mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-10-06 18:12:22 +02:00
add some translations
This commit is contained in:
reinerj
parent
3c12d529f8
commit
e24ae27e48
@ -1,5 +1,16 @@
|
||||
%1 email addresses inserted common de %1 Email Adressen eingefügt
|
||||
(shift-)click or drag to change value common de (Shift-) Klicken oder drücken um den Wert zu ändern
|
||||
- click on any of the time parts to increase it common de
|
||||
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. common de
|
||||
- or click and drag for faster selection. common de
|
||||
- or shift-click to decrease it common de
|
||||
- use the %1, %2 buttons to select month common de - Benutzen Sie die %1, %2 Buttons um das Monat auszuwählen
|
||||
- use the %1, %2 buttons to select year common de - Benutzen Sie die %1, %2 Buttons um das Jahr auszuwählen
|
||||
00 (disable) admin de 00 (deaktiviert)
|
||||
13 (ntp) admin de 13 (ntp)
|
||||
80 (http) admin de 80 (http)
|
||||
about %1 common de Über %1
|
||||
about the calendar common de Über den Kalender
|
||||
access common de Zugriff
|
||||
access not permitted common de Zugriff verweigert
|
||||
account has been created common de Benutzerkennung wurde angelegt
|
||||
@ -28,6 +39,7 @@ antarctica common de ANTARKTIS
|
||||
antigua and barbuda common de ANTIGUA UND BARBUDA
|
||||
apply common de Übernehmen
|
||||
april common de April
|
||||
are you sure you want to delete these entries ? common de Sind Sie sicher, daß Sie diesen Einträge löschen wollen?
|
||||
are you sure you want to delete this entry ? common de Sind Sie sicher, daß Sie diesen Eintrag löschen wollen?
|
||||
argentina common de ARGENTIEN
|
||||
armenia common de ARMENIEN
|
||||
@ -36,9 +48,12 @@ august common de August
|
||||
australia common de AUSTRALIEN
|
||||
austria common de ÖSTERREICH
|
||||
author common de Autor
|
||||
autohide sidebox menu's common de Linkes Navigationsmenü ausblenden
|
||||
automacally hide the sidebox menu's? common de Automatisch das linke Navigationsmenü ausblenden
|
||||
autosave default category common de Standard-Kategorie automatisch speichern
|
||||
azerbaijan common de ASERBAIDSCHAN
|
||||
back common de Zurück
|
||||
back to user login common de Zurück zur Benutzer Anmeldung
|
||||
bad login or password common de Falscher Benutzername oder Passwort
|
||||
bahamas common de BAHAMAS
|
||||
bahrain common de BAHRAIN
|
||||
@ -63,6 +78,7 @@ brunei darussalam common de BRUNEI DARUSSALAM
|
||||
bulgaria common de BULGARIEN
|
||||
burkina faso common de BURKINA FASO
|
||||
burundi common de BURUNDI
|
||||
calendar common de Kalender
|
||||
cambodia common de KAMBODSCHA
|
||||
cameroon common de KAMERUN
|
||||
canada common de KANADA
|
||||
@ -79,6 +95,8 @@ central african republic common de ZENTRAL AFRIKANISCHE REPUBLIK
|
||||
chad common de TSCHAD
|
||||
change common de ändern
|
||||
charset common de iso-8859-1
|
||||
check installation common de Installation überprüfen
|
||||
check now common de jetzt überprüfen
|
||||
chile common de CHILE
|
||||
china common de CHINA
|
||||
choose the category common de Kategorie auswählen
|
||||
@ -86,6 +104,9 @@ choose the parent category common de W
|
||||
christmas island common de WEIHNACHTS INSEL
|
||||
clear common de Zurücksetzen
|
||||
clear form common de Eingaben löschen
|
||||
click common de Klicken
|
||||
click or mouse over to show menu's common de Klicken oder "on mouse over" um das Menü anzuzeigen.
|
||||
click or mouse over to show menu's? common de Klicken oder "on maus over" um das Menü anzuzeigen?
|
||||
close common de Schließen
|
||||
cocos (keeling) islands common de COCOS INSELN
|
||||
colombia common de KOLUMBIEN
|
||||
@ -109,6 +130,8 @@ cyprus common de ZYPERN
|
||||
czech republic common de TSCHECHISCHE REPUBLIK
|
||||
date common de Datum
|
||||
date due common de fällig am
|
||||
date selection: common de Datum auswählen:
|
||||
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin de
|
||||
december common de Dezember
|
||||
default category common de Standard-Kategorie
|
||||
delete common de Löschen
|
||||
@ -116,6 +139,10 @@ denmark common de D
|
||||
description common de Beschreibung
|
||||
detail common de Detail
|
||||
details common de Details
|
||||
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common de Ausführen des Bugfixe Scripts für Internet Explorer 5.5 und höher, zum darstellen von transparenten PNG Bildern abschalten.?
|
||||
disable internet explorer png-image-bugfix common de Internet Explorer PNG Bilder Bugfix abschalten
|
||||
disable slider effects common de Schwebeeffekte des Navigations Menüs abschalten
|
||||
disable the animated slider effects when showing or hiding menu's in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common de Die animierten Schwebeeffekte beim anzeigen oder verstecken des navigations Menüs in der Seite abschalten? Benutzer von Opera oder Konquerer müssen diese Funktion abschalten.
