extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2025-01-12 17:08:16 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

#465163 - Merged in patch for Chinese Translations

Browse Source
This commit is contained in:
jengo 2001-09-28 21:52:33 +00:00
parent b66076c146
commit dd450aa11b
5 changed files with 499 additions and 260 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
admin/setup/phpgw_zt.lang
View File

@ -5,33 +5,52 @@ account has been updated common zt
account permissions admin zt 帳號權限
account preferences admin zt 帳號喜好設定
action admin zt 動作
add global category admin zt 新增全區分類項目
add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is empty.) admin zt 新增自動建立使用者到這個群組﹝若留空白則使用「Default」﹞
add global category admin zt 新增全區分類
add new account admin zt 新增帳號
add new application admin zt 新增應用程式
admins admin zt 系統管理
all records and account information will be lost! admin zt 所有的帳號資料及紀錄將會消失！
all users admin zt 所有使用者
allow anonymous access to this app admin zt 允許匿名使用者存取此應用程式
all records and account information will be lost! admin zt 所有的帳號資料及歷程紀錄將會消失！
anonymous user admin zt 匿名使用者
application name admin zt 應用程式名稱
applications admin zt 應用程式
application title admin zt 應用程式標題
applications admin zt 應用程式
are you sure you want to delete this account ? admin zt 您確定要移除此帳號嗎？
are you sure you want to delete this application ? admin zt 您確定要移除此應用程式嗎？
are you sure you want to delete this group ? admin zt 您確定要移除此群組嗎？
are you sure you want to kill this session ? admin zt 您確定要結束此連線嗎？
attempt to use correct mimetype for FTP instead of default 'application/octet-stream' admin zt 嘗試使用正確的 FTP 檔案格式，而非預設的「application/octet-stream」
authentication / accounts admin zt 認證／帳號
auto create account records for authenticated users admin zt 自動建立所有授權使用者的帳號資料
change main screen message admin zt 變更主畫面訊息
check ip address of all sessions admin zt 檢查所有連線的網路位址
country selection admin zt 選擇國家
create group admin zt 新增群組
default file system space per user admin zt 每位使用者預設檔案儲存空間
default file system space per user admin zt 預設各使用者可使用的檔案空間
default file system space per user/group ? admin zt 預設各使用者／群組可使用的檔案空間？
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin zt 不允許任何使用者將自己的資料開放給其它使用者存取？
display admin zt 顯示
do you also want to delete all global subcategories ? admin zt 您確定要移除所有的全區子分類項目嗎？
do you also want to delete all global subcategories ? admin zt 您確定要移除所有的全區子分類嗎？
edit application admin zt 編輯應用程式
edit global category admin zt 編輯全區分類項目
edit global category admin zt 編輯全區分類
edit group admin zt 編輯群組
edit user account admin zt 編輯使用者帳號
enabled - hidden from navbar admin zt 啟用，但不顯示在功能列中
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin zt 輸入用於連線加密的任意字串﹝需要安裝 MCRYPT﹞<br>
enter the full path for temporary files.<br>Examples: /tmp, C:\TEMP admin zt 輸入暫存檔案存放的完整路徑：<br>﹝如：/tmp、C:\TEMP﹞
enter the full path for users and group files.<br>Examples: /files, E:\FILES admin zt 輸入使用者或群組檔案存放的完整路徑：<br>﹝如：/files、E:\FILES﹞
enter the hostname of the machine on which this server is running admin zt 輸入這個伺服器主機的主機名稱
enter the location of phpGroupWare's URL.<br>Example: http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp; or &nbsp; /phpgroupware<br><b>No trailing slash</b> admin zt 輸入 phpGroupWare 的網頁位址 URL：<br>如：http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp;或&nbsp; /phpgroupware<br><b>結尾無斜線</b>
enter the site password for peer servers admin zt 輸入對接伺服器的主機密碼
enter the site username for peer servers admin zt 輸入對接伺服器的主機名稱
enter the title for your site admin zt 輸入此網站的標題
force selectbox admin zt Force SelectBox
global categories admin zt 全區分類項目
enter your default FTP server admin zt 輸入預設的檔案傳輸伺服器主機名稱
enter your HTTP proxy server admin zt 輸入網頁代理伺服器主機名稱
enter your HTTP proxy server port admin zt 輸入網頁代理伺服器主機埠
force selectbox admin zt 固定勾選方塊
global categories admin zt 全區分類
group ? admin zt 群組？
group has been added common zt 成功新增群組
group has been deleted common zt 成功移除群組
@ -39,41 +58,58 @@ group has been updated common zt
group name admin zt 群組名稱
hide php information admin zt 隱藏 PHP 資訊
home directory admin zt 家目錄
host information admin zt Host information
idle admin zt 閒置時間
if no acl records for user or any group the user is a member of admin zt If no ACL records for user or any group the user is a member of
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin zt If using LDAP, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?
installed applications admin zt 已安裝之應用程式
interface admin zt 介面
ip admin zt 網路位址
kill admin zt 結束
kill admin zt 終止
last login admin zt 上次登入時間
last login from admin zt 上次登入來源
last time read admin zt 上次讀取時間
last x logins admin zt 最後 %1 次登入
ldap accounts context admin zt LDAP 使用者帳號內容
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin zt LDAP 預設家目錄前置目錄﹝如：/home/username 的前置目錄為 /home﹞
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin zt LDAP 預設登入命令處理器﹝如：/bin/bash﹞
ldap encryption type admin zt LDAP 加密類型
ldap groups context admin zt LDAP 群組內容
ldap host admin zt LDAP 主機
ldap root password admin zt LDAP 管理者密碼
ldap rootdn admin zt LDAP 主要端點﹝rootdn﹞
list of current users admin zt 線上使用者列表
loginid admin zt 登入代碼
login screen admin zt 登入畫面
login shell admin zt Login shell
login shell admin zt 登入命令處理器
login time admin zt 登入時間
loginid admin zt 登入代碼
main screen message admin zt 主畫面訊息
manager admin zt 管理者
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin zt 使用者帳號編碼最大值﹝如：65535 或 1000000﹞
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin zt 使用者帳號編碼最小值﹝如：500 或 100﹞
new group name admin zt 新的群組名稱
new password [ leave blank for no change ] admin zt 新的密碼（空白時不更動）
no matchs found admin zt 沒有找到符合的資料
path information admin zt Path information
peer servers admin zt 對接伺服器
percent of users that logged out admin zt 使用者登出比例
permissions admin zt 權限
permissions this group has admin zt 群組權限
phpinfo admin zt PHP 資訊
preferences admin zt 喜好設定
re-enter password admin zt 再次輸入密碼
remove all users from this group admin zt 移除此群組中所有的使用者
selectbox admin zt SelectBox
select permissions this group will have admin zt Select permissions this group will have
select permissions this group will have admin zt 選擇此群組的權限
select users for inclusion admin zt 選擇屬於此群組的使用者
"select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right)" admin zt 此應用程式於功能列中之位置（數字較小者列於左方，較大者列於右方）
show 'powered by' logo on admin zt 顯示 Power By 圖示於
select where you want to store/retrieve filesystem information admin zt 選擇您欲儲存／取得檔案系統資訊的位置
select where you want to store/retrieve user accounts admin zt 選擇您欲儲存／取得檔案使用者帳號訊的位置
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin zt 此應用程式於功能列中之位置（數字較小者列於左方，較大者列於右方）
selectbox admin zt 勾選方塊
show 'powered by' logo on admin zt 顯示「powered by」圖示位置
site admin zt 網站
site configuration admin zt 網站設定
"sorry, that group name has already been taking." admin zt 很抱歉，該群組名稱已被使用了
"sorry, the follow users are still a member of the group x" admin zt 很抱歉，下列使用者仍然屬於群組 %1
sorry, that group name has already been taking. admin zt 很抱歉，該群組名稱已被使用了
