנס את שם שרת ה
enter your sieve server port admin iw שלך Sieve-הכנס את פורט שרת ה
enter your smtp server hostname or ip address admin iw שלו IP-שלך או אתכתובת ה SMTP-הכנס את שם שרת ה
enter your smtp server port admin iw שלך SMTP-הכנס את פורט שרת ה
error felamimail iw שגיאה
error connecting to imap serv felamimail iw IMAP שגיאה בחיבור לשרת
error opening felamimail iw שגיעה בפתיחת
every felamimail iw כל
every %1 days felamimail iw כל %1 ימים
expunge felamimail iw השמד
file into felamimail iw תייק בתוך
files felamimail iw קבצים
filter active felamimail iw מסנן פעיל
filter name felamimail iw שם מסנן
filter rules felamimail iw חוקי סינון
first name felamimail iw שם פרטי
flagged felamimail iw מדוגל
flags felamimail iw דגלים
folder acl felamimail iw רשימת גישה לתיקיה
folder name felamimail iw שם תיקיה
folder path felamimail iw מסלול אל התיקיה
folder preferences felamimail iw עדיפויות תיקיה
folder settings felamimail iw הגדרות תיקיה
folder status felamimail iw סטאטוס תיקיה
folderlist felamimail iw רשימת תיקיות
foldername felamimail iw שם תיקיה
folders felamimail iw תיקיות
folders created successfully! felamimail iw !התיקיה נוצרה בהצלחה
follow felamimail iw עקוב
for mail to be send - not functional yet felamimail iw עבור דואר שישלח - עדיין לא עובד
for received mail felamimail iw עבור דואר נכנס
forward felamimail iw העבר
found felamimail iw נמצא
fri felamimail iw שישי
from felamimail iw מאת
from(a->z) felamimail iw (מאת (א ->ת
from(z->a) felamimail iw (מאת (ת->א
full name felamimail iw שם מלא
have a look at <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> to learn more about squirrelmail.<br> felamimail iw תסתכל ב- <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> כדי ללמוד עוד על Squirrelmail.<br>
header lines felamimail iw שורות כותרת
hide header felamimail iw הסתר כותרת
icons and text felamimail iw צלמיות וטקסט
icons only felamimail iw צלמיות בלבד
identifying name felamimail iw שם מזהה
if felamimail iw אם
illegal folder name. please select a different name. felamimail iw שם תיקיה לא חוקי. נא לבחור שם אחר.
imap server felamimail iw שרת IMAP
imap server address felamimail iw כתובת שרת IMAP
imap server type felamimail iw סוג שרת IMAP
imaps authentication felamimail iw אימות IMAPS
imaps encryption only felamimail iw הצפנת IMAPS בלבד
in felamimail iw בתוך
in order for squirrelmail to provide the full set of options you need to create the special folders listed below. just click the check box and hit the create button. felamimail iw כדי ש-SquirrelMail יוכל לספק את מלוא האופציות האפשריות עליך ליצור את התיקיות המיוחדות הרשומות למטה. רק סמן את התיבה ולחץ על כפתור צור.
in the center felamimail iw במרכז
index order felamimail iw סדר אינדקס
info felamimail iw מידע
invalid user name or password felamimail iw שם משתמש או סיסמא לא חוקי
language felamimail iw שפה
last name felamimail iw שם משפחה
left felamimail iw שמאל
less felamimail iw פחות
let this folder contain subfolders felamimail iw תיקיה זו מכילה תתי תיקיות
light blue felamimail iw כחול בהיר
light cyan felamimail iw ציאן בהיר
light gray felamimail iw אפור בהיר
light green felamimail iw ירוק בהיר
light magenta felamimail iw סגול בהיר
light yellow felamimail iw צהוב בהיר
list all felamimail iw הצג הכל
location of buttons when composing felamimail iw מיקום הכפתורים בעת כתיבת הודעה
location of folder list felamimail iw מיקום רשימת התיקיות
mail server login type admin iw סוג הכניסה לשרת הדואר
mail settings felamimail iw הגדרות דואר
mainmessage felamimail iw הודעה ראשית
manage folders common iw ניהול תיקיות
manage sieve common iw ניהול סקריפטים של Sieve
mark as deleted felamimail iw סמן כמחוק
mark messages as felamimail iw סמן הודעות נבחרות כ-
mark selected as flagged felamimail iw סמן נבחרות כמדוגלות
mark selected as read felamimail iw סמן נבחרות כנקראו
mark selected as unflagged felamimail iw סמן נבחרות כלא מדוגלות
mark selected as unread felamimail iw סמן נבחרות כלא נקראו
match felamimail iw התאם
matches felamimail iw התאמות
matches regexp felamimail iw התאמות regexp
medium gray felamimail iw אפור בינוני
message felamimail iw הודעה
message highlighting felamimail iw הדגשות הודעה
message list felamimail iw רשימת הודעות
messages felamimail iw הודעות
minute felamimail iw דקה
minutes felamimail iw דקות
mon felamimail iw שני
more felamimail iw עוד
move felamimail iw הזז
move messages felamimail iw הזז הודעות
move selected to felamimail iw הזז הודעות אל
move to trash felamimail iw הזז לאשפה
must be unique felamimail iw חייב להיות ייחודי
name felamimail iw שם
never display html emails felamimail iw לעולם לא להציג הודעות HTML
new common iw חדש
new filter felamimail iw מסנן חדש
next felamimail iw הבאה
next message felamimail iw ההודעה הבאה
nickname felamimail iw שם חיבה
no filter felamimail iw ללא מסנן
no folders found felamimail iw לא נמצאו תיקיות
no folders were found to subscribe to! felamimail iw לא נמצאו תיקיות שאפשר להרשם אליהן!
no folders were found to unsubscribe from! felamimail iw לא נמצאו תיקיות שאפשר לבטל הרשמה מהן!
no highlighting is defined felamimail iw לא מוגדרת הדגשה כלשהי
no messages were selected. felamimail iw לא נבחרה אף הודעה.
no next message felamimail iw אין הודעה הבאה
no notification felamimail iw אין התרעה
no personal address book is defined. contact administrator. felamimail iw לא הוגדרה ספר כתובות אישי. צור קשר אם המנהל.
no persons matching your search was found felamimail iw לא נמצאו אנשים המתאימים לחיפוש.
no previous message felamimail iw אין הודעה קודמת
no valid emailprofile selected!! felamimail iw לא נבחרה פרופיל דוא"ל חוקי !!
none felamimail iw ללא
number of messages to index felamimail iw מספר ההודעות למיפתוח
on behalf of felamimail iw בשם
only inbox felamimail iw רק תיבת דואר נכנס
only unseen felamimail iw רק לא נקראו
open all felamimail iw פתח הכל
options felamimail iw אפשריות
organisation felamimail iw אירגון
organization felamimail iw אירגון
organization name admin iw שם האירגון
oth felamimail iw אחר
participants felamimail iw משתתפים
personal information felamimail iw מידע אישי
posting felamimail iw שולח
preference file %1 not found. exiting abnormally felamimail iw קובץ עדיפויות %1 לא נמצא. יוצא יציאה לא טבעית.
preference file, %1, does not exist. log out, and log back in to create a default preference file. felamimail iw קובץ עדיפויות, %!, לא קיים. צא מהמערכת וכנס מחדש כדי ליצור קובץ עדיפויות מחדלי.
previous felamimail iw הקודמת
previous message felamimail iw ההודעה הקודמת
print it felamimail iw הדפס
print this page felamimail iw הדפס עמוד זה
purge felamimail iw טהר
quicksearch felamimail iw חיפוש מהיר
read felamimail iw קרא
read da felamimail iw קרא מידע
reading felamimail iw קורא
reason giv felamimail iw הסיבה הניתנת
recent felamimail iw לאחרונה
refresh folder list felamimail iw רענן רשימת תיקיות
refresh page felamimail iw רענן עמוד
refresh time in minutes felamimail iw זמן רענון בדקות
remove felamimail iw הסר
remove immediately felamimail iw הסר מיד
rename felamimail iw שנה שם
rename a folder felamimail iw שנה שם תיקיה
rename folder felamimail iw שנה שם תיקיה
renamed successfully! felamimail iw השם שונה בהצלחה!
replied felamimail iw הישיב
reply felamimail iw השב
reply all felamimail iw השב לכל
reply to felamimail iw השב ל
replyto felamimail iw השב ל
return felamimail iw חזור
return to options page felamimail iw חזור לעמוד אפשריות
right felamimail iw ימין
rule felamimail iw חוק
running squirrelmail version %1 (c) 1999-2000. felamimail iw מריץ SquirrelMail גירסא%1 (c) 1999-2000.
same window - not functional yet felamimail iw אותו חלון - עוד לא עובד
sat felamimail iw שבת
save felamimail iw שמור
search felamimail iw חפש
search for felamimail iw חפש
seconds felamimail iw שניות
select felamimail iw בחר
select all felamimail iw בחר הכל
select emailprofile felamimail iw בחר פרופיל דוא"ל
select home email address felamimail iw בחר כתובת דוא\"ל בבית
select work email address felamimail iw בחר כתובת דוא\"ל בעבודה
select your mail server type admin iw בחר את סוג שרת הדואר שלך
send felamimail iw שלח
sent fold felamimail iw תיקית נשלחו
sent folder felamimail iw תיקיית נשלחו
server respond felamimail iw תגובת השרת
show header felamimail iw הצג כותרת
show new messages on main screen felamimail iw הצג הודעות חדשות במסך הראשי.
sieve settings admin iw הגדרות Sieve
signature felamimail iw חתימה
simply click the target-folder felamimail iw פשוט הקלק על תיקיית היעד
site configuration felamimail iw הגדרות אתר
size felamimail iw גודל
size of editor window felamimail iw גודל חלון העריכה
size(...->0) felamimail iw גודל (...->0)
size(0->...) felamimail iw גודל (0->...)
small view felamimail iw תצוגה קטנה
smtp settings admin iw הגדרות SMTP
some or all of the help documents are not present! felamimail iw לפחות חלק מקבצי העזרה חסרי!
source felamimail iw מקור
special folder options felamimail iw אפשריות תיקיה מיוחדות
subject felamimail iw נושא
subject(a->z) felamimail iw נושא (א -> ת)
subject(z->a) felamimail iw נושא (ת -> א)
submit felamimail iw הגש
subscribe felamimail iw הרשם
subscribed felamimail iw רשום
subscribed successfully! felamimail iw נרשם בהצלתה~!
successfully saved display preferences! felamimail iw עדיפויות תצוגה נשמרו בהצלחה!
successfully saved folder preferences! felamimail iw עדיפויות תיקיה נשמרו בהצלחה!
successfully saved personal information! felamimail iw מידע אישי נשמר בהצלחה!
sun felamimail iw ראשון
switch current folder to felamimail iw החלף תיקיה נוכחית ל-
table of contents felamimail iw תוכן העיניינים
text only felamimail iw טקסו בלבד
the connection to the imap server failed!! felamimail iw הקישור לשרת IMAP נכשל!!
the help has not been translated to %1. it will be displayed in english instead. felamimail iw העזרה עדיין לא תורגמה ל %1. היא תוצג באנגלית במקום זאת.
the index order is the order that the columns are arranged in the message index. you can add, remove, and move columns around to customize them to fit your needs. felamimail iw סדר האינדקס הוא הסדר בו העמודות מסודרות באינדקס ההודעות. אפשר להוסיף, להסיר ולהזיז עמודות כדי להתאים אותן לצורכיך.
the order of the message index can be rearanged and changed to contain the headers in any order you want. felamimail iw ניתן לשנות את סדר אינדקס ההודעות כדי להכיל את הכותרות בכל סדר רצוי לך.
theme felamimail iw ערכת נושא
these settings change the way your folders are displayed and manipulated. felamimail iw הגדרות אלו משנות את הדרך בה התיקיות שלך מוצגות ומטופלות.
this contains personal information about yourself such as your name, your email address, etc. felamimail iw זה מכיל מידע אישי ודותך כמו שמך, כתובת דו"ל וכדומה.
this folder is empty felamimail iw תיקיה זו ריקה
this port is based on squirrelmail, which is a standalone imap client.<br> felamimail iw פורט זה מבוסס על Squirrelmail, שהנו לקוח IMAP העומד בפני עצמו.<br>
thu felamimail iw חמישי
to felamimail iw אל
to the left felamimail iw לשמאל
to the right felamimail iw לימין
top felamimail iw עליון
translation location felamimail iw מיקום התרגום
translation preferences felamimail iw עדיפויות תרגום
translation server felamimail iw שרת תרגום
trash fold felamimail iw תיקיית אשפה
trash folder felamimail iw תיקיית אשפה
tue felamimail iw שלישי
type felamimail iw סוג
unable to list addresses from %1 felamimail iw לא יכול להציג כתובות מ-%1
unflagged felamimail iw לא מדוגלים
unknown err felamimail iw שגיאה לא ידועה
unknown error felamimail iw שגיאה לא ידועה
unknown sender felamimail iw שולח לא ידוע
unknown user or password incorrect. felamimail iw משתמש לא מוכר או שגיאה בסיסמא.
unread common iw לא נקרא
unseen felamimail iw לא נראה
unseen and total felamimail iw לא נראו וסך הכל
unseen message notification felamimail iw התרעה על הודעה שלא נראה
unseen message notification type felamimail iw סוג ההתרעה על הודעה שלא נראה
unselect all felamimail iw נקה בחר הכל
unsubscribe felamimail iw בטל הרשמה
unsubscribed felamimail iw הרשמה בוטלה
unsubscribed successfully! felamimail iw הרשמה בוטלה בהצלחה!
up felamimail iw למעלה
update address felamimail iw עדכן כתובת
use <a href="%1">emailadmin</a> to create profiles felamimail iw השתמש ב-<a href="%1">EmailAdmin</a> כדי ליצור פרופילים
use a signature felamimail iw השתמש בחתימה
use a signature? felamimail iw השתמש בחתימה?
use addresses felamimail iw השתמש בכתובת
use custom settings felamimail iw השתמש בהגדרות מותאמות אישית
use javascript or html addressbook? felamimail iw להשתמש בספר כתובת Javascript או HTML?
