extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-11-27 10:23:28 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

refining translations for CalDAV/CardDAV logging

Browse Source
This commit is contained in:
Ralf Becker 2012-02-17 14:01:46 +00:00
parent b1a1f56064
commit d56ee2a0c7
2 changed files with 10 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
phpgwapi/lang/egw_de.lang
View File

@ -193,7 +193,6 @@ date common de Datum
date due common de fällig am date due common de fällig am
date selection: jscalendar de Datum auswählen: date selection: jscalendar de Datum auswählen:
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin de Datum-Zeit Port.<br>Wenn Sie Port 13 benutzen, passen Sie bitte die Regeln der Firewall an bevor Sie die Seite speichern.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28) datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin de Datum-Zeit Port.<br>Wenn Sie Port 13 benutzen, passen Sie bitte die Regeln der Firewall an bevor Sie die Seite speichern.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
debug level for apache/php error-log groupdav de Debug Stufe für Apache/PHP Fehlerprotokol
december common de Dezember december common de Dezember
default category common de Standard-Kategorie default category common de Standard-Kategorie
default height for the windows common de Vorgabewert für Höhe des Fensters default height for the windows common de Vorgabewert für Höhe des Fensters
@ -250,7 +249,9 @@ el salvador common de EL SALVADOR
email common de E-Mail email common de E-Mail
email-address of the user, eg. "%1" common de E-Mail-Adresse des Benutzers, z.B. "%1" email-address of the user, eg. "%1" common de E-Mail-Adresse des Benutzers, z.B. "%1"
empty file common de Datei leeren empty file common de Datei leeren
enable logging groupdav de Logging einschalten
enabled common de Verfügbar enabled common de Verfügbar
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav de Schaltet das loggen des CalDAV/CardDAV Verkehrs zur Diagnose von Problemen mit Geräten ein.
end date common de Enddatum end date common de Enddatum
end time common de Endzeit end time common de Endzeit
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin de Bitte geben Sie die URL ein über welche Ihre EGroupware erreichbar sein wird.<br>Beispiel: http://www.domain.de/egroupware oder /egroupware<br><b> KEINEN Slash "/" am ende</b> enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin de Bitte geben Sie die URL ein über welche Ihre EGroupware erreichbar sein wird.<br>Beispiel: http://www.domain.de/egroupware oder /egroupware<br><b> KEINEN Slash "/" am ende</b>
@ -412,6 +413,7 @@ list common de Liste
list members common de Mitglieder anzeigen list members common de Mitglieder anzeigen
lithuania common de LITAUEN lithuania common de LITAUEN
local common de lokal local common de lokal
logging / debuging groupdav de Logging / Fehlersuche
login common de Anmelden login common de Anmelden
loginid common de Benutzerkennung loginid common de Benutzerkennung
logout common de Abmelden logout common de Abmelden
@ -588,7 +590,7 @@ rename common de Umbenennen
replace common de Ersetzen replace common de Ersetzen
replace with common de Ersetzen durch replace with common de Ersetzen durch
requests and full responses to files directory common de Anfragen und komplette Antworten in das Dateiverzeichnis requests and full responses to files directory common de Anfragen und komplette Antworten in das Dateiverzeichnis
requests and truncated responses groupdav de Anfragen und gekürzte Antworten requests and truncated responses to apache error-log groupdav de Anfragen und gekürzte Antworten ins Apache error-log
resource type common de Ressource Typ resource type common de Ressource Typ
restore failed common de Wiederherstellung fehlgeschlagen restore failed common de Wiederherstellung fehlgeschlagen
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common de Liefert eine vollständige Lister der Benutzerkonten auf diesem System. Warnung: Die Rückgabe kann sehr gross sein returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common de Liefert eine vollständige Lister der Benutzerkonten auf diesem System. Warnung: Die Rückgabe kann sehr gross sein
@ -808,7 +810,7 @@ you need to %1set your timezone preference%2. common de Sie müssen %1Ihre Zeitz
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common de Sie müssen den Webserver-User '%1' zur Gruppe '%2' hinzufügen. you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common de Sie müssen den Webserver-User '%1' zur Gruppe '%2' hinzufügen.
you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common de Sie müssen ein EGroupware Administrator sein, um auf diese Funktion zuzugreifen! you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common de Sie müssen ein EGroupware Administrator sein, um auf diese Funktion zuzugreifen!
you need to select some entries first! common de Sie müssen zuerst einige Datensätze auswählen! you need to select some entries first! common de Sie müssen zuerst einige Datensätze auswählen!
you need to set above debug-level to "%1" to create/update a log. groupdav de Sie müssen die Debug Stufe darüber auf "%1" setzen um ein Log zu erzeugen/aktualisieren. you need to set enable logging to "%1" to create/update a log. groupdav de Sie müssen logging einschalten auf "%1" setzen damit ein Log angelegt/aktualisiert wird.
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common de Sie haben versucht auf die EGroupware Anwendung %1 zuzugreifen, auf die Sie keine Rechte haben. you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common de Sie haben versucht auf die EGroupware Anwendung %1 zuzugreifen, auf die Sie keine Rechte haben.
your message could <b>not</b> be sent!<br> common de Ihre Nachricht konnte <b>nicht</b> gesendet werden!<br> your message could <b>not</b> be sent!<br> common de Ihre Nachricht konnte <b>nicht</b> gesendet werden!<br>
your message has been sent common de Ihre Nachricht wurde versendet your message has been sent common de Ihre Nachricht wurde versendet

