diff --git a/addressbook/setup/phpgw_hu.lang b/addressbook/setup/phpgw_hu.lang
index d04fc4c37f..e362b160e3 100644
--- a/addressbook/setup/phpgw_hu.lang
+++ b/addressbook/setup/phpgw_hu.lang
@@ -1,200 +1,348 @@
-%1 records imported addressbook hu %1 bejegyzs importlva
-%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook hu %1 bejegyzs beolvasva (nincs importlva, importlshoz %2vissza%3 kell lpni s meg kell szntetni a 'Test Import' opcit)
+%1 added addressbook hu %1 hozzáadva
+%1 contact(s) %2 addressbook hu %1 kapcsolat %2
+%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook hu %1 kapcsolat %2, %3, mivel nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal!
+%1 records imported addressbook hu %1 bejegyzés importálva
+%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook hu %1 bejegyzés beolvasva (nincs importálva, importáláshoz %2vissza%3 kell lépni és meg kell szüntetni a 'Test Import' opciót)
+%1 starts with '%2' addressbook hu %1 elindult '%2'-vel
+%s please calculate the result addressbook hu %s kérem számolja ki az eredményt
(e.g. 1969) addressbook hu (pl.: 1969)
-no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook hu Nem talltam konverzi tpust . Konverzi tpus vlasztsa szksges.
-@-eval() is only availible to admins!!! addressbook hu @-eval() csak adminisztrtoroknak rhet el!!!
-actions addressbook hu Mveletek
-add a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzs hozzadsa a mezk tadsval
-add custom field addressbook hu Egyni mez hozzadsa
-address book common hu Cmjegyzk
-address book - vcard in addressbook hu Cmjegyzk - VCard formban
-address book - view addressbook hu Cmjegyzk - nzet
-address line 2 addressbook hu Cmsor 2
-address line 3 addressbook hu Cmsor 3
-address type addressbook hu Cmtpus
-addressbook common hu Cmjegyzk
-addressbook preferences addressbook hu Cmjegyzk tulajdonsgok
-addressbook-fieldname addressbook hu Cmjegyzk-Meznv
-addvcard addressbook hu VCard hozzadsa
-advanced search addressbook hu Kiterjesztett keress
-alt. csv import addressbook hu Alternatv CSV Import
-are you shure you want to delete this contact? addressbook hu Biztosan trlni kvnja ezt a kapcsolatot?
-are you sure you want to delete this field? addressbook hu Biztosan trlni kvnja ezt a mezt?
-bbs phone addressbook hu BBS Telefon
-birthday common hu Szletsnap
-birthdays common hu Szletsnapok
-blank addressbook hu res
-business common hu zlet
-business address type addressbook hu zleti cm tpus
-business city addressbook hu zleti vros
-business country addressbook hu zleti orszg
-business email addressbook hu zleti email
-business email type addressbook hu zleti email tpus
-business fax addressbook hu zleti fax
-business phone addressbook hu zleti telefon
-business state addressbook hu zleti megye
-business street addressbook hu zleti utca
-business zip code addressbook hu zleti irnyt szm
-car phone addressbook hu Aut telefon
+no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook hu Nem találtam konverzió típust . Konverzió típus választása szükséges.
+@-eval() is only availible to admins!!! addressbook hu @-eval() csak adminisztrátoroknak érhető el!!!
+account repository admin hu Felhasználói hozzáférések tárháza
+accounts addressbook hu Hozzáférések
+actions addressbook hu Műveletek
+add %1 addressbook hu %1 hozzáadása
+add a contact to this organisation addressbook hu Kapcsolat hozzáadása ehhez a szervezethez
+add a new contact addressbook hu Új kapcsolat hozzáadása
+add a new list addressbook hu Új lista hozzáadása
+add a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzés hozzáadása a mezők átadásával
+add business email of whole distribution list? addressbook hu Üzleti email cím hozzáadása a teljes disztribúciós listához?
+add custom field addressbook hu Egyéni mező hozzáadása
+add to distribution list: addressbook hu Disztribúciós listához hozzáadás:
+added by synchronisation addressbook hu szinkronizáció által hozzáadva
+added to distribution list addressbook hu disztribúciós listához hozzáadva
+address book common hu Címjegyzék
+address book - vcard in addressbook hu Címjegyzék - VCard formában
+address book - view addressbook hu Címjegyzék - nézet
+address line 2 addressbook hu Címsor 2
+address type addressbook hu Címtípus
+addressbook common hu Címjegyzék
+addressbook csv export addressbook hu Címjegyzék exportja CVS formátumban
+addressbook menu addressbook hu Címjegyzék menü
+addressbook preferences addressbook hu Címjegyzék tulajdonságok
+addressbook the contact should be saved to addressbook hu Kapcsolat mentése a következő címjegyzékbe
+addressbook-fieldname addressbook hu Címjegyzék-Mezőnév
+addvcard addressbook hu VCard hozzáadása
+advanced search addressbook hu Kiterjesztett keresés
+all contacts addressbook hu Összes kapcsolat
+allow users to maintain their own account-data admin hu Felhasználók kezelhetik saját felhasználói fiók adataikat
+alt. csv import addressbook hu Alternatív CSV Import
+always addressbook hu állandóan
+apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook hu Változások elfogadása az összes olyan tagra, melyeknél az azonos mezők ugyanazt az értéket tartalmazták
+apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook hu Művelet végrehajtása a teljes lekérdezésre, NEM csak a megjelenített kapcsolatokra!!!
+are you shure you want to delete this contact? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a kapcsolatot?
+are you sure you want to delete this field? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a mezőt?
+assistent addressbook hu Asszisztens
+assistent phone addressbook hu asszisztens telefonja
+at the moment the following document-types are supported: addressbook hu Jelenleg a következő dokumentum típusok támogatottak:
+birthday common hu Születésnap
+birthdays common hu Születésnapok
+blank addressbook hu Üres
+business common hu Üzlet
+business address addressbook hu Üzleti cím
+business city addressbook hu Üzleti város
+business country addressbook hu Üzleti ország
+business email addressbook hu Üzleti email
+business fax addressbook hu Üzleti fax
+business phone addressbook hu Üzleti telefon
+business state addressbook hu Üzleti megye
+business street addressbook hu Üzleti utca
+business zip code addressbook hu Üzleti irányító szám
+calendar fields: addressbook hu Naptár mezők:
+calendar uri addressbook hu Naptár URI
+can be changed via setup >> configuration admin hu Megváltoztatható a Beállítások->Konfiguráció
+car phone addressbook hu Autó telefon
+categories, notes, ... addressbook hu Kategóriák, Feljegyzések, ...
cell phone addressbook hu Mobiltelefon
-charset of file addressbook hu llomny karakterkszlete
-choose an icon for this contact type addressbook hu Ikon vlasztsa ehhez a tpus Kapcsolathoz
-chosse an etemplate for this contact type addressbook hu eTemplate vlasztsa ehhez a tpus Kapcsolathoz
-city common hu Vros
-company common hu Trsasg
-company name common hu Cgnv
-configuration common hu Konfigurci
+change all organisation members addressbook hu változtassa meg a szervezet összes tagját
+charset for the csv export addressbook hu Karakterkódolás a CSV exporthoz
+charset of file addressbook hu Állomány karakterkészlete
+check all addressbook hu Összes kijelölese
+choose an icon for this contact type admin hu Ikon választása ehhez a típusú Kapcsolathoz
+choose owner of imported data addressbook hu Válassza ki az importált adatok tulajdonosát
+choose seperator and charset addressbook hu Válassza ki az elválasztó karaktert és a karakterkódolást
+chosse an etemplate for this contact type admin hu eTemplate választása ehhez a típusú Kapcsolathoz
+city common hu Város
+company common hu Cég
+company name addressbook hu Cégnév
+configuration common hu Konfiguráció
contact common hu Kapcsolat
-contact application admin hu Kapcsolat alkalmazs
+contact application admin hu Kapcsolat alkalmazás
+contact copied addressbook hu Kapcsolat másolva
+contact deleted addressbook hu Kapcsolat törölve
+contact fields to show addressbook hu A következő Kapcsolat mezők megjelenítése
+contact fields: addressbook hu Kapcsolat mezők:
+contact id addressbook hu Kapcsolat ID
+contact modified by %1 at %2 addressbook hu Kapcsolat ekkor %2 módosítva %1 által
+contact not found! addressbook hu Kapcsolat nem található!
+contact repository admin hu Kapcsolat tárház
contact saved addressbook hu Kapcsolat elmentve
-contact settings admin hu Kapcsolat belltsok
-copied by %1, from record #%2. addressbook hu Msolva %1 ltal, a #%2 bejegyzstl
-country common hu Orszg/megye
-create new links addressbook hu j hivatkozs ltrehozsa
+contact settings admin hu Kapcsolat beállítások
+contactform addressbook hu Kapcsolat felvételi űrlap
+contacts and account contact-data to ldap admin hu kapcsolatok és felhasználók kapcsolat adatait LDAP-ba
+contacts to ldap admin hu kapcsolatok LDAP-ba
+contacts to ldap, account contact-data to sql admin hu kapcsolatok LDAP-ba, felhasználók kapcsolat adatai SQL-be
+contains addressbook hu tartalmaz
+copied by %1, from record #%2. addressbook hu %1 másolta a #%2 bejegyzéstől
+copy a contact and edit the copy addressbook hu Kapcsolat másolása és a másolat szerkesztése
+country common hu Ország
+create new links addressbook hu Új hivatkozás létrehozása
+created addressbook hu Létrehozva
credit addressbook hu Hitel
-csv-fieldname addressbook hu CSV-Meznv
-csv-filename addressbook hu CSV-Fjlnv
+csv-fieldname addressbook hu CSV-Mezőnév
+csv-filename addressbook hu CSV-Fájlnév
custom addressbook hu Egyedi
-custom fields addressbook hu Egyedi mezk
-debug output in browser addressbook hu Nyomkvets kimenet a bngszben
-default filter addressbook hu Alaprtelmezett Szr
-delete a single entry by passing the id. addressbook hu Trl egy bejegyzst az azonost megadsval.
+custom etemplate for the contactform addressbook hu Egyéni eTemplate a kapcsolatfelvételi űrlaphoz
+custom fields addressbook hu Egyedi mezők
+debug output in browser addressbook hu Nyomkövetés kimenet a böngészőben
+default addressbook hu alapértelmezett
+default address format addressbook hu Alapértelmezett cím formátum
+default addressbook for adding contacts addressbook hu Alapértelmezett címjegyzék a hozzáadott kapcsolatokhoz
+default document to insert contacts addressbook hu Alapértelmezett dokumentum, amit hozzáadunk a kapcsolathoz
+default filter addressbook hu Alapértelmezett Szűrő
+delete a single entry by passing the id. addressbook hu Töröl egy bejegyzést az azonosító megadásával.
+delete selected distribution list! addressbook hu Kiválasztott disztribúciós lista törlése!
+delete this contact addressbook hu Kapcsolat törlése
+delete this organisation including all its contacts addressbook hu Ezen szervezet törlése, beleértve az ÖSSZES hozzá tartozó kapcsolatot is.
+deleted addressbook hu törölve
+deletes the photo addressbook hu Fotó törlése
department common hu Iroda
-do your really want to delete this contact? addressbook hu Biztosan trlni kvnja ezt a kapcsolatot?
-doesn't matter addressbook hu nem szmt
-domestic addressbook hu Belfldi
-download addressbook hu Letlt
-download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook hu Export llomny letltse (Meg kell szntetni a nyomkvets megjelentst a bngszben)
-download this contact as vcard file addressbook hu Kapcsolat letltse mint vCard llomny
-edit custom field addressbook hu Egyedi mez szerkesztse
-edit custom fields admin hu Egyedi mezk szerkesztse
-edit phonenumbers - addressbook hu Telefonszmok szerkesztse-
-email & internet addressbook hu Email s Internet
-empty for all addressbook hu minden rtse
-enter the path to the exported file here addressbook hu Exportlt llomny elrsi tjnak megadsa
-existing links addressbook hu Meglv hivatkozsok
-export addressbook hu exportl
-export contacts addressbook hu Kapcsolatok exportlsa
-export file name addressbook hu Export llomny neve
-export from addressbook addressbook hu Export a Cmjegyzkbl
+departments addressbook hu Osztályok
+directory with documents to insert contacts addressbook hu Kapcsolatokhoz adható dokumentumok könyvtára
+displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook hu Születésnapi emlékeztető megjelenítése a kezdőoldalon.
+distribution list deleted addressbook hu Disztribúciós lista törölve
+distribution lists addressbook hu Disztribúciós listák
+do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook hu Akar egy magán címjegyzéket, melyet nem láthatnak azok a felhasználók sem, akiknek olvasási jogot adott a személyes címjegyzékéhez? (Privát a személyes címjegyzékben.)
+do your really want to delete this contact? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a kapcsolatot?
+document '%1' does not exist or is not readable for you! addressbook hu A(z) '%1' dokumentum nem létezik, vagy nincs hozzá olvasási joga!
+doesn't matter addressbook hu nem számít
+domestic addressbook hu Belföldi
+don't hide empty columns addressbook hu Ne rejtsd el az üres oszlopokat
+download addressbook hu Letölt
+download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook hu Export állomány letöltése (Meg kell szüntetni a nyomkövetés megjelenítését a böngészőben, ha be lenne kapcsolva. Ha nem tudja, ez mit jelent, akkor valószínűleg nincs bekapcsolva.)
+download this contact as vcard file addressbook hu Kapcsolat letöltése mint vCard állomány
+duration addressbook hu Időtartam
+edit custom field addressbook hu Egyedi mező szerkesztése
+edit custom fields admin hu Egyedi mezök szerkesztése
+edit extra account-data in the addressbook admin hu Extra felhasználói adatok szerkesztése a címjegyzékben
+edit phonenumbers - addressbook hu Telefonszámok szerkesztése-
+either the configured email addesses are wrong or the mail configuration. addressbook hu Vagy a beállított email címek rosszak, vagy a levelezés beállítása.
+email & internet addressbook hu Email és Internet
+email addresses (comma separated) to send the contact data addressbook hu Email címek (vesszővel elválasztva) akiknek a kapcsolat adatait elküldjük
+empty for all addressbook hu minden ürítése
+enable an extra private addressbook addressbook hu Engedélyezzük egy extra magán címjegyzéket
+end addressbook hu Befejezés
+enter the path to the exported file here addressbook hu Exportált állomány elérési útjának megadása
+error deleting the contact !!! addressbook hu Hiba a kapcsolat törlésekor !!!
+error saving the contact !!! addressbook hu Hiba a kapcsolat mentésekor !!!
+existing links addressbook hu Meglévő hivatkozások
+export addressbook hu exportál
+export as csv addressbook hu Export CSV formában
+export as vcard addressbook hu Export VCard formában
+export contacts addressbook hu Kapcsolatok exportálása
+export file name addressbook hu Export állomány neve
+export from addressbook addressbook hu Export a Címjegyzékből
+export selection addressbook hu Kijelölés exportálása
+exported addressbook hu exportálva
+exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. addressbook hu Kapcsolatok exportálása a Címjegyzékből CSV formátumban. CSV jelentése 'Comma Separated Values'. Az opcióknál kiválasztható más elválasztó karakter is, nem csak a vessző.
extra addressbook hu Extra
+failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!! addressbook hu %1
fax addressbook hu Fax
-fax number common hu Fax Szm
-field %1 has been added ! addressbook hu %1 mez hozzadva!
-field %1 has been updated ! addressbook hu %1 mez frisstve!
-field name addressbook hu Mez neve
-fields to show in address list addressbook hu Cmjegyzkben megjelen mezk
-fieldseparator addressbook hu Mez elvlaszt
+fax number common hu Fax Szám
+field %1 has been added ! addressbook hu %1 mező hozzáadva!
+field %1 has been updated ! addressbook hu %1 mező frissítve!
+field name addressbook hu Mező neve
+fields for the csv export addressbook hu Mezők a CSV exporthoz
+fields the user is allowed to edit himself admin hu Mezők, melyeket a felhasználó saját maga szerkeszthet
+fields to show in address list addressbook hu Címjegyzékben megjelenő mezők
+fieldseparator addressbook hu Mező elválasztó
+for read only ldap admin hu csak olvasható LDAP-hoz
+freebusy uri addressbook hu Szabad-foglalt URI
full name addressbook hu Teljes Neve
+general addressbook hu Általános
+general fields: addressbook hu Általános mezők:
geo addressbook hu GEO
-global categories addressbook hu Globlis kategrik
-grant addressbook access common hu Cmjegyzk elrs engedlyezse
-home address type addressbook hu Otthoni cm tpusa
-home city addressbook hu Otthoni Vros
-home country addressbook hu Otthoni orszg
+global categories addressbook hu Globális kategóriák
+grant addressbook access common hu Címjegyzék elérés engedélyezése
+group %1 addressbook hu %1 csoport
+h addressbook hu h
+hide accounts from addressbook addressbook hu A felhasználók adatainak elrejtése a címjegyzékből
+hides accounts completly from the adressbook. addressbook hu A felhasználók összes adatának elrejtése a címjegyzékből
+home address addressbook hu Otthoni cím
+home address, birthday, ... addressbook hu Otthoni cím, születésnap, ...
+home city addressbook hu Otthoni város
+home country addressbook hu Otthoni ország
home email addressbook hu Otthoni email
-home email type addressbook hu Otthoni email tpusa
home phone addressbook hu Otthoni telefon
home state addressbook hu Otthoni megye
home street addressbook hu Otthoni utca
-home zip code addressbook hu Otthoni postai irnytszm
+home zip code addressbook hu Otthoni postai irányítószám
icon addressbook hu Ikon
import addressbook hu Import
-import contacts addressbook hu Kapcsolat importls
-import csv-file into addressbook addressbook hu CVS-llomny importlsa a Cmjegyzkbe
-import file addressbook hu llomny importlsa
-import from addressbook hu Importls innen...
-import from ldif, csv, or vcard addressbook hu Importls LDIF, CSV, vagy VCard formtumbl
-import from outlook addressbook hu Importls Outlookbl
-import multiple vcard addressbook hu Tbb vCard importlsa
-import next set addressbook hu Kvetkez bellts importlsa
-import_instructions addressbook hu Netscape esetben meg kell nyitni a Cmjegyzket s ki kell vlasztani az Export menpontot a File menbl. LDIF formtumban trtnik az exportls.
Outlook esetben a File menbl ki kell vlasztani az Import and export... menpontot. vCard formtumban trtnik az exportls.
-income addressbook hu Jvedelem
-international addressbook hu Nemzetkzi
-isdn phone addressbook hu ISDN Telefon
-label addressbook hu Cmke
-last modified addressbook hu utoljra mdostva
-ldap context for contacts admin hu LDAP sszefggs a kapcsolatokhoz
-ldap host for contacts admin hu LDAP kiszolgl a kapcsolatokhoz
-ldap root dn for contacts admin hu LDAP root dn a kapcsolatokhoz
-ldap root pw for contacts admin hu LDAP root pw a kapcsolatokhoz
+import contacts addressbook hu Kapcsolat importálás
+import csv-file into addressbook addressbook hu CVS-Állomány importálása a Címjegyzékbe
+import file addressbook hu Állomány importálása
+import from addressbook hu Importálás innen...
+import from ldif, csv, or vcard addressbook hu Importálás LDIF, CSV, vagy VCard formátumból
+import from outlook addressbook hu Importálás Outlookból
+import multiple vcard addressbook hu Több vCard importálása
+import next set addressbook hu Következő beállítás importálása
+import_instructions addressbook hu Netscape esetében meg kell nyitni a Címjegyzéket és ki kell választani az Export menüpontot a File menüből. LDIF formátumban történik az exportálás.
Outlook esetében a File menüből ki kell választani az Import and export... menüpontot. vCard formátumban történik az exportálás.
+in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook hu %3 születésnapja %1 napon belül eljön (%2).
+income addressbook hu Jövedelem
+insufficent rights to delete this list! addressbook hu Nincs megfelelő jogosultsága törölni ezt a listát!
+international addressbook hu Nemzetközi
+label addressbook hu Címke
+last modified addressbook hu utoljára módosítva
+last modified by addressbook hu utoljára módosította
+ldap context for contacts admin hu LDAP összefüggés a kapcsolatokhoz
+ldap host for contacts admin hu LDAP kiszolgáló a kapcsolatokhoz
+ldap settings for contacts admin hu Kapcsolatok LDAP beállításai
ldif addressbook hu LDIF
line 2 addressbook hu Line 2
-links addressbook hu Hivatkozsok
-list all categories addressbook hu sszes kategria listzsa
-list all customfields addressbook hu sszes egyedi mez listzsa
-load vcard addressbook hu vCard betltse
-mark records as private addressbook hu Bejegyzs megjellse magnknt
-message phone addressbook hu zenet telefon
-middle name addressbook hu Kzps nv
+link title for contacts show addressbook hu Hivatkozás címe a Kapcsolatok megjelenítéséhez
+links addressbook hu Hivatkozások
+list all categories addressbook hu Összes kategória listázása
+list all customfields addressbook hu Összes egyedi mező listázása
+list already exists! addressbook hu A lista már létezik!
+list created addressbook hu Lista létrehozva
+list creation failed, no rights! addressbook hu Lista létrehozása nem sikerült, nincs jogosultsága!
+load sample file addressbook hu Minta fájl betöltése
+load vcard addressbook hu vCard betöltése
+locations addressbook hu helyek
+mark records as private addressbook hu Bejegyzés megjelölése magánként
+merged addressbook hu hozzáfűzve
+message after submitting the form addressbook hu Űrlap kitöltése utáni üzenet
+message phone addressbook hu Üzenet telefon
+middle name addressbook hu Középső név
+migration finished addressbook hu Migrálás befejezve
+migration to ldap admin hu Migrálás LDAP-ba
mobile addressbook hu Mobiltelefon
mobile phone addressbook hu Mobiltelefon
modem phone addressbook hu Modem telefon
-more ... addressbook hu Tovbb...
-multiple vcard addressbook hu Tbb vCard
+more ... addressbook hu Tovább...
+move to addressbook: addressbook hu Címjegyzékbe mozgat:
+moved addressbook hu átmozgatva
+multiple vcard addressbook hu Több vCard
+name for the distribution list addressbook hu Disztribúciós lista neve
+name, address addressbook hu Név, Cím
+new contact submitted by %1 at %2 addressbook hu Új kapcsolat elküldve %1 által ekkor: %2
no vcard addressbook hu Nem VCard
-number addressbook hu Szm
-number of records to read (%1) addressbook hu Bejegyzsek szma olvasshoz (%1)
-options for type addressbook hu Tpus opcik
+number addressbook hu Szám
+number of records to read (%1) addressbook hu Bejegyzések száma olvasáshoz (%1)
+options for type admin hu Típus opciók
organisation addressbook hu szervezet
-other number addressbook hu Ms telefonszm
-other phone addressbook hu Egyb telefon
-pager common hu Szemlyhv
-parcel addressbook hu Csom
-phone number common hu Telefonszm
-phone numbers common hu Telefonszmok
-please enter a name for that field ! addressbook hu Nv megadsa szksges ebbe a mezbe!
+organisations addressbook hu Szervezetek
+organisations by departments addressbook hu Szervezetek osztályok szerint
+organisations by location addressbook hu Szervezetek helyek szerint
+other number addressbook hu Más telefonszám
+other phone addressbook hu Egyéb telefon
+pager common hu Személyhívó
+parcel addressbook hu Csomó
+permission denied !!! addressbook hu Hozzáférés megtagadva!
+phone number common hu Telefonszám
+phone numbers common hu Telefonszámok
+photo addressbook hu Fotó
+please enter a name for that field ! addressbook hu Kérem adjon meg egy nevet ebbe a mezőbe!
+please select only one category addressbook hu Kérem csak egy kategóriát válasszon
postal common hu Postai
-pref addressbook hu eltag
-prefix addressbook hu Eltag
-public key addressbook hu Nyilvnos kulcs
-publish into groups: addressbook hu Megjelents a Csoportokban:
-read a list / search for entries. addressbook hu Bejegyzsek listja/keresse.