use smtp auth admin iw השתמש באימות משתמשים של SMTP
users can define their own emailaccounts admin iw משתמשים יכולים להגדיר בעצמם את חשבונות דואר האלקטרוני שלהם
view full header felamimail iw הצג כותרת מלאה
view message felamimail iw הצג הודעה
viewing full header felamimail iw מציג כותרת מלאה
viewing message felamimail iw מציג הודעה
viewing messages felamimail iw מציג הודעות
wed felamimail iw רביעי
welcome to %1's webmail system felamimail iw ברוך בואך אל מערכ ה-WebMail של %1
when deleting messages felamimail iw בשעת מחיקת הדעות
white felamimail iw לבן
width of folder list felamimail iw רוחב רשימת התיקיות
wrap incoming text at felamimail iw גלל טקסט נכנס ב-
writing felamimail iw כותב
wrote felamimail iw כתב
you can change the way that squirrelmail looks and displays information to you, such as the colors, the language, and other settings. felamimail iw אפשר לשנות את הצורה בה SquirrelMail נראה ומציג מידע, לדוגמת צבעים, שפות והגדרות נוספות.
you can only edit one address at the time felamimail iw אשפר לערוך רק כתובת אחת בכל פעם
you must login first. felamimail iw עליך להכנס למערכת קודם.
you need a valid user and password to access this page! felamimail iw צריך שם משתמש וסיסמה בתוקף כדי לגשת לעמוד זה!
your search failed with the following error(s) felamimail iw חיפשך נכשל עם השגיאה(ות) הבאות

115
filemanager/setup/phpgw_iw.lang Executable file
View File

@ -0,0 +1,115 @@
%1 already exists as a file filemanager iw %1 כבר קיים כקובץ
application filemanager iw יישום
back to file manager filemanager iw חזור אל מנהל הקבצים
cancel editing %1 without saving filemanager iw בטל עריכת %1 בלי לשמור
cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager iw לא יכול ליצור את המחיצה כי שמה מתחיל או נגמר ברווח
cannot replace %1 because it is a directory filemanager iw לא יכול להחליף את %1 כי היא מחיצה
command sucessfully run filemanager iw הרצתי את הפקודה בהצלחה
comment filemanager iw הערה
comments cannot contain "%1" filemanager iw הערה לא יכולה להכיל "%1"
copied %1 to %2 filemanager iw העתקתי %1 אל %2
copy to filemanager iw העתק אל
copy to: filemanager iw העתק אל:
could not copy %1 to %2 filemanager iw לא הצלחתי להעתיק את %1 אל %2
could not copy file because no destination directory is given filemanager iw לא יכולתי להעתיק את הקובץ כי לא צויין מחיצת יעד
could not create %1 filemanager iw לא יכולתי ליצור %1
could not create directory %1 filemanager iw לא הצלחתי ליצור מחיצה %1
could not delete %1 filemanager iw לא הצלחתי למחוק את %1
could not move %1 to %2 filemanager iw לא הצלחתי להעביר את %1 אל %2
could not move file because no destination directory is given filemanager iw לא יכולתי להעביר את הקובץ כי לא צויין מחיצת יעד
could not rename %1 to %2 filemanager iw לא הצלחתי לשנות את השם של %1 ל- %2
could not save %1 filemanager iw לא הצלחתי לשמור את %1
create file filemanager iw צור קובץ
create folder filemanager iw צור מחיתה
created filemanager iw נוצר
created %1 filemanager iw נוצר %1
created %1,%2 filemanager iw נוצר %1, %2
created by filemanager iw נוצר על ידי
created directory %1 filemanager iw יצרתי מחיצה %1
date filemanager iw תאריך
default number of upload fields to show filemanager iw כמות מחדלית של שדות העלה להציג
delete filemanager iw מחק
deleted %1 filemanager iw מחקתי %1
directory filemanager iw מחיצה
directory %1 already exists filemanager iw מחיצה %1 קיימת כבר
directory %1 does not exist filemanager iw מחיצה %1 לא קיימת
directory names cannot contain "%1" filemanager iw שם של מחיצה לא יכולה להכיל"%1"
display attributes filemanager iw תכונות תצוגה
download filemanager iw הורד
edit filemanager iw ערוך
edit comments filemanager iw ערוך הערות
error running command filemanager iw שגיאה בהרצת הפקודה
execute filemanager iw בצע
failed to create directory filemanager iw נכשלתי ביצירת המחיצה
fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager iw מחיצת בסיס מדומה לא היתה קיימת, eGroupWare יצר חדשה.
file filemanager iw קובץ
file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager iw הקובץ %1 קיים כבר. נא לערוך אותו או מחק אותו קודם.
file %1 could not be created. filemanager iw לא התלחתי ליצור את הקובץ %1.
file name filemanager iw שם הקובץ
file names cannot contain "%1" filemanager iw שמות קבצים לא יכולים להכיל "%1"
file names cannot contain \ or / filemanager iw שמות קבצים לא יכולים להכיל \ או /
filemanager common iw מנהל הקבצים
filemanager preferences filemanager iw עדיפויות של מנהל הקבצים
files filemanager iw קבצים
files in this directory filemanager iw קבצים במחיצה זו
folder filemanager iw מחיצה
folder up filemanager iw מחיצה למעלה
go home filemanager iw לך הביתה
go to filemanager iw לך אל
go to %1 filemanager iw לך ל-%1
go to your home directory filemanager iw לך אל ספרית הבית שלך
go to: filemanager iw לך אל:
go up filemanager iw לך למעלה
home filemanager iw בית
location filemanager iw מיקום
locked filemanager iw נעול
mime type filemanager iw סוג MIME
modified filemanager iw שונה
modified by filemanager iw שונה ע"י
move to filemanager iw העבר אל
move to: filemanager iw העבר אל:
moved %1 to %2 filemanager iw העברתי %1 אל %2;
no files in this directory. filemanager iw אין קבצים במחיצה זו
no version history for this file/directory filemanager iw אין היסטוריה של גירסאות עבור קובץ/מחיצה זו
operation filemanager iw פעולה
other settings filemanager iw הגדרות נוספות
owner filemanager iw בעלים
please select a file to delete. filemanager iw נא לבחור קובץ למחוק
preview %1 filemanager iw תצוגה מקדימה של %1
preview of %1 filemanager iw תצוגה מקדימה של %1
quick jump to filemanager iw קביצה מהירה אל
reload filemanager iw טען מחדש
rename filemanager iw שנה שם
renamed %1 to %2 filemanager iw שינתי את שם %1 ל- %2
replaced %1 filemanager iw החלפתי את %1
save %1 filemanager iw שמור %1
save %1, and go back to file listing filemanager iw שמור %1, וחזור אל רשימת הקבצים
save all filemanager iw שמור הכל
save changes filemanager iw שמור שינוים
saved %1 filemanager iw שמרתי %1
show filemanager iw הצג
show .. filemanager iw הצג ..
show .files filemanager iw הצג .קבצים
show command line (experimental. dangerous.) filemanager iw הצד שורת הפקודות (נסיוני. מסוכן)
show help filemanager iw הצג עזרה
size filemanager iw גודל
sort by: filemanager iw מיין לפי:
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports filemanager iw מנהל הקבצים העתידי, כרגע לצורכי בחינה בלבד. נא לשלוח דיווחי בגים.
total files filemanager iw סך כך הקבצים
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager iw סוג MIME לא מוכר יצג כ-text/plain
unused space filemanager iw מקום פנוי
up filemanager iw למעלה
update filemanager iw עדכן
updated comment for %1 filemanager iw הערה מעודכנת עבור %1
upload filemanager iw העלה
upload fields filemanager iw שדות העלה
upload files filemanager iw העלה קבצים
use new experimental filemanager? filemanager iw להשתמש במנהל הקבצים הנסיוני החדש?
used space filemanager iw מקום בשימוש
users filemanager iw משתשמים
version filemanager iw גירסא
view documents in new window filemanager iw הצג מסמכים בחלון חדש
view documents on server (if available) filemanager iw הצג מסמכים בשרת (אם זמין)
who filemanager iw מי
you do not have access to %1 filemanager iw אין לך גישה אל %1
your home dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager iw מחיצת הבית שלך לא היתה קיימת, eGroupWare יצר לך חדשה.

245
infolog/setup/phpgw_iw.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,245 @@
%1 records imported infolog iw %1 רשומות הובאו
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog iw (%1 רשומות נקראו (אך עדיין לא הובאו, אפשר ל-%2חזור%3 ולהסיר את הסימן ליד בדוק ייבוא
- subprojects from infolog iw -תתי-פרויקטים מ
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog iw ישירות LAN עבור לקוחות file:/path במקום העלה ושליפה באמצעות <b>symlinks צרף קבצים בעזרת</b>
a short subject for the entry infolog iw תיאור קצר לרשומה
abort without deleting infolog iw בטל בלי למחוק
accept infolog iw קבל
action infolog iw פעולה
add infolog iw הוסף
add a file infolog iw הוסף קובץ
add a new entry infolog iw הוסף רשומה חדשה
add a new note infolog iw הוסף הערה חדשה
add a new phonecall infolog iw הוסף שיחת טלפון חדשה
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog iw הוסף תת-משימה, -הערה, -שיחה לרשומה זו
add a new todo infolog iw הוסף משימה חדשה
add file preferences iw הוסף קובץ
add sub infolog iw הוסף בן
add: infolog iw :הוסף
all infolog iw הכל
all links and attachments infolog iw כל הקישורים והמצורפים
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog iw (מאפר קביעת סטאטוס של רשומה, למשל לקבוע הסתיימה למשימה שנגמרנ (הערכים תלויים בסוג הרשומה
applies the changes infolog iw מבצע את השינוים
are you shure you want to delete this entry ? infolog iw ?בטוך שברצונך למחוק רשומה זו
are you sure you want to delete this entry infolog iw בטוך שברצונך למחוק רשומה זו
attach a file infolog iw צרף קובץ
attach file infolog iw צרף קובץ
back to main list infolog iw חזור אל הרשיצה הראשית
back to projectlist infolog iw חזרה אל רשימת הפרויקטים
billed infolog iw יצא חשבון
both infolog iw שניהם
call infolog iw שיחה
cancel infolog iw בטל
categories infolog iw קטגוריות
category infolog iw קטגוריה
change the status of an entry, eg. close it infolog iw שנה סטאטוס של רשומה, למשל סגור אותה
charset of file infolog iw סט תווים של הקובץ
check to set startday infolog iw סמן כדי לקבוע את יום ההתחלה
click here to create the link infolog iw הקלק כאן כדי ליצור את הקישור
click here to start the search infolog iw הקלק כאן כדי להתחיל את החיפוש
close infolog iw סגור
comment infolog iw הערה
configuration infolog iw תצורה
confirm infolog iw אישורך
contact infolog iw איש קשר
create new links infolog iw יצור קישורים חדשים
creates a new field infolog iw יוצר שדה חדש
creates a new status with the given values infolog iw יוצר סטאטוס חדש עם הערכים הנתונים
creates a new typ with the given name infolog iw יוצר סוג חדש בעל שם נתון
csv-fieldname infolog iw שם שדה - CSV
csv-filename infolog iw שם קובץ - CSV
csv-import common iw CSV - ייבוא
custom infolog iw מותאם אישית
custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog iw כתובת איש קשר מותאם אישית -פ להשאיר ריק כדי להשתמש במידע מהקישור האחרון
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog iw נתוני איש קשר מותאם אישית -פ להשאיר ריק כדי להשתמש במידע מהקישור האחרון
custom fields infolog iw שדות מותאמים אישית
custom fields, typ and status common iw שדות מותאמים אישית, סוג וסטאטוס
custom regarding infolog iw בנושא מותאם אישית
custom status for typ infolog iw סטאטוס מותאם אישית עבור סוג
customfields infolog iw שדות מותאמים אישית
datecreated infolog iw תאריל יצירה
dates, status, access infolog iw תאריכים, סטאטוס, גישה
days infolog iw ימים
default filter for infolog infolog iw InfoLog מסנן מחדלי של
default status for a new log entry infolog iw סטאטוס מחדלי עבור רשומת יומן חדשה
delegation infolog iw נציגות
delete infolog iw מחק
delete all subs (if not subs will be subs of this enties parent or have no parent) infolog iw (מוחק את כל תתי-רשומות (אם לא מוחקים, תתי הרשומות יהיו תתי-רשומות של רשומת האם, או ללא אם
delete one record by passing its id. infolog iw מחק רשומה אחת על ידי העברת הזיהוי שלה
delete the entry infolog iw מחק את הרשומה
delete this entry infolog iw מחק רשומה זו
deletes the selected typ infolog iw מוחק את הסוג הנבחר
deletes this field infolog iw מוחק את השדה הזה
deletes this status infolog iw מוחק את הסטאטוס השה
description infolog iw תיאור
description can not exceed 8000 characters in length infolog iw תיאור, עד 8000 תווים באורך
determines the order the fields are displayed infolog iw קובע את סדר תצוגת השדות
disables a status without deleting it infolog iw הופך סטאטוס ללא פעיל מבלי למחוק אותו