sorry, the follow users are still a member of the group x admin zt 很抱歉，下列使用者仍然屬於群組 %1
submit changes admin zt 送出更新資料
template selection admin zt 選擇畫面配置
text entry admin zt 文字資料
@ -81,21 +117,23 @@ that loginid has already been taken admin zt
the login and password can not be the same admin zt 使用者密碼不可和使用者代碼相同
the two passwords are not the same admin zt 請確認兩次都輸入同樣的密碼
they must be removed before you can continue admin zt 您必須將其他資料移除後才能繼續
This category is currently being used by applications as a parent category admin zt 此分類項目正被其他的應用程式使用中
this category is currently being used by applications as a parent category admin zt 此分類正被其他的應用程式使用中
total records admin zt 所有紀錄
use cookies to pass sessionid admin zt 使用 COOKIE 傳送連線識別代碼
use cookies to pass sessionid admin zt 使用 COOKIE 傳遞連線代碼
use pure html compliant code (not fully working yet) admin zt 使用標準 HTML 原始碼（尚未完全支援）
user accounts admin zt 使用者名稱
user groups admin zt 使用者群組
users choice admin zt 使用者的選擇
use theme admin zt 使用布景主題
user accounts admin zt 使用者管理
user groups admin zt 使用者群組管理
userdata admin zt 使用者資料
users choice admin zt 使用者的選擇
view access log admin zt 列出存取記錄
view error log admin zt 列出錯誤記錄
view sessions admin zt 列出連線
would you like phpgroupWare to cache the phpgw info array ? admin zt 您希望 phpGroupWare 以快取資料方式儲存相關資訊嗎？
would you like phpgroupWare to check for a new version<br>when admins login ? admin zt 您希望 phpGroupWare 於每次管理者登入時檢查是否有新版本嗎？
would you like phpgroupWare to cache the phpgw info array ? admin zt 您希望 phpGroupWare 將系統資訊存到存取緩衝區內嗎？
would you like phpgroupWare to check for a new version<br>when admins login ? admin zt 您希望 phpGroupWare 自動於管理者登入時檢查是否有最新版本？
would you like to show each application's upgrade status ? admin zt 您希望顯示每一個應用程式升級的資訊嗎？
you must add at least 1 permission or group to this account admin zt 您必須至少授權此帳號一項權限或將此帳號歸於一個群組下。
you must enter an application name and title. admin zt 您必須輸入應用程式名稱及標頭。
you must select a file type admin zt 您必須選擇一種檔案型態。
You will need to remove the subcategories before you can delete the parent category admin zt 您需要將所有子分類項目移除後才可以移除上一層之分類項目！
userdata admin zt 使用者資料
you will need to remove the subcategories before you can delete the parent category admin zt 您需要將所有子分類移除後才可以移除上一層之分類！

119
calendar/setup/phpgw_zt.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,119 @@
1 match found calendar zt 共有 1 筆資料符合
(i/v)cal calendar zt (i/v)Cal
a calendar zt 一
accept calendar zt 接受
accepted calendar zt 已接受
add alarm calendar zt 新增警示
alarm management calendar zt 警示管理
all day calendar zt 所有日期
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar zt 您確定要移除\n這筆資料嗎？
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar zt 您確定要移除這筆資料嗎？\n所有使用者的資料將一併移除。
are you sure you want to delete this holiday ? calendar zt 您確定要移除這個假日嗎？
brief description calendar zt 簡短敘述
calendar common zt 行事曆
calendar preferences common zt 行事曆喜好設定
calendar - [iv]cal importer calendar zt Calendar - [iv]Cal Importer
calendar - add calendar zt 行事曆 - 新增
calendar - edit calendar zt 行事曆 - 編輯
calendar holiday management admin zt 行事曆假日管理
daily calendar zt 每日
daily matrix view calendar zt 每日陣列檢視模式
days repeated calendar zt 日重覆
default calendar filter calendar zt 預設行事曆過濾器
default calendar view calendar zt 預設行事曆檢視模式
display mini calendars when printing calendar zt 列印時顯示小行事曆
display status of events calendar zt 顯示事件的狀態
duration calendar zt 期間
edit series calendar zt 編輯全系列約會
edit single calendar zt 編輯單一約會
end date/time calendar zt 結束日期時間
ends calendar zt 結束日期
export calendar zt 匯出
(for weekly) calendar zt （每週）
fr calendar zt 五
free/busy calendar zt 有空/忙錄
frequency calendar zt 頻率
fri calendar zt 五
full description calendar zt 完整敘述
generate printer-friendly version calendar zt 產生友善列印版本
global public and group public calendar zt 全區公用及群組公用
global public only calendar zt 全區公用
go! calendar zt 出發！
grant calendar access common zt 管理行事曆權限
group public only calendar zt 群組公用
ignore conflict calendar zt 忽略重疊的約會
i participate calendar zt 我要參與
load [iv]cal calendar zt Load [iv]Cal
location calendar zt 約會位置
minutes calendar zt 分鐘
mo calendar zt 一
mon calendar zt 一
month calendar zt 月
monthly (by date) calendar zt 每月（以日期計）
monthly (by day) calendar zt 每月（以天數計）
monthly calendar zt 每月
new entry calendar zt 新增資料
no matches found. calendar zt 沒有找到符合的資料
no repsonse calendar zt 沒有回應
no response calendar zt 沒有回應
participant calendar zt 與會者
participants calendar zt 與會者
participates calendar zt 參與
printer friendly calendar zt 友善列印
private and global public calendar zt 私人及全區公用
private and group public calendar zt 私人及群組公用
private only calendar zt 私人
re-edit event calendar zt 重新編輯約會
refresh calendar zt 重新整理
reject calendar zt 拒絕
rejected calendar zt 拒絕
repeat day calendar zt 重覆天數
repeat end date calendar zt 重覆結束日期
repeating event information calendar zt 約會重覆資訊
repeat type calendar zt 重覆類型
repetition calendar zt 重覆約會
sa calendar zt 六
sat calendar zt 六
scheduling conflict calendar zt 約會重疊
search results calendar zt 搜尋結果
send/Receive updates via email calendar zt 透過電子郵件傳送/接收最新消息
send updates via email common zt 透過電子郵件傳送最新消息
show day view on main screen calendar zt 在首頁顯示當日行程
show high priority events on main screen calendar zt 在首頁顯示高優先權的約會
sorry, the owner has just deleted this event calendar zt 很抱歉，該約會的擁有者剛移除了該約會
start date/time calendar zt 開始日期/時間
su calendar zt 日
sun calendar zt 日
tentative calendar zt 暫定
th calendar zt 四
the following conflicts with the suggested time:<ul>x</ul> calendar zt 下列的約會和您欲加入的約會重疊：<ul>%1</ul>
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar zt 無法連結到您的新聞主機，<br>請和網路管理者聯絡，協助檢查新聞主機的名稱、使用者代號及密碼。
this month calendar zt 本月
this week calendar zt 本週
this year calendar zt 今年
thu calendar zt 四
today calendar zt 今天
tu calendar zt 二
tue calendar zt 二
use end date calendar zt 有結束日期
view this entry calendar zt 檢視此筆資料
we calendar zt 三
wed calendar zt 三
week calendar zt 星期
weekday starts on calendar zt 星期開始日
weekly calendar zt 每週
when creating new events default set to private calendar zt 新增約會時預設為私人性約會
work day ends on calendar zt 每日結束時間
work day starts on calendar zt 每日開始時間
x matches found calendar zt 共有 %1 筆資料符合
year calendar zt 年
yearly calendar zt 每年
you have 1 high priority event on your calendar today. common zt 您今天有 1 個高重要性的約會。
you have x high priority events on your calendar today. common zt 您今天有 %1 個高重要性的約會。
you have not entered a valid date calendar zt 您沒有輸入正確的日期
you have not entered a title calendar zt 您沒有輸入約會主題
you have not entered a valid time of day calendar zt 您沒有輸入正確的時間
you have not entered participants calendar zt 您沒有選擇與會者
you must enter one or more search keywords calendar zt 您必需輸入一個或一個以上的關鍵字
your suggested time of <b> x - x </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar zt 您所使用的約會時間 <B> %1 - %2 </B> 和下列的約會重疊：

189
phpgwapi/setup/phpgw_zt.lang
View File

@ -1,12 +1,12 @@
access common zt 存取權限
access not permitted common zt 拒絕存取
acl common zt 存取條件
access not permitted common zt 存取遭拒
acl common zt 控管權限
active common zt 啟用