-read a list of entries. addressbook hu Bejegyzs lista olvassa.
-read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook hu Egyedi bejegyzs olvassa az azonosit s mezlista alapjn.
-record access addressbook hu Rekord hozzfrs
+pref addressbook hu előtag
+preferred phone addressbook hu preferált telefon
+prefix addressbook hu Előtag
+public key addressbook hu Nyilvános kulcs
+publish into groups: addressbook hu Megjelenítés a Csoportokban:
+read a list / search for entries. addressbook hu Bejegyzések listája/keresése.
+read a list of entries. addressbook hu Bejegyzés lista olvasása.
+read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook hu Egyedi bejegyzés olvasása az azonositó és mezőlista alapján.
+read only addressbook hu csak olvasható
+record access addressbook hu Rekord hozzáférés
record owner addressbook hu Rekord tulajdonos
-retrieve contacts admin hu kapcsolatok fogadsa
-select all addressbook hu Minden kivlasztsa
-select the type of conversion addressbook hu Konverzi tpus kivlasztsa
-select the type of conversion: addressbook hu Konverzi tpus kivlasztsa:
-select where you want to store admin hu Trolsi hely kivlasztsa
+remove selected contacts from distribution list addressbook hu Kijelölt kapcsolatok eltávolítása a disztribúciós listáról
+removed from distribution list addressbook hu Eltávolítva a disztribúciós listából
+required fields * addressbook hu kötelező mezők
+role addressbook hu Szerep
+room addressbook hu Szoba
+search for '%1' addressbook hu '%1' keresése
+select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook hu Válasszon ki egy arcképes fotót. Át lesz méretezve 60 pixel szélességűre.
+select a view addressbook hu Nézet választása
+select addressbook type addressbook hu Válassza ki a Címjegyzék típusát
+select all addressbook hu Minden kiválasztása
+select an action or addressbook to move to addressbook hu Válasszon ki egy műveletet, vagy címjegyzéket, ahová mozgassuk
+select migration type admin hu Válassza ki a migráció típusát
+select multiple contacts for a further action addressbook hu Válasszon ki több kapcsolatot a további művelethez
+select phone number as prefered way of contact addressbook hu az előnyben részesített telefonszám a kapcsolatfelvételhez
+select the type of conversion addressbook hu Konverzió típus kiválasztása
+select the type of conversion: addressbook hu Konverzió típus kiválasztása:
+select where you want to store / retrieve contacts admin hu Válassza ki, hol szeretné tárolni, honnan kérdezné le a kapcsolatait
+selected contacts addressbook hu kiválasztott kapcsolatok
+should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook hu A fotó és az otthoni cím oszlopok mindig megjelenítésre kerüljenek, még akkor is, ha üresek?
show addressbook hu Mutat
-show birthday reminders on main screen addressbook hu Szletsnapi emlkeztetk megjelentse a fkpernyn
-something went wrong by deleting %1 addressbook hu %1 trlse kzben valami rosszul alakult
-something went wrong by deleting this contact addressbook hu A kapcsolat trlse kzben valami rosszul alakult
-something went wrong by reading this contact addressbook hu A kapcsolat olvassa kzben valami rosszul alakult
-something went wrong by saving this contact. errorcode %1 addressbook hu A kapcsolat mentse kzben valami rosszul alakult. Hibakd: %1
-startrecord addressbook hu Kezd bejegyzs
-state common hu llapot
+show birthday reminders on main screen addressbook hu Születésnapi emlékeztetők megjelenítése a főképernyőn
+show infolog entries for this organisation addressbook hu Jelenítse meg ehhez a szervezethez tartozó InfoLog bejegyzéseket
+show the contacts of this organisation addressbook hu Jelenítse meg az ehhez a szervezethez tartozó kapcsolatokat
+size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin hu A felugró ablak mérete (SzélességXMagasság, pl. 400x300, ha a felugró ablak van használatban)
+start admin hu Indít
+startrecord addressbook hu Kezdő bejegyzés
+state common hu Állam (US)
street common hu Utca
-successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook hu %1 sikeresen importlt bejegyzs a cmjegyzkbe.
-suffix addressbook hu Uttag
+subject for email addressbook hu Az email Tárgya
+successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook hu %1 sikeresen importált bejegyzés a címjegyzékbe.
+suffix addressbook hu Utótag
tel home addressbook hu Otthoni telefon
-test import (show importable records only in browser) addressbook hu Test Import (csupn az importlhat bejegyzsek mutatsa a bngszben)
-that field name has been used already ! addressbook hu A meznv mr hasznlatban van!
-this person's first name was not in the address book. addressbook hu Ennek a szemlynek a keresztneve nem szerepelt a cmjegyzkben.
-this person's last name was not in the address book. addressbook hu Ennek a szemlynek a vezetkneve nem szerepelt a cmjegyzkben.
-to many might exceed your execution-time-limit addressbook hu Futtatsi id limit tllps
-today is %1's birthday! common hu Ma van %1 szletsnapja!
-tomorrow is %1's birthday. common hu Holnap van %1 szletsnapja.
-translation addressbook hu Fordts
-update a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy egyedli bejegyzs frisstse a mezk bersval.
-use country list addressbook hu Orszg lista hasznlata
+telephony integration admin hu Telefon integráció
+test import (show importable records only in browser) addressbook hu Test Import (csupán az importálható bejegyzések mutatása a böngészőben)
+thank you for contacting us. addressbook hu Köszönjük, hogy kapcsolatba lépett velünk!
+that field name has been used already ! addressbook hu A mezőnév már használatban van!
+the anonymous user has probably no add rights for this addressbook. addressbook hu Az anonymous felhasználó alighanem nem rendelkezik hozzáadási jogosultsággal ehhez a címjegyzékhez.
+the anonymous user needs add rights for it! addressbook hu Az anonymous felhasználónak hozzáadási jogosultsága kell legyen!
+there was an error saving your data :-( addressbook hu Hiba történt az adatainak a mentése közben.
+this person's first name was not in the address book. addressbook hu Ennek a személynek a vezetékneve nem szerepelt a címjegyzékben.
+this person's last name was not in the address book. addressbook hu Ennek a személynek a keresztneve nem szerepelt a címjegyzékben.
+timezone addressbook hu Időzóna
+to many might exceed your execution-time-limit addressbook hu Futtatási idő limit túllépés
+today is %1's birthday! common hu Ma van %1 születésnapja!
+tomorrow is %1's birthday. common hu Holnap van %1 születésnapja.
+translation addressbook hu Fordítás
+type addressbook hu Típus
+update a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy egyedüli bejegyzés frissítése a mezök beírásával.
+upload or delete the photo addressbook hu Fotó feltöltése vagy törlése
+use an extra category tab? addressbook hu Használjunk egy extra kategória fület?
+use country list addressbook hu Ország lista használata
vcard common hu vCard
-vcards require a first name entry. addressbook hu A vCard ignyel egy keresztnv bejegyzst.
-vcards require a last name entry. addressbook hu A vCard ignyel egy vezetknv bejegyzst.
-video phone addressbook hu Videtelefon
-voice phone addressbook hu Hangtelefon
-warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin hu Figyelem!! Az LDAP csak akkor rvnyes, ha felhasznli azonostk trolsra NEM hasznljuk a kapcsolatokat!
-warning: all contacts found will be deleted! addressbook hu FIGYELMEZTETS: Az sszes fellelhet kapcsolat trldni fog!
+vcards require a first name entry. addressbook hu A vCard igényel egy vezetéknév bejegyzést.
+vcards require a last name entry. addressbook hu A vCard igényel egy keresztnév bejegyzést.
+verification addressbook hu Hitelesítés
+view linked infolog entries addressbook hu Kapcsolat InfoLog bejegyzések megtekintése
+warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin hu Figyelem!! Az LDAP csak akkor érvényes, ha felhasználói azonosítók tárolására NEM használjuk a kapcsolatokat!
+warning: all contacts found will be deleted! addressbook hu FIGYELMEZTETÉS: Az összes fellelhető kapcsolat törlődni fog!
+warning: template "%1" not found, using default template instead. addressbook hu FIGYELMEZTETÉS: %1 sablon nem található, helyette az alapértelmezettet használjuk.
+weekday addressbook hu Hétköznap
+whole query addressbook hu teljes lekérdezés
work phone addressbook hu Munkahelyi telefon
-write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzs rsa (frisstse vagy hozzadsa) a mezk tadsval.
-you are not permitted to delete contact %1 addressbook hu Nem jogosult a %1 kapcsolat trlsre
-you are not permittet to delete this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a trlsre
-you are not permittet to edit this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a mdostsra
-you are not permittet to view this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a megjelentsre
-you must select a vcard. (*.vcf) addressbook hu vCard (*.vcf) vlasztsa szksges.
-you must select at least 1 column to display addressbook hu Legalbb egy oszlop kivlasztsa szksges a megjelentshez.
-zip code common hu Irnytszm
-zip_note addressbook hu
Figyelem: Az llomny lehet hogy zip llomny .csv, .vcf, vagy .ldif llomnyok gyjtemnye. Egy importls sorn ne keverjk a klnbz tpusokat!
+write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzés írása (frissítése vagy hozzáadása) a mezők átadásával.
+wrong - try again ... addressbook hu Rossz - próbálja újra...
+yes, for the next three days addressbook hu Igen, a következő három napra
+yes, for the next two weeks addressbook hu Igen, a következő két hétre
+yes, for the next week addressbook hu Igen, a következő hétre
+yes, for today and tomorrow addressbook hu Igen, mára és holnapra
+you are not permitted to delete contact %1 addressbook hu Nem jogosult a %1 kapcsolat törlésére
+you are not permittet to delete this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a törlésére
+you are not permittet to edit this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a módosítására
+you are not permittet to view this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a megjelenítésére
+you can respond by visiting: addressbook hu Megtekintéshez látogasson el ide:
+you must select a vcard. (*.vcf) addressbook hu vCard (*.vcf) választása szükséges.
+you must select at least 1 column to display addressbook hu Legalább egy oszlop kiválasztása szükséges a megjelenítéshez.
+you need to select a distribution list addressbook hu Ki kell választania egy disztribúciós listát
+you need to select some contacts first addressbook hu Előbb ki kell választania néhány kapcsolatot
+zip code common hu Irányítószám
+zip_note addressbook hu
Figyelem: Az állomány lehet hogy zip állomány .csv, .vcf, vagy .ldif állományok gyűjteménye. Egy importálás során ne keverjük a különbőző típusokat!
diff --git a/addressbook/setup/phpgw_ru.lang b/addressbook/setup/phpgw_ru.lang
index ad27859edf..3f67bd0ddf 100644
--- a/addressbook/setup/phpgw_ru.lang
+++ b/addressbook/setup/phpgw_ru.lang
@@ -1,104 +1,173 @@
+%1 added addressbook ru %1
+%1 contact(s) %2 addressbook ru %1 () %2
+%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook ru %1 () %2, %3 -
+%1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook ru %1 %2 /
%1 records imported addressbook ru %1
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook ru %1 ( , %2%3 )
+%1 starts with '%2' addressbook ru %1 %2
(e.g. 1969) addressbook ru (. 1969)
no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook ru . ,
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook ru @-eval() !!!
+account repository admin ru
+accounts addressbook ru
actions addressbook ru
+add %1 addressbook ru %1
+add a contact to this organisation addressbook ru
+add a new contact addressbook ru
+add a new list addressbook ru
add a single entry by passing the fields. addressbook ru
add custom field addressbook ru
+add to distribution list: addressbook ru :
+added by synchronisation addressbook ru
+added to distribution list addressbook ru
+additional information about using ldap as contact repository admin ru LDAP
address book common ru
address book - vcard in addressbook ru - VCard
address book - view addressbook ru -
address line 2 addressbook ru 2
-address line 3 addressbook ru 3
address type addressbook ru
addressbook common ru
-addressbook preferences addressbook ru
+addressbook csv export addressbook ru CSV
+addressbook menu addressbook ru
+addressbook preferences addressbook ru
+addressbook the contact should be saved to addressbook ru ,
addressbook-fieldname addressbook ru -
addvcard addressbook ru VCard
advanced search addressbook ru
+all contacts addressbook ru
+allow users to maintain their own account-data admin ru
alt. csv import addressbook ru CSV
+always addressbook ru
+apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook ru ,
+apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook ru ,
are you shure you want to delete this contact? addressbook ru , ?
are you sure you want to delete this field? addressbook ru , ?
-bbs phone addressbook ru BBS
+assistent addressbook ru
+assistent phone addressbook ru
birthday common ru
birthdays common ru
blank addressbook ru
business common ru
-business address type addressbook ru
+business address addressbook ru
business city addressbook ru -
business country addressbook ru -
business email addressbook ru email
-business email type addressbook ru email
business fax addressbook ru
business phone addressbook ru
business state addressbook ru -
business street addressbook ru -
business zip code addressbook ru -
+calendar uri addressbook ru URI
+can be changed via setup >> configuration admin ru - >>
car phone addressbook ru
+categories, notes, ... addressbook ru , , ...
cell phone addressbook ru
+change all organisation members addressbook ru
+charset for the csv export addressbook ru CSV
charset of file addressbook ru
-choose an icon for this contact type addressbook ru
-chosse an etemplate for this contact type addressbook ru e
+check all addressbook ru
+choose an icon for this contact type admin ru
+chosse an etemplate for this contact type admin ru e
city common ru
company common ru
-company name common ru
+company name addressbook ru
configuration common ru
contact common ru
contact application admin ru
+contact copied addressbook ru
+contact deleted addressbook ru
+contact id addressbook ru ID
+contact repository admin ru
contact saved addressbook ru
contact settings admin ru
+contacts and account contact-data to ldap admin ru LDAP
+contacts to ldap admin ru LDAP
+contacts to ldap, account contact-data to sql admin ru LDAP, SQL
+contains addressbook ru
copied by %1, from record #%2. addressbook ru %1, #%2
+copy a contact and edit the copy addressbook ru
country common ru
create new links addressbook ru
+created addressbook ru
credit addressbook ru
csv-fieldname addressbook ru CSV
csv-filename addressbook ru CSV
custom addressbook ru
custom fields addressbook ru
debug output in browser addressbook ru
+default addressbook for adding contacts addressbook ru
default filter addressbook ru
delete a single entry by passing the id. addressbook ru
-department common ru
+delete selected distribution list! addressbook ru !
+delete this contact addressbook ru
+delete this organisation including all its contacts addressbook ru ţ
+deleted addressbook ru
+deletes the photo addressbook ru
+department common ru
+departments addressbook ru
+displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook ru (, eGroupWare )
+distribution list deleted addressbook ru
+distribution lists addressbook ru
+do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook ru , , ?
do your really want to delete this contact? addressbook ru ?
doesn't matter addressbook ru
domestic addressbook ru
+don't hide empty columns addressbook ru
download addressbook ru
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook ru ( , )
download this contact as vcard file addressbook ru vCard
edit custom field addressbook ru
edit custom fields admin ru
+edit extra account-data in the addressbook admin ru
edit phonenumbers - addressbook ru -
email & internet addressbook ru
empty for all addressbook ru
+enable an extra private addressbook addressbook ru
enter the path to the exported file here addressbook ru
+error deleting the contact !!! addressbook ru !!!
+error saving the contact !!! addressbook ru !!!
existing links addressbook ru
export addressbook ru
+export as csv addressbook ru CSV
+export as vcard addressbook ru VCard
export contacts addressbook ru
export file name addressbook ru
export from addressbook addressbook ru
+export selection addressbook ru
+exported addressbook ru
+exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. addressbook ru CSV. CSV 'Comma Seperated Values' (', '). .
extra addressbook ru
+failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!! addressbook ru %1 / ( ) !!!
fax addressbook ru
fax number common ru
field %1 has been added ! addressbook ru %1 !
field %1 has been updated ! addressbook ru %1 !
field name addressbook ru
+fields for the csv export addressbook ru CSV
+fields the user is allowed to edit himself admin ru ,
fields to show in address list addressbook ru
fieldseparator addressbook ru
+for read only ldap admin ru LDAP'
+freebusy uri addressbook ru URI
full name addressbook ru
+general addressbook ru
geo addressbook ru
global categories addressbook ru
grant addressbook access common ru
-home address type addressbook ru
+group %1 addressbook ru %1
+hide accounts from addressbook addressbook ru
+hides accounts completly from the adressbook. addressbook ru .
+home address addressbook ru
+home address, birthday, ... addressbook ru , , ...
home city addressbook ru -
home country addressbook ru -
home email addressbook ru - email
-home email type addressbook ru email
home phone addressbook ru
home state addressbook ru -
home street addressbook ru -
home zip code addressbook ru
icon addressbook ru
+if accounts are already in ldap admin ru LDAP
import addressbook ru
import contacts addressbook ru
import csv-file into addressbook addressbook ru CSV
@@ -109,92 +178,146 @@ import from outlook addressbook ru
import multiple vcard addressbook ru VCard
import next set addressbook ru
import_instructions addressbook ru Netscape . LDIF., Outlook, , ... , (CSV).
, Palm Desktop 4.0 , . VCard.
+in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook ru - %1 / (51) %3
income addressbook ru
+insufficent rights to delete this list! addressbook ru !
international addressbook ru
-isdn phone addressbook ru ISDN
label addressbook ru
last modified addressbook ru
+last modified by addressbook ru
ldap context for contacts admin ru LDAP
ldap host for contacts admin ru LDAP
-ldap root dn for contacts admin ru LDAP root dn
-ldap root pw for contacts admin ru LDAP root pw
+ldap settings for contacts admin ru LDAP
ldif addressbook ru LDIF
line 2 addressbook ru 2
+link title for contacts show addressbook ru
links addressbook ru
list all categories addressbook ru
list all customfields addressbook ru
+list created addressbook ru
+list creation failed, no rights! addressbook ru , !
load vcard addressbook ru VCard
+locations addressbook ru
mark records as private addressbook ru
+merge into first or account, deletes all other! addressbook ru , !
+merged addressbook ru
message phone addressbook ru
middle name addressbook ru
+migration finished addressbook ru
+migration to ldap admin ru LDAP
mobile addressbook ru
mobile phone addressbook ru
modem phone addressbook ru
more ... addressbook ru ...
+move to addressbook: addressbook ru :
+moved addressbook ru
multiple vcard addressbook ru VCard
+name for the distribution list addressbook ru
+name, address addressbook ru ,
no vcard addressbook ru VCard
number addressbook ru
number of records to read (%1) addressbook ru (%1)
-options for type addressbook ru
+options for type admin ru
organisation addressbook ru
+organisations addressbook ru
+organisations by departments addressbook ru
+organisations by location addressbook ru
other number addressbook ru
other phone addressbook ru
+own sorting addressbook ru
pager common ru
parcel addressbook ru (?)
+permission denied !!! addressbook ru !!!
phone number common ru
phone numbers common ru
+photo addressbook ru
please enter a name for that field ! addressbook ru , !
+please select only one category addressbook ru ,
postal common ru
pref addressbook ru .
+preferred phone addressbook ru
prefix addressbook ru
public key addressbook ru
publish into groups: addressbook ru :
read a list / search for entries. addressbook ru / .
read a list of entries. addressbook ru .
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook ru
+read only addressbook ru
record access addressbook ru
record owner addressbook ru
-retrieve contacts admin ru
+remove selected contacts from distribution list addressbook ru
+removed from distribution list addressbook ru
+role addressbook ru
+room addressbook ru
+search for '%1' addressbook ru '%1'
+select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook ru jpeg . 60 .
+select a view addressbook ru
+select addressbook type addressbook ru
select all addressbook ru
+select an action or addressbook to move to addressbook ru ,
+select migration type admin ru
+select multiple contacts for a further action addressbook ru
+select phone number as prefered way of contact addressbook ru ,
select the type of conversion addressbook ru
select the type of conversion: addressbook ru :
-select where you want to store admin ru ,
+select where you want to store / retrieve contacts admin ru , /
+selected contacts addressbook ru
+should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook ru , .
show addressbook ru
show birthday reminders on main screen addressbook ru
-something went wrong by deleting %1 addressbook ru - %1
-something went wrong by deleting this contact addressbook ru -
-something went wrong by reading this contact addressbook ru -
-something went wrong by saving this contact. errorcode %1 addressbook ru - . - %1
+show infolog entries for this organisation addressbook ru .
+show the contacts of this organisation addressbook ru
+size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin ru (x, . 400x300, )
+start admin ru
startrecord addressbook ru
state common ru
street common ru
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook ru %1 /
suffix addressbook ru
tel home addressbook ru .
+telephony integration admin ru
test import (show importable records only in browser) addressbook ru ( )
that field name has been used already ! addressbook ru !
this person's first name was not in the address book. addressbook ru
this person's last name was not in the address book. addressbook ru
+timezone addressbook ru
to many might exceed your execution-time-limit addressbook ru
today is %1's birthday! common ru %1 !
tomorrow is %1's birthday. common ru %1.
translation addressbook ru
+type addressbook ru
update a single entry by passing the fields. addressbook ru .
+upload or delete the photo addressbook ru
+url to link telephone numbers to (use %1 for the number) admin ru URL, ( %1 )
+use an extra category tab? addressbook ru
use country list addressbook ru
+use setup for a full account-migration admin ru
+used for links and for the own sorting of the list addressbook ru
vcard common ru VCard
vcards require a first name entry. addressbook ru VCard
vcards require a last name entry. addressbook ru VCard
-video phone addressbook ru
-voice phone addressbook ru
+view linked infolog entries addressbook ru
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin ru !! LDAP , !
warning: all contacts found will be deleted! addressbook ru : !
+what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting! addressbook ru . . , !
+which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook. addressbook ru .
+which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook ru CSV. - eGroupWare
+which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address. addressbook ru . , , . . , .
+whole query addressbook ru
work phone addressbook ru
-write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook ru ( ) .
+write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook ru ( ) .
+yes, for the next three days addressbook ru ,
+yes, for the next two weeks addressbook ru ,
+yes, for the next week addressbook ru ,
+yes, for today and tomorrow addressbook ru ,
you are not permitted to delete contact %1 addressbook ru %1
you are not permittet to delete this contact addressbook ru
you are not permittet to edit this contact addressbook ru
you are not permittet to view this contact addressbook ru
+you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too! admin ru LDAP LDAP!
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook ru vCard (*.vcf)
you must select at least 1 column to display addressbook ru
+you need to select a distribution list addressbook ru
+you need to select some contacts first addressbook ru
zip code common ru
zip_note addressbook ru
: zip- .csv, .vcf, .ldif. .
diff --git a/admin/setup/phpgw_hu.lang b/admin/setup/phpgw_hu.lang
index d3bbcf84cd..251a349c5f 100644
--- a/admin/setup/phpgw_hu.lang
+++ b/admin/setup/phpgw_hu.lang
@@ -1,277 +1,475 @@
-%1 - %2 of %3 user accounts admin hu %1 - %2 felhasznli azonost a %3 fikbl
-%1 - %2 of %3 user groups admin hu %1 - %2 felhasznli csoport a %3 csoportbl
-%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin hu %1 ACL bejegyzs trlve a tovbb mr nem ltez fikokhoz.
-%1 not found or not executable !!! admin hu %1 nem tallhat, vagy nem futtathat!
-(default no, leave it off if you dont use it) admin hu (alaprtelmezsknt Nem, hagyja ki ha nem hasznlja)
-(stored password will not be shown here) admin hu (a trolt jelsz nem fog itt megjelenni)
-(to install new applications usesetup [manage applications] !!!) admin hu (j alkalmazs teleptshez hasznlja aSetup [Manage Applications] !!!)
-- type admin hu - tpus
-accesslog and bruteforce defense admin hu Log elrse s brute force vdelem
-account active admin hu Hozzfrs aktv
-account has been created common hu Az azonost ltrehozva
-account has been deleted common hu Az azonost trlve
-account has been updated common hu Az azonost frisstve
-account list admin hu Azonostk listja
-account permissions admin hu Azonost jogosultsgai
-account preferences admin hu Azonost belltsai
-acl manager admin hu ACL kezel
+%1 - %2 of %3 user accounts admin hu %1 - %2 felhasználói hozzáférés a %3 hozzáférésből
+%1 - %2 of %3 user groups admin hu %1 - %2 felhasználói csoport a %3 csoportból
+%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin hu %1 ACL bejegyzés törölve a már nem létező felhasználói hozzáférésekből.