done infolog iw בוצע
download infolog iw הורד
duration infolog iw משך
edit infolog iw ערוך
edit or create categories for ingolog infolog iw InfoLog ערוך או צור קטגוריות עבור
edit status infolog iw ערוך סטאטוס
edit the entry infolog iw ערוך את הרשומה
edit this entry infolog iw ערוך רשומה זו
empty for all infolog iw רוקן עבור כולם
enddate infolog iw תאריך סיום
enddate can not be before startdate infolog iw אסור לתאריך הסיום להיות לפני תאריך ההתחלה
enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog iw הכנס איש קשר מותאם אישית, השאר ריק אם יש להשתמש ברשומה מקושרת
enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog iw הכנס טלפון/דוא"ל מותאם אישית, השאר ריק אם יש להשתמש ברשומה מקושרת
enter a textual description of the log-entry infolog iw הכנס תיאור טקסטואלי של רשומת היומן
enter the query pattern infolog iw הכנס את תבנית השאילתא
entry and all files infolog iw רשומת כל הקבצים
existing links infolog iw קישורים קיימים
fax infolog iw פקס
fieldseparator infolog iw מפריד שדות
finish infolog iw סיים
for which types should this field be used infolog iw איזה סוגים שדה זה ישמש
from infolog iw מאת
high infolog iw גבוה
id infolog iw זיהוי
import infolog iw ייבוא
import next set infolog iw ייבוא קבוצה הבאה
infolog - delete infolog iw Info-Log - מחיקה
infolog - edit infolog iw Info-Log - עריכה
infolog - import csv-file infolog iw Info-Log - CSV ייבוא קובץ
infolog - new infolog iw Info-Log - חדש
infolog - new subproject infolog iw Info-Log - תת-פרויקט חדש
infolog - subprojects from infolog iw Info-Log - תת-פרויקט מ
infolog list infolog iw Info-Log רשימה
infolog preferences common iw Info-Log עדיפויות
infolog-fieldname infolog iw Info-Log שם שדה
invalid filename infolog iw שם קובץ לא חוקי
label<br>helptext infolog iw תווית<br>קובץ עזרה
last changed infolog iw שונה לאחרונה
last modified infolog iw שונה לאחרונה
leave without saveing the entry infolog iw צא בלי לשמור את הרשומה
leaves without saveing infolog iw יוצא בלי לשמור
length<br>rows infolog iw אורך<br>שורות
link infolog iw קישור
links infolog iw קישורים
links of this entry infolog iw קישורי רשומה זו
list all categories infolog iw הצג את כל הקטגוריות
list no subs/childs infolog iw אל תציג תתי/ילדי
longer textual description infolog iw תיאור טקסטואלי אורך יותר
low infolog iw נמוך
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog iw ([אורך הקלט המירבי [, אורך שדה הקלט (אופציונאלי
max number of entries to display on the main screen infolog iw כמות הרשומות המירבית להציג במסך הראשי
name must not be empty !!! infolog iw !לשם אסור להיות ריק
name of new type to create infolog iw שם הסוג החדש ליצור
new name infolog iw שם חדש
new search infolog iw חיפוש חדש
no - cancel infolog iw לא - בטל
no entries found, try again ... infolog iw ...לא נמצאו רשומות, נסה שוב
no filter infolog iw ללא מסנן
no links or attachments infolog iw אין קישורים או מצורפים
none infolog iw ללא
normal infolog iw רגיל
not infolog iw לא
not assigned infolog iw לא נקבע
note infolog iw הערה
number of records to read (%1) infolog iw (מספר הרשומות לקרוא (%1
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box infolog iw מספר השורה של שדה קלט רב-שורות או של תיבת רבי-בחירה
offer infolog iw הצעה
ongoing infolog iw מתמשך
only the attachments infolog iw רק את המצורפים
only the links infolog iw רק את הקישורים
only up to this number of entries are displayed on the main screen. infolog iw רק עד כמות רשומות זו תוצג במסך הראשי
open infolog iw פתח
optional note to the link infolog iw הערה אופציונלית לקישור
order infolog iw סדר
overdue infolog iw עבר זמנו
own infolog iw שלי
own open infolog iw פתח את שלי
own overdue infolog iw זמנו עבר שלי
own upcoming infolog iw שלי בקרוב
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog iw (המסלול בצד השרת (הווב<br>
/var/samba/Share למשל
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog iw המסלול אל קבצי משתמשים/קבוצות חייב להיות מחוץ לשורש שרת הווב
pattern for search in addressbook infolog iw תבנית לחיפוש בספר כתובות
pattern for search in projects infolog iw תבנית לחיפוש בפרויקטים
phone infolog iw שיחת טלפון
phone/email infolog iw טלפון/דוא"ל
phonecall infolog iw שיחת טלפון
priority infolog iw עדיפות
private infolog iw פרטי
project infolog iw פרויקט
re: infolog iw :הנידון
read one record by passing its id. infolog iw קרא רשומה אחת ע"י העברת הזיהוי שלה
remark infolog iw הערה
remove this link (not the entry itself) infolog iw (הסר קישור זה (אבל לא את הרשומה עצמה
responsible infolog iw אחראי
responsible user, priority, ... infolog iw ...,משתמש אחראי, עדיפות
returns a list / search for records. infolog iw מחזיר רשימה/חיפוש של רשומות
save infolog iw שמור
saves the changes made and leaves infolog iw יוצא ושומר את השינוים
saves this entry infolog iw שומר רשומה זו
search infolog iw חפש
search for: infolog iw :חפש
select infolog iw בחר
select a category for this entry infolog iw בחר קטגוריה לרשומה זו
select a priority for this task infolog iw בחר עדיפות למשימה זו
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog iw בחר משתמש אחראי: אדם שאליו ברצונך להסמיך עבור משימה זו
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog iw בחר סוג כדי לערוך את ערכי הסטאטוס שלו או למחוק אותו
select an app to search in infolog iw בחר יישום לחפש בו
select an entry to link with infolog iw בחר רשומה לקשור אליה
should infolog display your open entries - not finised tasks, phonecalls or notes - on the main screen. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog iw להציג את הרשומות הפתוחות שלך - משימות שלא הסתיימו, שיחות טלפון ופתקים - במסך הראשי InfoLog האם על<br>
(פועל רק כאשר לא נבחרה יישום למסך הראשי (בהעדיפויות
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog iw להציג תתימשימות, -שיחות, -הערת בתצוגה רגילה או לא. תמיד ניתן לראותם דרך הוריהם InfoLog האם על
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when u enter infolog). infolog iw להציג קישורים ליישומים אחרים InfoLog האם על
<br>(InfoLog-המצב הרגיל בכניסה ל) InfoLog ו/או קבצים מצורפים ברשימת
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog iw להשתמש בשמות מלאים (שם פרטי ושם משפחה) אן רק את שמ המשתמש InfoLog האם על
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog iw האם רשומה זו תראה רק לך ולאותם אנשים להם הרשאת גישה פרטית ברשימת גישה
show full usernames infolog iw הצג שמןת משתמש מלאים
show in the infolog list infolog iw InfoLog-הצג את רשימתה
show list of upcoming entries infolog iw הצג רשימת רשומות מתקרבות
show open entries: tasks/calls/notes on main screen infolog iw הצג רשומות פתוחות: משימות/שיחות/הערות במסך הראשי
small view infolog iw תצוגה קטנה
start a new search, cancel this link infolog iw מתחיל חיפוש חדש, בטל קישור זה
startdate infolog iw תאריך התחלה
startdate enddate infolog iw תאריך התחלה ותאריך סיום
startrecord infolog iw רשומה מתחלת
status infolog iw סטאטוס
status ... infolog iw ...סטאטוס
subject infolog iw נושא
task infolog iw משימה
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog iw (בדוק ייבוא (הצג רשומות הנתנים לייבוא בלבד בדפדפן
the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog iw השם לשימוש פנימי (>=10 תווים), אם משנים אותו אין יותר גישה לנתונים הקיימים
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog iw השם לשימוש פנימי (>=20 תווים), אם משנים אותו אין יותר גישה לנתונים הקיימים
the text displayed to the user infolog iw הטקסט להציג למשתמש
this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog iw זהו הטקסט המוצג שנכנסים ליישום. מסננים מגבילים את הרשומות בהצגה. קיימים מסננים כדי להציג רק רשומות שהסתיימו, עדיין פתוחות, או עתידיות לעצמך או לכל המשתמשים
til when should the todo or phonecall be finished infolog iw מועד הסיום של הסיחה או המשימה
to many might exceed your execution-time-limit infolog iw יתכן כי רבים מיידי יעברו על הקצאת זמן העיבוד שלך
today infolog iw היום
todo infolog iw משימה
translation infolog iw תרגום
typ infolog iw סוג
typ '%1' already exists !!! infolog iw !הסוג %1 קיים כבר
type infolog iw סוג
type ... infolog iw ...הסוג
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog iw סוג רשומת היומן: הערה, שיחה או משימה
unlink infolog iw בטל קישור
upcoming infolog iw מתקרב
urgency infolog iw דחיפות
urgent infolog iw דחוף
use button to search for address infolog iw השתמש בכפתור לחפש כתובת
use button to search for project infolog iw השתמש בכפתור לחפש את פרויקט
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog iw המסלול החוקי בצד הלקוח, למשל
<br>\\Server\Share או e:\
values for selectbox infolog iw הערכים לתיבת הבחירה
view all subs of this entry infolog iw הצג את כל תתי-הרשומה
view other subs infolog iw הצג תתי-רשומה נוספים
view parent infolog iw הצג רשומת האם
view subs infolog iw הצג תתי רשומה
view the parent of this entry and all his subs infolog iw הצג את רשומת האם של רשומה זו את כל תתי הרשומה שלה
view this linked entry in its application infolog iw צפה ברשומה מקושרת זו ביישום שלה
when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog iw מועד התחלה של שיחה או משימה. ממועד זה הוא יופיע כאשר מסננים לפי פתוחים או פתוחים שלי
will-call infolog iw יטלפן
write (add or update) a record by passing its fields. infolog iw כתוב (הוסף או עדכן) רשומה על ידי העברת השדות שלה
yes - delete infolog iw כן - מחק
you can't delete one of the stock types !!! infolog iw (?) אי אפשר למחוק אחד מסוגי הסטוק
you have entered an invalid ending date infolog iw ציינת תאריך סיום לא חוקי
you have entered an invalid starting date infolog iw ציינת תאריך התחלה לא חוקי
you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog iw !יש לציין שם כדי ליצור סוג חדש
you must enter a subject or a description infolog iw עליך להכניס נושא או תיאור

539
phpgwapi/setup/phpgw_iw.lang Executable file
View File

@ -0,0 +1,539 @@
%1 email addresses inserted common iw נקלטו %1 כתובות דואר אלקטרוני
%1 is not executable by the webserver !!! common iw !%1 אינו ניתן להרצה על יד שרת הווב
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common iw %4PHP%3-הנו סוויטת תוכנה קבוצתית, רב-משתמשים, מבוססת ווב, התכובה ב %2 eGroupWare%1
(shift-)click or drag to change value jscalendar iw הקלק או גרור כדי לשנות ערך(-Shift)
- click on any of the time parts to increase it jscalendar iw הקלק על חלק כלשהו של השעון כדי לקדם אותו -
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar iw - אחזק את כפתור העכבר על כל אחד מהכפתורים לעיל לבחירה מהירה יותר
- or click and drag for faster selection. jscalendar iw .או הקלק וגרור עבור בחירה מהירה יותר -
- or shift-click to decrease it jscalendar iw . הקלק כדי להוריד אותו-Shift או -
- use the %1, %2 buttons to select month jscalendar iw השתמש בכפתורי %1, %2 כדי לבחור חודש -
- use the %1, %2 buttons to select year jscalendar iw השתמש בכפתורי %1, %2 כדי לבחור שנה -
00 (disable) admin iw 00 (בטל)
3 number of chars for day-shortcut jscalendar iw 3 כמות התווים לקיצור של יום
3 number of chars for month-shortcut jscalendar iw 3 כמות התווים לקיצור של חודש
\n tidying up the html source, please wait... htmlarea-HtmlTidy iw ...המתן בבקשה .HTML-מנקה את מקור ה \n
_delete row htmlarea-ContextMenu iw _מחק שורה
_image properties... htmlarea-ContextMenu iw ..._תכונות תמונה
_modify link... htmlarea-ContextMenu iw ...שנה _קישור
_remove link... htmlarea-ContextMenu iw ...ה_סר קישור
_table properties... htmlarea-ContextMenu iw ...תכונות _טבלה
about common iw אודות
about %1 common iw אודות %1
about the calendar jscalendar iw אודות לוח השנה
about this editor htmlarea iw אודות עורך זה
access common iw גישה
access not permitted common iw הגישה אסורה
account has been created common iw החשבון נוצר
account has been deleted common iw החשבון הוסר
account has been updated common iw החשבון עודכן