add common zt 新增
add category common zt 新增分類項目
add x category for common zt 新增 %1 組分類項目給
admin common zt 管理者
administration common zt 管理者
add category common zt 新增分類
add x category for common zt 新增 %1 子分類給
admin common zt 系統管理
administration common zt 系統管理
afghanistan common zt AFGHANISTAN
albania common zt ALBANIA
algeria common zt ALGERIA
@ -18,14 +18,14 @@ anguilla common zt ANGUILLA
antarctica common zt ANTARCTICA
antigua and barbuda common zt ANTIGUA AND BARBUDA
april common zt 四月
are you sure you want to delete this entry ? common zt 您確定要刪除此筆資料？
argentina common zt ARGENTINA
armenia common zt ARMENIA
aruba common zt ARUBA
are you sure you want to delete this entry ? common zt 您確定要移除此筆資料嗎？
august common zt 八月
australia common zt AUSTRALIA
austria common zt AUSTRIA
autosave default category common zt 自動儲存預設的分類項目
autosave default category common zt 自動儲存預設分類目錄
azerbaijan common zt AZERBAIJAN
bad login or password login zt 錯誤的使用者代碼或密碼
bahamas common zt BAHAMAS
@ -53,73 +53,73 @@ cameroon common zt CAMEROON
canada common zt CANADA
cancel common zt 取消
cape verde common zt CAPE VERDE
categories common zt 分類項目
categories for common zt 分類項目 for
category common zt 分類項目
category x has been added ! common zt 成功新增分類項目 %1！
category x has been updated ! common zt 成功更新分類項目 %1！
categories common zt Categories
categories for common zt categories for
category common zt Category
category x has been added ! common zt 已新增分類 %1 ！
category x has been updated ! common zt 已更新分類 %1 ！
cayman islands common zt CAYMAN ISLANDS
central african republic common zt CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
chad common zt CHAD
change common zt 更新
change common zt 更換
charset common zt big5
chile common zt CHILE
china common zt CHINA
choose the parent category common zt 選擇上一層分類項目
choose the parent category common zt 選擇上一層分類
christmas island common zt CHRISTMAS ISLAND
clear common zt 清空
clear form common zt 清空
clear common zt 清除
clear form common zt 清除表單
cocos (keeling) islands common zt COCOS (KEELING) ISLANDS
colombia common zt COLOMBIA
comoros common zt COMOROS
congo common zt CONGO
"congo, the democratic republic of the" common zt "CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE"
congo, the democratic republic of the common zt CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE
cook islands common zt COOK ISLANDS
copy common zt 複製
costa rica common zt COSTA RICA
cote d ivoire common zt COTE D IVOIRE
create common zt 新增
created by common zt 已新增
create common zt 建立
created by common zt 建立者
croatia common zt CROATIA
cuba common zt CUBA
currency common zt 貨幣
current users common zt 目前使用者
currency common zt Currency
current users common zt Current users
cyprus common zt CYPRUS
czech republic common zt CZECH REPUBLIC
date common zt 日期
date due common zt 到期日期
december common zt 十二月
default category common zt 預設分類項目
default category common zt 預設分類
delete common zt 移除
denmark common zt DENMARK
description common zt 說明
disabled common zt 停用
djibouti common zt DJIBOUTI
do you also want to delete all subcategories ? common zt 您確定要刪除所有的子分類？
dominica common zt DOMINICA
dominican republic common zt DOMINICAN REPUBLIC
done common zt 完成
do you also want to delete all subcategories ? common zt 您確定要移除所有的子分類項目嗎？
east timor common zt EAST TIMOR
ecuador common zt ECUADOR
edit common zt 編輯
edit category common zt 編輯分類項目
edit categories common zt 編輯分類項目
edit x category for common zt 編輯分類項目 %1 for
edit categories common zt 編輯分類
edit category common zt 編輯分類
edit x category for common zt 編輯分類 %1 給
egypt common zt EGYPT
el salvador common zt EL SALVADOR
e-mail common zt 電子郵件
email common zt 電子郵件
email common zt E-Mail
e-mail common zt E-Mail
enabled common zt 啟用
end date common zt 結束日期
end time common zt 結束時間
entry has been deleted sucessfully common zt 成功移除該筆資料
entry updated sucessfully common zt 成功更新該筆資料
entry has been deleted sucessfully common zt 資料已成功移除
entry updated sucessfully common zt 資料已成功更新
equatorial guinea common zt EQUATORIAL GUINEA
eritrea common zt ERITREA
error common zt 錯誤
error creating x x directory common zt 錯誤，無法建立目錄 %1%2
error deleting x x directory common zt 錯誤，無法刪除目錄 %1%2
error renaming x x directory common zt 錯誤，無法將目錄 %1%2 更名
error creating x x directory common zt 無法建立目錄 %1%2
error deleting x x directory common zt 無法移除目錄 %1%2
error renaming x x directory common zt 無法更名目錄 %1%2
estonia common zt ESTONIA
ethiopia common zt ETHIOPIA
falkland islands (malvinas) common zt FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)
@ -128,7 +128,7 @@ february common zt
fields common zt 欄位
fiji common zt FIJI
files common zt 檔案
filter common zt 過濾器
filter common zt 篩選
finland common zt FINLAND
first name common zt 名
firstname common zt 名
@ -145,15 +145,15 @@ germany common zt GERMANY
ghana common zt GHANA
gibraltar common zt GIBRALTAR
global common zt 全區
global public common zt 群區共用
grant access common zt 權限控管
global public common zt 全區共用
grant access common zt 存取權限開放
greece common zt GREECE
greenland common zt GREENLAND
grenada common zt GRENADA
group access common zt 群組權限
group common zt 群組權限
group public common zt 全組共用
groups common zt 群組權限
group common zt 群組
group access common zt 群組存取
group public common zt 群組共用
groups common zt 群組
guadeloupe common zt GUADELOUPE
guam common zt GUAM
guatemala common zt GUATEMALA
@ -162,22 +162,22 @@ guinea-bissau common zt GUINEA-BISSAU
guyana common zt GUYANA
haiti common zt HAITI
heard island and mcdonald islands common zt HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
help common zt 協助
holy see (vatican city state) common zt HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)
home common zt 住家
honduras common zt HONDURAS
hong kong common zt HONG KONG
help common zt 說明
home common zt 首頁
hungary common zt HUNGARY
iceland common zt ICELAND
india common zt INDIA
indonesia common zt INDONESIA
"iran, islamic republic of" common zt "IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF"
iran, islamic republic of common zt IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
iraq common zt IRAQ
ireland common zt IRELAND
israel common zt ISRAEL
it has been more then x days since you changed your password common zt 距離您上次更改密碼已經 %1 天了
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common zt 建議您執行設定程式將資料表升級至目前的版本。
italy common zt ITALY
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common zt 建議您執行安裝程式將資料庫表格升級至目前的版本
it has been more then x days since you changed your password common zt 距離上次您更動密碼的時間已經有 %1 天了
jamaica common zt JAMAICA
january common zt 一月
japan common zt JAPAN
@ -187,15 +187,13 @@ june common zt
kazakstan common zt KAZAKSTAN
kenya common zt KENYA
kiribati common zt KIRIBATI
"korea, democratic peoples republic of" common zt "KOREA, DEMOCRATIC PEOPLES REPUBLIC OF"
"korea, republic of" common zt "KOREA, REPUBLIC OF"
korea, democratic peoples republic of common zt KOREA, DEMOCRATIC PEOPLES REPUBLIC OF
korea, republic of common zt KOREA, REPUBLIC OF