+%1 not found or not executable !!! admin hu %1 nem található, vagy nem futtatható!
+(default no, leave it off if you dont use it) admin hu (alapértelmezésként Nem, hagyja ki ha nem használja)
+(stored password will not be shown here) admin hu (a tárolt jelszó nem fog itt megjelenni)
+(to install new applications usesetup [manage applications] !!!) admin hu (Új alkalmazás telepítéséhez használja a Setup felületet [Alkalmazások Kezelése].)
+- type admin hu - típus
+a group needs at least one member! admin hu A csoportnak legalább egy taggal rendelkeznie kell!
+accesslog and bruteforce defense admin hu Log elérése és brute force védelem
+account %1 %2 admin hu Felhasználói hozzáférés %1 %2
+account '%1' deleted. admin hu '%1' felhasználói hozzáférés törölve.
+account active admin hu Hozzáférés aktív
+account has been created common hu Az azonosító létrehozva
+account has been deleted common hu Az azonosító törölve
+account has been updated common hu Az azonosító frissült
+account list admin hu Azonosítók listája
+account permissions admin hu Azonosító jogosultságai
+account preferences admin hu Azonosító beállításai
+account-id's have to be integers! admin hu Felhasználói azonosító egész szám kell legyen!
+acl manager admin hu ACL kezelő
acl rights common hu ACL jogok
-action admin hu Mvelet
-activate wysiwyg-editor admin hu WYSIWYG-szerkeszt engedlyezse
-add a category admin hu kategria hozzadsa
-add a group admin hu csoport hozzadsa
-add a new account. admin hu j azonost hozzadsa
-add a subcategory admin hu alkategria hozzadsa
-add a user admin hu felhasznl hozzadsa
-add account admin hu Azonost hozzadsa
-add application admin hu Alkalmazs hozzadsa
-add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin hu Automatikusan ltrehozott felhasznlk ebbe a csoportba tartoznak ('Default' lesz az alaprtelmezett, ha ez a mez resen van)
-add global category admin hu Globlis kategria hozzadsa
-add global category for %1 admin hu Globlis kategria hozzadsa ehhez %1
-add group admin hu Csoport hozzadsa
-add new account admin hu j azonost hozzadsa
-add new application admin hu Alkalmazs hozzadsa
+action admin hu Művelet
+activate wysiwyg-editor admin hu WYSIWYG-szerkesztő engedélyezése
+add a category admin hu kategória hozzáadása
+add a group admin hu csoport hozzáadása
+add a new account. admin hu Új azonosító hozzáadása
+add a subcategory admin hu alkategória hozzáadása
+add a user admin hu felhasználó hozzáadása
+add account admin hu Azonosító hozzáadása
+add application admin hu Alkalmazás hozzáadása
+add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin hu Az automatikusan létrehozott felhasználók alapértelmezett csoportja (ha üresen hagyja, akkor a 'Default' csoportba kerülnek!)
+add global category admin hu Általános kategória hozzáadása
+add global category for %1 admin hu Globális kategória hozzáadása ehhez %1
+add group admin hu Csoport hozzáadása
+add new account admin hu Hozzáférést hozzáad
+add new application admin hu Alkalmazás hozzáadása
add peer server admin hu Add Peer Server
-add sub-category admin hu Alkategria hozzadsa
+add sub-category admin hu Alkategória hozzáadása
admin email admin hu Admin email
-admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin hu Ezek az adminisztrtori emailcmek (vesszvel elvlasztva) lesznek rtestve a blokkolt IP-cmekrl s azonostkrl (resen hagyva nem lesz rtests)
-admin name admin hu Adminisztrtor neve
-administration admin hu Adminisztrci
-admins admin hu Adminisztrtorok
-advanced options admin hu Halad belltsok
-after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin hu Mennyi sikertelen belpsi ksrlet utn legyen az azonost blokkolt (alaprtelmezsben 3)?
-after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin hu Mennyi sikertelen belpsi ksrlet utn legyen az IP-cm blokkolt (alaprtelmezsben 3)?
-aliases admin hu lnevek
-all records and account information will be lost! admin hu Minden bejegyzs s informci trlsre kerl a hozzfrsi joggal kapcsolatban!
-all users admin hu sszes felhasznl
-allow anonymous access to this app admin hu Engedlyezi az anonim hozzfrseket ehhez az alkalmazshoz
-alternate email address admin hu alternatv emailcm
-anonymous user admin hu Nv nlkli felhasznl
-anonymous user (not shown in list sessions) admin hu Anonim felhasznl (nem jelenik meg a listzskor)
-anonymous user does not exist! admin hu Anonymous felhasznl nem ltezik!
-anonymous user has no run-rights for the application! admin hu Anonymous felhasznlnak nincs futtatsi joga ehhez az alkalmazshoz!
-appearance admin hu Megjelens
-application admin hu Alkalmazs
-application name admin hu Alkalmazs neve
-application title admin hu Alkalmazs cme
-applications admin hu Alkalmazsok
-applications list admin hu Alkalmazsok listja
-applies the changes admin hu vltozsok vgrehajtsa
-are you sure you want to delete the application %1 ? admin hu Valban trlsre kerljn ez az alkalmazs: %1 ?
-are you sure you want to delete this account ? admin hu Biztosan trlsre kerljn ez az azonost?
-are you sure you want to delete this application ? admin hu Biztosan trlsre kerljn ez az alkalmazs?
-are you sure you want to delete this category ? common hu Biztosan trlsre kerljn ez a kategria?
-are you sure you want to delete this global category ? admin hu Biztosan trlsre kerljn ez az ltalnos kategria?
-are you sure you want to delete this group ? admin hu Biztosan trlni akarja ezt a csoportot?
-are you sure you want to delete this server? admin hu Biztosan trlsre kerljn ez a szolgltats?
-are you sure you want to kill this session ? admin hu Biztosan ki akarja tiltani ezt a hozzfrst?
-authentication / accounts admin hu Azonosts / Azonostk
-back to the list admin hu vissza a listhoz
-bi-directional admin hu ktirny
-bottom admin hu legals
-can change password admin hu Megvltoztathatja a jelszavt
-categories list admin hu Kategrik listja
-category %1 has been saved ! admin hu %1 kategria elmentve
-category list admin hu Kategrialista
-change acl rights admin hu ACL jogok vltoztatsa
-change config settings admin hu Belltsok megvltoztatsa
-change main screen message admin hu F kpernyn megjelen zenet vltoztatsa
-check ip address of all sessions admin hu sszes session IP cm ellenrzse
-click to select a color admin hu Sznvlaszts
-color admin hu Szn
-country selection admin hu Orszg kivlasztsa
-create group admin hu Csoport ltrehozsa
-creates a new field admin hu j mez ltrehozsa
-crontab only (recomended) admin hu csak crontab (ajnlott)
-custom fields admin hu Egyedi mezk
-cyrus imap server admin hu Cyrus IMAP-kiszolgl
+admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin hu Ezek az adminisztrátori emailcímek (vesszével elválasztva) lesznek értesítve a blokkolt IP-címekről és azonosítókról (üresen hagyva nem lesz értesítés)
+admin name admin hu Adminisztrátor neve
+administration admin hu Adminisztráció
+admins admin hu Adminisztrátorok
+advanced options admin hu További beállítások
+after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin hu Mennyi sikertelen belépési kísérlet után legyen az azonosító blokkolt (alapértelmezésben 3)?
+after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin hu Mennyi sikertelen belépési kísérlet után legyen az IP-cím blokkolt (alapértelmezésben 3)?
+aliases admin hu Álnevek
+all records and account information will be lost! admin hu Minden bejegyzés és információ törlésre kerül a hozzáférési joggal kapcsolatban!
+all users admin hu Összes felhasználó
+allow anonymous access to this app admin hu Engedélyezi az anonim hozzáféréseket ehhez az alkalmazáshoz
+alternate email address admin hu alternatív emailcím
+anonymous user admin hu Név nélküli felhasználó
+anonymous user (not shown in list sessions) admin hu Anonim felhasználó (nem jelenik meg a listázáskor)
+anonymous user does not exist! admin hu Anonymous felhasználó nem létezik!
+anonymous user has no run-rights for the application! admin hu Az Anonymous felhasználónak nincs futtatási joga az alkalmazáshoz!
+appearance admin hu Megjelenés
+application admin hu Alkalmazás
+application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin hu A(z) '%1' modul nem található (talán nincs telepítve vagy elírás történt)!
+application name admin hu Alkalmazás neve
+application title admin hu Alkalmazás címe
+applications admin hu Alkalmazások
+applications list admin hu Alkalmazások listája
+applications run rights updated. admin hu Modul futási jogok modosítva.
+applies the changes admin hu változások végrehajtása
+are you sure you want to delete the application %1 ? admin hu Valóban törlésre kerüljön ez az alkalmazás: %1 ?
+are you sure you want to delete this account ? admin hu Biztosan törölésre kerüljön ez az azonosító?
+are you sure you want to delete this application ? admin hu Biztosan törölésre kerüljön ez az alkalmazás?
+are you sure you want to delete this category ? common hu Biztosan törölésre kerüljön ez a kategória?
+are you sure you want to delete this global category ? admin hu Biztosan törlésre kerüljön ez az általános kategória?
+are you sure you want to delete this group ? admin hu Biztosan törölni akarja ezt a csoportot?
+are you sure you want to delete this server? admin hu Biztosan törlésre kerüljön ez a szolgáltatás?
+are you sure you want to kill this session ? admin hu Biztosan ki akarja tiltani ezt a hozzáférést?
+async services last executed admin hu Feladat ütemező utolsó futása
+asynchronous timed services admin hu Feladat ütemező szolgáltatás
+asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin hu Feladat ütemező szolgáltatás nincs még telepítve vagy egyéb hiba fordult elő (%1) !!!
+attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin hu FTP esetén próbálja használni a megfelelő mime típust az alapértelmezett 'application/octet-stream' helyett.
+attribute accountstatus explained admin hu A QMAIL séma -accountStatus- tulajdonságát kezeli le.
+attribute mail explained admin hu A QMAIL séma -mail- tulajdonságát kezeli le, soha nem lehet üresen hagyni. Ez egyben ez eGW belső email mezője is.
+attribute mailalternateaddress explained admin hu A QMAIL séma -mailAlternateAddress- tulajdonságát kezeli le és kezelheti úgy, mint virtuális leképezés, illetve aliast.
+attribute mailforwardingaddress explained admin hu A QMAIL séma -mailForwardingAddress- tulajdonságát kezeli le, és nem lehet üresen hagyni, ha egyszer már hozzá lett rendelve (a 'ha' utáni rész sántít, de határozottan van ott valami).
+authentication / accounts admin hu Azonosítás / Azonosítók
+auto create account records for authenticated users admin hu Hitelesített felhasználóknak automatikus hozzáférés generálása.
+back to the list admin hu vissza a listához
+bi-dir passthrough admin hu kétirányú átjáró
+bi-directional admin hu kétirányú
+bottom admin hu legalsó
+calculate next run admin hu Legközelebbi futás kiszámítása
+can change password admin hu Megváltoztathatja a jelszavát
+cancel testjob! admin hu Tesztfeladat leállítása/törlése!
+categories list admin hu Kategóriák listája
+category %1 has been saved ! admin hu %1 kategória elmentve
+category list admin hu Kategórialista
+change acl rights admin hu ACL jogok változtatása
+change config settings admin hu Beállítások megváltoztatása
+change main screen message admin hu Főképernyőn megjelenő üzenet változtatása
+check ip address of all sessions admin hu Összes session IP cím ellenőrzése
+check items to %1 to %2 for %3 admin hu Tételek ellenőrzése %1 to %2 for %3
+click to select a color admin hu Színválasztás
+color admin hu Szín
+cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin hu Süti tartomány (az alapértelmezett üres jelentése a teljes domain, például a SiteManager esetében a ".domain.com" lehetővé teszi ugyanazon süti használatát az egw.domain.com és a www.domain.com számára is)
+cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin hu Süti útvonal (többszörös eGW munkamenetet külön könyvtárakba menti, problémákat okozhat a Sitemanager esetében)
+country selection admin hu Ország kiválasztása
+create group admin hu Csoport létrehozása
+created with id #%1 admin hu létrehozva a #%1 azonosítóval
+creates a new field admin hu Új mező létrehozása
+crontab only (recomended) admin hu csak crontab (ajánlott)
+custom fields admin hu Egyedi mezők
+cyrus imap server admin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló
data admin hu Adat
day admin hu Nap
-day of week (0-6, 0=sun) admin hu A ht napja (0-6, 0=Vasrnap)
-db backup and restore admin hu Adatbzis ments s helyrellts
-default admin hu Alaprtelmezett
-default file system space per user admin hu Az alaprtelmezett fjlrendszermret felhasznlnknt
-default file system space per user/group ? admin hu Az alaprtelmezett fjlrendszermret felhasznlnknt ?
-deinstall crontab admin hu Crontab trlse
-delete account admin hu Azonost trlse
-delete all records admin hu sszes bejegyzs trlse
-delete application admin hu Alkalmazs trlse
-delete category admin hu Kategria trlse
-delete group admin hu Csoport trlse
-delete the category admin hu kategria trlse
-delete the group admin hu csoport trlse
-delete this category admin hu kategria trlse
-delete this group admin hu csoport trlse
-delete this user admin hu felhasznl trlse
-deletes this field admin hu Aktulis mez trlse
-deny access to access log admin hu A hozzfrsi naplhoz trtn hozzfrs letiltva
-deny access to applications admin hu Az alkalmazsokhoz trtn hozzfrs letiltva
-deny access to error log admin hu A hibanaplhoz trtn hozzfrs letiltva
-deny access to global categories admin hu Az ltalnos kategrikhoz trtn hozzfrs letiltva
-deny access to groups admin hu A csoportokhoz trtn hozzfrs letiltva
-deny access to phpinfo admin hu A phpinfo()-hoz trtn hozzfrs letiltva
-deny access to site configuration admin hu A webhely belltsaihoz trtn hozzfrs letiltva
-deny access to user accounts admin hu A felhasznli azonostkhoz trtn hozzfrs letiltva
-description can not exceed 255 characters in length ! admin hu A lers nem haladhatja meg a 255 karaktert!
-determines the order the fields are displayed admin hu megjelenitett mezk rendezsnek meghatrozsa
-disable "auto completion" of the login form admin hu Az automatikus kiegszts tiltsa a bejelentkezkpernyn
-disable wysiwyg-editor admin hu WYSIWYG-szerkeszt kikapcsolsa
-disabled (not recomended) admin hu tiltott (nem ajnlott)
-display admin hu Megjelents
-do not delete the category and return back to the list admin hu A kategria trlse NLKL vissza a listzshoz
-do you also want to delete all global subcategories ? admin hu Biztosan trlsre kerljn az sszes ltalnos alkategria?
-do you want to delete all global subcategories ? admin hu Biztosan trlsre kerljn az sszes alkategria?
-edit account admin hu Azonost szerkesztse
-edit application admin hu Alkalmazs mdostsa
-edit email settings admin hu emailbelltsok szerkesztse
-edit global category admin hu ltalnos kategria szerkesztse
-edit global category for %1 admin hu %1 ltalnos kategria szerkesztse
-edit group admin hu Csoport mdostsa
-edit group acl's admin hu csoport ACL szerkesztse
-edit login screen message admin hu Bejelentkezsi kpernyn megjelen zenet szerkesztse
-edit main screen message admin hu Fkpernyn megjelen zenet szerkesztse
-edit table format admin hu Tblzatos formtum szerkesztse
-edit this category admin hu kategria szerkesztse
-edit this group admin hu csoport szerkesztse
-edit this user admin hu felhasznl szerkesztse
-edit user admin hu felhasznl szerkesztse
-edit user account admin hu Felhasznli azonost szerkesztse
-email account active admin hu email azonost aktv
-email address admin hu email cm
-enable debug-messages admin hu Hibajelent zenetek engedlyezse
-enable the soap service admin hu SOAP-szolgltats engedlyezse
-enable the xmlrpc service admin hu XML-RPC-szolgltats engedlyezse
-enabled - hidden from navbar admin hu Engedlyezve - Navbar-ban rejtve
-enabled - popup window admin hu Engedlyezve - felugr ablakok
-enter a description for the category admin hu a kategria lersnak megadsa
-enter the background color for the login page admin hu A bejelentkezsi oldal httrszne
-enter the background color for the site title admin hu A webhely cmnek httrszne
-enter the title for your site admin hu A webhely megnevezse
-enter the title of your logo admin hu A log cme
-enter your default ftp server admin hu Az alaprtelmezett FTP-kiszolgl
-enter your http proxy server admin hu A HTTP-proxy kiszolgl
-enter your http proxy server port admin hu A HTTP-proxy kiszolgl portszma
-enter your smtp server hostname or ip address admin hu Az SMTP-kiszolgl hosztneve vagy IP-cme
-enter your smtp server port admin hu Az SMTP-kiszolgl portszma
-expires admin hu Lejr
-forward only admin hu csak tovbbklds
-global categories common hu Globlis kategrik
-group has been added common hu A csoport hozzadsa megtrtnt
-group has been deleted common hu A csoport trlse megtrtnt
-group has been updated common hu A csoport frisstse megtrtnt
+day of week (0-6, 0=sun) admin hu A hét napja (0-6, 0=Vasárnap)
+db backup and restore admin hu Adatbázis mentés és helyreállítás
+default admin hu Alapértelmezett
+default file system space per user admin hu Az alapértelmezett fájlrendszerméret felhasználónként
+default file system space per user/group ? admin hu Az alapértelmezett fájlrendszerméret felhasználónként ?
+deinstall crontab admin hu Crontab törlése
+delete account admin hu Azonosító törlése
+delete all records admin hu Összes bejegyzés törlése
+delete application admin hu Alkalmazás törlése
+delete category admin hu Kategória törlése
+delete group admin hu Csoport törlése
+delete peer server admin hu Peer szerver törlése
+delete the category admin hu kategória törlése
+delete the group admin hu csoport törlése
+delete this category admin hu kategória törlése
+delete this group admin hu csoport törlése
+delete this user admin hu felhasználó törlése
+deletes this field admin hu Aktuális mező törlése
+deliver extern admin hu külső kézbesítés
+deny access to access log admin hu A hozzáférési naplóhoz történő hozzáférés tiltása
+deny access to application registery admin hu Alkalmazás nyilvántartáshoz történő hozzáfárás tiltása
+deny access to applications admin hu Az alkalmazásokhoz történő hozzáférés tiltása
+deny access to asynchronous timed services admin hu Feladat ütemezőhöz történő hozzáfárás tiltása
+deny access to current sessions admin hu Aktuális session-ökhoz történő hozzáfárás tiltása
+deny access to db backup and restore admin hu Adatbázis mentés/helyreállításhoz történő hozzáfárás tiltása
+deny access to error log admin hu A hibanaplóhoz történő hozzáférés tiltása
+deny access to global categories admin hu Az általános kategóriákhoz történő hozzáférés tiltása
+deny access to groups admin hu A csoportokhoz történő hozzáférés tiltása
+deny access to mainscreen message admin hu Kezdőképernyő üzenetéhez történő hozzáférés tiltása
+deny access to peer servers admin hu Peer szerverhez történő hozzáférés tiltása
+deny access to phpinfo admin hu A phpinfo()-hoz történő hozzáférés tiltása
+deny access to site configuration admin hu A webhely beállításaihoz történő hozzáférés tiltása
+deny access to user accounts admin hu A felhasználói azonosítókhoz történő hozzáférés tiltása
+deny all users access to grant other users access to their entries ? admin hu Minden felhasználó esetén tiltsa a más felhasználóknak kiadható jogosultság beállítást? Ez esetben pl. nem oszthatja meg a saját naptárát más felhasználóval (ez csak az egyedi engedélyezést befolyásolja, a csoport jogosultságra nincs hatással!)
+description can not exceed 255 characters in length ! admin hu A leírás nem haladhatja meg a 255 karaktert!
+determines the order the fields are displayed admin hu megjelenített mezők rendezésének meghatározása
+disable "auto completion" of the login form admin hu Az automatikus kiegészítés tiltása a bejelentkezőképernyőn
+disable wysiwyg-editor admin hu WYSIWYG-szerkesztő kikapcsolása
+disabled (not recomended) admin hu tiltott (nem ajánlott)
+display admin hu Megjelenítés
+do not delete the category and return back to the list admin hu A kategória törlése NÉLKÜL vissza a listázáshoz
+do you also want to delete all global subcategories ? admin hu Biztosan törlésre kerüljön az összes általános alkategória?
+do you want to delete all global subcategories ? admin hu Biztosan törlésre kerüljön az összes alkategória?
+do you want to move all global subcategories one level down ? admin hu Biztosan szeretné egy szinttel lejjebb vinni az összes globális alkategóriát?
+document root (default) admin hu Dokumentum főkönyvtár (alapértelmezett)
+each value is a line like [=] admin hu minden érték egy sor, ehhez hasonlóan: [=]
+each value is a line like id[=label] admin hu minden érték egy sor, ehhez hasonlóan: id[=címke]
+edit account admin hu Azonosító szerkesztése
+edit application admin hu Alkalmazás módosítása
+edit email settings admin hu email beállítások szerkesztése
+edit global category admin hu Általános kategória szerkesztése
+edit global category for %1 admin hu %1 általános kategória szerkesztése
+edit group admin hu Csoport módosítása
+edit group acl's admin hu csoport ACL szerkesztése
+edit login screen message admin hu Bejelentkezési képernyőn megjelenő üzenet szerkesztése
+edit main screen message admin hu Főképernyőn megjelenő üzenet szerkesztése
+edit peer server admin hu Peer szerver szerkesztése
+edit table format admin hu Táblázatos formátum szerkesztése
+edit this category admin hu kategória szerkesztése
+edit this group admin hu csoport szerkesztése
+edit this user admin hu felhasználó szerkesztése
+edit user admin hu felhasználó szerkesztése
+edit user account admin hu Felhasználói azonosító szerkesztése
+egroupware directory admin hu eGroupWare könyvtár
+email account active admin hu email azonosító aktív
+email address admin hu email cím
+enable debug-messages admin hu Hibajelentő üzenetek engedélyezése
+enable the soap service admin hu SOAP-szolgáltatás engedélyezése
+enable the xmlrpc service admin hu XML-RPC-szolgáltatás engedélyezése
+enabled - hidden from navbar admin hu Engedélyezve - Navbarban nem szerepel
+enabled - popup window admin hu Engedélyezve - Felugró Ablak
+enter a description for the category admin hu a kategória leírásának megadása
+enter some random text for app_session encryption (requires mcrypt) admin hu Adjon meg néhány véletlenszerűen kiválasztott karaktert az app_session titkosításhoz (mcrypt szükséges)
+enter the background color for the login page admin hu A bejelentkezési oldal háttérszíne
+enter the background color for the site title admin hu A webhely címének háttérszíne
+enter the full path for temporary files. examples: /tmp, c:\temp admin hu Adja meg az ideiglenes fájlok teljes elérési útvonalát. Például: /tmp, C:\TEMP
+enter the full path for temporary files. examples: /tmp, c:temp admin hu Adja meg az ideiglenes fájlok teljes elérési útvonalát. Például: /tmp, C:\TEMP
+enter the full path for users and group files. examples: /files, e:\files admin hu Adja meg a felhasználók és csoportok fájljainak teljes elérési útvonalát. Például /files, E:\FILES
+enter the full path for users and group files. examples: /files, e:files admin hu Adja meg a felhasználók és csoportok fájljainak teljes elérési útvonalát. Például /files, E:\FILES
+enter the hostname of the machine on which this server is running admin hu Adja meg a gazdagép nevét, ahol az egw szerver fut.
+enter the location of egroupware's url. example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupwareno trailing slash admin hu Adja meg az eGroupWare elérhetőségének az URL-jét. Például: http://www.domain.com/egroupware vagy /egroupwareLezáró 'per' jel nélkül!!!
+enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin hu Keresési szöveg megadása. Az összes bejegyzés megjelenítéséhez hagyja üreset és ismét nyomja meg az ELKÜLD gombot.
+enter the site password for peer servers admin hu Adja meg a site jelszót a peer szerverhez
+enter the site username for peer servers admin hu Adja meg a site felhasználót a peer szerverhez
+enter the title for your site admin hu A webhely megnevezése
+enter the title of your logo admin hu A logó címe
+enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo admin hu Adja meg a céglogó URL-ét vagy a fájlnevét (phpgwapi/templates/default/images könyvtárból)
+enter the url where your logo should link to admin hu Adja meg az internetes hivatkozást, hogy hová mutasson a céglogó
+enter your default ftp server admin hu Az alapértelmezett FTP-kiszolgáló
+enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin hu Adja meg az alapértelmezett email tartományt (felhasználó@tartomány alapján)
+enter your http proxy server admin hu A HTTP-proxy kiszolgáló
+enter your http proxy server port admin hu A HTTP-proxy kiszolgáló portszáma
+enter your smtp server hostname or ip address admin hu Az SMTP-kiszolgáló hosztneve vagy IP-címe
+enter your smtp server port admin hu Az SMTP-kiszolgáló portszáma
+error canceling timer, maybe there's none set !!! admin hu Timer leállítási hiba, talán nincs még beállítva!!
+error saving account! admin hu Felhasználói hozzáférés mentése sikertelen!
+error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin hu Timer beállítási hiba, rossz szintaxis vagy egy példány már fut!!
+error! no appname found admin hu Hiba!! Alkalmazásnév nem található.
+error: %1 not found or other error !!! admin hu Hiba: %1 nem található vagy egyéb hiba !!!
+expires admin hu Lejár
+explanation of ldapman admin hu Ez a modul eddig a következőkkel lett tesztelve: Postfix, Ldap, Courier-IMAP és a szükséges sémák: CORE és QMAIL (OID7914). További részleteket találhat a használatról és beállításról a README.ldapman fájlban az ADMIN dokumentum mappájában.
+fallback (after each pageview) admin hu visszatérés (minden oldalnézet után)
+field '%1' already exists !!! admin hu '%1' mező már létezik!
+file space admin hu Fájl space
+file space must be an integer admin hu Fájl space egész értékű kell legyen
+find and register all application hooks admin hu Keresse meg és Regisztrálja az összes alkalmazás visszacsatolását
+for the times above admin hu fent látható időpontokban
+for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin hu lent látható időpontokban (az üres bejegyzés '*'-ként szerepel, ha minden üres, akkor az egyenértékű a 'minden percben'-el)
+force selectbox admin hu Kényszerített selectbox
+forward also to admin hu továbbítsd ide is
+forward emails to admin hu email továbbítása ide
+forward only admin hu csak továbbküldés
+global categories common hu Globális kategóriák
+group ? admin hu csoport?
+group has been added common hu A csoport hozzáadása megtörtént
+group has been deleted common hu A csoport törlése megtörtént
+group has been updated common hu A csoport frissítése megtörtént
group list admin hu Csoportlista
group manager admin hu Csoportmenedzser
group name admin hu Csoport neve
-hour (0-23) admin hu ra (0-23)
+hide php information admin hu php információ elrejtése
+home directory admin hu Home könyvtár
+host information admin hu Host információ
+hour (0-23) admin hu Óra (0-23)
+how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin hu A hozzáférési listában hány napig legyenek megőrizve az adatok, mielőtt törlődnének (alapértelmezett 90 nap)?
+how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin hu Hány percig legyenek blokkolva a hozzáférések vagy IP címek (alapértelmezett 30 perc)?
+how should email addresses for new users be constructed? admin hu Új felhasználók email címét hogyan készítsük el?
icon admin hu Ikon
-idle admin hu inaktv
-inbound admin hu berkez
-install crontab admin hu Crontab teleptse
-installed applications common hu Teleptett alkalmazsok
-installed crontab admin hu Teleptett crontab
-interface admin hu Fellet
+idle admin hu inaktív
+if no acl records for user or any group the user is a member of admin hu Ha a felhasználónak vagy összes csoportjának nincs ACL meghatározva
+if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin hu Ha LDAP-ot használ, kívánja kezelni a Saját könyvtárat és a bejelentkezési héj tulajdonságait?
+in mbyte admin hu MBájtban
+inbound admin hu beérkező
+initial admin hu Kezdeti
+install crontab admin hu Crontab telepítése
+installed applications common hu Telepített alkalmazások
+installed crontab admin hu Telepített crontab
+interface admin hu Felület
+invalid date '%1' use yyyy-mm-dd! admin hu Érvénytelen dátum: '%1'. Használja ezt a formátumot: YYYY-MM-DD
ip admin hu IP
-jobs admin hu Munkk
-kill admin hu Kitilts
-last %1 logins admin hu Utols %1 bejelentkezs
-last login admin hu utols bejelentkezs
-last login from admin hu utols bejelentkezs cme
-last time read admin hu Utols olvass idpontja
+jobs admin hu Munkák
+kill admin hu Kitiltás
+kill session admin hu Munkamenet kilövése
+last %1 logins admin hu Utolsó %1 bejelentkezés
+last %1 logins for %2 admin hu %2 utolsó %1 bejelentkezése
+last login admin hu utolsó bejelentkezés
+last login from admin hu utolsó bejelentkezés címe
+last time read admin hu Utolsó olvasás időpontja
+ldap accounts context admin hu LDAP fiók környezet
+ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin hu LDAP Alapértelmezett Saját könyvtár előtagja (pl. /home a /home/felhasználó formához)
+ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin hu LDAP Alapértelmezett héj (pl. /bin/bash)
+ldap encryption type admin hu LDAP titkosítás típusa
+ldap groups context admin hu LDAP csoport környezet
ldap host admin hu LDAP hoszt
+ldap root password admin hu LDAP root jelszava
ldap rootdn admin hu LDAP rootdn
-leaves without saveing admin hu kilps ments nlkl
+leave empty for no quota admin hu hagyja üresen a kvóta figyelmen kívül hagyásához
+leave the category untouched and return back to the list admin hu hagyja érintetlenül a kategóriát és térjen vissza a listához
+leave the group untouched and return back to the list admin hu Hagyja érintetlenül a csoportot és térjen vissza a listához
+leaves without saveing admin hu kilépés mentés nélkül
length rows admin hu Sorok Hossza
-list of current users admin hu aktulis felhasznlk listja
-login time admin hu Belps ideje
+list config settings admin hu Konfigurációs beállítások listája
+list current sessions admin hu Jelenlegi session-ök listája
+list of current users admin hu jelenlegi felhasználók listája
+login history common hu Bejelentkezések története
+login message admin hu Bejelentkezési üzenet
+login screen admin hu Bejelentkezési képernyő
+login shell admin hu Bejelentkezési héj
+login time admin hu Belépés ideje
loginid admin hu LoginID
+mail settings admin hu eMail beállítások
+main email-address admin hu Fő emailcím
+main screen message admin hu Főképernyőn megjelenő szöveg
manager admin hu Manager
-message has been updated admin hu az zenet frisstve
-method admin hu Metdus
+max length of the input [, length of the inputfield (optional)] admin hu a beviteli mező maximális hossza (opcionális)
+maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin hu Legnagyobb felhasználói azonosító (pl. 65535 vagy 1000000)
+maximum entries in click path history admin hu Útvonal látogatottság bejegyzések maximális száma
+message has been updated admin hu az üzenet frissítve
+method admin hu Metódus
+minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin hu Legkisebb felhasználói azonosító (pl. 500 vagy 100)
minute admin hu Perc
-mode admin hu Md
-month admin hu Hnap
-name must not be empty !!! admin hu Nv nem lehet res!!!
-new group name admin hu j csoport neve
-new name admin hu j nv
-new password [ leave blank for no change ] admin hu j jelsz [ resen hagyva nem lesz vltozs ]
-next run admin hu Kvetkez futtats
-no algorithms available admin hu nincsenek elrhet algoritmusok
-no alternate email address admin hu nincs alternatv emailcm
-no matches found admin hu Nincs egyezs
-no modes available admin hu nincs elrhet md
-no permission to add groups admin hu nincs jogosultsg csoportok hozzadsra
-no permission to add users admin hu nincs jogosultsg felhasznlk hozzadsra
-no permission to create groups admin hu nincs jogosultsg csoportok ltrehozsra
-order admin hu Rendezs
-outbound admin hu kimen
-password for smtp-authentication admin hu Jelsz az SMTP-azonostshoz
-path information admin hu tvonal-informci
-percent of users that logged out admin hu Rendesen kijelentkezett felhasznlk %-ban
-permission denied admin hu Hozzfrs megtagadva
+mode admin hu Mód
+month admin hu Hónap
+more secure admin hu biztonságosabb
+name must not be empty !!! admin hu Név nem lehet üres!!!
+new group name admin hu Új csoport neve
+new name admin hu új név
+new password [ leave blank for no change ] admin hu Új jelszó [ üresen hagyva nem lesz változás ]
+next run admin hu Következő futtatás
+no algorithms available admin hu nincsenek elérhető algoritmusok
+no alternate email address admin hu nincs alternatív emailcím
+no jobs in the database !!! admin hu Nem található feladat az adatbázisban!!!
+no login history exists for this user admin hu Ehhez a felhasználóhoz nem található belépési történet
+no matches found admin hu Nincs egyezés
+no modes available admin hu nincs elérhetó mód
+no permission to add groups admin hu nincs jogosultság csoportok hozzáadására
+no permission to add users admin hu nincs jogosultság felhasználók hozzáadására
+no permission to create groups admin hu nincs jogosultság csoportok létrehozására
+note: ssl available only if php is compiled with curl support admin hu Megjegyzés: SSL csak akkor érhető el, ha a PHP curl támogatással lett lefordítva
+number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin hu sorok száma a többsoros beviteli mező, vagy egy kiválasztó lista esetén (ilyen 'magas' lesz a doboz/szerkesztő mező)
+order admin hu Rendezés
+outbound admin hu kimenő
+passthrough admin hu átmenő
+password for smtp-authentication admin hu Jelszó az SMTP-azonosításhoz
+path information admin hu Útvonal-információ
+peer server list admin hu Peer szerver lista
+peer servers admin hu Peer szerverek
+percent of users that logged out admin hu Rendesen kijelentkezett felhasználók %-ban
+percent this user has logged out admin hu Jelenlegi felhasználó rendes kijelentkezése %-ban
+permission denied admin hu Hozzáférés megtagadva
+permission denied !!! admin hu Hozzáférés megtagadva!!!
permissions admin hu Jogok
-permissions this group has admin hu A csoport jogosultsgai
-phpinfo admin hu PHP informcik
-please enter a name admin hu Krem adjon meg egy nevet!
-please run setup to become current admin hu Krem futtassa a setup-ot hogy a vltozs rvnyre jusson.
-please select admin hu Krem vlasszon
+permissions this group has admin hu A csoport jogosultságai
+phpinfo admin hu PHP információk
+please enter a name admin hu Kérem adjon meg egy nevet!
+please enter a name for that server ! admin hu Kérem adjon meg egy szerver nevet!
+please run setup to become current admin hu Kérem futtassa a setup-ot hogy a változás érvényre jusson.
+please select admin hu Kérem válasszon
postfix with ldap admin hu Postfix LDAP-vel
-preferences admin hu Tulajdonsgok
-primary group admin hu elsdleges csoport
-quota settings admin hu kvta belltsai
-quota size in mbyte admin hu kvta Mbjtokban
-re-enter password admin hu Jelsz jra
-read this list of methods. admin hu Eljrs lista olvassa.
-remove admin hu eltvolts
-remove all users from this group admin hu Csoport sszes felhasznljnak trlse
-saves the changes made and leaves admin hu Vltozs mentse s kilps
-security admin hu Biztonsg
-select permissions this group will have admin hu Vlassza ki milyen jogosultsgokkal rendelkezzen a csoport
-select users for inclusion admin hu Felhasznlk kivlasztsa
-selectbox admin hu Kivlaszt doboz
-show 'powered by' logo on admin hu Powered by log megjelentse
-show access log admin hu Hozzfrsi napl megjelentse
-show current action admin hu Jelenlegi mvelet megjelentse
-show error log admin hu Hibanapl megjelentse
-show phpinfo() admin hu phpinfo() megjelentse
+preferences admin hu Tulajdonságok
+primary group admin hu elsődleges csoport
+qmaildotmode admin hu qmaildotmode
+quota settings admin hu kvóta beállításai
+quota size in mbyte admin hu kvóta Mbájtokban
+re-enter password admin hu Jelszó újra
+read this list of methods. admin hu Eljárás lista olvasása.
+register application hooks admin hu Regisztrálja az alkalmazás visszacsatolást
+remove admin hu eltávolítás
+remove all users from this group admin hu Csoport összes felhasználójának törlése
+remove all users from this group ? admin hu Összes felhasználó eltávolítása ebből a csoportból?
+return to admin mainscreen admin hu visszatérés az adminisztrációs főképernyőre
+return to view account admin hu Visszatérés a hozzáférések megjelenítéséhez
+route all mails to admin hu Összes email irányítása ide:
+run asynchronous services admin hu Feladat ütemező futtatása
+save the category admin hu Kategória mentése
+save the category and return back to the list admin hu Kategória mentése és visszatérés a listához
+saves the changes made and leaves admin hu Változások mentése és kilépés
+search accounts admin hu Felhasználói hozzáférések keresése
+search categories admin hu Kategóriák keresése
+search groups admin hu Csoportok keresése
+search peer servers admin hu Peer szerverek keresése
+security admin hu Biztonság
+select group managers admin hu Csoport menedzser kiválasztása
+select permissions this group will have admin hu Válassza ki milyen jogosultságokkal rendelkezzen a csoport
+select the parent category. if this is a main category select no category admin hu Szülő kategória kiválasztása. Ha ez a főkategória, akkor nincs kategória kiválasztva
+select users for inclusion admin hu Felhasználók kiválasztása a befoglaláshoz
+select where you want to store/retrieve filesystem information admin hu Válassza ki, hol kívánja tárolni a fájlrendszer információkat
+select where you want to store/retrieve user accounts admin hu Válassza ki, hol kívánja tárolni a felhasználói hozzáféréseket
+select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin hu Válassza ki, hogy ez az alkalmazás hol jelenjen meg a tálcán, legkisebbtől (bal oldalon) a legnagyobbig (jobb oldal)
+selectbox admin hu Kiválasztó doboz
+server %1 has been updated admin hu %1 szerver frissítve
+server list admin hu Szerver lista
+server password admin hu Szerver jelszó
+server type(mode) admin hu Szerver típus (mód)
+server url admin hu Szerver URL
+server username admin hu Szerver felhasználónév
+set preference values. admin hu Set preference values.
+should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin hu A Bejelentkező képernyő tartalmazzon Nyelv választási lehetőséget (hasznos pl. a demo oldal esetén)?
+show 'powered by' logo on admin hu 'Powered by' logó megjelenítése
+show access log admin hu Hozzáférési napló megjelenítése
+show an asterisk (*) to mark untranslated strings admin hu Fordítással nem rendelkező szövegek megjelölése csillaggal (*)
+show current action admin hu Jelenlegi művelet megjelenítése
+show error log admin hu Hibanapló megjelenítése
+show phpinfo() admin hu phpinfo() megjelenítése
+show session ip address admin hu Session IP cím megjelenítése
site admin hu Oldal
-site configuration common hu Webhely belltsai
+site configuration common hu Webhely beállításai
soap admin hu SOAP
-sorry, that group name has already been taken. admin hu Mr ltezik csoport ezen a nven
-sorry, the above users are still a member of the group %1 admin hu A fenti felhasznlk mr tagjai az albbi csoportnak: %1
-sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin hu A kvetkez felhasznlk mr a(z) %1 csoport tagjai
-sort the entries admin hu elemek rendezse
+sorry, that group name has already been taken. admin hu Már létezik csoport ezen a néven
+sorry, the above users are still a member of the group %1 admin hu A fenti felhasználók már tagjai az alábbi csoportnak: %1
+sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin hu A következő felhasználók már a(z) %1 csoport tagjai
+sort the entries admin hu elemek rendezése
ssl admin hu ssl
-standard admin hu szabvnyos
-standard imap server admin hu szabvnyos IMAP-kiszolgl
-standard pop3 server admin hu szabvnyos POP3-kiszolgl
-standard smtp-server admin hu szabvnyos SMTP-kiszolgl
-submit changes admin hu Vltozsok elkldse
-text entry admin hu Szveges bejegyzs
-that loginid has already been taken admin hu Ez a felhasznlnv mr foglalt
-the api is current admin hu Az API nem ignyel frisstst
-the api requires an upgrade admin hu Az API frisstst ignyel
-the login and password can not be the same admin hu A felhasznlnv s a jelsz nem egyezhet meg
-the text displayed to the user admin hu a szveg megjelentve a felhasznlnak
-the two passwords are not the same admin hu A kt jelsz nem egyezik
-they must be removed before you can continue admin hu El kell tvoltani ket a folytatshoz
-this application is current admin hu Az alkalmazs nem ignyel frisstst
-this application requires an upgrade admin hu Az alkalmazs frisstst ignyel
-times admin hu Idk
-top admin hu Fell
-total records admin hu sszes rekord
+standard admin hu szabványos
+standard imap server admin hu szabványos IMAP-kiszolgáló
+standard pop3 server admin hu szabványos POP3-kiszolgáló
+standard smtp-server admin hu szabványos SMTP-kiszolgáló
+start testjob! admin hu TesztFeladat indítása!
+submit changes admin hu Változások elküldése
+submit the search string admin hu Keresési szöveg elküldése
+subtype admin hu Altípus
+switch it off, if users are randomly thrown out admin hu kapcsolja ki, a felhasználókat véletlenszerűen kidobja a rendszer
+template selection admin hu Sablon választás
+text entry admin hu Szöveges bejegyzés
+that application name already exists. admin hu Ez az alkalmazás név már létezik.
+that application order must be a number. admin hu Az alkalmazás sorrend szám kell legyen.
+that loginid has already been taken admin hu Ez a felhasználónév már foglalt
+that name has been used already admin hu Ez a név már használatban van
+that server name has been used already ! admin hu Ez a szerver név már használatban van!
+the api is current admin hu Az API nem igényel frissítést
+the api requires an upgrade admin hu Az API frissítést igényel
+the groups must include the primary group admin hu A csoportoknak az elsődleges csoportot tartalmaznia kell
+the login and password can not be the same admin hu A felhasználónév és a jelszó nem egyezhet meg
+the loginid can not be more then 8 characters admin hu A bejelentkezési név nem lehet több, mint 8 karakter
+the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin hu a nevet a rendszer használja (<=20 karakter), megváltozása esetén a létező adatok elérhetetlenekké válnak
+the testjob sends you a mail everytime it is called. admin hu A TesztFeladat levelet küld önnek, minden egyes lefutása alkalmával.
+the text displayed to the user admin hu a szöveg megjelenítve a felhasználónak
+the two passwords are not the same admin hu A két jelszó nem egyezik
+the users bellow are still members of group %1 admin hu az alábbi felhasználók még mindig tagjai a(z) %1 csoportnak
+there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin hu Ezen a néven már egy csoport létezik. Felhasználói azonosító nem lehet ugyanolyan nevű, mint a csoport azonosító
+they must be removed before you can continue admin hu El kell távolítani őket a folytatáshoz
+this application is current admin hu Az alkalmazás nem igényel frissítést
+this application requires an upgrade admin hu Az alkalmazás frissítést igényel
+this category is currently being used by applications as a parent category admin hu Ez a kategória jelenleg valamelyik/összes alkalmazás használatában van mint szülő kategória.
+timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin hu Alkalmazás session-ök időtúllépése másodpercben (alapértelmezett 86400 = 1 nap)
+timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin hu Session-ök időtúllépése másodpercben (alapértelmezett = 4 óra)
+times admin hu Időigény
+top admin hu Felül
+total of %1 id's changed. admin hu Összesen %1 azonosító megváltoztatva.
+total records admin hu Összes rekord
trust level admin hu Bizalmi szint
trust relationship admin hu Bizalmi viszony
-use cookies to pass sessionid admin hu Hasznljon stiket a viszonyazonost tadshoz
-user accounts admin hu Felhasznli hozzfrsek
-user groups admin hu Felhasznli csoportok
-users choice admin hu Felhasznl vlasztsa
-view access log admin hu Elrsi napl megtekintse
-view account admin hu Azonost megtekintse
-view category admin hu Kategria megtekintse
-view error log admin hu Hibanapl megtekintse
-view sessions admin hu Kapcsolatok megtekintse
-view this user admin hu felhasznl megtekintse
+type '%1' already exists !!! admin hu '%1' típus már létezik!!!
+type of customfield admin hu Egyedi mező típusa
+under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin hu Windows alatt a feladatütemezőt %1kézzel%2 kell telepíteni, vagy használni a Fallback módot. A Fallback azt jelenti, hogy minden egyes oldal letöltésnél/megjelenítésnél történik a feladatok végrehajtása, ha szükséges!!
+unknown account to delete: %1 !!! admin hu Ismeretlen felhasználói hozzáférés törlése: %1!!!
+unknown account: %1 !!! admin hu Ismeretlen felhasználói hozzáférés: %1!!!
+unknown group to edit: %1 !!! admin hu Ismeretlen csoport szerkesztése: %1!!!
+unknown group: %1 !!! admin hu Ismeretlen csoport: %1!!!
+unknown user to edit: %1 !!! admin hu Ismeretlen felhasználó szerkesztése: %1!!!
+unknown user to move to: %1 !!! admin hu Ismeretlen felhasználó mozgatása: %1!!!
+unknown user: %1 !!! admin hu Ismeretlen felhasználó!!!
+updated admin hu frissítve
+use cookies to pass sessionid admin hu Használjon sütiket a session azonosító átadásához
+use pure html compliant code (not fully working yet) admin hu Használjon tiszta HTML kódot (nem teljesen működik egyelőre)
+use theme admin hu Téma használata
+user accounts admin hu Felhasználói hozzáférések
+user data common hu Felhasználó adatai
+user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin hu Felhasználó az SMTP hitelesítéshez (hagyja üresen, ha nem szükséges hitelesíteni)
+user groups admin hu Felhasználói csoportok
+userdata admin hu felhasználó adatai
+users choice admin hu Felhasználói választás
+view access log admin hu Elérési napló megtekintése
+view account admin hu Azonosító megtekintése
+view category admin hu Kategória megtekintése
+view error log admin hu Hibanapló megtekintése
+view sessions admin hu Kapcsolatok megtekintése
+view this user admin hu felhasználó megtekintése
+view user account admin hu Felhasználói hozzáférés megjelenítése
+who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin hu Melyik felhasználónak másoljam át az Összes bejegyzést, ami a törölt felhasználóhoz tartozott?
+would you like egroupware to cache the egw info array ? admin hu Akarja, hogy az eGW gyorsítótárat használjon a belső info adataihoz?
+would you like egroupware to check for a new version when admins login ? admin hu Akarja, hogy az eGW ellenőrizze az új verzió elérhetőségét, amikor az adminisztrátor belép?
+would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin hu Akarja, hogy az eGW ellenőrizze az alkalmazások új verzióinak elérhetőségét, amikor az adminisztrátor bejelentkezik?
+would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin hu Akarja, hogy a nyelvi állományok automatikusan betöltődjenek (bejelentkezési képernynőn a bejelentkezéssel egy időben)?
+would you like to show each application's upgrade status ? admin hu Akarja, hogy megjelenítésre kerüljön minden alkalmazás upgrade állapota?
+wrong admin-account or -password !!! admin hu Érvénytelen adminisztrátor felhasználó vagy jelszó!!!
xml-rpc admin hu XML-RPC
-you must enter an application name and title. admin hu Ktelez megadni az alkalmazs nevt s cmt!
-you must select a file type admin hu Ktelez fjltpust vlasztani
-your session could not be verified. admin hu A hozzfrse nem ellenrizhet.
