extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-12-22 14:41:29 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations

Browse Source
This commit is contained in:
Ralf Becker 2006-06-18 05:04:26 +00:00
parent e5abeeeded
commit d7fee19ad7
2 changed files with 22 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
addressbook/setup/phpgw_de.lang
View File

@ -7,12 +7,14 @@
(e.g. 1969) addressbook de (z.B. 1966)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook de <b>Kein Übersetzungstyp <none> konnte gefunden werden.</b> Bitte wählen Sie einen Übersetzungstyp aus der Liste
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook de @-eval() ist nur verfügbar für Administratoren!!!
account repository admin de Speicherort für Benutzerkonten
accounts addressbook de Benutzerkonten
actions addressbook de Befehle
add a contact to this organisation addressbook de Einen Kontakt zu dieser Organisation hinzufügen
add a new contact addressbook de Neuen Kontakt anlegen
add a single entry by passing the fields. addressbook de Hinzufügen eines einzelnen Eintrags durch Übergeben der Felder.
add custom field addressbook de Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen
additional information about using ldap as contact repository admin de Zusätzliche Information über die Nutzung von LDAP zum Speichern der Kontakte
address book common de Adressbuch
address book - vcard in addressbook de Adressbuch - VCard in
address book - view addressbook de Adressbuch - Anzeigen
@ -48,6 +50,7 @@ business state addressbook de Bundesland gesch
business street addressbook de Straße geschäftl.
business zip code addressbook de PLZ geschäftl.
calendar uri addressbook de Kalender URI
can be changed via setup >> configuration admin de Kann über Setup >> Konfiguration geändert werden
car phone addressbook de Autotelefon
cell phone addressbook de Mobiltelefon
change all organisation members addressbook de Alle Mitglieder der Organisation ändern
@ -64,6 +67,7 @@ contact common de Kontakt
contact application admin de Kontakt Anwendung
contact deleted addressbook de Kontakt gelöscht
contact id addressbook de Kontakt ID
contact repository admin de Speicherort Kontakte
contact saved addressbook de Kontakt gespeichert
contact settings admin de Kontakt Einstellungen
copied by %1, from record #%2. addressbook de Kopiert von %1, vom Datensatz Nr. %2.
@ -152,10 +156,9 @@ international addressbook de International
label addressbook de Adressetikett
last modified addressbook de Letzte Änderung
last modified by addressbook de Letzte Änderung durch
ldap context for contacts admin de LDAP-Kontext für Kontakte
ldap host for contacts admin de LDAP-Host für Kontakte
ldap root dn for contacts admin de LDAP-rootdn für Kontakte
ldap root pw for contacts admin de LDAP-Passwort für Kontakte
ldap context for contacts admin de LDAP Kontext für Kontakte
ldap host for contacts admin de LDAP Host für Kontakte
ldap settings for contacts admin de LDAP Einstellungen für Kontakte
ldif addressbook de LDIF
line 2 addressbook de Zeile 2
links addressbook de Verknüpfungen
@ -200,6 +203,7 @@ publish into groups: addressbook de In folgende Gruppen ver
read a list / search for entries. addressbook de Lese die Liste / Suche nach Einträgen
read a list of entries. addressbook de Liest eine Liste von Einträgen.
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook de Liest einen einzelnen Eintrag über seine ID und Feldliste.
read only addressbook de nur lesend
record access addressbook de Zugriffsrechte
record owner addressbook de Datensatzeigentümer
role addressbook de Funktion
@ -219,12 +223,14 @@ show addressbook de Anzeigen
show a column for %1 addressbook de Zeige eine %1 Spalte
show birthday reminders on main screen addressbook de Geburtstagserinnerungen auf der Startseite anzeigen
show the contacts of this organisation addressbook de Kontakte dieser Organisation anzeigen
size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin de Größe des Popup (WxH, zB. 400x300, falls ein Popup verwendet werden soll)
startrecord addressbook de Startdatensatz
state common de Bundesland
street common de Straße
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook de %1 Kontakte wurden erfolgreich in Ihr Adressbuch importiert
suffix addressbook de Zusatz
tel home addressbook de Telefon privat
telephony integration admin de Telefonie Integration
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook de Test-Import (zeigt importierbare Datensätze <u>nur</u> im Browser an)
that field name has been used already ! addressbook de Dieser Feldname wird bereits benutzt!
this person's first name was not in the address book. addressbook de Der Vorname dieser Person ist nicht im Adressbuch.
@ -236,6 +242,7 @@ tomorrow is %1's birthday. common de Morgen ist der Geburtstag von %1.
translation addressbook de Übersetzung
update a single entry by passing the fields. addressbook de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Felder.
upload or delete the photo addressbook de Foto hochladen oder löschen
url to link telephone numbers to (use %1 for the number) admin de URL mit denen Telefonnummern verlinkt werden sollen (%1 für die Nummber verwenden)
use country list addressbook de Länderliste benutzen
used for links and for the own sorting of the list addressbook de wird für Verküpfungen und die eigene Sortierung der Liste benützt
vcard common de VCard
@ -257,6 +264,7 @@ you are not permitted to delete contact %1 addressbook de Sie haben nicht die Be
you are not permittet to delete this contact addressbook de Sie haben nicht die Berechtigung diesen Kontakt zu löschen
you are not permittet to edit this contact addressbook de Sie haben nicht die Berechtigung diesen Kontakt zu bearbeiten
you are not permittet to view this contact addressbook de Sie haben nicht die Berechtigung diesen Kontakt zu betrachen
you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too! admin de Sie können LDAP nur dann zum Speichern von Kontakten verwenden, wenn die Benutzerkonten auch in LDAP gespeichert sind!
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook de Sie müssen eine VCard auswählen (*.vcf)
you must select at least 1 column to display addressbook de Sie müssen mindestens eine Spalte zum Anzeigen auswählen
you need to select some contacts first addressbook de Sie müssen zuerst Kontakte auswählen

