diff --git a/etemplate/lang/egw_de.lang b/etemplate/lang/egw_de.lang
index b4860804ba..d1d8822e67 100644
--- a/etemplate/lang/egw_de.lang
+++ b/etemplate/lang/egw_de.lang
@@ -20,6 +20,8 @@
 '%1' is not a valid integer !!!	etemplate	de	'%1' ist keine gültige Ganzzahl !!!
 '%1' is not allowed ('%2')!	etemplate	de	'%1' ist NICHT erlaubt ('%2')!
 1 minute	etemplate	de	1 Minute
+15 minutes	etemplate	de	15 Minuten
+30 minutes	etemplate	de	30 Minuten
 30 seconds	etemplate	de	30 Sekunden
 5 minutes	etemplate	de	5 Minuten
 a pattern to be searched for	etemplate	de	ein Muster nach dem gesucht werden soll
diff --git a/etemplate/lang/egw_en.lang b/etemplate/lang/egw_en.lang
index a8b84da948..3feecc2677 100644
--- a/etemplate/lang/egw_en.lang
+++ b/etemplate/lang/egw_en.lang
@@ -20,6 +20,8 @@
 '%1' is not a valid integer !!!	etemplate	en	'%1' is not a valid integer!
 '%1' is not allowed ('%2')!	etemplate	en	'%1' is NOT allowed ('%2')!
 1 minute	etemplate	en	1 Minute
+15 minutes	etemplate	en	15 Minutes
+30 minutes	etemplate	en	30 Minutes
 30 seconds	etemplate	en	30 seconds
 5 minutes	etemplate	en	5 Minutes
 a pattern to be searched for	etemplate	en	Pattern to be searched for