+you have entered an invalid expiration date admin hu Érvénytelen lejárati időt adott meg
+you have to enter a name, to create a new field!!! admin hu Meg kell adnia egy nevet, hogy az új mezőt létre lehessen hozni!!!
+you have to enter a name, to create a new type!!! admin hu Meg kell adnia egy nevet, hogy az új típust létre lehessen hozni!!!
+you have to specify an non-empty account-name and lastname! admin hu Meg kell adnia egy nem üres felhasználói nevet és keresztnevet!
+you have to specify an non-empty group-name! admin hu Meg kell adnia egy nem üres csoport nevet!
+you have to specify at least a primary group! admin hu Meg kell adni legalább az elsődleges csoportot!
+you must add at least 1 permission or group to this account admin hu Legalább egy engedélyt vagy csoportot hozzá kell adni a felhasználói hozzáféréshez
+you must enter a group name. admin hu Meg kell adnia egy csoportnevet.
+you must enter a lastname admin hu Meg kell adnia egy keresztnevet.
+you must enter a loginid admin hu Meg kell adnia egy bejelentkezési azonosítót.
+you must enter an application name and title. admin hu Meg kell adnia az alkalmazás nevét és címét.
+you must enter an application name. admin hu Meg kell adnia egy alkalmazás nevét.
+you must enter an application title. admin hu Meg kell adnia egy alkalmazás címet.
+you must select a file type admin hu Kötelező fájltípust választani
+you must select at least one group member. admin hu Legalább egy csoport tagot ki kell jelölnie.
+you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin hu Mielőtt ezt a kategóriát törölné, el kell távolítania az összes alkategóriáját!
+your session could not be verified. admin hu Az ön munkamenete nem ellenőrizhető.
diff --git a/admin/setup/phpgw_ru.lang b/admin/setup/phpgw_ru.lang
index 06ccdf4888..7a83987f53 100644
--- a/admin/setup/phpgw_ru.lang
+++ b/admin/setup/phpgw_ru.lang
@@ -13,7 +13,7 @@ account has been deleted common ru
account has been updated common ru
account list admin ru
account permissions admin ru
-account preferences admin ru
+account preferences admin ru
acl manager admin ru ACL
acl rights common ru ACL
action admin ru
@@ -221,12 +221,14 @@ host information admin ru
hour (0-23) admin ru (0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin ru ( 90) ?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin ru IP ( 30) ?
+how should email addresses for new users be constructed? admin ru Email ?
icon admin ru
idle admin ru
if no acl records for user or any group the user is a member of admin ru ACL
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin ru LDAP - " " " "
in mbyte admin ru
inbound admin ru
+initial admin ru
install crontab admin ru crontab
installed applications common ru
installed crontab admin ru Crontab
@@ -309,7 +311,7 @@ please enter a name for that server ! admin ru
please run setup to become current admin ru ,
please select admin ru ,
postfix with ldap admin ru Postfix c LDAP
-preferences admin ru
+preferences admin ru
primary group admin ru
qmaildotmode admin ru qmaildot
quota settings admin ru
@@ -346,7 +348,7 @@ server password admin ru
server type(mode) admin ru ()
server url admin ru URL
server username admin ru
-set preference values. admin ru .
+set preference values. admin ru .
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin ru ( demo-) ?
show 'powered by' logo on admin ru ' '
show access log admin ru
@@ -406,7 +408,7 @@ use cookies to pass sessionid admin ru
use pure html compliant code (not fully working yet) admin ru , HTML ( )
use theme admin ru
user accounts admin ru
-user data admin ru
+user data common ru
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin ru SMTP- ( , )
user groups admin ru
userdata admin ru
@@ -436,5 +438,5 @@ you must enter an application name and title. admin ru
you must enter an application name. admin ru
you must enter an application title. admin ru .
you must select a file type admin ru
+you must select at least one group member admin ru .
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ru , !
-your session could not be verified. admin ru
diff --git a/calendar/setup/phpgw_hu.lang b/calendar/setup/phpgw_hu.lang
index b23fd0a07e..065a0570d6 100644
--- a/calendar/setup/phpgw_hu.lang
+++ b/calendar/setup/phpgw_hu.lang
@@ -1,307 +1,331 @@
%1 %2 in %3 calendar hu %1 %2 a %3-ban
-%1 records imported calendar hu %1 bejegyzs importlva
-%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar hu %1 bejegyzs beolvasva (importls nem trtnt, az elz lpsben a Test Import kikapcsolsa utn lesben trtnik a beolvass)
-please note : the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2. holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar hu Megjegyzs: : A Naptr az n orszgnak az nnepnapjait hasznlja, ami jelenleg erre va lltva: %1. Ezt megvltoztatjatja itt: %2. A(z) %3 nnepnapok automatikusan teleptsre kerltek innen: %4. Ezt megvltoztathatja itt: %5.
-a non blocking event will not conflict with other events calendar hu Egy nem-blokkol esemny nem fog tkzni mr esemnyekkel.
-accept or reject an invitation calendar hu Elfogad vagy elutast egy meghvst
+%1 records imported calendar hu %1 bejegyzés importálva
+%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar hu %1 bejegyzés beolvasva (importálás nem történt, az előző lépésben a Test Import kikapcsolása után élesben történik a beolvasás)
+please note : the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2. holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar hu Megjegyzés : A naptár az ön országának ünnepeit használja, ami a jelenlegi beállítás szerint: %1. Megváltoztathatja itt: %2. A(z) %3 ünnepek automatikusan telepítődnek innen: %4. Megváltoztathatja itt: %5.
+a non blocking event will not conflict with other events calendar hu Egy Értesítés esemény nem fog ütközni más eseményekkel.
+accept or reject an invitation calendar hu Elfogad vagy elutasít egy meghívást
accepted calendar hu Elfogadva
-access denied to the calendar of %1 !!! calendar hu %1 naptrhoz a hozzfrs megtagadva!
-action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar hu rtests a kvektezk miatt: Hozzadva, Mgsem, Elfogadva, Elutastva, ...
-actions calendar hu Mveletek
-add alarm calendar hu Riaszts hozzadsa
-added calendar hu Hozzadva
-after current date calendar hu Aktulis dtum utn
-alarm calendar hu Riaszts
-alarm added calendar hu Riaszts hozzadva
-alarm deleted calendar hu Riaszts trlve
-alarm for %1 at %2 in %3 calendar hu Riaszts %1-nek %2-nl %3-ban
-alarm management calendar hu Riaszts kezels
-alarms calendar hu Riasztsok
-all categories calendar hu sszes kategria
-all day calendar hu egsz nap
-all events calendar hu sszes esemny
-all participants calendar hu sszes rsztvev
-allows to edit the event again calendar hu Esemny szerkesztsre megnyitsnak engedlyezse
-apply the changes calendar hu Vltozsok elfogadsa
-are you sure you want to delete this country ? calendar hu Biztosan trlni kvnja ezt az orszgot?
-are you sure you want to delete this holiday ? calendar hu Biztosan trlni kvnja ezt a szabadsgot?
-back half a month calendar hu fl hnapot vissza
-back one month calendar hu egy hnapot vissza
-before current date calendar hu aktulis dtum eltt
-before the event calendar hu esemny eltt
-birthday calendar hu Szletsnap
+access denied to the calendar of %1 !!! calendar hu %1 naptárhoz a hozzáférés megtagadva!
+action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar hu Értesítés a következők miatt: Hozzáadva, Mégsem, Elfogadva, Elutasítva, ...
+actions calendar hu Műveletek
+actions... calendar hu Műveletek...
+add alarm calendar hu Riasztás hozzáadása
+added calendar hu Hozzáadva
+added by synchronisation calendar hu szinkronizáció által hozzáadva
+after %1 calendar hu %1 után
+after current date calendar hu Mai dátum után
+alarm calendar hu Riasztás
+alarm added calendar hu Riasztás hozzáadva
+alarm deleted calendar hu Riasztás törölve
+alarm for %1 at %2 in %3 calendar hu Riasztás %1-nek %2-nél %3-ban
+alarm management calendar hu Riasztás kezelés
+alarms calendar hu Riasztások
+all categories calendar hu Összes kategória
+all day calendar hu egész nap
+all events calendar hu Összes esemény
+all future calendar hu Összes jövőbeli
+all participants calendar hu Összes résztvevő
+allows to edit the event again calendar hu Esemény újra szerkesztésének engedélyezése
+apply the changes calendar hu Változások elfogadása
+are you sure you want to delete this country ? calendar hu Biztosan törölni kívánja ezt az országot?
+are you sure you want to delete this holiday ? calendar hu Biztosan törölni kívánja ezt a szabadságot?
+back half a month calendar hu fél hónapot vissza
+back one month calendar hu egy hónapot vissza
+before %1 calendar hu %1 előtt
+before current date calendar hu Mai dátum előtt
+before the event calendar hu esemény előtt
+birthday calendar hu Születésnap
busy calendar hu elfoglalt
by calendar hu by
-calendar event calendar hu Naptr Esemny
-calendar holiday management admin hu Naptr Szabadsg Kezel
-calendar menu calendar hu Naptr men
-calendar preferences calendar hu Naptr tulajdonsgok
-calendar settings admin hu Naptr Belltsok
-calendar-fieldname calendar hu Naptr-Meznv
-can't add alarms in the past !!! calendar hu A mltban riasztst nem lehet ltrehozni!
-canceled calendar hu Trlve
-charset of file calendar hu llomny karakterkszlete
-close the window calendar hu Ablak bezrs
-compose a mail to all participants after the event is saved calendar hu email szerkesztse az sszes rsztvevnek, miutn az esemny mentsre kerlt
-copy of: calendar hu Msols
-copy this event calendar hu Esemny msolsa
-countries calendar hu Orszgok
-country calendar hu Orszg
-create an exception at this recuring event calendar hu Kivtel ltrehozsa ismtld esemny hez
-create new links calendar hu j hivatkozsok ltrehozsa
+calendar csv export calendar hu Naptár CSV export
+calendar event calendar hu Naptár Esemény
+calendar holiday management admin hu Naptár Szabadság Kezelő
+calendar menu calendar hu Naptár menü
+calendar preferences calendar hu Naptár tulajdonságok
+calendar settings admin hu Naptár Beállítások
+calendar-fieldname calendar hu Naptár-Mezőnév
+can't add alarms in the past !!! calendar hu A múltban riasztást nem lehet létrehozni!
+canceled calendar hu Törölve
+charset of file calendar hu Állomány karakterkészlete
+close the window calendar hu Ablak bezárás
+compose a mail to all participants after the event is saved calendar hu Mail szerkesztése az összes résztvevőnek az esemény mentését követően
+copy of: calendar hu Másolás
+copy this event calendar hu Esemény másolása
+countries calendar hu Országok
+country calendar hu Ország
+create an exception for the given date calendar hu Kivétel létrehozása a megadott dátumra
+create exception calendar hu Kivétel létrehozása
+create new links calendar hu Új hivatkozások létrehozása
csv calendar hu CSV
-csv-fieldname calendar hu CSV-Meznv
-csv-filename calendar hu CSV-Fjlnv
-custom fields common hu Egyedi Mezk
+csv-fieldname calendar hu CSV-Mezőnév
+csv-filename calendar hu CSV-Fájlnév
+custom fields common hu Egyedi Mezők
daily calendar hu Naponta
days calendar hu napok
-days of the week for a weekly repeated event calendar hu A ht napjai a heti ismtlds esemnyekhez
-days repeated calendar hu napon ismtldik
-dayview calendar hu Napi nzet
-default appointment length (in minutes) calendar hu alaprtelmezett megbeszls hossz (percben)
-default calendar filter calendar hu Alaprtelmezett naptr szr
-default calendar view calendar hu Alaprtelmezett naptr nzet
-default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar hu Az jonnan ltrehozott esemnyek alaprtelmezett hossza. Ez percben van megadva, pl. 60 az egy rnak.
-default week view calendar hu alaprtelmezett ht nzet
-delete series calendar hu Sorozat trlse
-delete this alarm calendar hu Riaszts trlse
-delete this event calendar hu Esemny trlse
-delete this exception calendar hu Kivtel trlse
-delete this series of recuring events calendar hu Ismtld esemny sorozatnak trlse
-disinvited calendar hu Nem meghvott
-display status of events calendar hu Esemny sttuszok megjelentse
-displayed view calendar hu megjelentett nzet
-displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar hu Alaprtelmezett naptr nzet kijelzse a kezd lapon (a lap amit kapsz az eGroupWare belpsnl vagy a kezdlap ikonra kattintskor)?
-do you want a weekview with or without weekend? calendar hu A heti nzet tartalmazza a htvgt vagy nem?
-do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself. you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar hu Szeretnl kapni rtestst az j vagy megvltozott tallkozkrl? rtestve leszel arrl amit vltoztattl. Klnbz vltozsoknl bellthatod az rtestseket. Az rtestsi listn minden szerepel. Minden mdosts tartalmazza a vltozs cmt, lerst, rsztvevket, de a rsztvevk vlaszait nem. Ha az esemny tulajdonosa kr valamilyen rtestst, mindg megkapja a rsztvev vlaszt hogy elfogadtk vagy elutastottk.
-do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email? the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys. it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar hu Akarsz kapni egyszer sszestst a Te tallkozidrl emailben? Az sszest az email cmedre lesz kldve aznap reggel vagy htfn a heti sszests. Csak akkor lesz elkldve amikor neked van tallkozd azon a napon vagy hten.
-do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin hu Akarod dinamikusan betlteni a naptr szabadsg llomnyait.
-download calendar hu Letlt
-download this event as ical calendar hu Esemny letltse iCal formtumban
-duration of the meeting calendar hu Megbeszls hossza
-edit exception calendar hu Kivtel szerkesztse
-edit series calendar hu Sorozat szerkesztse
-edit this event calendar hu Esemny szerkesztse
-edit this series of recuring events calendar hu Ismtld esemny szerkesztse
-empty for all calendar hu minden rtse
-end calendar hu Befejezs
-end date/time calendar hu Befejezs dtuma/ideje
-enddate calendar hu Befejezsi dtum
-enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar hu A megbeszls befejezsi dtum/idpontja, pl. tbb mint egy nap
-enddate of the export calendar hu Utols idpont az export sorn
-ends calendar hu vge
-error adding the alarm calendar hu Hiba a riaszts hozzadsakor
-error: importing the ical calendar hu Hiba az iCal importlsakor
-error: no participants selected !!! calendar hu Hiba: nincs rsztvev kivlasztva
-error: saving the event !!! calendar hu Hiba az esemny mentsekor
-error: starttime has to be before the endtime !!! calendar hu Hiba: a kezdsi idpont korbbra kell essen mint a befejezs
-event copied - the copy can now be edited calendar hu Esemny msolsa megtrtnt, a msolat most szerkeszthet
-event deleted calendar hu Esemny trlve
-event details follow calendar hu Esemny jellemzinek kvetse
-event saved calendar hu Esemny elmentve
-event will occupy the whole day calendar hu Az esemny az egsz napot lefoglalja
-exception calendar hu Kivtel
-exceptions calendar hu Kivtelek
-existing links calendar hu Meglv hivatkozsok
+days of the week for a weekly repeated event calendar hu A hét napjai a heti ismétlődésű eseményekhez
+days repeated calendar hu mely napokon ismétlődik
+dayview calendar hu Napi nézet
+default appointment length (in minutes) calendar hu alapértelmezett megbeszélés hossz (percben)
+default calendar filter calendar hu Alapértelmezett naptár szűrő
+default calendar view calendar hu Alapértelmezett naptár nézet
+default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar hu Az újonnan létrehozott események alapértelmezett hossza. Ez percben van megadva, pl. 60 az egy órának felel meg.
+default week view calendar hu alapértelmezett hét nézet
+delete series calendar hu Sorozat törlése
+delete this alarm calendar hu Riasztás törlése
+delete this event calendar hu Esemény törlése
+delete this exception calendar hu Kivétel törlése
+delete this series of recuring events calendar hu Ismétlődő esemény sorozatának törlése
+disinvited calendar hu Nem meghívott
+display status of events calendar hu Események státuszának megjelenítése
+displayed view calendar hu megjelenített nézet
+displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar hu Alapértelmezett naptár nézet kijelzése a kezdő lapon (a lap amit kapsz az eGroupWare belépésnél vagy a kezdőlap ikonra kattintáskor)?
+do you want a weekview with or without weekend? calendar hu A heti nézet tartalmazza a hétvégét vagy nem?
+do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself. you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar hu Szeretne kapni értesítést az új vagy megváltozott találkozókról? Értesítést kap arról is amin változtatott. Az értesítéseket limitálhatja meghatározott változásokra is. Az értesítési listán minden szerepel. Minden módosítás tartalmazza a változás címét, leírását, résztvevőket, de a résztvevők válaszait nem. Ha az esemény tulajdonosa kér valamilyen értesítést, mindig megkapja a résztvevő válaszát hogy elfogadták vagy elutasították azt.
+do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email? the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys. it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar hu Akar kapni egyszerű összesítést az Ön találkozóiról emailben? Az összesítő az email címére lesz küldve aznap reggel, vagy hétfőn a heti összesítés. Csak akkor lesz elküldve amikor Önnek találkozója van azon a napon vagy héten.
+do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin hu Akarja dinamikusan betölteni a naptár szabadság állományait?
+download calendar hu Letölt
+download this event as ical calendar hu Esemény letöltése iCal formátumban
+duration of the meeting calendar hu Megbeszélés hossza
+edit exception calendar hu Kivétel szerkesztése
+edit series calendar hu Sorozat szerkesztése
+edit this event calendar hu Esemény szerkesztése
+edit this series of recuring events calendar hu Ismétlődő esemény szerkesztése
+empty for all calendar hu összes törlése
+end calendar hu Befejezés
+end date/time calendar hu Befejezés dátuma/ideje
+enddate calendar hu Befejezési dátum
+enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar hu A megbeszélés befejezési dátuma/időpontja, például ha tovább tart, mint egy nap
+enddate of the export calendar hu Utolsó időpont az export során
+ends calendar hu vége
+error adding the alarm calendar hu Hiba a riasztás hozzáadásakor
+error: importing the ical calendar hu Hiba az iCal importálásakor
+error: no participants selected !!! calendar hu Hiba: nincs résztvevő kiválasztva
+error: saving the event !!! calendar hu Hiba az esemény mentésekor
+error: starttime has to be before the endtime !!! calendar hu Hiba: a kezdési időpont korábbra kell essen mint a befejezésé
+event copied - the copy can now be edited calendar hu Esemény másolása megtörtént, a másolat most szerkeszthető
+event deleted calendar hu Esemény törölve
+event details follow calendar hu Esemény jellemzőinek követése
+event saved calendar hu Esemény elmentve
+event will occupy the whole day calendar hu Az esemény az egész napot lefoglalja
+exception calendar hu Kivétel
+exception created - you can now edit or delete it calendar hu Kivétel létrehozva - most lehetősége van szerkeszteni vagy törölni
+exceptions calendar hu Kivételek
+execute a further action for this entry calendar hu További művelet végrehajtása ezen a bejegyzésen
+existing links calendar hu Meglévő hivatkozások
export calendar hu Export
-extended calendar hu Kibvtett
-extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar hu Kibvtett frisstsek mindg tartalmazzk a komplett esemny-jellemzket.
-fieldseparator calendar hu Mez elvlaszt
-filename calendar hu llomny nv
-filename of the download calendar hu Letlts fjlneve
-find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar hu Keressen szabad idpontokat, amikor a kivlasztott rsztvevk szabadak a megadott idtartamban
-firstname of person to notify calendar hu A szemly keresztneve az rtestshez
-format of event updates calendar hu Esemny frissts formja
-forward half a month calendar hu fl hnappal ksbb
-forward one month calendar hu egy hnappal ksbb
-four days view calendar hu ngynapos nzet
-freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar hu szabad-foglalt: Ismeretlen felhasznl '%', rossze jelsz vagy nem elrhet bejelentkezs nlkl.
-freetime search calendar hu Szabadid keress
-fri calendar hu P
-full description calendar hu Teljes lers
-fullname of person to notify calendar hu A szemly teljes neve az rtestshez
-general calendar hu ltalnos
-global public and group public calendar hu Globlis publikus s csoport publikus
-global public only calendar hu Csak globlis publikus
-group invitation calendar hu Csoport meghv
+extended calendar hu Kibővített
+extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar hu Kibővített frissítések mindig tartalmazzák a komplett esemény-jellemzőket.
+fieldseparator calendar hu Mező elválasztó
+filename calendar hu Állománynév
+filename of the download calendar hu Letöltés fájlneve
+find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar hu Üres időpont keresése, ahol a kiválasztott résztvevők szabadok a megadott időintervallumban.
+firstname of person to notify calendar hu A személy vezetékneve az értesítéshez
+for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar hu Melyik nézetben mutassa a Naptár a beállított időintervallumokat egyértelműen jelölt sorokkal?
+format of event updates calendar hu Esemény frissítés formája
+forward half a month calendar hu fél hónappal később
+forward one month calendar hu egy hónappal később
+four days view calendar hu négynapos nézet
+freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar hu Foglalt-szabad: Ismeretlen felhasználó: '%1', rossz jelszó vagy csak bejelentkezés után érhető el!!!
+freetime search calendar hu Szabadidő keresés
+fri calendar hu Pé
+full description calendar hu Teljes leírás
+fullname of person to notify calendar hu A személy teljes neve az értesítéshez
+general calendar hu Általános
+global public and group public calendar hu Globális publikus és csoport publikus
+global public only calendar hu Csak globális publikus
+group invitation calendar hu Csoport meghívó
group planner calendar hu Csoport tervezet
group public only calendar hu Csak csoport publikus
-groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar hu Csoport tag %1 nem rhet el, mivel nnek nincs jogosultsga.
-h calendar hu ra
-here is your requested alarm. calendar hu Itt van a krt riaszts.
-high priority calendar hu magas priorits
-holiday calendar hu Szabadsg
-holiday management calendar hu Szabadsg Kezels
-holidays calendar hu Szabadsgok
-hours calendar hu rk
-how far to search (from startdate) calendar hu Milyen idtvolsgra keressen elre (a kezdsi idponttl)
+groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar hu Csoporttag(ok) %1 nincs(enek) kiválasztva, mivel nincs jogosultsága az eléréshez.
+h calendar hu óra
+here is your requested alarm. calendar hu Itt van a kért riasztás.
+hide private infos calendar hu Magán információ elrejtése
+high priority calendar hu magas prioritás
+holiday calendar hu Ünnepnapok
+holiday management calendar hu Ünnepnapok Kezelése
+holidays calendar hu Ünnepnapok
+hours calendar hu órák
+how far to search (from startdate) calendar hu Milyen időtávolságra keressen előre (a kezdési időponttól)
+how many minutes should each interval last? calendar hu Hány percből álljon minden egyes időintervallum? (sorok a naptárban)
ical calendar hu iCal
ical / rfc2445 calendar hu iCal / rfc2445
ical export calendar hu iCal export
-ical file calendar hu iCal llomny
+ical file calendar hu iCal állomány
ical import calendar hu iCal import
-ical successful imported calendar hu iCal sikeresen importlva
-if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar hu Bejells esetn ha a belltott nnepek htvgre esnek, akkor az azt kvet htfre kerlnek t.
-if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar hu Ha nincs jelsz belltva, akkor az informci mindenki szmra elrhet lesz, aki ismeri az URL-t!!!
-ignore conflict calendar hu tfeds figyelmen kivl hagysa
+ical successful imported calendar hu iCal sikeresen importálva
+if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar hu Bejelölés esetén ha az ünnepnap hétvégére esik, akkor azt áthelyezi az azt követő Hétfőre.
+if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar hu Ha nem állít be jelszót, akkor az információ bárki számára elérhető lesz, aki ismeri az URL-t!!!