account is expired common iw פג תוקפו של החשבון
acl common iw רשימות גישה
action common iw פעולה
active common iw פעיל
add common iw הוסף
add %1 category for common iw הוסף קטגוריה %1 עבור
add category common iw הוסף קטגוריה
add sub common iw הוסף תת קטגוריה
addressbook common iw ספר כתובות
admin common iw מנהל
administration common iw ניהול
align htmlarea-TableOperations iw יישור
all common iw הכל
all fields common iw כל השדות
all four sides htmlarea-TableOperations iw כל ארבעת הצדדים
alphabet common iw א,ב,ג,ד,ה,ו,ז,ח,ט,י,כ,ל,מ,נ,ס,ע,פ,צ,ק,ר,ש,ת
alternate style-sheet: common iw :דף סגנון חלופי
apply common iw בצע
april common iw אפריל
are you sure you want to delete these entries ? common iw ?בטוח שהנך רוצה למחוק רשומות אילו
are you sure you want to delete this entry ? common iw ?בטוח שהנך רוצה למחוק רשומה זו
august common iw אוגוסט
author common iw הכותב
autohide sidebox menus common iw הסתרה אוטומטית של תפריטי צד
automatically hide the sidebox menus? common iw ?להסתיר אוטומטית תפריטים בתיבת צד אוטומטית
autosave default category common iw שמירה אוטומטית של קטגוריה ברירת מחדל
back common iw חזור
back to user login common iw חזור אל כניסת משתמש
background htmlarea-TableOperations iw רקע
background color htmlarea iw צבע רקע
background color: common iw :צבע רקע
bad login or password common iw שם כניסה או סיסמא שגויה
baseline htmlarea-TableOperations iw קו הבסיס
bcc common iw העתק מוסתר
blocked, too many attempts common iw חסום, יותר מדי נסיונות
bold htmlarea iw מודגש
border htmlarea-TableOperations iw גבול
borders htmlarea-TableOperations iw גבולות
bottom htmlarea-TableOperations iw תחתית
bulleted list htmlarea iw רשימה עם בולטים
c_ell properties... htmlarea-ContextMenu iw ...תכונות ת_א
calendar common iw לוח שנה
cancel common iw בטל
caption htmlarea-TableOperations iw כותרת
categories common iw קטגוריות
categories for common iw קטגוריות עבור
category common iw קטגוריה
category %1 has been added ! common iw !קטגוריה %1 נוספה
category %1 has been updated ! common iw !קטגוריה %1 עודכנה
cc common iw העתק
cell properties htmlarea-TableOperations iw תכונות תא
center htmlarea-TableOperations iw מרכז
change common iw שנה
char htmlarea-TableOperations iw תו
charset common iw UTF-8
chec_k link... htmlarea-ContextMenu iw ..._בדוק קישור
check installation common iw בדוק התקנה
check now common iw בדוק עכשיו
choose list style type (for ordered lists) htmlarea-ListType iw (בחר סוג סגנון לרשימות (עבור רשימות מסודרות
choose the category common iw בחר את הקטגוריה
choose the parent category common iw בחר את קטגורית אם
clear common iw נקה
clear form common iw נקה טופס
click common iw הקלק
click or mouse over to show menus common iw הקלק או העבר את העכבר מעל כדי לראות תפריטים
click or mouse over to show menus? common iw ?הקלק או העבר את העכבר מעל כדי לראות תפריטים
close common iw סגור
collapsed borders htmlarea-TableOperations iw גבולות מכונסות
color htmlarea-TableOperations iw צבע
company common iw חברה
copy common iw העתק
copy selection htmlarea iw העתק בחירה
create common iw צור
create a link htmlarea-ContextMenu iw צור קישור
created by common iw נוצר על ידי
currency common iw מטבע
current common iw נוכחי
current style htmlarea iw סגנון נוכחי
current url is htmlarea-ContextMenu iw הנוכחי הנו URL
current users common iw משתמשים נוכחיים
cut htmlarea-ContextMenu iw גזור
cut selection htmlarea iw גזור בחירה
date common iw תאריך
date due common iw תאריך יעד
date selection: jscalendar iw :בחירת תאריך
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin iw הפורט של תאריך/שעה
de_lete column htmlarea-ContextMenu iw מ_חק עמודה
december common iw דצמבר
decimal numbers htmlarea-ListType iw מספרים עשרוניים
decrease indent htmlarea iw הקטן כניסה
default category common iw קטגוריה ברירת מחדל
delete common iw מחק
delete cell htmlarea-TableOperations iw מחק תא
delete column htmlarea-TableOperations iw מחק עמודה
delete row htmlarea-TableOperations iw מחק שורה
delete the current column htmlarea-ContextMenu iw מחק עמודה נוכחית
delete the current row htmlarea-ContextMenu iw מחק שורה נוכחית
description common iw תיאור
detail common iw פירוט
details common iw פרטים
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common iw ?PNG וחדש יותר כדי להציג שקיפות בתמונות Internet Explorer 5.5-לבטל תיקון הבג ב
dictionary htmlarea-SpellChecker iw מילון
disable internet explorer png-image-bugfix common iw internet Explorer-ב PNG של תמונות bug-לבטל את תיקון ה
disable slider effects common iw בטל אפקט סליידר
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common iw לבטל את אפקט האנימציה של הסליידר?<br>
disabled common iw מבוטל
display %s first jscalendar iw הצג %s קודם
do you also want to delete all subcategories ? common iw ?האם למחוק גם את כל תתי הקטגוריה
doctype: common iw :סוג מסמך
document properties common iw תכונות המסמך
document title: common iw :כותרת המסמך
domain common iw דומיין
domain name for mail-address, eg. "%1" common iw שם הדומיין עבור כתובות דואר אלקטרוני, למשל "%1"
domestic common iw מקומי
done common iw בוצע
drag to move jscalendar iw גרור כדי להזיז
e-mail common iw דואר אלקטרוני
edit common iw ערוך
edit %1 category for common iw ערוך קטגוריה %1 עבור
edit categories common iw ערוך קטגוריות
edit category common iw ערוך קטגוריה
egroupware api version %1 common iw גירסא %1 eGroupWare של API
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common iw eGroupWare: הכניסה נחסמה למשתמש '%1', IP %2
element... htmlarea-ContextMenu iw ...רכיב
email common iw דואר אלקטרוני
email-address of the user, eg. "%1" common iw כתובת דוא"ל של המשתמש, לדוגמא "%1"
enabled common iw מאופשר
end date common iw תאריך סיום
end time common iw שעת סיום
enlarge editor htmlarea iw הגדל עורך
entry has been deleted sucessfully common iw הרשומה נמחקה בהצלחה
entry updated sucessfully common iw הרשומה עודכנה בהצלחה
error common iw שגיאה
error creating %1 %2 directory common iw שגיאה אירע בעת יצירת סיפריה %1 %2
error deleting %1 %2 directory common iw שגיאה אירע בעת מחיקת סיפריה %1 %2
error renaming %1 %2 directory common iw שגיאה אירע בעת שינוי שם סיפריה %1 %2
exact common iw בדיוק
fax number common iw מספר פקס
february common iw פברואר
fg color htmlarea-TableOperations iw צבע קדמי
fields common iw שדות
files common iw קבצים
filter common iw מסנן
finished list of mispelled words htmlarea-SpellChecker iw רשימה שלמה של מילים עם שגיאות כתיב
first name common iw שם פרטי
first name of the user, eg. "%1" common iw שם פרטי של המשתמש, לדוגמא "%1"
first page common iw עמוד ראשון
firstname common iw שם פרטי
fixme! common iw !תקן אותי
float htmlarea-TableOperations iw צף
font color htmlarea iw צבע גופן
force selectbox common iw לחייב תיבת בחירה
frames htmlarea-TableOperations iw מסגרות
friday common iw יום שישי
fullname common iw שם מלא
general menu common iw תפריט כללי
global common iw גלובלי
global public common iw ציבור גלובלי
go today jscalendar iw אל היום
grant access common iw לאפשר כניסה
group common iw קבוצה
group access common iw גישת קבוצה
group has been added common iw הקבוצה נוספה
group has been deleted common iw הקבוצה נמחקה
group has been updated common iw הקבוצה עודכנה
group name common iw שם הקבוצה
group public common iw קבוצה ציבורית
groups common iw קבוצות
groups with permission for %1 common iw קבוצות בעלי הרשאות עבור %1
groups without permission for %1 common iw קבוצות ללא הרשאות עבור %1
height htmlarea-TableOperations iw גובה
help common iw עזרה
help using editor htmlarea iw עזרה בשימוש בעורך
high common iw גבוה
highest common iw הגבוה ביותר
home common iw בית
home email common iw דוא"ל בבית
horizontal rule htmlarea iw חוק אופקי
how did you get here? (please report!) htmlarea-ContextMenu iw (!איך הגעת הנה? (דווח נא
how many columns would you like to merge? htmlarea-TableOperations iw ?כמה עמודות יש למזג
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common iw ?(כמה צלמיות יש להציג בפס הניווט (בראש העמוד<br>
how many rows would you like to merge? htmlarea-TableOperations iw ?כמה שורות ברצונך למזג
htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row. htmlarea-TableOperations iw .מסרב למחוק את התא האחרון בשורה HTMLArea
htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table. htmlarea-TableOperations iw .מסרב למחוק את העמודה האחרונה בטבלה HTMLArea
htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table. htmlarea-TableOperations iw .מסרב למחוק את השורה האחרונה בטבלה HTMLArea
i will open it in a new page. htmlarea-SpellChecker iw .אני אפתח אותו בעמוד חדש
i_nsert row before htmlarea-ContextMenu iw הוסף _שורה לפני
ignore htmlarea-SpellChecker iw התעלם
ignore all htmlarea-SpellChecker iw התעלם מהכל
image url htmlarea-TableOperations iw של התמונה URL
in_sert row after htmlarea-ContextMenu iw הו_סף שורה אחרי
increase indent htmlarea iw הגדל כניסה
insert _column before htmlarea-ContextMenu iw הוסף _עמודה לפני
insert a new column after the current one htmlarea-ContextMenu iw הוסף עמודה חדשה אחרי העמודה הנוכחית
insert a new column before the current one htmlarea-ContextMenu iw הוסף עמודה חדשה לפני העמודה הנוכחית
insert a new row after the current one htmlarea-ContextMenu iw הוסף שורה חדשה אחרי העמודה הנוכחית
insert a new row before the current one htmlarea-ContextMenu iw הוסף שורה חדשה לפני העמודה הנוכחית
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common iw הוסף את כל %1 הכתובות של %2 אנשי הקשר בתוך %3
insert c_olumn after htmlarea-ContextMenu iw ה_וסף עמודה אחרי
insert cell after htmlarea-TableOperations iw הוסף תא אחרי
insert cell before htmlarea-TableOperations iw הוסף תא לפני
insert column after htmlarea-TableOperations iw הוסף עמודה אחרי
insert column before htmlarea-TableOperations iw הוסף עמודה לפני
insert image htmlarea iw הוסף תמונה
insert row after htmlarea-TableOperations iw הוסף שורה אחרי
insert row before htmlarea-TableOperations iw הוסף שורה לפני
insert table htmlarea iw הוסף טבלה
insert web link htmlarea iw הוסף קישור ווב
international common iw בינלאומי
invalid ip address common iw לא חוקית IP כתובת
invalid password common iw סיסמא לא חוקית
israel common iw ישראל
it has been more then %1 days since you changed your password common iw עברו יותר מ-%1 ימים מאז שינית את סיסמתך
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common iw .מומלץ שתריץ "הגדרה" כדי לשדרג את הטבלאות שלך לגירסא הנוכחית
italic common iw נטוי
january common iw ינואר
july common iw יולי
jun common iw יוני
june common iw יוני
justify htmlarea-TableOperations iw יישור לשני הצדדים
justify center common iw יישור למרכז
justify full common iw יישור מלא
justify left common iw יישור שמאלה
justify right common iw יישור ימינה
keywords common iw מלות מפתח
language common iw שפה
last name common iw שם משפחה
last name of the user, eg. "%1" common iw שם משפחה של המשתמש, לדוגמא "%1"
last page common iw עמוד אחרון
lastname common iw שם משפחה
layout htmlarea-TableOperations iw תצורה
left htmlarea-TableOperations iw שמאל
license common iw רשיון
link points to: htmlarea-ContextMenu iw :הקישור מצביע על
list common iw רשימה
list members common iw חברים ברשימה
local common iw מקומי
login common iw כניסה
loginid common iw זיהוי כניסה
logout common iw יציאה
low common iw נמוך
lower greek letters htmlarea-ListType iw אותיות יווניות קטנות
lower latin letters htmlarea-ListType iw אותיות לטיניות קטנות
lower roman numbers htmlarea-ListType iw מספרים רומיים קטנים
lowest common iw הנמוך ביותר
mail domain, eg. "%1" common iw דומיין של הדואר, לדוגמא "%1"
main category common iw קטגוריה ראשית
main screen common iw מסך ראשי
maintainer common iw מתחזק
make lin_k... htmlarea-ContextMenu iw _צור קישור...