kuwait common zt KUWAIT
kyrgyzstan common zt KYRGYZSTAN
lao peoples democratic republic common zt LAO PEOPLES DEMOCRATIC REPUBLIC
last name common zt 姓
lastname common zt 姓
login common zt 登入
logout common zt 登出
latvia common zt LATVIA
lebanon common zt LEBANON
lesotho common zt LESOTHO
@ -203,11 +201,13 @@ liberia common zt LIBERIA
libyan arab jamahiriya common zt LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
liechtenstein common zt LIECHTENSTEIN
lithuania common zt LITHUANIA
login common zt 登入
logout common zt 登出
luxembourg common zt LUXEMBOURG
macau common zt MACAU
"macedonia, the former yugoslav republic of" common zt "MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF"
macedonia, the former yugoslav republic of common zt MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
madagascar common zt MADAGASCAR
main category common zt 主要分類項目
main category common zt 主要分類
main screen common zt 主畫面
malawi common zt MALAWI
malaysia common zt MALAYSIA
@ -225,8 +225,8 @@ mayotte common zt MAYOTTE
medium common zt 中等
message common zt 訊息
mexico common zt MEXICO
"micronesia, federated states of" common zt "MICRONESIA, FEDERATED STATES OF"
"moldova, republic of" common zt "MOLDOVA, REPUBLIC OF"
micronesia, federated states of common zt MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
moldova, republic of common zt MOLDOVA, REPUBLIC OF
monaco common zt MONACO
monday common zt 星期一
mongolia common zt MONGOLIA
@ -242,7 +242,7 @@ netherlands common zt NETHERLANDS
netherlands antilles common zt NETHERLANDS ANTILLES
new caledonia common zt NEW CALEDONIA
new entry added sucessfully common zt 成功新增資料
new main category common zt 新增主要分類項目
new main category common zt 新的主要分類
new zealand common zt NEW ZEALAND
next common zt 下一個
nicaragua common zt NICARAGUA
@ -250,45 +250,46 @@ niger common zt NIGER
nigeria common zt NIGERIA
niue common zt NIUE
no common zt 否
no subject common zt 無主題
none common zt 無
norfolk island common zt NORFOLK ISLAND
northern mariana islands common zt NORTHERN MARIANA ISLANDS
norway common zt NORWAY
no subject common zt 無標題
note common zt 備註
notes common zt 備註
notes common zt 備忘
november common zt 十一月
october common zt 十月
ok common zt 確定
ok common zt OK
oman common zt OMAN
only yours common zt 您唯一的
only yours common zt 屬於您的資料
open notify window common zt 開啟警示視窗
other common zt 其他的
other common zt 其它
overview common zt 總覽
owner common zt 擁有者
pakistan common zt PAKISTAN
palau common zt PALAU
"palestinian territory, occupied" common zt "PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED"
palestinian territory, occupied common zt PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
panama common zt PANAMA
papua new guinea common zt PAPUA NEW GUINEA
paraguay common zt PARAGUAY
parent category common zt 上一層分類項目
parent category common zt 上一層分類
password common zt 密碼
password has been updated common zt 成功更新密碼
personal common zt 個人的
password has been updated common zt 已成功更新密碼
personal common zt 個人
peru common zt PERU
philippines common zt PHILIPPINES
pitcairn common zt PITCAIRN
please enter a name common zt 請輸入名稱！
please set your preferences for this application common zt 請設定此應用程式的喜好設定
please run setup to become current common zt 請執行設定程式以到目前的
please set your preferences for this application common zt 請設定這個應用程式的個人喜好設定
poland common zt POLAND
portugal common zt PORTUGAL
powered by phpgroupware version x common zt 此軟體為 <a href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> %1 版，中文化版本由<a href=http://www.dottech.com>達科數位</a>提供。
powered by phpgroupware version x common zt 此軟體為 <a href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> %1 版，中文化版本由<a href=http://www.dottech.com.tw>達科數位</a>提供。
preferences common zt 喜好設定
print common zt 列出
priority common zt 重要性
private common zt 私人的
public common zt 公開的
print common zt 列印
priority common zt 優先權
private common zt 私人
public common zt 共用
puerto rico common zt PUERTO RICO
qatar common zt QATAR
read common zt 讀取
@ -309,10 +310,10 @@ saturday common zt
saudi arabia common zt SAUDI ARABIA
save common zt 儲存
search common zt 搜尋
select category common zt 選擇分類項目
select category common zt 選擇分類
senegal common zt SENEGAL
september common zt 九月
session has been killed common zt 成功刪除該連線
session has been killed common zt 連線已被中斷
seychelles common zt SEYCHELLES
show all common zt 顯示全部
showing x common zt 顯示 %1
@ -323,7 +324,7 @@ slovakia common zt SLOVAKIA
slovenia common zt SLOVENIA
solomon islands common zt SOLOMON ISLANDS
somalia common zt SOMALIA
"sorry, your login has expired" login zt 很抱歉，您的帳號已經失效
sorry, your login has expired login zt 抱歉，您的帳號已經過期
south africa common zt SOUTH AFRICA
south georgia and the south sandwich islands common zt SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
spain common zt SPAIN
@ -331,7 +332,7 @@ sri lanka common zt SRI LANKA
start date common zt 開始日期
start time common zt 開始時間
status common zt 狀態
subject common zt 標題
subject common zt 主題
submit common zt 送出
sudan common zt SUDAN
sunday common zt 星期日
@ -341,20 +342,25 @@ swaziland common zt SWAZILAND
sweden common zt SWEDEN
switzerland common zt SWITZERLAND
syrian arab republic common zt SYRIAN ARAB REPUBLIC
"taiwan, province of china" common zt "TAIWAN, PROVINCE OF CHINA"
taiwan, province of china common zt TAIWAN, PROVINCE OF CHINA
tajikistan common zt TAJIKISTAN
"tanzania, united republic of" common zt "TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF"
tanzania, united republic of common zt TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
thailand common zt THAILAND
this name has been used already common zt 這個名稱已經被使用了！
thursday common zt 星期日
the api is current common zt 應用程式介面是最新的
the api requires an upgrade common zt 應用程式介面需要升級
the following applications require upgrades common zt 下列應用程式需要升級
this application is current common zt 這個應用程式是最新的
this application requires an upgrade common zt 這個應用程式需要升級
this name has been used already common zt 這個名字已被使用！
thursday common zt 星期四
time common zt 時間
time zone common zt 時區
time zone offset common zt 時區時差
title common zt 主題
title common zt 標題
togo common zt TOGO
tokelau common zt TOKELAU
tonga common zt TONGA
total common zt 全部
total common zt 總計
trinidad and tobago common zt TRINIDAD AND TOBAGO
tuesday common zt 星期二
tunisia common zt TUNISIA
@ -368,9 +374,9 @@ united arab emirates common zt UNITED ARAB EMIRATES
united kingdom common zt UNITED KINGDOM
united states common zt UNITED STATES
united states minor outlying islands common zt UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
update common zt 更新
url common zt 網址
uruguay common zt URUGUAY
update common zt 更新
user common zt 使用者
username common zt 使用者名稱
users common zt 使用者
@ -379,23 +385,24 @@ vanuatu common zt VANUATU
venezuela common zt VENEZUELA
viet nam common zt VIET NAM
view common zt 檢視
"virgin islands, british" common zt "VIRGIN ISLANDS, BRITISH"
"virgin islands, u.s." common zt "VIRGIN ISLANDS, U.S."