+ignore conflict calendar hu Átfedés figyelmen kivül hagyása
import calendar hu Import
-import csv-file common hu CSV-llomny Import
-interval calendar hu Idtartam
-invalid email-address "%1" for user %2 calendar hu %2 felhasznl %1 email cme rvnytelen
-last calendar hu utols
-lastname of person to notify calendar hu A szemly vezetk neve
-length of the time interval calendar hu Az idtartam hossza
-link to view the event calendar hu Hivatkozs az esemny megtekintshez
-links calendar hu Hivatkozsok
-links, attachments calendar hu Hivatkozsok, mellkletek
-listview calendar hu listanzet
-location calendar hu Helyszn
-location to autoload from admin hu Automatikus betlts helye
-location, start- and endtimes, ... calendar hu Helyszn, kezdsi- s befejezsi idpont, ...
-mail all participants calendar hu rsztvevk email rtestse
-make freebusy information available to not loged in persons? calendar hu Szabad-foglalt informci elrhetsge be nem jelentkezett szemlyek szmra?
+import csv-file common hu CSV-Állomány Import
+imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar hu Naptárbejegyzések importálása egy CSV állományból. CSB jelntése 'Comma Separated Values'. Lehetősége lesz kiválasztani egyéb elválasztó karaktert is az Opciókban.
+interval calendar hu Időtartam
+invalid email-address "%1" for user %2 calendar hu %2 felhasználó %1 email címe érvénytelen
+last calendar hu utolsó
+lastname of person to notify calendar hu A személy keresztneve
+length of the time interval calendar hu Az időtartam hossza
+link to view the event calendar hu Hivatkozás az esemény megtekintéséhez
+links calendar hu Hivatkozások
+links, attachments calendar hu Hivatkozások, mellékletek
+listview calendar hu Listanézet
+location calendar hu Helyszín
+location to autoload from admin hu Automatikus betöltés helye
+location, start- and endtimes, ... calendar hu Helyszín, kezdési- és befejezési időpont, ...
+mail all participants calendar hu résztvevők email értesítése
+make freebusy information available to not loged in persons? calendar hu Foglalt-Szabad információ elérhető-e a be nem jelentkezett személyeknek?
minutes calendar hu perc
-modified calendar hu Mdostott
-mon calendar hu H
+modified calendar hu Módosított
+mon calendar hu Hé
monthly calendar hu Havonta
-monthly (by date) calendar hu Havonta (dtum szerint)
+monthly (by date) calendar hu Havonta (dátum szerint)
monthly (by day) calendar hu Havonta (naponta)
-monthview calendar hu Havi Nzet
-new search with the above parameters calendar hu j keress a fenti paramterekkel
-no events found calendar hu Esemny nem tallhat
-no filter calendar hu Szr nlkl
-no matches found calendar hu Egyezs nem tallhat
-no response calendar hu Nincs vlasz
-non blocking calendar hu non blocking
-notification messages for added events calendar hu rtestsi zenet a hozzadott esemnyekhez
-notification messages for canceled events calendar hu rtestsi zenet a megszaktott esemnyekhez
-notification messages for disinvited participants calendar hu rtestsi zenet a trlt rsztvevknek
-notification messages for modified events calendar hu rtestsi zenet a mdostott esemnyekhez
-notification messages for your alarms calendar hu rtestsi zenet az n riasztsaihoz
-notification messages for your responses calendar hu rtestsi zenet az n vlaszaihoz
-number of records to read (%1) calendar hu Az olvasott bejegyzsek szma (%1)
-observance rule calendar hu Elrs szablya
-occurence calendar hu Esemny
-old startdate calendar hu Rgi kezdsi dtum
-on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar hu %1 %2 %3-on az n megbeszlsi krsei %4-el
-on all modification, but responses calendar hu minden mdosts, de vlaszok nlkl
-on any time change too calendar hu brmilyen id vltozs esetn
-on invitation / cancelation only calendar hu csak meghvs / megszakts esetn
-on participant responses too calendar hu rsztvev vlaszai esetn
-on time change of more than 4 hours too calendar hu tbb mint 4 ra id vltozs esetn
-one month calendar hu egy hnap
-one week calendar hu egy ht
-one year calendar hu egy v
-only the initial date of that recuring event is checked! calendar hu Csak a kezdeti dtum ellenrzse trtnt meg az ismtld esemnynl!
-open todo's: calendar hu Tennivalk Megnyitsa:
-overlap holiday calendar hu szabadsg tfeds
-participants calendar hu Rsztvevk
-participants disinvited from an event calendar hu Esemnyrl visszahvott rsztvevk
-participants, resources, ... calendar hu Rsztvevk, erforrsok .....
-password for not loged in users to your freebusy information? calendar hu Az n szabad-foglalt informcijnak elrshez szksges jelsz?
-people holiday calendar hu emberek szabadsga
-permission denied calendar hu Engedly megtagadva
-planner by category calendar hu Tervez kategria szerint
-planner by user calendar hu Tervez felhasznl szerint
-please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar hu Megjegyzs: Miutn feltlttte a fjlt, akkor tudja a mez sszerendelst konfigurlni.
-preselected group for entering the planner calendar hu Elre kivlasztott csoport a tervezbe lpshez
-previous calendar hu elz
-private and global public calendar hu Szemlyes s globlis publikus
-private and group public calendar hu Szemlyes s csoport publikus
-private only calendar hu Csak szemlyes
-re-edit event calendar hu Esemny mdostsa
-receive email updates calendar hu Email frisstsek fogadsa
-receive summary of appointments calendar hu Tallkozk sszestjnek fogadsa
-recurrence calendar hu Ismtlds
-recurring event calendar hu ismtld esemny
-rejected calendar hu Elutastott
-repeat days calendar hu Ismtld napok
-repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar hu ismtelje az esemnyt a kvetkez dtumig (ha res, akkor nincs utols idpont)
-repeat type calendar hu Ismtlds tpusa
-repeating event information calendar hu Ismtld esemny informci
-repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar hu ismtlds idkze, pl. 2 esetben minden msodik ht
-repetition calendar hu Ismtlds
-repetitiondetails (or empty) calendar hu Ismtlds jellemzk (vagy res)
+monthview calendar hu Havi Nézet
+new search with the above parameters calendar hu új keresés a fenti paraméterekkel
+no events found calendar hu Esemény nem található
+no filter calendar hu Szűrő nélkül
+no matches found calendar hu Egyezés nem található
+no response calendar hu Nincs válasz
+non blocking calendar hu csak értesítés, részvétel nem szükséges
+not calendar hu nem
+notification messages for added events calendar hu Értesítési üzenet a hozzáadott eseményekhez
+notification messages for canceled events calendar hu Értesítési üzenet a megszakított eseményekhez
+notification messages for disinvited participants calendar hu Értesítési üzenet a törölt résztvevőknek
+notification messages for modified events calendar hu Értesítési üzenet a módosított eseményekhez
+notification messages for your alarms calendar hu Értesítési üzenet az Ön riasztásaihoz
+notification messages for your responses calendar hu Értesítési üzenet az Ön válaszaihoz
+number of records to read (%1) calendar hu A beolvasandó bejegyzések száma (%1)
+observance rule calendar hu Betartási szabály
+occurence calendar hu Előfordulás
+old startdate calendar hu Régi Kezdési Dátum
+on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar hu %1 %2 %3-on az ön megbeszélési kérései %4-el
+on all modification, but responses calendar hu minden módosítás, de válaszok nélkül
+on any time change too calendar hu bármilyen idő változás esetén
+on invitation / cancelation only calendar hu csak meghívás / megszakítás esetén
+on participant responses too calendar hu résztvevő válaszai esetén
+on time change of more than 4 hours too calendar hu több mint 4 óra idő változás esetén
+one month calendar hu egy hónap
+one week calendar hu egy hét
+one year calendar hu egy év
+only the initial date of that recuring event is checked! calendar hu Az ismétlődő esemény esetén ssak a kezdeti dátum van ellenőrizve!
+open todo's: calendar hu Tennivalók Megnyitása:
+overlap holiday calendar hu szabadság átfedés
+participants calendar hu Résztvevők
+participants disinvited from an event calendar hu Eseményről visszahívott résztvevők
+participants, resources, ... calendar hu Résztvevők, erőforrások .....
+password for not loged in users to your freebusy information? calendar hu Be nem jelentkezett felhasználók számára a jelszó, hogy elérjék a Foglalt-Szabad információt?
+people holiday calendar hu emberek szabadsága
+permission denied calendar hu Hozzáférés megtagadva
+planner by category calendar hu Tervező kategória szerint
+planner by user calendar hu Tervező felhasználó szerint
+please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar hu Megjegyzés: A mezőhozzárendelést konfigurálhatja, miután a fájlt feltöltötte.
+preselected group for entering the planner calendar hu Előre kiválasztott csoport a tervezőbe lépéshez
+previous calendar hu előző
+private and global public calendar hu Személyes és globális publikus
+private and group public calendar hu Személyes és csoport publikus
+private only calendar hu Csak személyes
+quantity calendar hu Mennyiség
+re-edit event calendar hu Esemény módosítása
+receive email updates calendar hu Email frissítések fogadása
+receive summary of appointments calendar hu Találkozók összesítőjének fogadása
+recurrence calendar hu Ismétlődés
+recurring event calendar hu ismétlődő esemény
+rejected calendar hu Elutasított
+repeat days calendar hu Ismétlődő napok
+repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar hu ismételje az eseményt a következő dátumig (üres esetén nincs utolsó dátum)
+repeat type calendar hu Ismétlődés típusa
+repeating event information calendar hu Ismétlődő esemény információ
+repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar hu ismétlődés időtartama, pl. 2 jelenti a "minden második héten"-t.
+repetition calendar hu Ismétlődés
+repetitiondetails (or empty) calendar hu Ismétlődés jellemzők (vagy üres)
reset calendar hu Alaphelyzet
-resources calendar hu Erforrsok
-rule calendar hu Szably
-sat calendar hu Sz
-saves the changes made calendar hu Vltozsok elmentse
-saves the event ignoring the conflict calendar hu tkzs figyelmen kvl hagysa s esemny mentse
-scheduling conflict calendar hu temezsi tkzs
-select a %1 calendar hu Vlasszon %1
-select a time calendar hu Vlasszon egy idpontot
-select resources calendar hu Erforrsok vlasztsa
-select who should get the alarm calendar hu Vlassza ki, hogy ki kapjon riasztst
-set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar hu v belltsa egy egyszeri / nem szablyos nnepnaphoz (pl. centenrium).
-set new events to private calendar hu j magn esemnyek megadsa
-should invitations you rejected still be shown in your calendar ? you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar hu Mutassam az n ltal elutastott meghvsoka a naptrban? Ksbb csak akkor tudja ezeket elfogadni, ha megjelennek a naptrban (pl. amikor az temezsi tkzst megoldotta)
-should new events created as private by default ? calendar hu Ltre lehet hozni az esemnyeket mint magn alaprtelmezsben?
-should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar hu Az esemny rsztvevk sttusza (elfogad, elutast, ...) megjelenthet minden rsztvev neve utn?
-show default view on main screen calendar hu Alaprtelmezett nzet megjelentse a f kpernyn
-show invitations you rejected calendar hu Mutassa az elutastott meghvsokat
-show list of upcoming events calendar hu Megmutatja a bejv esemnyek listjt
-show this month calendar hu hnap mutatsa
-show this week calendar hu ht mutatsa
-single event calendar hu Egyedi esemny
-start calendar hu Kezds
-start date/time calendar hu Kezds dtuma/ideje
-startdate / -time calendar hu Kezds dtuma/ideje
-startdate and -time of the search calendar hu Keresshez hasznlt kezds dtuma / ideje
-startdate of the export calendar hu Az exportls kezdsi idpontja
-startrecord calendar hu Kezd bejegyzs
-status changed calendar hu Sttusz megvltozott
-submit to repository calendar hu Gyjtbe helyezs
-sun calendar hu V
-tentative calendar hu Prba
-test import (show importable records only in browser) calendar hu Import tesztelse (a nem beolvashat bejegyzsek mutatsa csak bngszben)
-this day is shown as first day in the week or month view. calendar hu Ez a nap lesz az els nap a heti vagy havi nzetben.
-this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar hu Ez belltja a napi nzet vgt. Az ezt kvet esemnyek lejjebb szerepelnek a napi nzetben.
-this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview. this time is also used as a default starttime for new events. calendar hu Ez belltja a napi nzet kezdett. Az ezt megelz esemnyek feljebb szerepelnek a napi nzetben. Ez az idpont lesz ugyanakkor az alaprtelmezett kezdsi idpont az j esemnyeknl.
-this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar hu Kivlasztott csoport a tervezbe lpskor. A tervezben brmikor megvltoztathat.
-this message is sent for canceled or deleted events. calendar hu Esemnyek megszaktsakor vagy trlsekor elkldsre kerl zenet.
-this message is sent for modified or moved events. calendar hu Esemnyek mdostsakor vagy mozgatsakor elkldsre kerl zenet.
-this message is sent to disinvited participants. calendar hu Esemnyrl trlt rsztvevk szmra elkldtt zenet.
-this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events. you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar hu Az n esemnyeihez rendelt rsztvevk kzl azoknak kerl elkldsre ez az zenet, akik rtestst krtek az j zenetekrl. Az els sor az email trgya. Tbb vltozt hasznlhat, amiket az esemny adataival lesz helyettestve.
-this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar hu Esemny elfogadsakor, feltteles elfogadsakor illetve elutastskor ez az zenet kerl elkldsre.
-this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar hu Meghatrozott esemnyhez rendelt riasztskor elkldsre kerl zenet. Minden olyan informcit tartalmazhat, amire szksge van.
-three month calendar hu hrom hnap
-thu calendar hu Cs
-timeframe calendar hu Idkeret
-timeframe to search calendar hu Keresshez idkeret
-title of the event calendar hu Esemny cme
-to many might exceed your execution-time-limit calendar hu Futtatsi idkorlt tllps
-translation calendar hu Fordts
-tue calendar hu K
-two weeks calendar hu kt ht
-updated calendar hu Frisstve
-use end date calendar hu befejezsi dtum hasznlata
-use the selected time and close the popup calendar hu kivlasztott id hasznlata s a felbukkan ablak bezrsa
-view this event calendar hu Esemny megtekintse
-views with fixed time intervals calendar hu Fix idintervallumok nzete
-wed calendar hu Sz
-week calendar hu Ht
-weekday starts on calendar hu Htkznap kezdete
-weekdays calendar hu Htkznapok
-weekdays to use in search calendar hu Keresshez hasznlt htkznapok
+resources calendar hu Erőforrások
+rule calendar hu Szabály
+sat calendar hu Szo
+saves the changes made calendar hu Változások elmentése
+saves the event ignoring the conflict calendar hu Ütközés figyelmen kívül hagyása és esemény mentése
+scheduling conflict calendar hu Ütemezési konfliktus
+select a %1 calendar hu Válasszon %1
+select a time calendar hu Válasszon egy időpontot
+select resources calendar hu Erőforrások választása
+select who should get the alarm calendar hu Válassza ki, hogy ki kapjon riasztást
+selected range calendar hu Kiválasztott tartomány
+set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar hu Állítson be egy évet egy egyszeri / nem szabályos szabadsághoz (pl. centenárium).
+set new events to private calendar hu Új magán események megadása
+should invitations you rejected still be shown in your calendar ? you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar hu Mutassa az elutasított meghívásokat a naptárban? A későbbiekben csak akkor lehet elfogadni ezeket az eseményeket, ha ezek megjelenítésre kerülnek a naptárban. Pl. meggondolja magát és mégis elmegy a találkozóra, illetve ha sikerült egy ütemezési konfliktust megoldani.
+should new events created as private by default ? calendar hu Alapértelmezésként az új esemény lehet privát?
+should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar hu Be nem jelentkezett felhasználók/látogatók láthatják a Foglalt-Szabad információját? Ehhez egyedi jelszót lehet rendelni, ami nem azonos az ön bejelentkezési jelszavával. Ez a Foglalt-Szabad információ iCal formátumú és csak az időpontot tartalmazza, amikor ön foglalt. Nem tartalmazza az esemény nevét, leírását stb. Az URL az ön Foglalt-Szabad információjához: %1.
+should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar hu A tervező megjelenítsen egy üres sort a találkozókkal nem rendelkező felhasználók vagy kategóriák számára?
+should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar hu Az esemény résztvevök státusza (elfogad, elutasít, ...) megjeleníthetö minden résztvevö neve után?
+show default view on main screen calendar hu Alapértelmezett nézet megjelenítése a főképernyőn
+show empty rows in planner calendar hu Üres sorok megjelenítése a Tervezőben
+show invitations you rejected calendar hu Mutassa az elutasított meghívásokat
+show list of upcoming events calendar hu Megmutatja a bejövő események listáját
+show this month calendar hu hónap mutatása
+show this week calendar hu hét mutatása
+single event calendar hu egyetlen esemény
+site configuration calendar hu Webhely beállításai
+start calendar hu Kezdés
+start date/time calendar hu Kezdés dátuma/ideje
+startdate / -time calendar hu Kezdés dátuma/ideje
+startdate and -time of the search calendar hu Kereséshez használt kezdés dátuma / ideje
+startdate of the export calendar hu Az exportálás kezdési időpontja
+startrecord calendar hu Kezdő bejegyzés
+status changed calendar hu Státusz megváltozott
+submit to repository calendar hu Gyűjtőbe helyezés
+sun calendar hu Va
+tentative calendar hu Ideiglenesen elfogadva
+test import (show importable records only in browser) calendar hu Import tesztelése (csak a nem beolvasható bejegyzések mutatása a böngészőben)
+this day is shown as first day in the week or month view. calendar hu Ez a nap lesz az első nap a heti vagy havi nézetben.
+this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar hu Ez beállítja a napi nézet végét. Az ez utáni események lejjebb jelennek meg a napi nézetben.
+this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview. this time is also used as a default starttime for new events. calendar hu Ez beállítja a napi nézet kezdetét. Az ez előtti események feljebb szerepelnek a napi nézetben. Ezt az időt használjuk szintén mint az alapértelmezett kezdési időt az új eseményekhez.
+this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar hu Tervezőbe lépéskor ez a kiválasztott csoport. A tervezőben ez bármikor megváltoztatható.
+this message is sent for canceled or deleted events. calendar hu Ez az üzenet abban az esetben kerül elküldésre amikor megszakít vagy töröl egy eseményt.
+this message is sent for modified or moved events. calendar hu Ez az üzenet akkor kerül elküldésre, amikor módosít vagy áthelyez eseményeket.
+this message is sent to disinvited participants. calendar hu Eseményről törölt résztvevők számára elküldött üzenet.
+this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events. you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve a Te eseményed minden résztvevönek, akiknek van kért értesítés egy új eseményröl. Különbözö változókat használhasz amik helyettesítve vannak az esemény adatával. Az elsö sor az email tárgya.
+this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor elfogadsz, próbaként elfogadsz, vagy elutasítasz egy eseményt.
+this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor beállítasz egy riasztást egy bizonyos eseményhez.
+this module displays the current month calendar hu Ez a modul az aktuális hónapot jeleníti meg.
+three month calendar hu három hónap
+thu calendar hu Csü
+til calendar hu -ig
+timeframe calendar hu Időkeret
+timeframe to search calendar hu Kereséshez időkeret
+title of the event calendar hu Esemény címe
+to many might exceed your execution-time-limit calendar hu Futtatási időkorlát túllépés
+translation calendar hu Fordítás
+tue calendar hu Ke
+two weeks calendar hu két hét
+updated calendar hu Frissítve
+use end date calendar hu befejezési dátum használata
+use the selected time and close the popup calendar hu kiválasztott idő használata és a felbukkanó ablak bezárása
+user or group calendar hu Felhasználó vagy csoport
+view this event calendar hu Esemény megtekintése
+views with fixed time intervals calendar hu Fix időintervallumok nézete
+wed calendar hu Szo
+week calendar hu Hét
+weekday starts on calendar hu Hétköznap kezdete
+weekdays calendar hu Hétköznapok
+weekdays to use in search calendar hu Kereséshez használt hétköznapok
weekly calendar hu Hetente
-weekview calendar hu Heti Nzet
-weekview with weekend calendar hu Heti nzet htvgvel
-weekview without weekend calendar hu Heti nzet htkznapokkal
-which events do you want to see when you enter the calendar. calendar hu Naptrba lpskor megjelentett esemnyek.
-which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar hu Naptrba lpskor megjelentett naptr nzet?
-whole day calendar hu egsz nap
-wk calendar hu ht
-work day ends on calendar hu Munkanapok vge
+weekview calendar hu Heti Nézet
+weekview with weekend calendar hu Heti nézet hétvégével
+weekview without weekend calendar hu Heti nézet hétköznapokkal
+which events do you want to see when you enter the calendar. calendar hu Naptárba lépéskor mely eseményeket szeretné látni?
+which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar hu Melyik naptár nézetet akarja látni amikor elindítja a naptárat?
+whole day calendar hu egész nap
+wk calendar hu hét
+work day ends on calendar hu Munkanapok vége
work day starts on calendar hu Munkanapok kezdete
-yearly calendar hu vente
-yearview calendar hu ves Nzet
-you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar hu Vagy vet lehet belltani, vagy elfordulst, de mindkettt egyszerre nem!
-you can only set a year or a occurence !!! calendar hu Csak egy vet vagy elfordulst lehet belltani.
-you do not have permission to read this record! calendar hu Nincs jogosultsga olvasni ezt a bejegyzst!
-you have a meeting scheduled for %1 calendar hu temezett megbeszlse van %1
-you have been disinvited from the meeting at %1 calendar hu Megbeszlsrl trlsre kerlt
-you need to select an ical file first calendar hu Elszr iCal fjl kivlasztsa szksges
-you need to set either a day or a occurence !!! calendar hu Be kell lltania egy napot, vagy elfordulst !!!
-your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar hu Az n megbeszlse %1 idpontra trlsre kerlt.
-your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar hu Megbeszls idpontja megvltozott %1-rl %2-re.
+yearly calendar hu Évente
+yearview calendar hu Éves Nézet
+you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar hu Vagy Évet, vagy Előfordulást lehet beállítani, de mindkettőt nem lehet!!!
+you can only set a year or a occurence !!! calendar hu Csak egy évet vagy előfordulást lehet beállítani.
+you do not have permission to read this record! calendar hu Nincs jogosultsága olvasni ezt a bejegyzést!
+you have a meeting scheduled for %1 calendar hu Ütemezett megbeszélése van %1
+you have been disinvited from the meeting at %1 calendar hu Megbeszélésről törlésre került
+you need to select an account, contact or resource first! calendar hu Előbb ki kell választania egy felhasználót, kapcsolatot vagy erőforrást!
+you need to select an ical file first calendar hu Először iCal fájl kiválasztása szükséges
+you need to set either a day or a occurence !!! calendar hu Be kell állítania egy napot, vagy előfordulást !!!
+your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar hu Az ön megbeszélése %1 időpontra törlésre került.