march common iw מרץ
margin htmlarea-TableOperations iw שול
max number of icons in navbar common iw כמות מירבית של צלמיות בפס ניווט
may common iw מאי
medium common iw בינוני
menu common iw תפריט
merge cells htmlarea-TableOperations iw מזג תאים
message common iw הודעה
middle htmlarea-TableOperations iw אמצע
modify url htmlarea-ContextMenu iw URL שנוי
monday common iw יום שני
name common iw שם
name of the user, eg. "%1" common iw שם המשתמש, לדוגמא "%1"
never common iw לעולם לא
new entry added sucessfully common iw רשומה חדשה נוספה בהצלחה
new main category common iw קטגוריה ראשית חדשה
new value common iw ערך חדש
next common iw הבאה
next month (hold for menu) jscalendar iw (החודש הבא (החזק לקבלת תפריט
next page common iw עמוד הבא
next year (hold for menu) jscalendar iw (השנה הבאה (החזק לקבלת תפריט
no common iw לא
no entries found, try again ... common iw ...לא נמצאו רשומות, נסה שוב
no history for this record common iw אין היסטוריה לרשומה זו
no mispelled words found with the selected dictionary. htmlarea-SpellChecker iw .לא נמצאו שגיאות כתיב בעזרת המילון הנבחר
no rules htmlarea-TableOperations iw אין חוקים
no sides htmlarea-TableOperations iw אין צדדים
no subject common iw אין נושא
none common iw ללא
normal common iw רגיל
not assigned common iw לא נקבע
note common iw הערה
notes common iw הערות
notify window common iw חלון הודעות
november common iw נובמבר
october common iw אוקטובר
ok common iw בסדר
old value common iw ערך קודם
on *nix systems please type: %1 common iw במערכות 'ניקס יש לכתוב: %1
on mouse over common iw במעבר עכבר
only private common iw רק פרטיים
only yours common iw רק את שלך
open notify window common iw פתח חלון הודעות
open popup window common iw פתח חלון קופץ
opens this link in a new window htmlarea-ContextMenu iw פתח קישור זה בחלון חדש
ordered list htmlarea iw רשימה מסודרת
original common iw מקור
original word htmlarea-SpellChecker iw מילה מקורית
other common iw אחר
overview common iw סקירה כללית
owner common iw הבעלים
padding htmlarea-TableOperations iw ריפוד
page common iw עמוד
page was generated in %1 seconds common iw עמוד נוצר ב-%1 שניות
parcel common iw חבילה
parent category common iw קטגורית האם
password common iw סיסמא
password could not be changed common iw לא הצלחתי לשנות את הסיסמא
password has been updated common iw הסיסמא עודכן
paste htmlarea-ContextMenu iw הדבק
paste from clipboard htmlarea iw הדבק מהלוח
path htmlarea iw המסלול
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common iw !המסלול את קבצי משתמשים וקבותות חייב להיות מחוץ לבסיס של שרת הווב
pattern for search in addressbook common iw תבנית לחיפוש בספר כתובות
pattern for search in calendar common iw תבנית לחיפוש בלוח שנה
pattern for search in projects common iw תבנית לחיפוש בפרויקטים
percent htmlarea-TableOperations iw אחוז
permissions to the files/users directory common iw הרשאות לקבצים/סיפריות משתמשים
personal common iw אישי
phone number common iw מספר טלפון
pixels htmlarea-TableOperations iw פיקסלים
please %1 by hand common iw נא ל%1 ידנית
please click into some cell htmlarea-TableOperations iw נא לקליק בתא כלשהו
please confirm that you want to open this link htmlarea-SpellChecker iw נא לאשר שברצונך לפתוח קישור זה
please confirm that you want to remove this element: htmlarea-ContextMenu iw :נא לאשר שברצונך למחוק רכיב זה
please confirm that you want to unlink this element. htmlarea-ContextMenu iw .נא לאשר שברצונך להסיר את הקישור מרכיב זה
please enter a name common iw !נא להקליד שם
please run setup to become current common iw נא להריץ הגדרה כדי להיות מעודכן
please select common iw נא לבחור
please set your global preferences common iw !נא לקבוע את עדיפויות הגלובלית שלך
please set your preferences for this application common iw !נא לקבוע את העדיפויות שלך ליישום זה
please wait. calling spell checker. htmlarea-SpellChecker iw .נא להמתין. אני קורא לבודק האיות
please wait... common iw ...המתן בבקשה
please wait: changing dictionary to htmlarea-SpellChecker iw -המתן בבקשה. מחליף סיפריה ל
pliz weit ;-) htmlarea-SpellChecker iw ;-) רק רגע אחד
postal common iw דואר
powered by phpgroupware version %1 common iw בגירסא %1 <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> ממונע בעזרת
preferences common iw העדיפויות
preferences for the idots template set common iw idots עדיפויות לסט התבניות
prev. month (hold for menu) jscalendar iw (החודש הקודם (החזק לקבלת תפריט
prev. year (hold for menu) jscalendar iw (השנה הקודמת (החזק לקבלת תפריט
previous page common iw עמוד קודם
primary style-sheet: common iw :דף סגנון ראשי
print common iw הדפס
priority common iw עדיפות
private common iw פרטי
project common iw פרויקט
public common iw ציבורי
re-check htmlarea-SpellChecker iw בדיקה חוזרת
read common iw קרא
read this list of methods. common iw .קרא רשימת מטודות זו
redoes your last action htmlarea iw .מבצע שוב את הפעולה האחרונה
reject common iw דחה
remove selected accounts common iw מחק חשבונות מובחרים
remove the htmlarea-ContextMenu iw -מחק את ה
remove this node from the document htmlarea-ContextMenu iw הסר נוד זה מהמסמך
rename common iw שנה שם
replace htmlarea-SpellChecker iw החלף
replace all htmlarea-SpellChecker iw החלף הכל
replace with htmlarea-SpellChecker iw -החלף ב
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common iw מחזיר רשימה מלאה של חשבונות במערכת. אזהרה: הרשימה עשויה להיות גדולה למדי
returns an array of todo items common iw מחזיר מערך של פרטי משימות
returns struct of users application access common iw מחזיר את מבנה הגישה של משתמשים ליישומים
revert htmlarea-SpellChecker iw שחזר
right htmlarea-TableOperations iw ימין
ro_w properties... htmlarea-ContextMenu iw ...תכונות _שורה
row properties htmlarea-TableOperations iw תכונות שורה
rules htmlarea-TableOperations iw חוקים
rules will appear between all rows and columns htmlarea-TableOperations iw החוקים יופיעו בין כל השורות והעמודות
rules will appear between columns only htmlarea-TableOperations iw החוקים יופיעו בין העמודות בלבד
rules will appear between rows only htmlarea-TableOperations iw החוקים יופיעו בין השורות בלבד
saturday common iw יום שבת
save common iw שמור
search common iw חיפוש
search %1 '%2' common iw חיפוש %1 '%2'
search or select accounts common iw חפש או בחר חשבונות
section common iw חלק
select common iw בחר
select all %1 %2 for %3 common iw בחר כל %1 %2 עבור %3
select category common iw בחר קטגוריה
select date common iw בחר תאריך
select group common iw בחר קבוצה
select home email address common iw בחר כתובת דוא"ל בבית
select one common iw בחר אחד
select user common iw בחר משתמש
select work email address common iw בחר כתובת דוא"ל בעבודה
selection common iw בחירה
send common iw שלח
september common iw ספטמבר
server %1 has been added common iw השרת %1 נוסף
server name common iw שם השרת
session has been killed common iw הרגתי את המושב
setup common iw הגדרה
setup main menu common iw הגדרת תפריט ראשי
show all common iw הצג הכל
show all categorys common iw הצג כל הקטגוריות
show menu common iw הצג תפריט
show page generation time common iw הצג זמן יצירת העמוד
show page generation time on the bottom of the page? common iw ?להציג את זמן יצירת העמוד בתחתית העמוד
show the image properties dialog htmlarea-ContextMenu iw הצג את תיבת הדו-שיח של תכונות תמונה
show the table cell properties dialog htmlarea-ContextMenu iw הצג את תיבת הדו-שיח של תכונות תאי טבלה
show the table properties dialog htmlarea-ContextMenu iw הצג את תיבת הדו-שיח של תכונות טבלה
show the table row properties dialog htmlarea-ContextMenu iw הצג את תיבת הדו-שיח של תכונות שורות הטבלה
show_more_apps common iw הצג_עוד_יישומים
showing %1 common iw מציג %1
showing %1 - %2 of %3 common iw מציג %1 - %2 מתוך %3
sorry, your login has expired login iw מצטער, פג תוקפו של החשבון שלך
spacing htmlarea-TableOperations iw ריווח
spacing and padding htmlarea-TableOperations iw ריווח וריפוד
spell check complete, didn't find any mispelled words. closing now... htmlarea-SpellChecker iw ...בדיקת האיות הסתיימה. לא מצאתי מילים עם שגיאות כתיב. סוגר כעת
spell-check htmlarea-SpellChecker iw בדיקת איות
split cell htmlarea-TableOperations iw פצל תא
split column htmlarea-TableOperations iw פצל עמודה
split row htmlarea-TableOperations iw פצל שורה
start date common iw תאריך התחלה
start time common iw שעת התחלה
start with common iw -התחל ב
status common iw סטאטוס
strikethrough htmlarea iw קו מוחק
style [css] htmlarea-TableOperations iw (CSS) סגנון
subject common iw נושא
submit common iw הגש
subscript htmlarea iw כתב תחתי
substitutions and their meanings: common iw :חלופות ופירושן
suggestions htmlarea-SpellChecker iw הצעות
summary htmlarea-TableOperations iw סיכום
sunday common iw יום ראשון
superscript htmlarea iw כתב עילי
table properties htmlarea-TableOperations iw תכונות טבלה
text align htmlarea-TableOperations iw יישור טקסט
text color: common iw :צבע טקסט
the api is current common iw מעודכן API-ה
the api requires an upgrade common iw זקוק לעדכון API-ה
the bottom side only htmlarea-TableOperations iw צד תחתון בלבד
the following applications require upgrades common iw היישומים הבאים זקוקים לעדכונים
the left-hand side only htmlarea-TableOperations iw בצד שמאל בלבד
the mail server returned common iw שרת הדואר החזיר
the right and left sides only htmlarea-TableOperations iw בצד ימין ובצד שמאל בלבד
the right-hand side only htmlarea-TableOperations iw בצד ימין בלבד
the top and bottom sides only htmlarea-TableOperations iw צד עליון ותחתון בלבד
the top side only htmlarea-TableOperations iw צד עליון בלבד
this application is current common iw יישום זה מעודכן
this application requires an upgrade common iw יישום זה זקוק לעדכון
this name has been used already common iw !שם זה בשימוש כבר
this will drop changes and quit spell checker. please confirm. htmlarea-SpellChecker iw .זה ינטוש את השינוים, ויסיים את בדיקת האיות. נא אישורך
thursday common iw יום חמישי
time common iw שעה
time selection: jscalendar iw :בחירת שעה
time zone common iw איזור שעון
time zone offset common iw סתיה של איזור שעון
title common iw כותרת
to common iw אל
to correct this error for the future you will need to properly set the common iw -כדי לתקן שגיאה זאת לעתיד, עליך לקבוע נכון את ה
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common iw כדי לחזור אל רשימת ההודעות, לחץ <a href="%1">כאן</a>
today common iw היום
todays date, eg. "%1" common iw תאריך היום, לדוגמא "%1"
toggle first day of week jscalendar iw מתג את היום הראשון בשבוע
toggle html source htmlarea iw HTML מתג מקור
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common iw %4 IP-יותר מידי נסיונות כניסה כושלים : %1 למשתמש %2, %3 לכתובת ה
top htmlarea-TableOperations iw עליון
total common iw סך הכל
tuesday common iw יום שלישי
underline htmlarea iw קו תחתי
undoes your last action htmlarea iw מבטל את הפעולה האחרונה
unknown common iw לא מוכר
unlink the current element htmlarea-ContextMenu iw בטל קישור של הרכיב הנוכחי
unset color htmlarea-TableOperations iw בטל קבע צבע
update common iw עדכן
upload image htmlarea-UploadImage iw העלה תמונה
upper latin letters htmlarea-ListType iw אותיות לטיניות גדולות
upper roman numbers htmlarea-ListType iw מספרים רומיים גדולים
use button to search for common iw השתמש בכפתור כדי לחפש
use button to search for address common iw השתמש בכפתור לחיפוש כתובת
use button to search for calendarevent common iw השתמש בכפתור לחפש אירוע בלוח שנה
use button to search for project common iw השתמש בכפתור לחפש פרויקט
user common iw משתמש
user accounts common iw חשבונות משתמשים
user groups common iw קבוצות משתמשים
username common iw שם משתמש
users common iw משתמשים
users choice common iw בחירת המשתמשים
version common iw גירסא
vertical align htmlarea-TableOperations iw יישור אנכי
view common iw תצוגה
wednesday common iw יום רביעי
welcome common iw ברוך בואך
which groups common iw איזו קבוצות
width htmlarea-TableOperations iw רוחב
wk jscalendar iw שבוע
work email common iw דוא"ל בעבודה
written by: common iw :נכתב על ידי
year common iw שנה
yes common iw כן
you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea iw WYSIWYG אתה במצב טקסט. השתמש בכפתור [<>] כדי לחזור למצב
you are required to change your password during your first login common iw עליך לשנות את סיסמתך בכניסה הראשונה שלך למערכת
you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for common iw .מאשר מוגדר בבסיס הנתונים שלך phpGroupWare אתה מריץ גירסא חדשה יותר של
you have been successfully logged out login iw יצאת מהמערכת בהצלחה
you have not entered a title common iw לא הקלדת כותרת
you have not entered a valid date common iw לא הקלדת תאריך חוקי
you have not entered a valid time of day common iw לא הקלדת שעת יום חוקי
you have not entered participants common iw לא הכנסת משתתפים
you have selected an invalid date common iw !בחרת תאריך לא חוקי
you have selected an invalid main category common iw !בחרת קטגוריה ראשית לא חוקית
you have successfully logged out common iw יצאת מהמערכת בהצלחה
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common iw .עליך להוסיף את שמ משתמש הווב '%1' לקבוצה '%2'
your message could <b>not</b> be sent!<br> common iw .לא הצלחתי לשלוח את ההודעה שלך
your message has been sent common iw ההודעה שלך נשלחה
your search returned %1 matchs common iw חיפושך מצא %1 התאמות
your search returned 1 match common iw החיפוש שלך מצא התאמה אחד
your session could not be verified. login iw .לא הצלחתי לשחזר את המושב
your settings have been updated common iw ההגדרות שלך עודכנו

76
preferences/setup/phpgw_iw.lang Executable file
View File

@ -0,0 +1,76 @@
%1 - preferences preferences iw %1 - עדיפוית
%1 hours preferences iw %1 שעות
12 hour preferences iw שעות 12
24 hour preferences iw 24 שעות
a template defines the layout of phpgroupware and it contains icons for each application. preferences iw ומכילה צלמיות של כל יישום eGroupWare תבנית מגדירה את הקונפיגורציה של
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences iw .ערכת נושא מגדירה את הצבעים ואת הגופנים שהתבנית משתמשת
acl grants have been updated preferences iw הרשאות רשימות גישה עודכנו
any listing in phpgw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences iw .תציג לך כמות זו של רשומות או שורות לעמוד eGroupWare-כל רשימה ב<br>יותר מידי מאיתים את תצוגת העמוד, מעט מידי יעלה לך בסקירה.
are you sure you want to delete this category ? preferences iw ?בתוך שברצונך למחוק קטגוריה זו
change your password preferences iw שנה את הסיסמא שלך
change your profile preferences iw שנה את הפרופיל שלך
change your settings preferences iw שנה את ההגדרות שלך
click to select a color preferences iw הקלק לשינוי הצבע
color preferences iw צבע
country preferences iw ארץ
date format preferences iw פורמט של תאריך
default preferences iw ברירת מחדל
default application preferences iw יישום מחדלי
default preferences preferences iw עדיפויות מחדליות
delete categories preferences iw קטגוריות מחדליות
description can not exceed 255 characters in length ! preferences iw !התיאור לא יכול לעלות על אורך של 255 תווים
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences iw .am/pm האם עדיף לך פורמט שעון בעל 24 שעות, או פורמט של 12 שעות בתוספת
edit custom fields preferences iw ערוך שדות מותאמות אישית
enter your new password preferences iw ציין את סיסמתך החדשה
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences iw שגיאה: אירעה תקלה במציאת קובץ העדיפויות של %1 בתוך %2
failed to change password. please contact your administrator. preferences iw .לא הצלחתי לשנות את הסיסמא. נא ליצור קשר עם מנהל המערכת
forced preferences preferences iw הגדרות בכוח
help off preferences iw עזרה כבויה
hours preferences iw שעות
how do you like to display accounts preferences iw כיצד להציג חשבונות
how do you like to select accounts preferences iw כיצד לבחור חשבונות
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences iw .כמה שעות לפני או אחרי השרת אתה נמצא<br>אם אתה באותו איזור שעון של השרת בחר 0, אחרת ציין את השעה והתאריך המקומי שלך.