virgin islands, british common zt VIRGIN ISLANDS, BRITISH
virgin islands, u.s. common zt VIRGIN ISLANDS, U.S.
wallis and futuna common zt WALLIS AND FUTUNA
wednesday common zt 星期三
western sahara common zt WESTERN SAHARA
which groups common zt 哪一個群組
which groups common zt 哪個群組
written by: common zt 作者：
yemen common zt YEMEN
yes common zt 是
you are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup for common zt 您目前所使用的 phpGroupWare 版本較資料庫還新。
you have selected an invalid date common zt 您選擇不合法的日期！
you have selected an invalid main category common zt 您選擇的不合法的主要分類項目！
you are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup for common zt 您現在所使用的 phpGroupWare 版本比您的資料庫設定的版本還新。
you have been successfully logged out login zt 您已經成功登出。
you have selected an invalid date common zt 您選擇了不合法的日期！
you have selected an invalid main category common zt 您選擇了錯誤的分類！
your search returned 1 match common zt 搜尋到 1 筆資料
your search returned x matchs common zt 搜尋到 %1 筆資料
your settings have been updated common zt 成功更新您的設定
your search returned x matchs common zt 搜尋到 %s 筆資料
your session could not be verified. login zt 您的連線不合法。
your settings have been updated common zt 您的設定已經更新。
yugoslavia common zt YUGOSLAVIA
you have been successfully logged out login zt 成功登出
your session could not be verified. login zt 無法確認您的連線。
zambia common zt ZAMBIA
zimbabwe common zt ZIMBABWE

27
preferences/setup/phpgw_zt.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
change your password preferences zt 變更您的密碼
change your profile preferences zt 變更您的個人設定
change your settings preferences zt 變更您的喜好設定
date format preferences zt 日期格式
default application preferences zt 預設應用程式
edit custom fields preferences zt 編輯自訂的欄位
enter your new password preferences zt 輸入您的新密碼
icons and text preferences zt 圖示及文字
icons only preferences zt 只有圖示
interface/template selection preferences zt 選擇介面／畫面配置
language preferences zt 語言
max matches per page preferences zt 每頁搜尋結果筆數
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences zt 備註：這個功能將「不會」更動您的電子郵件信箱密碼，您必須手動去更動密碼。
please, select a new theme preferences zt 請選擇一組新的畫面配置
re-enter your password preferences zt 重新輸入您的密碼
select different theme preferences zt 選擇不同的畫面配置
Select one preferences zt 請選擇
show current users on navigation bar preferences zt 在功能列上顯示目前的使用者名稱
show navigation bar as preferences zt 功能列顯示內容
show text on navigation icons preferences zt 在功能列圖示上顯示文字說明
text only preferences zt 只顯示文字
theme (colors/fonts) selection preferences zt 選擇畫面配置（顏色及字型）
this server is located in the x timezone preferences zt 這台伺服器主機放置於 %1 時區
time format preferences zt 時間格式
your current theme is: x preferences zt </b>
you must enter a password preferences zt 您必須輸入密碼

334
setup/lang/phpgw_zt.lang
View File

@ -1,157 +1,205 @@
"<br><center>Import has been completed! Click <a href=""index.php"">here</a> to return to setup </center>" setup zt "<br><center>已成功匯入！點選<a href=""index.php""此處</a>回到設定畫面。</center>"
<br><center>Import has been completed! Click <a href="index.php">here</a> to return to setup </center> setup zt <br><center>匯入完成！點選<a href="index.php">此處</a>回到設定畫面。</center>
actions setup zt 動作
Add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is empty.) setup zt 新增自動建立使用者到這個群組﹝若留空白則使用「Default」﹞
admin first name setup zt 管理者名
admin last name setup zt 管理者姓
admin password setup zt 管理者密碼
admin username setup zt 管理者使用者代號
admin username setup zt 管理者帳號
Admins setup zt 管理者
all applications setup zt 所有的應用程式
All Users setup zt 所有使用者
app details setup zt 應用程式詳細內容
app install/remove/upgrade setup zt 安裝／移除／升級應用程式
app install/remove/upgrade setup zt 應用程式安裝╱移除╱升級
application data setup zt 應用程式資料
application management setup zt 應用程式管理
application name and status setup zt 應用程式名稱及狀態
application name and status information setup zt 應用程式名稱及狀態資訊
application title setup zt 應用程式標題
"at your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it" setup zt "At your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it"
"at your request, this script is going to attempt to install all the applications for you" setup zt "At your request, this script is going to attempt to install all the applications for you"
"at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions" setup zt "At your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions"
"at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format" setup zt "At your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format"
"at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format" setup zt "At your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format"
"at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which delete your existing tables and data" setup zt "At your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which delete your existing tables and data"
available version setup zt Available Version
backupwarn setup zt but we <u>highly recommend backing up</u> your tables in case the script causes damage to your data.<br><strong>These automated scripts can easily destroy your data.</strong><br><em>Please backup before going any further!</em>
because it depends upon setup zt because it depends upon
"because it is not a user application, or access is controlled via acl" setup zt "because it is not a user application, or access is controlled via acl"
"because it requires manual table installation, <br>or the table definition was incorrect" setup zt "because it requires manual table installation, <br>or the table definition was incorrect"
because it was manually disabled setup zt because it was manually disabled
because of a failed upgrade or install setup zt because of a failed upgrade or install
"because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app" setup zt "because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app"
"because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined" setup zt "because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined"
cancel setup zt Cancel
charset setup zt ISO-8859-1
click here setup zt Click Here
configuration completed setup zt Configuration completed
configuration setup zt Configuration
configure now setup zt Configure Now
create database setup zt Create Database
create one now setup zt Create one now
create setup zt Create
creating tables setup zt Creating Tables
currently installed languages: x <br> setup zt Currently installed languages: %1 <br>
current version setup zt Current Version
db root password setup zt DB root password
db root username setup zt DB root username
delete all my tables and data setup zt Delete all my tables and data
delete all old languages and install new ones setup zt Delete all old languages and install new ones
deleting tables setup zt Deleting Tables
demo server setup setup zt Demo Server Setup
deregistered setup zt deregistered
details for admin account setup zt Details for Admin account
domain setup zt Domain
dont touch my data setup zt Dont touch my data
edit current configuration setup zt Edit Current Configuration
export sql users to ldap setup zt Export SQL users to LDAP
"for a new install, select import. to convert existing sql accounts to ldap, select export" setup zt "For a new install, select import. To convert existing SQL accounts to LDAP, select export"
go back setup zt Go back
has a version mismatch setup zt has a version mismatch
hooks deregistered setup zt hooks deregistered
hooks registered setup zt hooks registered
"however, the application is otherwise installed" setup zt "However, the application is otherwise installed"
"if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem" setup zt "If the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem"
"if you did not receive any errors, your applications have been" setup zt "If you did not receive any errors, your applications have been"
"if you did not receive any errors, your tables have been" setup zt "If you did not receive any errors, your tables have been"
import ldap users/groups setup zt Import LDAP users/groups
insanity setup zt Insanity
install Applications setup zt Install Applications
install language setup zt Install Language
install setup zt Install
installed setup zt installed
is broken setup zt is broken
is disabled setup zt is disabled
ldap account import/export setup zt LDAP account import/export
ldap export users setup zt LDAP export users
ldap import users setup zt LDAP import users