12
addressbook/setup/phpgw_en.lang
View File

@ -7,12 +7,14 @@
(e.g. 1969) addressbook en (e.g. 1969)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook en <b>No conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> Please choose a conversion type from the list
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook en @-eval() is only availible to admins!!!
account repository admin en Account repository
accounts addressbook en Accounts
actions addressbook en Actions
add a contact to this organisation addressbook en Add a contact to this organisation
add a new contact addressbook en Add a new contact
add a single entry by passing the fields. addressbook en Add a single entry by passing the fields.
add custom field addressbook en Add Custom Field
additional information about using ldap as contact repository admin en Additional information about using LDAP as contact repository
address book common en Address Book
address book - vcard in addressbook en Address book - VCard in
address book - view addressbook en Address book - view
@ -48,6 +50,7 @@ business state addressbook en Business State
business street addressbook en Business Street
business zip code addressbook en Business Postal Code
calendar uri addressbook en Calendar URI
can be changed via setup >> configuration admin en Can be changed via Setup >> Configuration
car phone addressbook en Car Phone
cell phone addressbook en Mobile phone
change all organisation members addressbook en change all organisation members
@ -64,6 +67,7 @@ contact common en Contact
contact application admin en Contact application
contact deleted addressbook en Contact deleted
contact id addressbook en Contact ID
contact repository admin en Contact repository
contact saved addressbook en Contact saved
contact settings admin en Contact Settings
copied by %1, from record #%2. addressbook en Copied by %1, from record #%2.
@ -154,8 +158,7 @@ last modified addressbook en last modified
last modified by addressbook en last modified by
ldap context for contacts admin en LDAP context for contacts
ldap host for contacts admin en LDAP host for contacts
ldap root dn for contacts admin en LDAP root dn for contacts
ldap root pw for contacts admin en LDAP root pw for contacts
ldap settings for contacts admin en LDAP settings for contacts
ldif addressbook en LDIF
line 2 addressbook en Line 2
links addressbook en Links
@ -200,6 +203,7 @@ publish into groups: addressbook en Publish into groups:
read a list / search for entries. addressbook en Read a list / search for entries.
read a list of entries. addressbook en Read a list of entries.
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook en Read a single entry by passing the id and fieldlist.
read only addressbook en read only
record access addressbook en Record Access
record owner addressbook en Record owner
role addressbook en Role
@ -219,12 +223,14 @@ show addressbook en Show
show a column for %1 addressbook en Show a column for %1
show birthday reminders on main screen addressbook en Show birthday reminders on main screen
show the contacts of this organisation addressbook en Show the contacts of this organisation
size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin en Size of popup (WxH, eg.400x300, if a popup should be used)
startrecord addressbook en Startrecord
state common en State
street common en Street
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook en Successfully imported %1 record(s) into your addressbook.
suffix addressbook en Suffix
tel home addressbook en tel home
telephony integration admin en Telephony integration
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook en Test Import (show importable records <u>only</u> in browser)
that field name has been used already ! addressbook en That field name has been used already !
this person's first name was not in the address book. addressbook en This person's first name was not in the address book.
@ -236,6 +242,7 @@ tomorrow is %1's birthday. common en Tomorrow is %1's birthday.
translation addressbook en Translation
update a single entry by passing the fields. addressbook en Update a single entry by passing the fields.
upload or delete the photo addressbook en Upload or delete the photo
url to link telephone numbers to (use %1 for the number) admin en URL to link telephone numbers to (use %1 for the number)
use country list addressbook en Use Country List
used for links and for the own sorting of the list addressbook en used for links and for the own sorting of the list
vcard common en VCard
@ -257,6 +264,7 @@ you are not permitted to delete contact %1 addressbook en You are not permitted
you are not permittet to delete this contact addressbook en You are not permittet to delete this contact
you are not permittet to edit this contact addressbook en You are not permittet to edit this contact
you are not permittet to view this contact addressbook en you are not permittet to view this contact
you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too! admin en You can only use LDAP as contact repository if the accounts are stored in LDAP too!
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook en You must select a vcard. (*.vcf)
you must select at least 1 column to display addressbook en You must select at least 1 column to display
you need to select some contacts first addressbook en You need to select some contacts first