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences iw כמה צלמיות יש להציג בפס הניווט בחלק העליון של העמוד. צלמיות נוספות נכנסות לתפריט שיורד כאשר מקליקים על הצלמית בקצה הימני של פס הניווט
how should phpgroupware display dates for you. preferences iw כיצד יש להציג תאריכים
icon preferences iw צלמית
icons and text preferences iw צלמית וטקסט
icons only preferences iw צלמיות בלבד
in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences iw .באיזה ארץ אתה נמצא. זה משמש לקביעת ברירות מחדל מסוימות
interface/template selection preferences iw בחירת ערכת נושא/ממשק
language preferences iw שפה
max matches per page preferences iw כמות התאמות מירבית לעמוד
max number of icons in navbar preferences iw כמות מירבית של צלמיות בפס ניווט
no default preferences iw ללא ברירות מחדל
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences iw .הערה: תכונה זו *לא* משנה את הסיסמא שלך במערכת דואר אלקטרוני. את זה צריכים לבצע ידנית
please, select a new theme preferences iw נא לבחור ערכת נושא חדש
popup with search preferences iw חלונית קופצת עם חיפוש
re-enter your password preferences iw הקלד שנית את סיסמתך
select different theme preferences iw בחר ערכת נושא שונה
select one preferences iw בחר אחד
select the language of texts and messages within phpgroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences iw .בחר את השפה בה יוצגו טקסטים וההודעות.<br>לא כל השפות כוללות את כל ההודעות. במקרה כזה תוצג הודעה באנגלית
selectbox preferences iw תיבת בחירה
selectbox with primary group and search preferences iw תיבת בחירה עם קבוצה ראשית וחיפוש
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences iw .קבע זאת כרצונך. יתכן שלא תרצה לחשוף את שם המשתמש שלך מטעמי אבטחה
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences iw ?האם להציג את כמות המושבים הפעילים כל הזמן
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences iw .האם להציג את הודעות העזרה האללו תמיד כאשר משנים עדיפויות, או רק על פי בקשה
show helpmessages by default preferences iw הצג הודעות עזרה כברירת מחדל
show navigation bar as preferences iw -הצג פס הניווט כ
show number of current users preferences iw הצג מספר משתמשים פעילים
show text on navigation icons preferences iw הצג טקסט בצלמיות הניווט
show_more_apps common iw הצג עוד יישומים
text only preferences iw טקסט בלבד
the default application will be started when you enter phpgroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences iw יישום המחדלי יוצג בכל פעם שנכנסים למערכת ובכל בעם שמקליקים בצלמית הבית.<br>ניתן גם להציג יותר מיישום אחד בעמוד הבית אם לא בוחרים יישום כאן (יש לקנפג זאת בעדיפויות של כל יישום לחוד)
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences iw תיבת הבחירה מציגה את כל המשתמשים הזמינים (זה יכול להיות מאוד איתי במערכת גדולה עם הרבה משתמשים. חלונית הקופצת מאפשרת חיפוש משתמשים לפי שם או קבוצה.
the two passwords are not the same preferences iw שתי הסיסמאות אינן זהות
theme (colors/fonts) selection preferences iw (בחירת ערכת נושא (צבע/גופן
this server is located in the %1 timezone preferences iw שרת זה ממוקם באיזור זמן %1
time format preferences iw פורמט של שעה
use default preferences iw השתמש בברירת המחדל
users choice preferences iw בחירת המשתמשים
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. preferences iw .כאשר עונים כאן כן, כפתורי הבית והיציאה מהמערכת מוצגים כצלמיות יישום בפס הניווט הראשי
which currency symbol or name should be used in phpgroupware. preferences iw איזה סמל מטבע או שם יש להשתמש
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences iw .ניתן להציג את היישומים כצלמיות בלבד, שם היישום או שניהם
you do not have permission to set acl's in this mode! preferences iw !אין לך הרשאות לקבוע רשימות גישה במצב זה
you must enter a password preferences iw עליך להקליד סיסמא
your current theme is: %1 preferences iw ערכת הנושע הנוכחית היא: %1
your preferences preferences iw עדיפויות שלך

477
setup/lang/phpgw_iw.lang Executable file
View File

@ -0,0 +1,477 @@
%1 does not exist !!! setup iw %1 אינו קיים
%1 is %2%3 !!! setup iw %1 הנו %2%3
(searching accounts and changing passwords) setup iw (מחפש חשבונות ומשנה סיסמאות)
*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!! setup iw אין לעדכן את בסיס הנתונים בעזרת הגדרה,
<br>(יתכן שייגמר זמן הרצה המירבי ובסיס הנתונים ישאר במצב שאין ממנו חזרה (הנתונים יאבדו
*** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!! setup iw (Linux-ב /etc-בדרך כלל ב) php.ini-יש לבצע את השינוים ידנית ב
<br>לעבוד בצורה שלמה eGW-כדי לגרום לך ש
00 (disable) setup iw 00 (בטל/מומלץ)
<b>this will create 1 admin account and 3 demo accounts</b><br>the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest. setup iw זה ייצור חשבון מנהל אחד ושלוש חשבונות דמו
<br> demo/guest, demo2/guest and demo3/guest :שמות הכניסה / הסיסמאות הנם
accounts existing setup iw החשבונות קיימות
actions setup iw פעולות
add a domain setup iw הוסף דומיין
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) setup iw (הוסף משתמשים שנוצרים אוטומטית לקבוצה זו (אני אנסה להכניס אותם לברירת מחדל אם קבוצה זו ריקה
additional settings setup iw הגדרות נוספות
admin first name setup iw שם פרטי של המנהל
admin last name setup iw שם משפחה של המנהל
admin password setup iw סיסמת המנהל
admin password to header manager setup iw סיסמת המנהל של מנהל הכותרות
admin user for header manager setup iw שם כניסת מנהל אלן מנהל הכותרות
admin username setup iw שם כניסת המנהל
admins setup iw מנהלים
after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php. then, click "continue". setup iw .אחרי כן לחץ המשך .header.inc.php לאחר הבאת הקובץ, שים אותו במקומו תחת השם
all applications setup iw כל היישומים
all core tables and the admin and preferences applications setup iw כל טבלאות הליבה ואת יישומי העדיפויות והניהול
all users setup iw כל המשתמשים
analysis setup iw ניתוח
and reload your webserver, so the above changes take effect !!! setup iw !יש לטעין את שרת הווב מחדש כדי שהשינוים לעיל יכנסו לפעולה
app details setup iw הוסף פרטים
app install/remove/upgrade setup iw התקנת/הסרת/עדכון יישום
app process setup iw תהליך היישום
application data setup iw נתוני היישום
application list setup iw רשימת יישומים
application management setup iw ניהול יישומים
application name and status setup iw שם וסטטוס היישום
application name and status information setup iw נתוני השם וסטטוס היישום
application title setup iw כותרת היישום
application: %1, file: %2, line: "%3" setup iw יישום: %1, קובץ: %2, שורה: %3
are you sure you want to delete your existing tables and data? setup iw ?בטוח שברצונך למיוק את הטבלאות והנתונים הקיימיםל שלך
are you sure? setup iw ?אתה בטוח
at your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it setup iw .כבקשתך, סקריפט זה עומד לנסות להגדיר את בסיס הנתונים והרשאות הגישה המתאימות אליו
at your request, this script is going to attempt to install the core tables and the admin and preferences applications for you setup iw .בשבילךכבקשתך, סקריפט זא עומד לנסות להתקין את טבלאות הליבה ות יישומי העדיפויות והניהול
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions setup iw .כבקשתך, הסקריפט ינסה לעדכן את היישומים הישנים שלך לגירסה הנוכחית
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format setup iw .כבקשתך, סקריפט זה ינסה לשדרג את הטלאות הישנות שלך לפורמאט החדדש
at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format setup iw .כבקשתך, סקריפט ימחוק את הטבלאות הישנות שלך וינסה ליצור אותן מחדש בפורמאט החדש
at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data setup iw כבקשתך, סקריפט זה ינסה להסיר את ההתקנה של היישומים הישנים שלך, מה שימחוק את הטבלאות ואת הנתונים הקיימים שלך
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' setup iw המחדלי 'application/octet-stream'-במקום ב FTP הנכון עבור MIME תנסה להשתמש בסוג
authentication / accounts setup iw אימות / חשבונות
auto create account records for authenticated users setup iw ליצור רשומות חשבונות בופן אוטומטי עבור משתמשים מאומתים
auto-created user accounts expire setup iw פוגת תוקפם של חשבונות שנוצרות אוטומטית
available version setup iw גירסה זמינה
back to the previous screen setup iw חזרה למסך הקודם
back to user login setup iw חזרה לכניסת המשתמש
backupwarn setup iw .אבל אנו ממליצים בחום שתגבה את הנתונים שלך במקרה שהסקריפט גורם נזק לנתונים
<br>.סקריפטים אוטומטים אלה יכולים להרוס את הנתונים שלך בקלות. נא לגבות לפני שתמשיך הלאה
because an application it depends upon was upgraded setup iw מכיוון שיישום בו הוא תלוי שודרג
because it depends upon setup iw -מכיוון שהוא תלוי ב
because it is not a user application, or access is controlled via acl setup iw מכיוון שהוא אינו יישום משתמש או שהגישה אלין נחסמה בעזרת רשימת גישה
because it requires manual table installation, <br>or the table definition was incorrect setup iw ,מיכוון שדרוש התקנת טבלאות ידנית
<br>או שהגדרת הטבלה החתה שגויה
because it was manually disabled setup iw מיכוון שהוא הוגדר לא פעיל ידנית
because of a failed upgrade or install setup iw בגלל התקנה או שדרוג כושל
because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app setup iw בגלל שדרוג כושל, או שבסיס הנתונים חדש יותר מאפשר היישום המותקן
because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined setup iw בגלל שדגל הפעיל של יישום זה הנו 0 או שאינו מוגדר כלל
bottom setup iw תחתית
cancel setup iw בטל
cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br> instead you can %1 the file. setup iw .בגלל מגבלות של הרשאות header.inc.php לא מצליח ליצור את הקובץ
<br>במקום זאת נסה ל%1 את הקובץ
change system-charset setup iw שנה את סט התוים של המערכת
charset setup iw סט התוים
charset to convert to setup iw סט התוים אליו יש לעבור
check can only be performed, if called via a webserver, as the user-id/-name of the webserver is not known. setup iw ניתן לבצע בדיקה בלבד, אם נקרא משרת ווב, כי זיהוי השמתמש/שם השרת אינו ידוע
check installation setup iw בדוק התקנה
check ip address of all sessions setup iw של כל המושים IP-בדוק את כתובת ה
checking extension %1 is loaded or loadable setup iw מוודא שסיומת %1 טעון או לפחות ניתן לטעינה
checking file-permissions of %1 for %2: %3 setup iw בודק הרשאות לקובץ %1 עבור %2: %3
checking for gd support... setup iw GD-בודק תמיכה ב
checking php.ini setup iw php.ini בודק את
checking the egroupware installation setup iw eGroupWare בודק את ההתקנה
click <a href="index.php">here</a> to return to setup. setup iw .לחץ <a href="index.php">כאן</a> כדי לחזור להגדרה
click here setup iw הקלק כאן
click here to re-run the installation tests setup iw הקלק כאן לפבצע שוב את בדיקות ההתקנה
completed setup iw הושלם
config password setup iw סיסמת תצורה
config username setup iw כניסת תצורה
configuration setup iw תצורה
configuration completed setup iw הקנפוג הושלם
configuration password setup iw סיסמת קנפוג
configuration user setup iw משתמש קנפוג
configure now setup iw קנפג כעת
contain setup iw מכיל
continue setup iw המשך
continue to the header admin setup iw המשיך למנהל הכותרות
convert setup iw המר
could not open header.inc.php for writing! setup iw לכתיבה header.inc.php לא הצלחתי לפתוח את
country selection setup iw בחירת ארץ
create setup iw צור
create admin account setup iw צור חשבון מנהל
create database setup iw צור בסיס נתונים
create demo accounts setup iw צור חשבונות דמו
create one now setup iw צור כזה כעת
create the empty database - setup iw - צור את בסיס הנתונים הריק
create the empty database and grant user permissions - setup iw - צור את בסיס הנתונים הריק וקבע הרשאות משתמשים
create your header.inc.php setup iw שלך header.inc.php-צור את ה
created setup iw נוצר
created header.inc.php! setup iw !header.inc.php יצרתי
creating tables setup iw יוצר טבלאות
current system-charset setup iw סט תוים הנוכחי של המערכת
current system-charset is %1, click %2here%3 to change it. setup iw .סט התוים הנוכחי של המערכת הנו %1, לחץ %2כאן%3 כדי לשנות אותו
current version setup iw גירסא נוכחית
currently installed languages: %1 <br> setup iw שפות מותקנות : %1 <br>
database successfully converted from '%1' to '%2' setup iw בסיס הנתונים הומר בהצלחה מ-'%1' ל-'%2'
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) setup iw פורט תאריך/שעה<br>
.לפני הגשת עמוד זה firewall-אם נה להגדיר נכון את חוקי ה<br>
(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
db host setup iw שרת בסיס הנתונים
db name setup iw שם בסיס הנתונים
db password setup iw סיסמת בסיס הנתונים
db port setup iw פורט בסיס הנתונים
db root password setup iw של בסיס הנתונים root הסיסמה של
db root username setup iw של בסיס הנתונים root שם שמתמש של
db type setup iw סוג בסיס הנתונים
db user setup iw משתמש בסיס הנתונים
default file system space per user/group ? setup iw ?מקום במערכת הקבצים המחדלי של משתמש/קבוצה
delete setup iw מחק
delete all existing sql accounts, groups, acls and preferences (normally not necessary)? setup iw ?(הקיימים (לרוב לא נחוץ SQL למחוק את כל חשבונות, הקבוצות, רשימות הגישה והעדיפויות של
delete all my tables and data setup iw מחק את כל הטבלאות והנתונים שלי
delete all old languages and install new ones setup iw מחק את כל השפות הישנות והתקן חדשות
deleting tables setup iw מוחק טבלאות
demo server setup setup iw הגדרת שרת דמו
deny access setup iw חסום גישה
deny all users access to grant other users access to their entries ? setup iw ?לחסום גישה לכל המשתמשים לאפשר גישת אחרים אל הרשומות שלהם
dependency failure setup iw כשלון תלות
deregistered setup iw רישום נמחק
details for admin account setup iw פרטים של חשבון המנהל
developers' table schema toy setup iw צעצוע טבלת הסכמה של המפתחים
did not find any valid db support! setup iw !לא מצאתי תמיכה בתוקף של בסיס נתונים כלשהו
do you want persistent connections (higher performance, but consumes more resources) setup iw ?(רוצה חיבורים דביקים (ביצועים גבוהים יותר, על חשבון משאבים
do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? setup iw ?הכניסה shell-ברצונך לנהלאת התכונות של מחיצות הבית ו
domain setup iw דומיין
domain select box on login setup iw תיבת בחירת domain במסך הכניסה
dont touch my data setup iw אל תחגע לי בנתונים
download setup iw הורדה