logout setup zt Logout
makesure setup zt Make sure that your database is created and the account permissions are set
manage applications setup zt Manage Applications
manage languages setup zt Manage Languages
multi-language support setup setup zt Multi-Language support setup
mysqlinstr setup zt Instructions for creating the database in MySQL:<br>Login to mysql -<br><i>[user@server user]# mysql -u root -p</i><br>Create the empty database and grant user permissions -<br><i>mysql> create database phpgroupware;</i><br><i>mysql> grant all on phpgroupware.* to phpgroupware@localhost identified by 'password';</i>
not complete setup zt not complete
note: you will be able to customize this later setup zt Note: You will be able to customize this later
not ready for this stage yet setup zt Not ready for this stage yet
ok setup zt OK
once the database is setup correctly setup zt Once the database is setup correctly
only add languages that are not in the database already setup zt Only add languages that are not in the database already
only add new phrases setup zt Only add new phrases
"passwords did not match, please re-enter" setup zt "Passwords did not match, please re-enter"
pgsqlinstr setup zt Instructions for creating the database in PostgreSQL:<br>Start the postmaster<br><i>[user@server user]# postmaster -i -D /home/[username]/[dataDir]</i><br>Create the empty database -<br><i>[user@server user]# createdb phpgroupware</i>
please check for sql scripts within the application's directory setup zt Please check for sql scripts within the application's directory
please configure phpGroupWare for your environment setup zt Please configure phpGroupWare for your environment
please install setup zt Please install
please login to phpgroupware and run the admin application for additional site configuration setup zt Please login to phpgroupware and run the admin application for additional site configuration
possible solutions setup zt Possible Solutions
potential problem setup zt Potential Problem
at your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it setup zt 跟據您的要求，系統現在將會嘗試建立資料庫以及相關資料庫的使用權組態。
at your request, this script is going to attempt to install all the applications for you setup zt 跟據您的要求，系統現在將會嘗試自動安裝所有的應用程式。
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions setup zt 跟據您的要求，系統現在將會嘗試將所有舊版本的應用程式升級。
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format setup zt 跟據您的要求，系統現在將會嘗試將您的資料表升級成新的架構。
at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format setup zt 跟據您的要求，系統現在將會將您原始的資料表及其中的資料完全移除，並以新的資料表格式重新建立資料表。
at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which delete your existing tables and data setup zt 跟據您的要求，系統現在將會移除所有的應用程式並移除所有的資料表及其中的資料。
Attempt to use correct mimetype for FTP instead of default 'application/octet-stream' setup zt 嘗試使用正確的 FTP 檔案格式，而非預設的「application/octet-stream」
Authentication / Accounts setup zt 認證／帳號
Auto create account records for authenticated users setup zt 自動建立所有授權使用者的帳號資料
available version setup zt 可使用的版本
backupwarn setup zt 但是我們<u>強烈建議您備份您的資料表</u>，以免系統自動作業時損傷到您的資料，<br><strong>這個自動作業程式很容意造成資料的損傷</strong>，<br><em>請在進行任何動作前完整備份您的資料！</em>
because it depends upon setup zt 因為此應用程式被關聯到
because it is not a user application, or access is controlled via acl setup zt 因為此應用程式不是一個使用者端的應用程式，或是由權限控管存取權限。
because it requires manual table installation, <br>or the table definition was incorrect setup zt 因為此應用程式它需要手動安裝資料表或是資料表的定義不正確。
because it was manually disabled setup zt 因為此應用程式已經被手動停用了。
because of a failed upgrade or install setup zt 因為此應用程式升級或安裝失敗。
because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app setup zt 因為升級失敗，或是資料庫比此應用程式的版本還要新。
because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined setup zt 因為此應用程式的啟用設定值被設定為 0 或是為被設定。
cancel setup zt 取消
charset setup zt big5
check ip address of all sessions setup zt 檢查所有連線的網路位址
click here setup zt 點選此處
configuration setup zt 組態設定
configuration completed setup zt 組態設定完成
configure now setup zt 組態設定中
Country Selection setup zt 選擇國別
create setup zt 建立
create database setup zt 建立資料庫
create one now setup zt 馬上建立
creating tables setup zt 正在建立資料表
current version setup zt 目前的版本
currently installed languages: x <br> setup zt 目前已安裝的語言：%1 <br>
db root password setup zt 資料庫 ROOT 密碼
db root username setup zt 資料庫 ROOT 帳號
Default file system space per user/group ? setup zt 預設各使用者／群組可使用的檔案空間？
delete all my tables and data setup zt 移除所有的資料表及資料
delete all old languages and install new ones setup zt 移除所有舊的語言資訊檔並安裝新的語言資訊檔
deleting tables setup zt 正在移除資料表
demo server setup setup zt 示範伺服器安裝
Deny all users access to grant other users access to their entries ? setup zt 不允許任何使用者將自己的資料開放給其它使用者存取？
deregistered setup zt 取消註冊
details for admin account setup zt 管理者帳號詳細內容
domain setup zt 網域
dont touch my data setup zt 不要動我的資料
edit current configuration setup zt 編輯目前的組態設定
Enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) setup zt 輸入用於連線加密的任意字串﹝需要安裝 MCRYPT﹞<br>
Enter the full path for temporary files.<br>Examples: /tmp, C:\TEMP setup zt 輸入暫存檔案存放的完整路徑：<br>﹝如：/tmp、C:\TEMP﹞
Enter the full path for users and group files.<br>Examples: /files, E:\FILES setup zt 輸入使用者或群組檔案存放的完整路徑：<br>﹝如：/files、E:\FILES﹞
Enter the hostname of the machine on which this server is running setup zt 輸入這個伺服器主機的主機名稱
Enter the location of phpGroupWare's URL.<br>Example: http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp; or &nbsp; /phpgroupware<br><b>No trailing slash</b> setup zt 輸入 phpGroupWare 的網頁位址 URL：<br>如：http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp;或&nbsp; /phpgroupware<br><b>結尾無斜線</b>
Enter the site password for peer servers setup zt 輸入對接伺服器的主機密碼
Enter the site username for peer servers setup zt 輸入對接伺服器的主機名稱
Enter the title for your site setup zt 輸入網站標題
Enter your default FTP server setup zt 輸入預設的檔案傳輸伺服器主機名稱
Enter your HTTP proxy server setup zt 輸入網頁代理伺服器主機名稱
Enter your HTTP proxy server port setup zt 輸入網頁代理伺服器主機埠
export sql users to ldap setup zt 將 SQL 使用者資料匯出至 LDAP
for a new install, select import. to convert existing sql accounts to ldap, select export setup zt 第一次安裝請選擇「匯入」；要轉換現存於 SQL 中的帳號資料到 LDAP請選擇「匯出」
go back setup zt 回到上一頁
has a version mismatch setup zt 版本不符
hooks deregistered setup zt 取消附掛註冊
hooks registered setup zt 附掛註冊
Host information setup zt 主機資訊
however, the application is otherwise installed setup zt 但是此應用程式已安裝過
If no ACL records for user or any group the user is a member of setup zt 如果使用者沒有任何權限設定或是不屬於任何群組，則將該使用者的群組視為
if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem setup zt 如果應用程式沒有任何定義好的資料表，可使用「升級」功能修正此問題。
If using LDAP, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? setup zt 如果您使用 LDAP，您希望能管理使用者的家目錄及登入環境變數嗎？
if you did not receive any errors, your applications have been setup zt 如果您沒有看到任何錯誤訊息，您的應用程式已經
if you did not receive any errors, your tables have been setup zt 如果您沒有看到任何錯誤訊息，您的資料表已經
import ldap users/groups setup zt 匯入 LDAP 使用者／群組
insanity setup zt 建議不使用
install setup zt 安裝
install Applications setup zt 安裝應用程式
install language setup zt 安裝語言
installed setup zt 安裝
is broken setup zt 損壞
is disabled setup zt 被停用
ldap account import/export setup zt LDAP 使用者帳號匯入／匯出
LDAP accounts context setup zt LDAP 使用者帳號內容
LDAP Default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) setup zt LDAP 預設家目錄前置目錄﹝如：/home/username 的前置目錄為 /home﹞
LDAP Default shell (e.g. /bin/bash) setup zt LDAP 預設登入命令處理器﹝如：/bin/bash﹞
LDAP encryption type setup zt LDAP 加密類型
ldap export users setup zt LDAP 匯出使用者
LDAP groups context setup zt LDAP 群組內容
LDAP host setup zt LDAP 主機
ldap import users setup zt LDAP 匯入使用者
LDAP root password setup zt LDAP 管理者密碼
LDAP rootdn setup zt LDAP 主要端點﹝rootdn﹞
logout setup zt 登出
makesure setup zt 確認您的資料庫已經安裝完成、使用者帳號權限設定完成
manage applications setup zt 管理應用程式
manage languages setup zt 管理語言
Maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) setup zt 使用者帳號編碼最大值﹝如：65535 或 1000000﹞
Minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) setup zt 使用者帳號編碼最小值﹝如：500 或 100﹞
multi-language support setup setup zt 多國語言設定
mysqlinstr setup zt 在 MySQL 中建立資料庫的方法：<br>登入 MySQL 系統 -<br><i>[user@server user]# mysql -u root -p</i><br>建立空的資料庫並授權使用者使用 -<br><i>mysql> create database phpgroupware;</i><br><i>mysql> grant all on phpgroupware.* to phpgroupware@localhost identified by 'password';</i>
not complete setup zt 尚未完成
not ready for this stage yet setup zt 先前的步驟尚未執行。