+your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar hu Az ön találkozója az eredeti %1 időpontról áthelyezésre került ekkorra: %2
diff --git a/calendar/setup/phpgw_ru.lang b/calendar/setup/phpgw_ru.lang
index 05a0c3e80e..ecd1623684 100644
--- a/calendar/setup/phpgw_ru.lang
+++ b/calendar/setup/phpgw_ru.lang
@@ -8,8 +8,10 @@ accepted calendar ru
access denied to the calendar of %1 !!! calendar ru
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar ru :,,,
actions calendar ru
+actions... calendar ru ...
add alarm calendar ru ""
added calendar ru
+after %1 calendar ru %1
after current date calendar ru
alarm calendar ru ""
alarm added calendar ru
@@ -27,6 +29,7 @@ are you sure you want to delete this country ? calendar ru
are you sure you want to delete this holiday ? calendar ru , ?
back half a month calendar ru
back one month calendar ru
+before %1 calendar ru %1
before current date calendar ru
before the event calendar ru
birthday calendar ru
@@ -47,7 +50,7 @@ copy of: calendar ru
copy this event calendar ru
countries calendar ru
country calendar ru
-create an exception at this recuring event calendar ru
+create an exception for the given date calendar ru
create new links calendar ru
csv calendar ru CSV
csv-fieldname calendar ru CSV-
@@ -63,7 +66,6 @@ default calendar filter calendar ru
default calendar view calendar ru
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar ru (.)
default week view calendar ru
-defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar ru
delete series calendar ru
delete this alarm calendar ru
delete this event calendar ru
@@ -103,6 +105,7 @@ event saved calendar ru
event will occupy the whole day calendar ru
exception calendar ru
exceptions calendar ru
+execute a further action for this entry calendar ru
existing links calendar ru
export calendar ru
extended calendar ru
@@ -113,9 +116,13 @@ filename of the download calendar ru
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar ru
firstname of person to notify calendar ru
for calendar ru
+for all future events calendar ru
+for this event calendar ru
+for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar ru (?) .
format of event updates calendar ru
forward half a month calendar ru
forward one month calendar ru
+four days view calendar ru
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar ru : %1,
freetime search calendar ru
fri calendar ru
@@ -128,13 +135,16 @@ group invitation calendar ru
group planner calendar ru
group public only calendar ru
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar ru %1 ,
+h calendar ru
here is your requested alarm. calendar ru ""
+hide private infos calendar ru
high priority calendar ru
holiday calendar ru
holiday management calendar ru
holidays calendar ru
hours calendar ru
how far to search (from startdate) calendar ru ( )
+how many minutes should each interval last? calendar ru
ical calendar ru iCal
ical / rfc2445 calendar ru iCal / rfc2445
ical export calendar ru iCal
@@ -145,12 +155,12 @@ if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calenda
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar ru , , URL
ignore conflict calendar ru
import calendar ru
-import csv-file calendar ru CSV-
+import csv-file common ru CSV-
interval calendar ru
-intervals in day view calendar ru
invalid email-address "%1" for user %2 calendar ru %1 %2
last calendar ru
lastname of person to notify calendar ru
+length of the time interval calendar ru
link to view the event calendar ru
links calendar ru
links, attachments calendar ru ,
@@ -209,6 +219,7 @@ previous calendar ru
private and global public calendar ru
private and group public calendar ru
private only calendar ru
+quantity calendar ru
re-edit event calendar ru
receive email updates calendar ru e-mail
receive summary of appointments calendar ru
@@ -233,13 +244,16 @@ select a %1 calendar ru
select a time calendar ru
select resources calendar ru
select who should get the alarm calendar ru ,
+selected range calendar ru
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar ru /
set new events to private calendar ru
should invitations you rejected still be shown in your calendar ? you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar ru ?
should new events created as private by default ? calendar ru ?
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar ru ? ,
+should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar ru
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar ru ?
show default view on main screen calendar ru
+show empty rows in planner calendar ru
show invitations you rejected calendar ru ,
show list of upcoming events calendar ru
show this month calendar ru
@@ -252,6 +266,7 @@ startdate and -time of the search calendar ru
startdate of the export calendar ru
startrecord calendar ru
status changed calendar ru
+status recurrence calendar ru
submit to repository calendar ru
sun calendar ru
tentative calendar ru
@@ -279,7 +294,9 @@ two weeks calendar ru
updated calendar ru
use end date calendar ru
use the selected time and close the popup calendar ru
+user or group calendar ru
view this event calendar ru
+views with fixed time intervals calendar ru
wed calendar ru
week calendar ru
weekday starts on calendar ru
diff --git a/emailadmin/setup/phpgw_hu.lang b/emailadmin/setup/phpgw_hu.lang
new file mode 100644
index 0000000000..c3ac361e41
--- /dev/null
+++ b/emailadmin/setup/phpgw_hu.lang
@@ -0,0 +1,121 @@
+account '%1' not found !!! emailadmin hu '%1' felhasználói azonosító nem található!
+add new email address: emailadmin hu Új email cím hozzáadása:
+add profile emailadmin hu Profil hozzáadása
+admin dn emailadmin hu Admin dn
+admin password emailadmin hu adminisztrátor jelszava
+admin username emailadmin hu adminisztrátor neve
+advanced options emailadmin hu haladó beállítások
+alternate email address emailadmin hu alternatív emailcím
+any application emailadmin hu Bármelyik modul
+any group emailadmin hu Bármelyik csoport
+bad login name or password. emailadmin hu Hibás belépési név vagy jelszó.
+bad or malformed request. server responded: %s emailadmin hu Hibás kérés. Szerver válasza: %s
+bad request: %s emailadmin hu Hibás kérés: %s
+can be used by application emailadmin hu Ez a modul használhatja
+can be used by group emailadmin hu Ez a csoport használhatja
+connection dropped by imap server. emailadmin hu A kapcsolatot az IMAP szerver eldobta.
+could not complete request. reason given: %s emailadmin hu Kérést nem lehet teljesíteni. Az ok: %s
+could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin hu Nem létesíthető titkos csatorna az IMAP szerverhez. %s : %s
+cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin hu CRAM-MD5 vagy DIGEST-MD5 használatához az Auth_SASL csomagot telepíteni kell.
+cyrus imap server emailadmin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló
+cyrus imap server administration emailadmin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló adminisztrációja
+default emailadmin hu Alapértelmezett
+deliver extern emailadmin hu külső kézbesítés
+do not validate certificate emailadmin hu ne ellenőrizze a tanúsítványt
+do you really want to delete this profile emailadmin hu Valóban törölni kívánja ezt a profilt
+domainname emailadmin hu tartománynév
+edit email settings emailadmin hu email beállítások szerkesztése
+email account active emailadmin hu email azonosító aktív
+email address emailadmin hu email cím
+email settings common hu Email beállítások
+emailadmin emailadmin hu EmailAdmin
+enable cyrus imap server administration emailadmin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló adminisztrációjának engedélyezése
+enable sieve emailadmin hu Sieve engedélyezése
+encrypted connection emailadmin hu titkosított kapcsolat
+encryption settings emailadmin hu Titkosítás beállításai
+enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin hu Adja meg az alapértelmezett levelezési tartományt (a felhasználó@tartomány-ból)
+error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. %s : %s
+error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. [%s ]: %s
+forward also to emailadmin hu továbbítsd ide is
+forward email's to emailadmin hu email továbbítása ide
+forward only emailadmin hu továbbítás csak ide
+global options emailadmin hu Globális opciók
+if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin hu SSL vagy TLS használatához a PHP openssl kiterjesztését telepíteni kell.
+imap admin password admin hu IMAP adminisztrátor jelszava
+imap admin user admin hu IMAP adminisztrátor felhasználóneve
+imap c-client version < 2001 emailadmin hu IMAP C-Client verzió < 2001
+imap server closed the connection. emailadmin hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot.
+imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot: %s
+imap server hostname or ip address emailadmin hu IMAP szerver hosztneve vagy IP címe
+imap server logintyp emailadmin hu IMAP szerver bejelentkezési típusa
+imap server name emailadmin hu IMAP szerver neve
+imap server port emailadmin hu IMAP szerver portja
+imap/pop3 server name emailadmin hu IMAP/POP3 szerver neve
+in mbyte emailadmin hu MBájtban
+ldap basedn emailadmin hu LDAP basedn
+ldap server emailadmin hu LDAP szerver
+ldap server accounts dn emailadmin hu LDAP szerver accounts DN
+ldap server admin dn emailadmin hu LDAP szerver admin DN
+ldap server admin password emailadmin hu LDAP szerver adminisztrátorának jelszava
+ldap server hostname or ip address emailadmin hu LDAP szerver hosztneve vagy IP címe
+ldap settings emailadmin hu LDAP beállítások
+leave empty for no quota emailadmin hu hagyja üresen a kvóta figyelmen kívül hagyásához
+mail settings admin hu Levelezési beállítások
+name of organisation emailadmin hu Szervezet neve
+no alternate email address emailadmin hu nincs alternatív email cím
+no encryption emailadmin hu titkosítás nélkül
+no forwarding email address emailadmin hu nincs továbbküldési email cím
+no message returned. emailadmin hu Nincs visszaadott üzenet.
+no supported imap authentication method could be found. emailadmin hu Nem található támogatott IMAP hitelesítés.
+order emailadmin hu Rendezés
+organisation emailadmin hu Szervezet
+plesk can't rename users --> request ignored emailadmin hu A Plesk nem tudja átnevezni a felhasználókat -> kérés figyelmen kívül hagyva
+plesk imap server (courier) emailadmin hu Plesk IMAP Szerver (Courier)
+plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin hu Plesk levél szkript '%1' nem található!!!
+plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin hu Plesk megköveteli, hogy a jelszó legalább 5 karakter legyen és ne tartalmazza a felhasználói nevet --> jelszó beállítása NEM történt meg!!!
+plesk smtp-server (qmail) emailadmin hu Plesk SMTP-Szerver (Qmail)
+pop3 server hostname or ip address emailadmin hu POP3 szerver hosztneve vagy IP címe
+pop3 server port emailadmin hu POP3 szerver portja
+postfix with ldap emailadmin hu Postfix LDAP-vel
+profile access rights emailadmin hu profil elérési jogosultságok
+profile list emailadmin hu Profil lista
+profile name emailadmin hu Profilnév
+qmaildotmode emailadmin hu qmaildotmode
+qouta size in mbyte emailadmin hu kvóta mérete Megabájtban
+quota settings emailadmin hu kvóta beállításai
+remove emailadmin hu eltávolítás
+select type of imap server emailadmin hu IMAP szerver típusának kiválasztása
+select type of imap/pop3 server emailadmin hu Válassza ki az IMAP/POP3 szerver típusát
+select type of smtp server emailadmin hu Válassza ki az SMTP szerver típusát
+server settings emailadmin hu Szerver beállítások
+sieve server hostname or ip address emailadmin hu Sieve szerver hosztneve vagy IP címe
+sieve server port emailadmin hu Sieve szerver port
+sieve settings emailadmin hu SIEVE beállítások
+smtp authentication emailadmin hu SMTP azonosítás
+smtp options emailadmin hu SMTP opciók
+smtp server name emailadmin hu SMTP szerver neve
+smtp settings emailadmin hu SMTP beállítások
+smtp-server hostname or ip address emailadmin hu SMTP szerver hosztneve vagy IP címe
+smtp-server port emailadmin hu SMTP szerver portja
+standard emailadmin hu Szabványos
+standard imap server emailadmin hu Szabványos IMAP-kiszolgáló
+standard pop3 server emailadmin hu Szabványos POP3-kiszolgáló
+standard smtp-server emailadmin hu Szabványos SMTP-kiszolgáló
+the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin hu Az IMAP szerver úgy tűnik nem támogatja a kiválasztott hitelesítést. Lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral.
+this php has no imap support compiled in!! emailadmin hu A használt PHP verzió nem tartalmaz IMAP támogatást! (telepíteni kell)
+to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin hu TLS kapcsolat használatához legalább PHP 5.1.0-val kell rendelkeznie.
+unexpected response from server to authenticate command. emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől az AUTHENTICATE parancsra.
+unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől a Digest-MD5 parancsra.
+unexpected response from server to login command. emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől a LOGIN parancsra.
+unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin hu Váratlan válasz a szervertől: %s
+unsupported action '%1' !!! emailadmin hu Nem támogatott művelet '%1' !!!
+update current email address: emailadmin hu Jelenlegi email cím frissítése:
+use ldap defaults emailadmin hu használja az LDAP alapbeállításokat
+use smtp auth emailadmin hu SMTP hitelesítés használata
+use tls authentication emailadmin hu TLS hitelesítés használata
+use tls encryption emailadmin hu TLS kódolás használata
+user can edit forwarding address emailadmin hu Felhasználó szerkesztheti a továbbításkor a címeket
+username (standard) emailadmin hu felhasználó név (standard)
+username@domainname (virtual mail manager) emailadmin hu felhasználónév@tartománynév (Virtual MAIL ManaGeR)
+users can define their own emailaccounts emailadmin hu A felhasználók saját maguk állíthatják be az email postafiókjaikat
+virtual mail manager emailadmin hu Virtuális MAIL ManaGeR
diff --git a/etemplate/setup/phpgw_hu.lang b/etemplate/setup/phpgw_hu.lang
new file mode 100644
index 0000000000..4e414239ba
--- /dev/null
+++ b/etemplate/setup/phpgw_hu.lang
@@ -0,0 +1,83 @@
+add column etemplate hu Oszlop hozzáadása
+add index etemplate hu Index hozzáadása
+add new etemplate hu Új hozzáadása
+add table etemplate hu Táblázat hozzáadása
+advanced search etemplate hu Kiterjesztett keresés
+align etemplate hu Igazítás
+am etemplate hu de
+application etemplate hu Alkalmazás
+attach etemplate hu Csatol
+attach file etemplate hu Állomány csatolása
+baseline etemplate hu Alapvonal
+border etemplate hu Keret
+bottom etemplate hu Alul
+cancel etemplate hu Mégsem
+category etemplate hu Kategória
+cells etemplate hu Cellák
+center etemplate hu Középre
+changed etemplate hu Változott
+checkbox etemplate hu Checkbox
+class etemplate hu Osztály
+comment etemplate hu Hozzászólás
+confirm etemplate hu megerősít
+contact etemplate hu Kapcsolat
+contains etemplate hu tartalmaz
+custom etemplate hu egyedi
+custom fields etemplate hu egyedi mezők
+cut etemplate hu Kivág
+day etemplate hu Nap
+days etemplate hu napok
+default etemplate hu Alapértelmezett
+delete column etemplate hu Oszlop törlés
+delete index etemplate hu Index törlése
+documentation etemplate hu Dokumentáció
+duration etemplate hu Időtartam
+edit etemplate hu Szerkeszt
+edit... etemplate hu Szerkeszt...
+etemplate common hu eTemplate
+file etemplate hu Állomány
+first etemplate hu Első
+height etemplate hu Magasság
+help etemplate hu Segítség
+hour etemplate hu Óra
+hours etemplate hu órák
+html etemplate hu HTML
+image etemplate hu Kép
+import etemplate hu Import
+key etemplate hu Kulcs
+lang etemplate hu Nyelv
+last etemplate hu Utolsó
+left etemplate hu Balra
+link etemplate hu Hivatkozás
+minute etemplate hu Perc
+minutes etemplate hu Percek
+month etemplate hu Hónap
+name etemplate hu Név
+new search etemplate hu Új keresés
+not null etemplate hu NOT NULL
+nothing etemplate hu semmi
+options etemplate hu Opciók
+padding etemplate hu Helykitöltés
+paste etemplate hu Beilleszt
+path etemplate hu Útvonal
+pm etemplate hu du
+read etemplate hu Olvas
+right etemplate hu Jobbra
+search etemplate hu Keres
+select a category etemplate hu Kategória kiválasztása
+show etemplate hu Mutat
+spacing etemplate hu Betűköz
+template etemplate hu Sablon
+text etemplate hu Szöveg
+textarea etemplate hu Szövegterület
+time etemplate hu Idő
+today etemplate hu Mai nap
+top etemplate hu Felül
+type etemplate hu Típus
+unlink etemplate hu Hivatkozás törlése
+upload etemplate hu Feltölt
+version etemplate hu Verzió
+weekend etemplate hu hétvége
+width etemplate hu Szélesség
+working days etemplate hu munkanapok
+year etemplate hu Év
diff --git a/etemplate/setup/phpgw_ru.lang b/etemplate/setup/phpgw_ru.lang
index e69de29bb2..349642786f 100644
--- a/etemplate/setup/phpgw_ru.lang
+++ b/etemplate/setup/phpgw_ru.lang
@@ -0,0 +1 @@
+duration etemplate ru
diff --git a/felamimail/setup/phpgw_hu.lang b/felamimail/setup/phpgw_hu.lang
index 1243cdc2f4..dab894411c 100644
--- a/felamimail/setup/phpgw_hu.lang
+++ b/felamimail/setup/phpgw_hu.lang
@@ -1,107 +1,422 @@
-(no subject) felamimail hu (nincs trgy)
+(no subject) felamimail hu (nincs tárgy)
(only cc/bcc) felamimail hu (csak CC/BCC)
-(unknown sender) felamimail hu (ismeretlen felad)
-activate felamimail hu Aktivl
-activate script felamimail hu szkript aktivls
-add acl felamimail hu ACL hozzadsa
-add address felamimail hu Cm hozzadsa
-add rule felamimail hu Szably hozzadsa
-add script felamimail hu Szkript hozzadsa
-add to %1 felamimail hu Add hozz ehhez: %1
-add to address book felamimail hu Cmjegyzkhez hozzad
-add to addressbook felamimail hu cmjegyzkhez hozzad
-adding file to message. please wait! felamimail hu Fjl hozzadsa az zenethez. Krem vrjon.
-additional info felamimail hu Tovbbi informci
-address book felamimail hu Cmjegyzk
-address book search felamimail hu Cmjegyzkben keress
-after message body felamimail hu zenetrsz utn
-all address books felamimail hu sszes cmjegyzk
-all folders felamimail hu sszes mappa
-all of felamimail hu sszes innnen
-allways a new window felamimail hu mindig j ablak
-always show html emails felamimail hu Mindig jelentse meg a HTML zenetet
-and felamimail hu s
-any of felamimail hu brmennyi
-anyone felamimail hu brki
+(unknown sender) felamimail hu (ismeretlen feladó)
+activate felamimail hu Aktivál
+activate script felamimail hu szkript aktiválás
+add acl felamimail hu ACL hozzáadása
+add address felamimail hu Cím hozzáadása
+add rule felamimail hu Szabály hozzáadása
+add script felamimail hu Szkript hozzáadása
+add to %1 felamimail hu Add hozzá ehhez: %1
+add to address book felamimail hu Címjegyzékhez hozzáad
+add to addressbook felamimail hu címjegyzékhez hozzáad
+adding file to message. please wait! felamimail hu Fájl hozzáadása az üzenethez. Kérem várjon.
+additional info felamimail hu További információ
+address book felamimail hu Címjegyzék
+address book search felamimail hu Címjegyzékben keresés
+after message body felamimail hu Üzenetrész után
+all address books felamimail hu Összes címjegyzék
+all folders felamimail hu Összes mappa
+all of felamimail hu összes innnen
+allow images from external sources in html emails felamimail hu Külső forrásból származó képek megjelenítése a HTML email-ekben
+allways a new window felamimail hu mindig új ablak
+always show html emails felamimail hu Mindig jelenítse meg a HTML üzenetet
+and felamimail hu és
+any of felamimail hu bármennyi
+any status felamimail hu bármilyen állapot
+anyone felamimail hu bárki
as a subfolder of felamimail hu mint almappa innen
-attachments felamimail hu Mellkletek
-authentication required felamimail hu azonosts szksges
-auto refresh folder list felamimail hu Automatikus mappafrisstsek
-back to folder felamimail hu Vissza a mappba
-bad login name or password. felamimail hu Rossz belpsi nv vagy jelsz.
-bad or malformed request. server responded: %s felamimail hu Rossz vagy hibs krs. Server vlasza: %s
-bad request: %s felamimail hu Rossz krs: %s
+attachments felamimail hu Mellékletek
+authentication required felamimail hu hitelesítés szükséges
+auto refresh folder list felamimail hu Mappalista automatikus frissítése
+back to folder felamimail hu Vissza a mappába
+bad login name or password. felamimail hu Hibás belépési név vagy jelszó.
+bad or malformed request. server responded: %s felamimail hu Hibás vagy hibás kérés. Szerver válasza: %s
+bad request: %s felamimail hu Hibás kérés: %s
+based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list. this helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists. felamimail hu A megadott feltételek alapján a bejövő levelek különböző színű háttérrel jelennek meg a listán. Ez nagyban megkönnyíti a feladók azonosítását, különösen levelezőlista esetén.
bcc felamimail hu BCC
-before headers felamimail hu Fejlcek eltt
-between headers and message body felamimail hu Feljcek s zenet kztt
-body part felamimail hu test rsz
+before headers felamimail hu Fejlécek előtt
+between headers and message body felamimail hu Feljécek és üzenet között
+body part felamimail hu test rész
+can not send message. no recipient defined! felamimail hu Üzenet kézbesítése nem lehetséges, nincs megadva címzett!
can't connect to inbox!! felamimail hu nem tudok csatlakozni az INBOX-hoz!!!
cc felamimail hu CC
-change folder felamimail hu Mappa vltoztatsa
-close all felamimail hu sszes bezrsa
-close this page felamimail hu lap bezrsa
-close window felamimail hu Ablak bezrsa
-color felamimail hu Szn
+change folder felamimail hu Mappa változtatása
+check message against next rule also felamimail hu üzenet ellenőrzése a következő szabály szerint is
+checkbox felamimail hu Jelölőnégyzet
+clear search felamimail hu keresés törlése
+click here to log back in. felamimail hu Kattintson ide a bejelentkezéshez.
+click here to return to %1 felamimail hu Kattintson ide hogy %1
+close all felamimail hu összes bezárása
+close this page felamimail hu lap bezárása
+close window felamimail hu Ablak bezárása
+color felamimail hu Szín
compose felamimail hu Szerkeszt
-compress folder felamimail hu Mappa tmrtse
-condition felamimail hu felttel
-configuration felamimail hu Konfigurci
+compress folder felamimail hu Mappa tömörítése
+condition felamimail hu feltétel
+configuration felamimail hu Beállítás
connection dropped by imap server. felamimail hu A kapcsolatot az IMAP szerver eldobta.
contains felamimail hu tartalmaz
-create felamimail hu Ltrehoz
-create folder felamimail hu Mappt ltrehoz
-create sent felamimail hu 'Elkldtt' mappt ltrehoz
-create subfolder felamimail hu Almappt ltrehoz
-create trash felamimail hu 'Szemetest' ltrehoz
-created folder successfully! felamimail hu Mappa ltrehozsa sikeres.
-dark blue felamimail hu Sttkk
-dark cyan felamimail hu Sttcin
-dark gray felamimail hu Sttszrke
-dark green felamimail hu Sttzld
-dark yellow felamimail hu Sttsrga
-date(newest first) felamimail hu Dtum (jak elsnek)
-date(oldest first) felamimail hu Dtum (rgiek elsnek)
+could not complete request. reason given: %s felamimail hu Kérést nem lehet teljesíteni. Az ok: %s
+could not open secure connection to the imap server. %s : %s. felamimail hu Nem lehetséges titkos csatornán kapcsolódni az IMAP szerverhez. %s : %s.
+cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. felamimail hu CRAM-MD5 vagy DIGEST-MD5 használatához az Auth_SASL csomagot telepíteni kell.
+create felamimail hu Létrehoz
+create folder felamimail hu Mappa létrehozása
+create sent felamimail hu 'Elküldött' mappa létrehozása
+create subfolder felamimail hu Almappa létrehozása
+create trash felamimail hu 'Szemetes' létrehozása
+created folder successfully! felamimail hu Mappa létrehozása sikeres.
+dark blue felamimail hu Sötétkék
+dark cyan felamimail hu Sötétcián
+dark gray felamimail hu Sötétszürke
+dark green felamimail hu Sötétzöld
+dark magenta felamimail hu Sötét bíborvörös
+dark yellow felamimail hu Sötétsárga
+date(newest first) felamimail hu Dátum (újak elsőnek)
+date(oldest first) felamimail hu Dátum (régiek elsőnek)
days felamimail hu napok
-deactivate script felamimail hu szkript deaktivlsa
-default sorting order felamimail hu Alaprtelmezett rendezsi sor
-delete all felamimail hu sszes trlse
-delete folder felamimail hu Mappa trlse
-delete script felamimail hu szkript trlse
-delete selected felamimail hu Kijellt trlse
-delete selected messages felamimail hu Kijellt zenetek trlse
-deleted felamimail hu trlve
-deleted folder successfully! felamimail hu Mappa trlse sikeres.
-deleting messages felamimail hu zenetek trlse
+deactivate script felamimail hu szkript deaktiválása
+default felamimail hu alapértelmezett
+default signature felamimail hu alapértelmezett aláírás
+default sorting order felamimail hu Alapértelmezett rendezési sor
+delete all felamimail hu összes törlése
+delete folder felamimail hu Mappa törlése
+delete script felamimail hu szkript törlése
+delete selected felamimail hu Kijelölt törlése
+delete selected messages felamimail hu Kijelölt üzenetek törlése
+deleted felamimail hu törölve
+deleted folder successfully! felamimail hu Mappa törlése sikeres.