edit current configuration setup iw ערוך קונפיגורציה נוכחית
edit your existing header.inc.php setup iw הנוכיחי שלך header.inc.php לערוך את
edit your header.inc.php setup iw שלך header.inc.php לערוך את
egroupware administration manual setup iw eGroupWare מדריך הניהול של
enable for extra debug-messages setup iw נוספות debug לאפשר לקבלת הודעות
enable ldap version 3 setup iw גירסה 3 LDAP לאפשר
enable mcrypt setup iw MCrypt לאפשר
enter some random text for app session encryption setup iw הכנס טקסט אקראי כלשהו עבור הצפנת יישומים
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) setup iw הכנס טקסט אקראי כלשהו עבור הצפנת יישומים
<br>(MCrypt מחייב)
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp setup iw .הכנס את המסלול המלא אל קבצים זמניים
<br>/tmp, C:\TEMP :דוגמאות
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files setup iw .הכנס את המסלול המלא אל קבצים של משתמשים וקבוצות
<br>/files, E:\FILES :דוגמאות
enter the hostname of the machine on which this server is running setup iw הכנס את שם המחשב בו שרת זה רץ
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> setup iw eGroupWare של URL-הכנס את מיקום ה
<br>http://www.domain.com/egroupware &nbsp; או &nbsp; /egroupware :לדוגמא
<br>ללא קו נטוי בסיום
enter the site password for peer servers setup iw הכנס סיסמה עבור שרתים חברים
enter the site username for peer servers setup iw הכנס שם משתמש עבור שרתים חברים
enter the title for your site setup iw הכנס כותרת לאתר שלך
enter your default ftp server setup iw המחדלי שלך FTP-הכנס את ה
enter your http proxy server setup iw שלך HTTP של proxy-הכנס את שרת ה
enter your http proxy server password setup iw שלך HTTP של proxy-הכנס את הסיסמה עבור שרת ה
enter your http proxy server port setup iw שלך HTTP של proxy-הכנס את הפורט של שרת ה
enter your http proxy server username setup iw שלך HTTP של proxy-הכנס את שם המשתמש של שרת ה
error in admin-creation !!! setup iw !שגיאה ביצירת המנהל
error in group-creation !!! setup iw !שגיאה ביצירת הקבוצה
export egroupware accounts from sql to ldap setup iw LDAP-ל SQL-מ eGroupWare לייצא חשבונות
export has been completed! you will need to set the user passwords manually. setup iw .הייצוא יסתיים. יהיה עליך לקבוע את סיסמאות המשתמשים ידנית
export sql users to ldap setup iw LDAP-ל SQL לייצא משתמשי
false setup iw לא נכולן
file setup iw קובץ
file type, size, version, etc. setup iw .סוג, גירסא, גודל הקובץ וכדומה
for a new install, select import. to convert existing sql accounts to ldap, select export setup iw בחר ייצוא ,LDAP-קיימים ל SQL עבור התקנה חדשה, בחר ייבוא. להמיר חשבונות
force selectbox setup iw חייב תיבת בחירה
found existing configuration file. loading settings from the file... setup iw ...מצאתי קובץ תצורה קיים. טוען הגדרות מקובץ זה
go back setup iw חזור
go to setup iw לך אל
grant access setup iw אפשר גישה
has a version mismatch setup iw יש חוסר התאמת גירסאות
header admin login setup iw כניסת ניהול כותרות
header password setup iw סיסמת ניהול כותרות
header username setup iw שם שמתמש כותרות
historylog removed setup iw יומן היסטורי הוסר
host information setup iw נתוני המחשב
hostname/ip of database server setup iw של שרת בסיס הנתונים IP/שם המחש
however, the application is otherwise installed setup iw יחד עם זאת, לכל עניין אחר היישום מותקן
however, the application may still work setup iw יחד עם זאת, יתכן שהיישום יפעל
if no acl records for user or any group the user is a member of setup iw -בחבר אם אין רשומות למשתמש או לכל קבוצה בה הוא חבר בשום רשימת גישה המשתמש יהיה חבר ב
if safe_mode is turned on, egw is not able to change certain settings on runtime, nor can we load any not yet loaded module. setup iw רץ במצב בטוח eGroupWare אם
<br>הוא לא יכול לשנות הגדרות מסוימות בשעת ריצה, וגם לא לטעון מודול שעדיין לא טעונים
if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem setup iw .ליישום אין כל טבלאות מוגדרות . בחירת עדכון אמורה לתקן בעיה זו
if using ldap setup iw LDAP-אם משתמשים ב
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? setup iw ?הכניסה shell האם ברצונך לנהל את מחיצות הבית ואת, LDAP-אם משתמשים ב
if you did not receive any errors, your applications have been setup iw אם לא קיבלת שגיאות כלשהם, אזי היישומים שלך
if you did not receive any errors, your tables have been setup iw אם לא קיבלת שגיאות כלשהם, אזי הטבלאות שלך
if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!! setup iw !אם זה ההרצה הראשונה, תזכור שיש ל%1
if you use only languages of the same charset (eg. western european ones) you dont need to set a system-charset! setup iw אם אתה משתמש רק בשפות בעלי אותו סט תווים (מערב אורופאיות , למשל) אינך חייב לקבוע סט תווים של המערכת
image type selection order setup iw סדר בחירת סוגי תמונות
import accounts from ldap to the egroupware accounts table (for a new install using sql accounts) setup iw (SQL עבור התקנה חדשה המשתמשת בחשבונות) eGroupWare לטבלאות חשבונות של LDAP-ייבא חשבונות מ
import has been completed! setup iw !הייבוא הושלם
import ldap users/groups setup iw LDAP ייבוא משתמשים/קבוצות
importing old settings into the new format.... setup iw ...מייבא הגדרות ישנות לפורמאט החדש
include root (this should be the same as server root unless you know what you are doing) setup iw (לכלול שורש (זה צריך להיות זהה לשורש השרת אלא אם אתה יודע מה אתה עושה
include_path need to contain "." - the current directory setup iw צריך לכלול את "." - המחיצק הנוכחית include path
insanity setup iw חוסר שפיעות
install setup iw התקן
install all setup iw התקן הכל
install applications setup iw התקן יישומים
install language setup iw התקן שפה
installed setup iw הותקן
instructions for creating the database in %1: setup iw :הוראות יצירת בסיס הנתונים ב-%1
invalid ip address setup iw לא חוקית IP כתובת
invalid password setup iw סיסמא לא חוקית
is broken setup iw שבור
is disabled setup iw לא מאופשר
ldap account import/export setup iw LDAP יבוא/יצוא חשבונות
ldap accounts configuration login iw LDAP קינפוג חשבונות
ldap accounts context setup iw LDAP הקשר חשבונות
ldap config setup iw LDAP קונפיגורציה של
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) setup iw (home/username עבור /home :למשל) LDAP קידומת המחדלית של מחיצת הבית של
ldap default shell (e.g. /bin/bash) setup iw (/bin/bash :למשל) LDAP המחדלי של shell-ה
ldap encryption type setup iw LDAP סוג הצפנת
ldap export setup iw LDAP ייצוא
ldap export users setup iw מומחים LDAP משתמשי
ldap groups context setup iw LDAP הקשר קבוצות
ldap host setup iw LDAP מחשב
ldap import setup iw LDAP ייבוא
ldap import users setup iw LDAP ייבוא משתמשי
ldap modify setup iw LDAP שינוי
ldap root password setup iw LDAP של root סיסמת
ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain setup iw (uid=%user)", %domain=eGW-domain: ברירת מחדל, LDAP מסנן חיפוש עבור חשבונות
limit access to setup to the following addresses, networks or hostnames (e.g. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org) setup iw (127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org :הגבל גישה להגדרה לרשתות, כתובות או מחשבים הבאים (למשל
login to mysql - setup iw mysql-כנס ל
logout setup iw יציאה מהמערכת
makesure setup iw וודא שבסיס הנתונים נוצר ושהרשאות החשבונות הוגדרו
manage applications setup iw ניהול יישומים
manage languages setup iw ניהול שפות
max_execution_time is set to less than 30 (seconds): egroupware sometimes needs a higher execution_time, expect occasional failures setup iw :(זמן הרצה מירבי נקבע כפחות מ-30 (שניות
<br>זקוק לזמן הרצה מירבי גבוה יותר. תצפה לבעיות לעתים eGroupWare
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) setup iw (זיהוי חשבון מירבי (למשל 65335 או 100000
may be broken setup iw יתכן ששבור
mcrypt algorithm (default tripledes) setup iw (TripleDES ברירת מחדל) MCrypt אלגוריטם של
mcrypt initialization vector setup iw MCrypt וקטור אתחול של
mcrypt mode (default cbc) setup iw (CBC ברירת מחדל) MCrypt מצב של
mcrypt settings (requires mcrypt php extension) setup iw (php של mcrypt מחייב הרחבות) MCrypt הגדרות
mcrypt version setup iw MCrypt גירסת
memory_limit is set to less than 16m: some applications of egroupware need more than the recommend 8m, expect occasional failures setup iw :מגבלת הזכרון נקבע כפחות מ-16 מ"ב
שזקוקים ליותר מה-8 מ"ב המומלץ, תצפה לבעיות לעתים eGroupWare ישנם יישומים של
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) setup iw ('זיהוי חשבון מיזערי (למשל 500 או 100, וכו
modifications have been completed! setup iw !השינוים הושלמו
modify setup iw שינוי
modify an existing ldap account store for use with egroupware (for a new install using ldap accounts) setup iw (LDAP עבור התקנה חדשה המשתמש בחשבונות) eGroupWare קיים לשימוש עם LDAP שנה מחסן חשבונות
multi-language support setup setup iw הגדרות תמיכה רב-לשונית
name of database setup iw שם בסיס הנתונים
name of db user egroupware uses to connect setup iw משתמש כדי להתחבר eGroupWare-שם משתמש בסיס הנתונים ש
never setup iw לעולם לא
new setup iw חדש
no setup iw לא
no accounts existing setup iw לא קיימות חשבונות
no algorithms available setup iw אין אלגוריטמים זמינים
no microsoft sql server support found. disabling setup iw הופך ללא זמין .Microsoft SQL Server-לא נמצאה תמיכה ב
no modes available setup iw אין מודולים זמינים
no mysql support found. disabling setup iw הופך ללא זמין .MySQL-לא נמצאה תמיכה ב
no oracle-db support found. disabling setup iw הופך ללא זמין .Oracle-DB-לא נמצאה תמיכה ב
no postgresql support found. disabling setup iw הופך ללא זמין .PostgreSQL-לא נמצאה תמיכה ב
no xml support found. disabling setup iw הופך ללא זמין .XML-לא נמצאה תמיכה ב
not setup iw אינו
not all mcrypt algorithms and modes work with egroupware. if you experience problems try switching it off. setup iw .eGroupWare עובדים עם MCrypt לא כל האלגוריטמים ומצבים של
<br>אם אתה נתקל בבעיות, נסה לכבות אותו
not complete setup iw לא הושלם
not completed setup iw לא הסתיים
not ready for this stage yet setup iw עדיין לא מוכן לשלב זה
not set setup iw לא נקבע
note: you will be able to customize this later setup iw הערה: תוכל להתאים זאת אישית מאוחר יותר
now guessing better values for defaults... setup iw ...מנחש ערכים טובים יותר לברירות המחדל
ok setup iw בסדר
once the database is setup correctly setup iw לאחר הגדרה נכונה של בסיס הנתונים
one month setup iw חודש אחד
one week setup iw שבוע אחד
only add languages that are not in the database already setup iw הוסף שפות שאינן כבר בבסיס הנתונים בלבד
only add new phrases setup iw הוסף פראזות חשדשות בלבד
or setup iw או
or %1continue to the header admin%2 setup iw או %1המשך לניהול הכותרות%2
or we can attempt to create the database for you: setup iw או שאנחנו יכולים לנסות ליצור את בסיס הנתונים עבורך
password needed for configuration setup iw צריכים סיסמא עבור קנפוג
password of db user setup iw סיסמא עבור משתמש בסיס הנתונים
passwords did not match, please re-enter setup iw הסיסמאוות לא התאימו, נא להקליד מחדש
path information setup iw נתוני מסלול
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! setup iw המסלול אל קבצי משתמשים וקבוצות חייב להיות מחוץ לשורש המסמכים של שרת הווב
persistent connections setup iw חיבורים דביקים
please check for sql scripts within the application's directory setup iw בתוך מחיצת היישום SQL נא לבדוק שקיימים סקריפטים
please check read/write permissions on directories, or back up and use another option. setup iw .נא לבדוק הרשאות קריאה/כתיבה במחיצות, או חזור אחורה ובחר אפשרות אחרת
please configure egroupware for your environment setup iw לסביבה שלך eGroupWare נא לקנפג
please consult the %1. setup iw .נא עיין ב%1
please fix the above errors (%1) and warnings(%2) setup iw נא לתקן את השגיאות (%1) ואזהרות (%2) לעיל
please install setup iw נא להתקין
please login setup iw נא להיכנס למערכת
please login to egroupware and run the admin application for additional site configuration setup iw והרץ את יישום הניהול עבור קונפיגורציה נוספת eGroupWare אנא היכנס למערכת
please make the following change in your php.ini setup iw שלפך php.ini-נא לבצע את השינוים הבאים ב
please wait... setup iw ...המתן בבקשה
possible reasons setup iw סיבות אפשריות
possible solutions setup iw פתרונות אפשריים
post-install dependency failure setup iw כשלון תלות שלאחר ההתקנה
potential problem setup iw בעיה פוטנציאלית
preferences setup iw העדיפויות
problem resolution setup iw פתרון בעיות
process setup iw תהליך
re-check my database setup iw בדוק שוב את בסיס הנתונים שלי
re-check my installation setup iw בקוק שוב את ההתקנה שלי
re-enter password setup iw הכנס שוב את הסיסמא
read translations from setup iw -קרא תרגומים מ
readable by the webserver setup iw ניתן לקריאה על ידי שרת הווב
really uninstall all applications setup iw באמת להסיר את התקנת כל היישומים
recommended: filesystem setup iw מומלץ: מערכת הקבתים
register_globals is turned on, egroupware does not require it and it's generaly more secure to have it turned off setup iw אינו מחייב זאת, ובאופן כללי מאובטח יותר באשר הוא כבוי eGroupWare-דלוק, ו register-globals
registered setup iw רשום
rejected lines setup iw שורות נדחו
remove setup iw הסר
remove all setup iw הסר הכל
requires reinstall or manual repair setup iw דורש התקנה מחודשת או תיקון ידני
requires upgrade setup iw דורש עדכון
resolve setup iw פתור
return to setup setup iw חזור להגדרה
run installation tests setup iw הרץ בדיקות התקנה
safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure. setup iw .מצב בטוח מופעל, שלרוב זה דבר טוב מאחר ועושה את ההתקנה מאובטחת יותר
sample configuration not found. using built in defaults setup iw לא מצאתי דוגמא של הגדרות, משתמשי בברירות מחדל המובנות
save setup iw שמור
save this text as contents of your header.inc.php setup iw header.inc.php-שמור טקסט זה כ
select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br>if you do not enter a version, only the baseline tables will be installed for the app.<br><blink>this will drop all of the apps' tables first!</blink> setup iw .בחר יישום, הכנס גירסת יעד, והגש כדי לטפל בגירסה זו
<br>אם לא תציין גרסה, רק טבלאות הבסיסיות יותקנו עבור היישום.