note: you will be able to customize this later setup zt 備註：稍後您還可以做更動。
ok setup zt 正常
once the database is setup correctly setup zt 資料庫設定正確
only add languages that are not in the database already setup zt 只新增未在資料庫中的語言
only add new phrases setup zt 只加入新的詞句
passwords did not match, please re-enter setup zt 密碼不符，請重新輸入
Path information setup zt 路徑資訊
pgsqlinstr setup zt 在 PostgreSQL 中建立資料庫的方法：<br>起用 PostgreSQL 系統<br><i>[user@server user]# postmaster -i -D /home/[username]/[dataDir]</i><br>建立空的資料庫 -<br><i>[user@server user]# createdb phpgroupware</i>
please check for sql scripts within the application's directory setup zt 請檢查應用程式目錄下的 SQL 命令檔
please configure phpGroupWare for your environment setup zt 請為您現在的環境設定 phpGroupWare 的相關組態
please install setup zt 請安裝
please login to phpgroupware and run the admin application for additional site configuration setup zt 請登入 phpGroupWare 並執行管理者應用程式設定其餘的組態設定
possible solutions setup zt 可能的解決方法
potential problem setup zt 可能的問題
Preferences setup zt 喜好設定
problem resolution setup zt Problem resolution
process setup zt Process
re-check my database setup zt Re-Check my database
re-check my installation setup zt Re-Check My Installation
re-enter password setup zt Re-enter password
registered setup zt registered
remove setup zt Remove
requires reinstall or manual repair setup zt Requires reinstall or manual repair
requires upgrade setup zt Requires upgrade
process setup zt 處理程序
re-check my database setup zt 再次確認資料庫
re-check my installation setup zt 再次確認軟體安裝
re-enter password setup zt 重新輸入密碼
registered setup zt 註冊
remove setup zt 移除
requires reinstall or manual repair setup zt 需要重新安裝或是手動修復
requires upgrade setup zt 需要升級
resolve setup zt Resolve
select the default applications to which your users will have access setup zt Select the default applications to which your users will have access
select the desired action(s) from the available choices setup zt Select the desired action(s) from the available choices
select which group(s) will be exported (group membership will be maintained) setup zt Select which group(s) will be exported (group membership will be maintained)
select which group(s) will be imported (group membership will be maintained) setup zt Select which group(s) will be imported (group membership will be maintained)
select which languages you would like to use setup zt Select which languages you would like to use
select which method of upgrade you would like to do setup zt Select which method of upgrade you would like to do
select which user(s) will be exported setup zt Select which user(s) will be exported
select which user(s) will be imported setup zt Select which user(s) will be imported
select which user(s) will have admin privileges setup zt Select which user(s) will have admin privileges
select your old version setup zt Select your old version
Select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br>If you do not enter a version, only the baseline tables will be installed for the app.<br><blink>THIS WILL DROP ALL OF THE APPS' TABLES FIRST!</blink> setup zt 選擇一個應用程式，輸入版本編號並開始設定應用程式到這個版本。<br>若您沒有輸入版本編號，系統只會安裝這個應用程式的基本系統資料表。<br><blink>這個動作將不會移除任何應用程式的資料表！</blink>
select the default applications to which your users will have access setup zt 選擇您的使用者預設使用的應用程式
select the desired action(s) from the available choices setup zt 在現有的選項中選擇所需的動作
Select where you want to store/retrieve filesystem information setup zt 選擇您欲儲存／取得的檔案系統資訊
Select where you want to store/retrieve user accounts setup zt 選擇您欲儲存／取得使用者帳號的方式
select which group(s) will be exported (group membership will be maintained) setup zt 選擇您欲匯出的群組﹝群組使用者將不會做任何更動﹞
select which group(s) will be imported (group membership will be maintained) setup zt 選擇您欲匯入的群組﹝群組使用者將不會做任何更動﹞
select which languages you would like to use setup zt 選擇您欲使用的語言
select which method of upgrade you would like to do setup zt 選擇您欲使用的升級方式
select which user(s) will be exported setup zt 選擇您欲匯出的使用者
select which user(s) will be imported setup zt 選擇您欲匯入的使用者
select which user(s) will have admin privileges setup zt 選擇擁有管理者權限的使用者
select your old version setup zt 選擇舊的版本
Selectbox setup zt 勾選方塊
setup setup zt Setup
some or all of its tables are missing setup zt Some or all of its tables are missing
status setup zt Status
step 1 - simple application management setup zt Step 1 - Simple Application Management
step 2 - configuration setup zt Step 2 - Configuration
step 3 - language management setup zt Step 3 - Language Management
step 4 - advanced application management setup zt Step 4 - Advanced Application Management
submit setup zt Submit
table change messages setup zt Table Change Messages
tables dropped setup zt tables dropped
"tables installed, unless there are errors printed above" setup zt "tables installed, unless there are errors printed above"
tables upgraded setup zt tables upgraded
target version setup zt Target Version
there was a problem tring to connect to your ldap server. <br>please check your LDAP server configuration setup zt There was a problem tring to connect to your LDAP server. <br>please check your LDAP server configuration
the tables setup zt the tables
"the table definition was correct, and the tables were installed" setup zt "The table definition was correct, and the tables were installed"
this program will help you upgrade or install different languages for phpGroupWare setup zt This program will help you upgrade or install different languages for phpGroupWare
this section will help you export users and groups from phpgroupWare's account tables into your ldap tree setup zt This section will help you export users and groups from phpGroupWare's account tables into your LDAP tree
this section will help you import users and groups from your ldap tree into phpGroupWare's account tables setup zt This section will help you import users and groups from your LDAP tree into phpGroupWare's account tables
this stage is completed<br> setup zt This stage is completed<br>
"this will create 1 admin account and 3 demo accounts<br>the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br><b>!!!THIS WILL DELETE ALL EXISTING ACCOUNTS!!!</b><br>" setup zt "This will create 1 admin account and 3 demo accounts<br>The username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br><b>!!!THIS WILL DELETE ALL EXISTING ACCOUNTS!!!</b><br>"
"Select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br>If you do not enter a version, only the baseline tables will be installed for the app.<br><blink>THIS WILL DROP ALL OF THE APPS' TABLES FIRST!</blink>" setup zt "Select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br>If you do not enter a version, only the baseline tables will be installed for the app.<br><blink>THIS WILL DROP ALL OF THE APPS' TABLES FIRST!</blink>"
to setup 1 admin account and 3 demo accounts.<br><b>this will delete all existing accounts</b> setup zt to setup 1 admin account and 3 demo accounts.<br><b>This will delete all existing accounts</b>
uninstall all applications setup zt Uninstall all applications
uninstalled setup zt uninstalled
upgraded setup zt upgraded
upgrade setup zt Upgrade
upgrading tables setup zt Upgrading Tables
version mismatch setup zt Version Mismatch
we will automatically update your tables/records to x setup zt We will automatically update your tables/records to %1
"you appear to be running an old version of PHP <br>It its recommend that you upgrade to a new version. <br>Older version of PHP might not run phpGroupWare correctly, if at all. <br><br>Please upgrade to at least version 3.0.16" setup zt "You appear to be running an old version of PHP <br>It its recommend that you upgrade to a new version. <br>Older version of PHP might not run phpGroupWare correctly, if at all. <br><br>Please upgrade to at least version 3.0.16"
"You appear to be running a pre-beta version of phpGroupWare.<br>These versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in setup.<br> You may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support pre-beta upgrades) <br>and then upgrade from there with the current version." setup zt "You appear to be running a pre-beta version of phpGroupWare.<br>These versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in setup.<br> You may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support pre-beta upgrades) <br>and then upgrade from there with the current version."