|
||||
disabled common de Deaktiviert
|
||||
display monday first common de Montag zuerst anzeigen
|
||||
display sunday first common de Sonntag zuerst anzeigen
|
||||
@ -216,6 +243,7 @@ home common de Home
|
||||
home email common de private Email
|
||||
honduras common de HONDURAS
|
||||
hong kong common de HONG KONG
|
||||
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common de Wie viele Icons sollen in der Navigation angezeigt werden (die obere Nabigation). Weitere Applikationen werden über ein Auswahlmenü angeboten. Das Auswahlmenü kann über das rechte Icon geöffnet werden
|
||||
hungary common de UNGARN
|
||||
iceland common de ISLAND
|
||||
india common de INDIEN
|
||||
@ -285,6 +313,7 @@ marshall islands common de MARSHALL ISLANDS
|
||||
martinique common de MARTINIQUE
|
||||
mauritania common de MAURITANIEN
|
||||
mauritius common de MAURITIUS
|
||||
max number of icons in navbar common de Maximale Anzahl der Icons in der Menüleiste
|
||||
may common de Mai
|
||||
mayotte common de MAYOTTE
|
||||
medium common de Mittel
|
||||
@ -308,6 +337,7 @@ nepal common de NEPAL
|
||||
netherlands common de NIEDERLANDE
|
||||
netherlands antilles common de NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN
|
||||
never common de Niemals
|
||||
new common de neu
|
||||
new caledonia common de NEU CALEDONIEN
|
||||
new entry added sucessfully common de Neuer Eintrag wurde erfolgreich hinzugefügt
|
||||
new main category common de neue Hauptkategorie
|
||||
@ -341,6 +371,7 @@ ok common de OK
|
||||
old value common de Alter Wert
|
||||
oman common de OMAN
|
||||
on *nix systems please type: %1 common de Auf *nix systemen bitte %1 eingeben
|
||||
on mouse over common de On Maus Over
|
||||
only private common de nur private
|
||||
only yours common de nur eigene
|
||||
open notify window common de Benachrichtigungsfenster öffnen
|
||||
@ -349,6 +380,7 @@ original common de Original
|
||||
other common de Andere
|
||||
overview common de Überblick
|
||||
owner common de Besitzer
|
||||
page was generated in %1 seconds common de Seite wurde erstellt in %1 sekunden
|
||||
pakistan common de PAKISTAN
|
||||
palau common de PALAU
|
||||
palestinian territory, occupied common de PALESTINENSISCHES TERRITORIUM, BESETZT
|
||||
@ -360,6 +392,7 @@ parent category common de
|
||||
password common de Passwort
|
||||
password could not be changed common de Passwort konnte nicht geändert werden
|
||||
password has been updated common de Passwort wurde aktualisiert
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common de Der Pfad für Benutzer oder Gruppen Ordner muss ausserhalb des Webserver Root Verzeichnisses liegen (Webserver Root = /var/www/html; Pfad für Benutzer/Gruppen Ordner /var/www
|
||||
pattern for search in addressbook common de Muster für suche im Adressbuch
|
||||
pattern for search in calendar common de Muster für suche im Kalendar
|
||||
pattern for search in projects common de Muster für suche in Projekten
|
||||
@ -416,6 +449,7 @@ save common de Speichern
|
||||
search common de Suchen
|
||||
section common de Sektion
|
||||
select common de Auswählen
|
||||
select all %1 %2 for %3 common de Alles auswählen %1 %2 von %3
|
||||
select category common de Kategorie auswählen
|
||||
select date common de Datum auswählen
|
||||
select group common de Gruppe auswählen
|
||||
@ -430,9 +464,13 @@ server %1 has been added common de Server %1 wurde zugef
|
||||
server name common de Server Name
|
||||
session has been killed common de Session wurde gelöscht
|
||||
setup common de Setup
|
||||
setup main menu common de Setup Hauptmenü
|
||||
seychelles common de SEYCHELLEN
|
||||
show all common de alle anzeigen
|
||||
show all categorys common de Alle Kategorien anzeigen
|
||||
show page generation time common de Zeit zum erstellen der Seite anzeigen
|
||||
show page generation time on the bottom of the page? common de Zeit zum erstellen der Seite in der Fusszeile anzeigen
|
||||
show_more_apps common de Mehr Applikationen anzeigen
|
||||
showing %1 common de %1 Einträge
|
||||
showing %1 - %2 of %3 common de %1 - %2 von %3 Einträgen
|
||||
sierra leone common de SIERRA LEONE
|
||||
@ -473,6 +511,7 @@ this application requires an upgrade common de Diese Anwendung ben
|
||||
this name has been used already common de Dieser Name ist bereits in Benutzung !
|
||||
thursday common de Donnerstag
|
||||
time common de Zeit
|
||||
time selection: common de Zeit Auswahl:
|
||||
time zone common de Zeitzone
|
||||
time zone offset common de Zeitzonen Differenz
|
||||
title common de Titel
|
||||
@ -501,6 +540,7 @@ united kingdom common de GROSSBRITANIEN
|
||||
united states common de VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
|
||||
united states minor outlying islands common de UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
|
||||
unknown common de Unbekannt
|
||||
unread common de ungelesen
|
||||
update common de Aktualisieren
|
||||
url common de URL
|
||||
uruguay common de URUGUAY
|
||||
@ -553,6 +593,3 @@ your settings have been updated common de Ihre Einstellungen wurden aktualisiert
|
||||
yugoslavia common de JUGOSLAVIEN
|
||||
zambia common de ZAMBIA
|
||||
zimbabwe common de ZIMBABWE
|
||||
new common de neu
|
||||
unread common de ungelesen
|
||||
Check Now common de jetzt überprüfen
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user