8
phpgwapi/lang/egw_en.lang
View File

@ -193,7 +193,6 @@ date common en Date
date due common en Due date date due common en Due date
date selection: jscalendar en Date selection: date selection: jscalendar en Date selection:
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin en Date time port.<br>If using port 13, set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28). datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin en Date time port.<br>If using port 13, set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28).
debug level for apache/php error-log groupdav en Debug level for Apache/PHP error-log
december common en December december common en December
default category common en Default category default category common en Default category
default height for the windows common en Default height for the windows default height for the windows common en Default height for the windows
@ -250,7 +249,9 @@ el salvador common en EL SALVADOR
email common en Email email common en Email
email-address of the user, eg. "%1" common en Email address of the user, eg. "%1" email-address of the user, eg. "%1" common en Email address of the user, eg. "%1"
empty file common en Empty file empty file common en Empty file
enable logging groupdav en Enable logging
enabled common en Enabled enabled common en Enabled
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav en Enables logging of CalDAV/CardDAV traffic to diagnose problems with devices.
end date common en End date end date common en End date
end time common en End time end time common en End time
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin en Enter the location of EGroupware's URL.<br>Example: http://www.domain.com/egroupware or   /egroupware<br><b>No trailing slash</b> enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin en Enter the location of EGroupware's URL.<br>Example: http://www.domain.com/egroupware or   /egroupware<br><b>No trailing slash</b>
@ -413,6 +414,7 @@ list common en List
list members common en List members list members common en List members
lithuania common en LITHUANIA lithuania common en LITHUANIA
local common en Local local common en Local
logging / debuging groupdav en Logging / debuging
login common en Login login common en Login
loginid common en Login ID loginid common en Login ID
logout common en Logout logout common en Logout
@ -589,7 +591,7 @@ rename common en Rename
replace common en Replace replace common en Replace
replace with common en Replace with replace with common en Replace with
requests and full responses to files directory common en Requests and full responses to files directory requests and full responses to files directory common en Requests and full responses to files directory
requests and truncated responses groupdav en Requests and truncated responses requests and truncated responses to apache error-log groupdav en Requests and truncated responses to Apache error-log
resource type common en Resource type resource type common en Resource type
restore failed common en Restore failed restore failed common en Restore failed
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common en Returns a full list of accounts on the system. Warning: This is return can be quite large. returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common en Returns a full list of accounts on the system. Warning: This is return can be quite large.
@ -809,7 +811,7 @@ you need to %1set your timezone preference%2. common en You need to %1set your t
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common en You need to add the web server user '%1' to the group '%2'. you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common en You need to add the web server user '%1' to the group '%2'.
you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common en You need to be an EGroupware administrator to access this functionality! you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common en You need to be an EGroupware administrator to access this functionality!
you need to select some entries first! common en You need to select some entries first! you need to select some entries first! common en You need to select some entries first!
you need to set above debug-level to "%1" to create/update a log. groupdav en You need to set above debug-level to "%1" to create/update a log. you need to set enable logging to "%1" to create/update a log. groupdav en You need to set enable logging to "%1" to create/update a log.
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common en You have no permission to access application %1 ! you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common en You have no permission to access application %1 !
your message could <b>not</b> be sent!<br> common en Your message could <b>not</b> be sent!<br> your message could <b>not</b> be sent!<br> common en Your message could <b>not</b> be sent!<br>
your message has been sent common en Your message has been sent. your message has been sent common en Your message has been sent.