you appear to be running version x of phpGroupWare setup zt You appear to be running version %1 of phpGroupWare
"you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br>" setup zt "You are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br>"
you do not have any languages installed. please install one now <br> setup zt You do not have any languages installed. Please install one now <br>
you must enter a username for the admin setup zt You must enter a username for the admin
your applications are current setup zt Your applications are current
your database does not exist setup zt Your database does not exist
"your database is working, but you dont have any applications installed" setup zt "Your database is working, but you dont have any applications installed"
your tables are current setup zt Your tables are current
your tables may be altered and you may lose data setup zt Your tables may be altered and you may lose data
your tables will be dropped and you will lose data setup zt Your tables will be dropped and you will lose data
"you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs" setup zt "You should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs"
Show 'powered by' logo on setup zt 顯示「powered by」圖示位置
some or all of its tables are missing setup zt 遺失部份或所有的資料表
status setup zt 狀態
step 1 - simple application management setup zt 步驟一、基本應用程式管理
step 2 - configuration setup zt 步驟二、組態設定
step 3 - language management setup zt 步驟三、語言管理
step 4 - advanced application management setup zt 步驟四、進階應用程式管理
submit setup zt 送出
table change messages setup zt 資料表更動訊息
tables dropped setup zt 資料表已移除
tables installed, unless there are errors printed above setup zt 資料表已安裝，若有錯誤則顯示訊息於上
tables upgraded setup zt 資料表已升級
target version setup zt 目標版本
Text Entry setup zt 文字記錄
the table definition was correct, and the tables were installed setup zt 資料表定義正確且資料表已正確安裝
the tables setup zt 資料表
there was a problem tring to connect to your ldap server. <br>please check your LDAP server configuration setup zt 無法正確連結到 LDAP 伺服器主機。<br>請檢查 LDAP 伺服器主機的設定。
this program will help you upgrade or install different languages for phpGroupWare setup zt 這個程式將協助您升級或安裝 phpGroupWare 內不同的語言
this section will help you export users and groups from phpgroupWare's account tables into your ldap tree setup zt 這個部份將協助您從 phpGroupWare 的資料表匯出使用者及群組設定到 LDAP 主機中
this section will help you import users and groups from your ldap tree into phpGroupWare's account tables setup zt 這個部份將協助您從 phpGroupWare 的資料表匯入使用者及群組設定到 LDAP 主機中
this stage is completed<br> setup zt 這個步驟已經完成<br>
this will create 1 admin account and 3 demo accounts<br>the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.<br><b>!!!THIS WILL DELETE ALL EXISTING ACCOUNTS!!!</b><br> setup zt 這個動作將會建立一個管理者帳號及三個示範帳號。<br>使用者代碼及密碼分別為：demo/guest、demo2/guest 及 demo3/guest。<br><b>！！！這個動作將會移除所有的帳號！！！</b><br>
to setup 1 admin account and 3 demo accounts.<br><b>this will delete all existing accounts</b> setup zt 設定一個管理者帳號及三個示範帳號。<br><b>這個動作將會移除所有的帳號</b>
uninstall all applications setup zt 移除所有應用程式
uninstalled setup zt 已經移除
upgrade setup zt 升級
upgraded setup zt 已經升級
upgrading tables setup zt 正在升級資料表內容
Use cookies to pass sessionid setup zt 使用 COOKIE 傳遞連線代碼
Use pure HTML compliant code (not fully working yet) setup zt 使用標準 HTML 原始碼（尚未完全支援）
Users Choice setup zt 使用者的選擇
version mismatch setup zt 版本不符
we will automatically update your tables/records to x setup zt 我們將自動幫您更新您的資料表及資料到 %1
Would you like phpGroupWare to cache the phpgw info array ? setup zt 您希望 phpGroupWare 將系統資訊存到存取緩衝區內嗎？
Would you like phpGroupWare to check for a new version<br>when admins login ? setup zt 您希望 phpGroupWare 自動於管理者登入時檢查是否有最新版本？
Would you like to show each application's upgrade status ? setup zt 您希望顯示每一個應用程式升級的資訊嗎？
You appear to be running a pre-beta version of phpGroupWare.<br>These versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in setup.<br> You may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support pre-beta upgrades) <br>and then upgrade from there with the current version. setup zt 您目前安裝的為測試版本的 phpGroupWare。<br>目前已經不再支援這個版本，建議您先升級到 0.9.10 版﹝最後一個測試版本﹞ <br>再升級到現在的版本。
you appear to be running an old version of PHP <br>It its recommend that you upgrade to a new version. <br>Older version of PHP might not run phpGroupWare correctly, if at all. <br><br>Please upgrade to at least version 3.0.16 setup zt 您目前所使用的 PHP 版本太舊，<br>建議您升級到較新的版本，<br>因為舊版本的 PHP 可能會造成 phpGroupWare 運作不正常。<br><br>建議您至少升級到 3.0.16 版
you appear to be running version x of phpGroupWare setup zt 您目前所使用的 phpGroupWare 版本為 %1
you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br> setup zt 您已經準備好要使用這個步驟，但這個步驟尚未開發完成。<br>
you do not have any languages installed. please install one now <br> setup zt 您目前沒有安裝任何的語言，請安裝至少一種語言。<br>
you must enter a username for the admin setup zt 您必須輸入管理者的帳號名稱
you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs setup zt 您應該要移除並重新安裝應用程式或試著手動安裝
your applications are current setup zt 您的應用程式目前狀態
your database does not exist setup zt 找不到您的資料庫系統。
your database is working, but you dont have any applications installed setup zt 您的資料庫正常運作中，但沒有安裝任何應用程式。
your tables are current setup zt 您的資料表目前狀態
your tables may be altered and you may lose data setup zt 您的資料表已經被更動過並有可能遺失部份資料
your tables will be dropped and you will lose data setup zt 您的資料表將會被完全移除，您也將會遺失所有的資料。