diff --git a/mail/inc/class.mail_integration.inc.php b/mail/inc/class.mail_integration.inc.php
index 0c82de3251..aef5c2fbda 100644
--- a/mail/inc/class.mail_integration.inc.php
+++ b/mail/inc/class.mail_integration.inc.php
@@ -88,6 +88,7 @@ class mail_integration {
 		}
 
 		$data = static::get_integrate_data($_GET['rowid'], $_to_emailAddress, $_subject, $_body, $_attachments, $_date, $_rawMail, $_icServerID);
+		$data['entry_id'] = $app_entry_id;
 
 		// Check if the hook is registered
 		if (Api\Hooks::exists('mail_import',$app) == 0)
@@ -122,8 +123,7 @@ class mail_integration {
 	 *					'tmp_name' => string),	// tmp dir path
 	 *			'message' => string,
 	 *			'date' => string,
-	 *			'subject' => string,
-	 *			'entry_id => string				// Id of the app entry which mail content will append to
+	 *			'subject' => string
 	 *	)
 	 *
 	 * @param string $_rowid
diff --git a/mail/js/app.js b/mail/js/app.js
index 1c49cb3455..17d464e83a 100644
--- a/mail/js/app.js
+++ b/mail/js/app.js
@@ -170,7 +170,7 @@ app.classes.mail = AppJS.extend(
 
 				// Set preview pane state
 				this.mail_disablePreviewArea(!this.getPreviewPaneState());
-				
+
 				//Get initial folder status
 				this.mail_refreshFolderStatus(undefined,undefined,false);
 
@@ -3054,8 +3054,9 @@ app.classes.mail = AppJS.extend(
 		if (mail_import_hook && typeof mail_import_hook.app_entry_method != 'undefined')
 		{
 			var data = egw.dataGetUIDdata(_elems[0].id);
+			var title = egw.lang('Select') + ' ' + egw.lang(app) + ' ' + (egw.link_get_registry(app, 'entry') ? egw.link_get_registry(app, 'entry') : egw.lang('entry'));
 			var subject = (data && typeof data.data != 'undefined')? data.data.subject : '';
-			this.integrate_checkAppEntry('Select '+ app + ' entry', app, subject, url,  mail_import_hook.app_entry_method, function (args){
+			this.integrate_checkAppEntry(title, app, subject, url,  mail_import_hook.app_entry_method, function (args){
 				egw_openWindowCentered(args.url+ (args.entryid ?'&entry_id=' + args.entryid: ''),'import_mail_'+_elems[0].id,w_h[0],w_h[1]);
 			});
 		}
@@ -3089,9 +3090,9 @@ app.classes.mail = AppJS.extend(
 		   if (!_entryId)
 		   {
 			   var buttons = [
-				   {text: 'Append', id: 'append', image: 'check', default:true},
-				   {text: 'Add as new', id: 'new', image: 'check'},
-				   {text: 'Cancel', id: 'cancel', image: 'check'}
+				   {text: app.mail.egw.lang('Append'), id: 'append', image: 'check', default:true},
+				   {text: app.mail.egw.lang('Add as new'), id: 'new', image: 'check'},
+				   {text: app.mail.egw.lang('Cancel'), id: 'cancel', image: 'check'}
 			   ];
 			   et2_createWidget("dialog",
 			   {
@@ -5275,7 +5276,8 @@ app.classes.mail = AppJS.extend(
 			var mail_import_hook = toolbar.options.actions[integApps[index]]['mail_import']['app_entry_method'];
 			if (integWidget.get_value() == 'on')
 			{
-				this.integrate_checkAppEntry(egw.lang('Select %1 entry',integApps[index]), integApps[index].substr(3), subject.get_value(), '', mail_import_hook , function (args){
+				var title = egw.lang('Select') + ' ' + egw.lang(integApps[index]) + ' ' + (egw.link_get_registry(integApps[index], 'entry') ? egw.link_get_registry(integApps[index], 'entry') : egw.lang('entry'));
+				this.integrate_checkAppEntry(title, integApps[index].substr(3), subject.get_value(), '', mail_import_hook , function (args){
 					var value = {};
 					value[integApps[index]] = args.entryid;
 					var oldValue = to_integrate_ids.get_value()[0];
diff --git a/mail/lang/egw_en.lang b/mail/lang/egw_en.lang
index 37ead9bd12..15a46b7988 100644
--- a/mail/lang/egw_en.lang
+++ b/mail/lang/egw_en.lang
@@ -24,6 +24,7 @@ add "%1" into whiltelisted domains	mail	en	Add "%1" into whiltelisted domains
 add "%1" into whitelisted emails	mail	en	Add "%1" into whitelisted emails
 add a new folder to %1:	mail	en	Add a new Folder to %1:
 add all my aliases	mail	en	Add all my aliases
+add as new	mail	en	Add as new
 add folder	mail	en	Add Folder
 add to addressbook	mail	en	add to addressbook
 add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api.	mail	en	Add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable API.