<br><blink>זה קודם יפיל את כל טבלאות היישום</blink>
select one... setup iw ...בחר אחד
select the default applications to which your users will have access setup iw .בחר את יישומי ברירת המחדל אליהם למשתמשים שלך תהיה גישה
select the desired action(s) from the available choices setup iw בחר את הפעולות המבוקשות מהבחירות
select to download file setup iw בחר להוריד קובץ
select where you want to store/retrieve file contents setup iw בחר היכן ברצונך לשמור/לשלוף תוכן הקבצים
select where you want to store/retrieve filesystem information setup iw בחר היכן ברצונך לשמור/לשלוף נתוני מערכת הקבצים
select where you want to store/retrieve user accounts setup iw בחר היכן ברצונך לשמור/לשלוף חשבונות משתמשים
select which group(s) will be exported (group membership will be maintained) setup iw (בחר אזו קבוצות משתמשים לייצא (השטייכות קבוצתית תשמר
select which group(s) will be imported (group membership will be maintained) setup iw (בחר אזו קבוצות משתמשים ליבא (השטייכות קבוצתית תשמר
select which group(s) will be modified (group membership will be maintained) setup iw (בחר אזו קבוצות משתמשים לשנות (השטייכות קבוצתית תשמר
select which languages you would like to use setup iw בחר באילו שפות ברצונך להשתמש
select which method of upgrade you would like to do setup iw בחר איזה מטודה של שדרוג ברצונך לבצע
select which type of authentication you are using setup iw בחר את סוג האימות אתה משתמש
select which user(s) will also have admin privileges setup iw בחר איזה משתמשים גם יקבלו הרשאות ניהול
select which user(s) will be exported setup iw בחר איזה משתמשים יוצוא
select which user(s) will be imported setup iw בחר איזה משתמשים יובוא
select which user(s) will be modified setup iw בחר איזה משתמשים ישתנו
select which user(s) will have admin privileges setup iw בחר איזה משתמשים יקבלו הרשאות ניהול
select your old version setup iw בחר את הגירסה שלך
selectbox setup iw תיבת בחירה
server root setup iw שורש השרת
sessions type setup iw סוג המושבים
set setup iw קבע
setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets. setup iw מאפשר את הדו-קיום של נתוני שפות מסטי תווים שונים UTF-8 (unicode)-הגדרת סט ותוים המערכתי כ
settings setup iw הגדרות
setup setup iw הגדרה
setup demo accounts in ldap setup iw LDAP הגדר חשבונות דמו
setup main menu setup iw הגדרת תפריט ראשי
setup the database setup iw הגדר את בסיס הנתונים
setup/config admin login setup iw כניסת הגדרה/תצורה
show 'powered by' logo on setup iw 'הצג לוגו 'ממונע על ידי
some or all of its tables are missing setup iw לפחות חלק מהטבלאות חסר
sql encryption type setup iw (md-5 - ברירת מחדל) SQL סוג ההצפנה של
start the postmaster setup iw postmaster-התחל את ה
status setup iw סטאטוס
step %1 - admin account setup iw צעד %1 - חשבון ניהול
step %1 - advanced application management setup iw צעד %1 - ניהול יישומים מתקדם
step %1 - configuration setup iw צעד %1 - קונפיגורציה
step %1 - language management setup iw צעד %1 - ניהול שפות
step %1 - simple application management setup iw צעד %1 - ניהול יישומים פשוט
table change messages setup iw הודעות של שינויי טבלה
tables dropped setup iw הטבלאות הופלו
tables installed, unless there are errors printed above setup iw הטבלאות הותקנו, אלה אם היו הודעות שגיאה לעיל
tables upgraded setup iw הטבלאות עודכנו
target version setup iw גירסת היעד
tcp port number of database server setup iw של שרת בסיס הנתונים TCP-פורט ה
text entry setup iw רשומת טקסט
the %1 extension is needed, if you plan to use a %2 database. setup iw .צריכים הרחבת %1 אם ברצונך להשתמש בבסיס נתונים מסוג %2
the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first supported type. setup iw .בסיס הנתונים בברירות המחדל (%1) לא נתמך בשרת זה, משתמש בסוג הראשון הנתמך
the file setup iw הקובץ
the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application. setup iw .הוא לוודא שלסביבה שלך ההגדרות הדרושות להרצה נכונה של היישומים eGroupWare הצעד הראשן בהתקנת
the following applications need to be upgraded: setup iw :יש לשדרג את היישומים הבאים
the imap extension is needed by the two email apps (even if you use email with pop3 as protocoll). setup iw (pop3 נדרשת על ידי שני יישומי הדוא"ל (גם אם אתה משתמש בפרוטוקול דוא"ל LDAP הרחבת
the table definition was correct, and the tables were installed setup iw הגדרות הטבלה נכונות, והטבלאות הותקנו
the tables setup iw הטבלאות
there was a problem trying to connect to your ldap server. <br> setup iw שלך LDAP-היתה בעיה בהתחברות לשרת ה
there was a problem trying to connect to your ldap server. <br>please check your ldap server configuration setup iw שלך LDAP-היתה בעיה בהתחברות לשרת ה
<br>שלך LDAP-נא לבדוק את הגדרות שרת ה
this has to be outside the webservers document-root!!! setup iw !זה חייב להיות מחוץ לשורש המסמכים של שרת הווב
this might take a while, please wait ... setup iw ..זה עשוי להמשך זמן מה, המתן בבקשה
this program will convert your database to a new system-charset. setup iw .תוכנית זו ימיר את בסיס הנתונים שלך לסט תווים מערכתי חדש
this program will help you upgrade or install different languages for egroupware setup iw eGroupWare תוכנית זו תעזור להתקין או לשדרג שפות שונות עבור
this section will help you export users and groups from egroupware's account tables into your ldap tree setup iw שלך LDAP-אל תוך עץ ה eGroupWare חלק זה יעזור לך לייצא משתמשים וקבוצות מטבלאות חשבון של
this section will help you import users and groups from your ldap tree into egroupware's account tables setup iw .eGroupWare שלך אל תוך טבלאות חשבון של LDAP-חלק זה יעזור לך לייצא משתמשים וקבוצות מעץ ה
this section will help you setup your ldap accounts for use with egroupware setup iw eGroupWare-שלך לשימוש ב LDAP-חלק זה יעזור לך להגדיר את חשבונות ה
this should be around 30 bytes in length.<br>note: the default has been randomly generated. setup iw .זה צריך להיות באורך של כ-30 בתים
<br>.הערה: ברירת המחדל חולל באופן אקראי
this stage is completed<br> setup iw שלב זה הסתיים<br>
to a version it does not know about setup iw לגירסה לא מוכרת לו
to setup 1 admin account and 3 demo accounts. setup iw .כדי להגדיר חשבון ניהול אחד ושלושה חשבונות דמו
top setup iw עליון
translations added setup iw נוספו תרגומים
translations removed setup iw הוסרו תרגומים
translations upgraded setup iw עודכנו תרגומים
true setup iw נכון
try to configure your php to support one of the above mentioned dbms, or install egroupware by hand. setup iw .ידנית eGroupWare לתמוך באחד מבסיסי הנתונים הרשומים מעלה, או התקן php נסה לקנפג את
two weeks setup iw שבועיים
uninstall setup iw הסר התקנה
uninstall all applications setup iw הסר התקנת כל היישומים
uninstalled setup iw הוסר התקנה
upgrade setup iw שדרג
upgrade all setup iw שדרג הכל
upgraded setup iw שודרג
upgrading tables setup iw משדרג טבלאות
use cookies to pass sessionid setup iw השתמש בעוגיות להעברת זיהוי מושב
user account prefix setup iw השתמש בקידומת חשבון
usernames are casesensitive setup iw שמות משתמש רגישים לגודל אות
users choice setup iw בחירת המשתמשים
version setup iw גירסא
version mismatch setup iw גירסאות מתנגשות
view setup iw תצוגה
warning! setup iw !אזהרה
we can proceed setup iw אפשר להמשיך
we will automatically update your tables/records to %1 setup iw נעדכן אוטומטית את הטבלאות/רשומות שלך ל-%1
we will now run a series of tests, which may take a few minutes. click the link below to proceed. setup iw .נריץ כעת סדרת בדיקות, מה שעלול להארך זמן מה. הקלק על הקישור למטה להמשיך
welcome to the egroupware installation setup iw eGroupWare ברוך בואך אל התקנת
what type of sessions management do you want to use (php4 session management may perform better)? setup iw ?איזה סוג של ניהול מושבים ברצונך להשתמש
<br>?(עשוי להיות בעל ביצועים טובים יותר php4 ניהול מושבים של)
which database type do you want to use with egroupware? setup iw ?eGroupWare איזה סוג בסיס נתונים ברצונך להשמש עם
would you like egroupware to cache the phpgw info array ? setup iw ?phpgw יטמין את מערך המידע של eGroupWare-ברצונך ש
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? setup iw יבדוק אם יש גרסה חדשה eGroupWare-ברצונך ש
<br>כאשר מנהלים נכנסים למערכת
would you like to show each application's upgrade status ? setup iw ?ברצונך הלציג את סטטוס העדכון של כל יישום
yes setup iw כן
you appear to be running version %1 of egroupware setup iw eGroupWare כנראה אתה מריץ גרסה %1 של
you appear to be using php earlier than 4.1.0. egroupware now requires 4.1.0 or later setup iw מעכשיו דורש גירסה 4.1.0 או חדש יותר eGroupWare בגירסה מוקדמת מ-4.1.0 php כנראה שאתה מריץ
you appear to be using php3. disabling php4 sessions support setup iw ללא זמין pvp4 הופך תמיכה במושבים של .php3 כנראה שאתה מריץ
you appear to be using php4. enabling php4 sessions support setup iw לזמין pvp4 הופך תמיכה במושבים של .php4 כנראה שאתה מריץ
you appear to have microsoft sql server support enabled setup iw מאפשרת Microsoft SQL Server-כנראה שתמיכה ב
you appear to have mysql support enabled setup iw מאפשרת MySQL-כנראה שתמיכה ב
you appear to have oracle support enabled setup iw מאפשרת Oracle-כנראה שתמיכה ב
you appear to have oracle v8 (oci) support enabled setup iw מאפשרת Oracle V8 (OCI)-כנראה שתמיכה ב
you appear to have postgresql support enabled setup iw מאפשרת PostgreSQL-כנראה שתמיכה ב
you appear to have xml support enabled setup iw מאפשרת XML-כנראה שתמיכה ב
you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br> setup iw .אתה מוכן לשלב הזה, אבל השלב הזה עוד לא נכתב<br>
you didn't enter a config password for domain %1 setup iw לא הכנסת סיסמת קונפיגורציה עבור דומיין %1
you didn't enter a config username for domain %1 setup iw לא הכנסתשם משתמש קונפיגורציה עבור דומיין %1
you didn't enter a header admin password setup iw לא הכנסת סיסמת ניהול כותרות
you didn't enter a header admin username setup iw לא הכנסת שם משתמש ניהול כותרות
you do not have any languages installed. please install one now <br> setup iw אין שום שפה מותקנת. נא להתקין אחת כעת<br>
you have not created your header.inc.php yet!<br> you can create it now. setup iw !שלך header.inc.php-עוד לא יצרת את ה
<br>אפשר ליצור כזה כעת
you have successfully logged out setup iw יצאת מהמערכת בהצלחה
you must enter a username for the admin setup iw עליך להכניס שם משתמש למנהל
you need to add some domains to your header.inc.php. setup iw .שלך header.inc.php-עליך להוסיף כמה דוניינים ל
you need to select your current charset! setup iw !עליך לבחור את סט התווים הנוכחי שלך
you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs setup iw או שעליך להסיר את ההתקנה ולהתקיןם שוב, או לנסות תיקון ידני
you're using an old configuration file format... setup iw ...אתה משתמש קובץ קונפיגורציה בפורמט ישן
you're using an old header.inc.php version... setup iw ...header.inc.php אתה משתמש בגירסה ישנה של
your applications are current setup iw היישומים שלך מעודכנים
your database does not exist setup iw בסיס הנתונים שלך לא קיים
your database is not working! setup iw !בסיס הנתונים שלך לא פועל
your database is working, but you dont have any applications installed setup iw בסיס הנתונים שלך פועל, אבל לא מותקן שום יישום
your header admin password is not set. please set it now! setup iw !סיסמה לניהול כותרות לא נקבע. אנא קבע אותו כעת
your header.inc.php needs upgrading. setup iw .שלך זקוק לעדכון header.inc.php-קובץ ה
your header.inc.php needs upgrading.<br><blink><b class="msg">warning!</b></blink><br><b>make backups!</b> setup iw .שלך זקוק לעדכון header.inc.php-קובץ ה
<br><blink><b class="msg">אזהרה!</b></blink>
<br><b>!גבה את החומר</b>
your tables are current setup iw הטבלאות שלך מעודכנות
your tables may be altered and you may lose data setup iw .יתכן שהתבלאות שלך ישתנו, ויתכן שתאבד נתומים
your tables will be dropped and you will lose data setup iw !הטבלאות שלך ייופלו ואתה תאבד נתונים