+deleting messages felamimail hu üzenetek törlése
disable felamimail hu Letilt
discard felamimail hu elvet
-discard message felamimail hu zenet elvetse
-display message in new window felamimail hu zenet megjelentse j ablakban
-display messages in multiple windows felamimail hu zenetek megjelentse tbb ablakban
-display of html emails felamimail hu HTML email-ek megjelentse
-display only when no plain text is available felamimail hu Csak akkor jelentse meg, ha nincs egyszer szveg
-display preferences felamimail hu Belltsok megjelentse
-do it! felamimail hu csinld!
-do not use sent felamimail hu Ne hasznld az 'Elkldtt' mappt
-do not use trash felamimail hu Ne hasznld az 'Szemetes' mappt
-down felamimail hu le
-download felamimail hu Letlts
+discard message felamimail hu üzenet elvetése
+display message in new window felamimail hu Üzenet megjelenítése új ablakban
+display messages in multiple windows felamimail hu üzenetek megjelenítése több ablakban
+display of html emails felamimail hu HTML email-ek megjelenítése
+display only when no plain text is available felamimail hu Csak akkor jelenítse meg, ha nincs egyszerű szöveg
+display preferences felamimail hu Beállítások megjelenítése
+displaying html messages is disabled felamimail hu HTML levelek megjelenítése tiltva
+do it! felamimail hu csináld!
+do not use sent felamimail hu Ne használd az 'Elküldött' mappát
+do not use trash felamimail hu Ne használd az 'Szemetes' mappát
+do not validate certificate felamimail hu ne ellenőrizze a tanúsítványt
+do you really want to delete the '%1' folder? felamimail hu Valóban törölni kívánja a '%1' mappát?
+do you really want to delete the selected signatures? felamimail hu Valóban törölni kívánja a kiválasztott aláírást?
+does not contain felamimail hu nem tartalmazza
+does not match felamimail hu nem egyezik
+does not match regexp felamimail hu nem egyezik a reguláris kifejezéssel
+don't use draft folder felamimail hu Ne használd a 'Vázlat' mappát
+don't use sent felamimail hu Ne használja a 'Elküldött' mappát
+don't use trash felamimail hu Ne használja a 'Szemetes' mappát
+down felamimail hu Le
+download felamimail hu Letölt
+download this as a file felamimail hu Letöltés mint állomány
+draft folder felamimail hu vázlat mappa
e-mail felamimail hu E-Mail
-e-mail address felamimail hu E-Mail cm
+e-mail address felamimail hu E-Mail cím
e-mail folders felamimail hu E-Mail mappa
-edit filter felamimail hu Szr szerkesztse
-edit rule felamimail hu szably szerkesztse
-edit selected felamimail hu Kijellt szerkesztse
-email address felamimail hu E-Mail cm
-email signature felamimail hu E-Mail alrs
-emailaddress felamimail hu E-Mail cm
-empty trash felamimail hu Szemetes rtse
-enable felamimail hu engedlyez
-encrypted connection felamimail hu titkostott kapcsolat
+edit email forwarding address felamimail hu az email továbbítási címének szerkesztése
+edit filter felamimail hu Szűrő szerkesztése
+edit rule felamimail hu szabály szerkesztése
+edit selected felamimail hu Kijelölt szerkesztése
+edit vacation settings felamimail hu szabadság beállítások szerkesztése
+email address felamimail hu E-Mail cím
+email forwarding address felamimail hu az email továbbítási cím
+email signature felamimail hu E-Mail aláírás
+emailaddress felamimail hu E-Mail cím
+empty trash felamimail hu Szemetes ürítése
+enable felamimail hu engedélyez
+encrypted connection felamimail hu titkosított kapcsolat
+enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin hu Adja meg az alapértelmezett levelező tartományát (a felhasználó@tartomány-ból)
+enter your imap mail server hostname or ip address admin hu Adja meg az IMAP szerver nevét vagy IP címét
+enter your sieve server hostname or ip address admin hu Adja meg a SIEVE szerver nevét vagy IP címét
+enter your sieve server port admin hu Adja meg a SIEVE szerver portcímét
+enter your smtp server hostname or ip address admin hu Az SMTP-kiszolgáló hosztneve vagy IP-címe
+enter your smtp server port admin hu Az SMTP-kiszolgáló portszáma
error felamimail hu Hiba
+error connecting to imap serv felamimail hu IMAP szerverhez csatlakozáskor hiba történt
+error connecting to imap server. %s : %s. felamimail hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. %s : %s
+error connecting to imap server: [%s] %s. felamimail hu Hiba történt az IMAP szerverhez csatlakozás közben. [%s ]: %s
+error opening felamimail hu Nem sikerült megnyitni
every felamimail hu minden
every %1 days felamimail hu minden %1 napon
+expunge felamimail hu Kitöröl
+extended felamimail hu kibővített
felamimail common hu FelaMiMail
-files felamimail hu fjlok
+file into felamimail hu állományba
+files felamimail hu Fájlok
+filter active felamimail hu Szűrő aktív
+filter name felamimail hu Szűrő neve
+filter rules common hu Szűrési szabály
+first name felamimail hu Vezetéknév
+flagged felamimail hu bejelölt
+flags felamimail hu Címkék
+folder acl felamimail hu Mappa ACL
+folder name felamimail hu Mappa név
+folder path felamimail hu Mappa útvonala
+folder preferences felamimail hu Mappa tulajdonságok
+folder settings felamimail hu Mappa beállításai
+folder status felamimail hu Mappa státusz
folderlist felamimail hu Mappa lista
-foldername felamimail hu Mappa nv
-folders felamimail hu Mappk
+foldername felamimail hu Mappa név
+folders felamimail hu Mappák
+folders created successfully! felamimail hu Mappák sikeresen létrehozva!
+follow felamimail hu követés
+for mail to be send - not functional yet felamimail hu Elküldött levelekre - még nem működik
+for received mail felamimail hu Bejövő levelekre
+forward felamimail hu Továbbít
+forward to felamimail hu Továbbítás ide
+forward to address felamimail hu Címzettnek továbbít
+forwarding felamimail hu Továbbítás
+found felamimail hu Talált
+fri felamimail hu Pé
+from felamimail hu Feladó
+from(a->z) felamimail hu Feladó (A->Z)
+from(z->a) felamimail hu Feladó (Z->A)
+full name felamimail hu Teljes Neve
+greater than felamimail hu nagyobb mint
+have a look at www.felamimail.org to learn more about squirrelmail. felamimail hu Keresse fel a www.felamimail.org oldalt hogy többet tudjon meg a Squirrelmail-ről.
+header lines felamimail hu Email fejléce
+hide header felamimail hu Fejléc elrejtése
+hostname / address felamimail hu gazdagépnév / cím
+html felamimail hu HTML
+icons and text felamimail hu Ikonok és képek
+icons only felamimail hu Csak ikonok
+identifying name felamimail hu Azonosító név
+identity felamimail hu azonosító
+if felamimail hu HA
+if from contains felamimail hu ha feladó tartalmazza
+if mail header felamimail hu ha a levél fejléce
+if message size felamimail hu ha a levél mérete
+if subject contains felamimail hu ha a tárgy tartalmazza
+if to contains felamimail hu ha a címzett tartalmazza
+if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. felamimail hu SSL vagy TLS használatához a PHP openssl bővítményét telepíteni kell.
+illegal folder name. please select a different name. felamimail hu Érvénytelen mappanév. Kérem válasszon egy másik nevet.
+imap felamimail hu IMAP
+imap server felamimail hu IMAP szerver
+imap server address felamimail hu IMAP szerver címe
+imap server closed the connection. felamimail hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot.
+imap server closed the connection. server responded: %s felamimail hu Az IMAP szerver lezárta a kapcsolatot. A szerver válasza: %s
+imap server password felamimail hu IMAP szerver jelszava
+imap server type felamimail hu IMAP szerver típusa
+imap server username felamimail hu IMAP szerver felhasználóneve
+imaps authentication felamimail hu IMAPS azonosítás
+imaps encryption only felamimail hu csak IMAPS titkosítás
+inbox felamimail hu Bejövő
+incoming mail server(imap) felamimail hu bejövő levélszerver (IMAP)
+index order felamimail hu Index rendezés
+info felamimail hu Info
+invalid user name or password felamimail hu Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó
+javascript felamimail hu JavaScript
+jumping to end felamimail hu ugrás az utolsóra
+jumping to start felamimail hu ugrás az elsőre
+keep a copy of the message in your inbox felamimail hu másolat megőrzése a Bejövő postafiókban
+keep local copy of email felamimail hu helyi másolat megőrzése
+kilobytes felamimail hu kilobájt
+language felamimail hu Nyelv
+last name felamimail hu Keresztnév
+left felamimail hu Balra
+less felamimail hu kisebb
+less than felamimail hu kisebb mint
+light gray felamimail hu Világosszürke
+list all felamimail hu Összes listázása
+loading felamimail hu betöltés
+location of buttons when composing felamimail hu Szerkesztéskor a gombok elhelyezkedése
+mail server login type admin hu Mail szerver bejelentkezés típusa
+mail settings felamimail hu Levelezési beállítások
+manage emailaccounts preferences hu EMail azonosítók kezelése
+manage emailfilter / vacation preferences hu Email szűrő/szabadság kezelése
+manage folders common hu Mappák kezelése
+manage sieve common hu Sieve szkriptek kezelése
+manage signatures felamimail hu Aláírások kezelése
+mark as deleted felamimail hu Törlésre megjelöl
+mark messages as felamimail hu Kiválasztott üzenetek címkézése mint
+mark selected as flagged felamimail hu Kiválasztott üzenetek címkéje mint "Jelölt"
+mark selected as read felamimail hu Kiválasztott üzenetek megjelölése mint "Olvasott"
+mark selected as unflagged felamimail hu Kiválasztott üzenetek címkézése mint "Jelöletlen"
+mark selected as unread felamimail hu Kiválasztott üzenetek megjelölése mint "Olvasatlan"
+match felamimail hu Egyezés
+matches felamimail hu egyezés
+matches regexp felamimail hu reguláris kifejezés egyezése
+max uploadsize felamimail hu max feltölthető fájl méret
+message highlighting felamimail hu Üzenet színkiemelés
+message list felamimail hu Üzenetlista
+messages felamimail hu üzenetek
+mon felamimail hu Hé
+move felamimail hu Mozgat
+move messages felamimail hu üzenetek mozgatása
+move selected to felamimail hu kijelöltek mozgatása
+move to trash felamimail hu Szemetesbe mozgatás
+moving messages to felamimail hu üzenetek mozgatása
+name felamimail hu Név
+never display html emails felamimail hu Soha ne jelenítse meg a HTML formátumú emaileket
+new common hu Új
+new filter felamimail hu Új szűrő
+next felamimail hu Következő
+next message felamimail hu következő üzenet
+no active imap server found!! felamimail hu Atkív IMAP szerver nem található!
+no encryption felamimail hu titkosítás nélkül
+no filter felamimail hu Szűrő nélkül
+no folders found felamimail hu Mappa nem található
+no folders were found to subscribe to! felamimail hu Nincs mappa, melyre feliratkozhatna!
+no folders were found to unsubscribe from! felamimail hu Nincs mappa, melyről leíratkozhatna!
+no highlighting is defined felamimail hu Színkiemelés nincs definiálva
+no message returned. felamimail hu Nincs visszaadott üzenet.
+no messages found... felamimail hu üzenetek nem találhatók...
+no messages were selected. felamimail hu Nincsenek kiválasztva üzenetek.
+no plain text part found felamimail hu nem található egyszerű szöveges tartalom
+no previous message felamimail hu nincs előző üzenet
+no recipient address given! felamimail hu Címzett nincs megadva!
+no signature felamimail hu nincs aláírás
+no supported imap authentication method could be found. felamimail hu Nem található támogatott IMAP azonosítási eljárás.
+no valid emailprofile selected!! felamimail hu Nincs érvényes email profil kiválasztva!!!
+none felamimail hu Semmi
+on behalf of felamimail hu kinek a nevében
+one address is not valid felamimail hu Egy cím érvénytelen
+only inbox felamimail hu Csak a Bejövő postafiók
+only one window felamimail hu csak egy ablak
+only unseen felamimail hu Csak az újak
+open all felamimail hu összes megnyitása
+options felamimail hu Opciók
+or felamimail hu vagy
+organisation felamimail hu szervezet
+organization felamimail hu szervezet
+organization name admin hu Szervezet neve
+outgoing mail server(smtp) felamimail hu kimenő levelező szerver
+participants felamimail hu Résztvevők
+personal information felamimail hu Személyes információk
+please select a address felamimail hu Kérem válasszon egy címet
+please select the number of days to wait between responses felamimail hu Kérem adjon meg egy számot, hogy hány napot várjon a válaszok között
+please supply the message to send with auto-responses felamimail hu Kérem adjon meg egy üzenetet, amit az automata válaszadó fog a beérkező üzenetekre elküldeni
+port felamimail hu portcím
+posting felamimail hu kézbesítés
+previous felamimail hu előző
+previous message felamimail hu előző üzenet
+print it felamimail hu nyomtat
+print this page felamimail hu oldal nyomtatása
+quicksearch felamimail hu Gyorskeresés
+read felamimail hu olvasott
+reading felamimail hu olvasás
+receive notification felamimail hu Tértivevény
+recent felamimail hu legfrissebb
+refresh time in minutes felamimail hu Frissítési időintervallum percben
+reject with felamimail hu elutasítás
+remove felamimail hu eltávolítás
+remove immediately felamimail hu Azonnali eltávolítás
+rename felamimail hu Átnevez
+rename a folder felamimail hu Mappa átnevezése
+rename folder felamimail hu Mappa átnevezése
+renamed successfully! felamimail hu Sikeres átnevezés!
+replied felamimail hu megválaszolt
+reply felamimail hu Válasz
+reply all felamimail hu Válasz mindenkinek
+reply to felamimail hu Válasz
+replyto felamimail hu Válasz
+respond felamimail hu Válaszol
+respond to mail sent to felamimail hu Válaszol a címzettnek
+return felamimail hu Vissza
+return to options page felamimail hu Vissza az opciók lapra
+right felamimail hu Jobbra
+row order style felamimail hu sorok rendezése
+rule felamimail hu Szabály
+sat felamimail hu Szo
+save felamimail hu Elment
+save as draft felamimail hu Mentés vázlatként
+save as infolog felamimail hu Mentés InfoLog-ként
+save changes felamimail hu Változások mentése
+save message to disk felamimail hu Üzenet mentése lemezre
+script name felamimail hu szkript név
+script status felamimail hu szkript státusz
+search felamimail hu Keres
+search for felamimail hu Keres
+select felamimail hu Kiválaszt
+select all felamimail hu Mindet kiválaszt
+select emailprofile felamimail hu Email profil kiválasztása
+select folder felamimail hu Mappa kiválasztása
+select your mail server type admin hu Válassza ki a levelezőszerver típusát
+send felamimail hu Küld
+send a reject message felamimail hu Visszautasító levél küldése
+sent folder felamimail hu 'Elküldött' mappa
+server supports mailfilter(sieve) felamimail hu a szerver támogatja a levélszűrőket (sieve)
+show header felamimail hu fejléc megjelenítése
+show new messages on main screen felamimail hu Új üzenetek megjelenítése a főképernyőn
+sieve script name felamimail hu sieve szűrő szkript neve
+sieve settings admin hu SIEVE beállítások
+signature felamimail hu Aláírás
+simply click the target-folder felamimail hu Kattintson a célmappára
+site configuration felamimail hu Webhely beállításai
+size felamimail hu Méret
+size of editor window felamimail hu Szerkesztőablak mérete
+size(...->0) felamimail hu Méret (...->0)
+size(0->...) felamimail hu Méret (0->...)
+skipping forward felamimail hu következőre ugrás
+skipping previous felamimail hu előzőre ugrás
+small view felamimail hu tömör nézet
+smtp settings admin hu SMTP beállítások
+subject felamimail hu Tárgy
+subject(a->z) felamimail hu Tárgy (A->Z)
+subject(z->a) felamimail hu Tárgy (Z->A)
+submit felamimail hu Elküld
+subscribe felamimail hu Feliratkozás
+subscribed felamimail hu Feliratkozva
+subscribed successfully! felamimail hu Sikeres feliratkozás!
+sun felamimail hu Va
+table of contents felamimail hu Tartalomjegyzék
+text only felamimail hu Csak szöveg
+the connection to the imap server failed!! felamimail hu Sikertelen csatlakozás az IMAP szerverhez!!
+the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. felamimail hu Az IMAP szerver úgy tűnik nem támogatja a kiválasztott hitelesítést. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.
+the mimeparser can not parse this message. felamimail hu A MIME feldolgozó nem tudta feldolgozni ezt az üzenetet.
+then felamimail hu AKKOR
+this folder is empty felamimail hu EZ A MAPPA ÜRES
+this php has no imap support compiled in!! felamimail hu Az alkalmazott PHP verzió nem tartalmaz IMAP támogatást! (telepíteni kell)
+thu felamimail hu Csü
+to felamimail hu Címzett
+to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. felamimail hu TLS kapcsolat használatához a PHP verziója legalább 5.1.0 kell legyen.
+translation preferences felamimail hu Fordítási tulajdonságok
+translation server felamimail hu Fordító szerver
+trash fold felamimail hu "Szemetes" mappa
+trash folder felamimail hu "Szemetes" mappa
+tue felamimail hu Ke
+type felamimail hu Típus
+unexpected response from server to authenticate command. felamimail hu Váratlan válasz a szervertől az AUTHENTICATE parancsra.
+unexpected response from server to digest-md5 response. felamimail hu Váratlan válasz a szervertől a DIGEST-MD5 parancsra.
+unexpected response from server to login command. felamimail hu Váratlan válasz a szervertől a LOGIN parancsra.
+unflagged felamimail hu jelöletlen
+unknown err felamimail hu Ismeretlen hiba
+unknown error felamimail hu Ismeretlen hiba
+unknown imap response from the server. server responded: %s felamimail hu Ismeretlen válasz a szervertől: %s.
+unknown sender felamimail hu Ismeretlen feladó
+unknown user or password incorrect. felamimail hu Ismeretlen felhasználó vagy jelszó
+unread common hu Olvasatlan
+unseen felamimail hu Új
+unselect all felamimail hu Összes kijelölés megszüntetése
+unsubscribe felamimail hu Leiratkozás
+unsubscribed felamimail hu Leiratkozva
+unsubscribed successfully! felamimail hu Sikeres leiratkozás!
+up felamimail hu Fel
+updating message status felamimail hu üzenet állapotok frissítése
+updating view felamimail hu nézet frissítése
+use emailadmin to create profiles felamimail hu Használja az Email Adminisztrációt profilkészítésre
+use a signature felamimail hu Aláírás használata
+use a signature? felamimail hu Használjuk az aláírást?
+use addresses felamimail hu Címek használata
+use custom settings felamimail hu Egyedi beállítások használata
+use regular expressions felamimail hu reguláris kifejezés használata
+use smtp auth admin hu SMTP hitelesítés használata
+users can define their own emailaccounts admin hu A felhasználók saját maguk állíthatják be az email postafiókjaikat
+vacation notice common hu szabadság értesítés
+vacation notice is active felamimail hu Szabadság értesítő aktív
+validate certificate felamimail hu tanúsítvány ellenőrzése
+view full header felamimail hu Teljes fejléc megjelenítése
+view header lines felamimail hu fejléc tartalom megjelenítése
+view message felamimail hu Üzenet megjelenítése
+viewing full header felamimail hu Teljes fejléc megjelenítése
+viewing message felamimail hu Üzenet megjelenítése
+viewing messages felamimail hu Üzenetek megjelenítése
+wed felamimail hu Sze
+when deleting messages felamimail hu Üzenet törlése esetén
+with message felamimail hu üzenettel
+with message "%1" felamimail hu "%1" üzenettel
+wrap incoming text at felamimail hu Bejövő szöveg tördelése
+writing felamimail hu írás
+wrote felamimail hu írta
diff --git a/felamimail/setup/phpgw_ru.lang b/felamimail/setup/phpgw_ru.lang
index e69de29bb2..9401841eca 100644
--- a/felamimail/setup/phpgw_ru.lang
+++ b/felamimail/setup/phpgw_ru.lang
@@ -0,0 +1,94 @@
+(no subject) felamimail ru ( )
+(unknown sender) felamimail ru ( )
+activate felamimail ru
+activate script felamimail ru
+add acl felamimail ru ACL
+add address felamimail ru
+add rule felamimail ru
+add script felamimail ru
+add to %1 felamimail ru %1
+add to address book felamimail ru
+add to addressbook felamimail ru
+adding file to message. please wait! felamimail ru . .
+additional info felamimail ru .
+address book felamimail ru
+address book search felamimail ru
+after message body felamimail ru
+all address books felamimail ru
+all folders felamimail ru
+all of felamimail ru
+allow images from external sources in html emails felamimail ru HTML
+allways a new window felamimail ru
+always show html emails felamimail ru HTML
+and felamimail ru
+any of felamimail ru
+any status felamimail ru
+anyone felamimail ru
+as a subfolder of felamimail ru
+attachments felamimail ru
+authentication required felamimail ru
+auto refresh folder list felamimail ru
+back to folder felamimail ru
+bad login name or password. felamimail ru
+bad request: %s felamimail ru : %s
+change folder felamimail ru
+clear search felamimail ru
+close all felamimail ru
+close this page felamimail ru
+close window felamimail ru
+color felamimail ru
+compose felamimail ru
+compress folder felamimail ru
+condition felamimail ru
+configuration felamimail ru
+connection dropped by imap server. felamimail ru IMAP
+contains felamimail ru
+create felamimail ru
+create folder felamimail ru
+create subfolder felamimail ru
+create trash felamimail ru
+created folder successfully! felamimail ru
+dark blue felamimail ru -
+dark cyan felamimail ru -
+dark gray felamimail ru -
+dark green felamimail ru -
+dark magenta felamimail ru -
+dark yellow felamimail ru -
+date(newest first) felamimail ru ( - )
+date(oldest first) felamimail ru ( - )
+days felamimail ru
+delete all felamimail ru
+deleted felamimail ru
+flagged felamimail ru
+manage folders common ru
+manage signatures felamimail ru
+mark as deleted felamimail ru
+mark messages as felamimail ru
+mark selected as flagged felamimail ru
+mark selected as read felamimail ru
+mark selected as unflagged felamimail ru
+mark selected as unread felamimail ru
+match felamimail ru
+matches felamimail ru
+quicksearch felamimail ru
+read felamimail ru
+replied felamimail ru
+reply felamimail ru
+reply all felamimail ru
+send felamimail ru
+send a reject message felamimail ru
+sent folder felamimail ru
+show header felamimail ru
+size felamimail ru
+subject felamimail ru
+sun felamimail ru
+text only felamimail ru
+then felamimail ru
+this folder is empty felamimail ru
+use smtp auth admin ru SMTP
+validate certificate felamimail ru
+view message felamimail ru
+viewing message felamimail ru
+viewing messages felamimail ru
+writing felamimail ru
+wrote felamimail ru
diff --git a/filemanager/setup/phpgw_hu.lang b/filemanager/setup/phpgw_hu.lang
index c313fda257..85ef991636 100644
--- a/filemanager/setup/phpgw_hu.lang
+++ b/filemanager/setup/phpgw_hu.lang
@@ -1,79 +1,115 @@
-application filemanager hu Alkalmazs
-back to file manager filemanager hu Vissza a Fjlkezelbe
-comment filemanager hu Megjegyzs
-comments cannot contain "%1" filemanager hu Megjegyzs nem tartalmazhatja "%1"
-copied %1 to %2 filemanager hu %1 tmsolva ide: %2
-copy to filemanager hu Msold ide:
-copy to: filemanager hu Msold ide:
-could not copy %1 to %2 filemanager hu %1 nem msolhat ide: %2
-could not copy file because no destination directory is given filemanager hu Msols nem lehetsges mert nincs megadva clknyvtr
-could not create %1 filemanager hu %1 nem hozhat ltre
-could not create directory %1 filemanager hu %1 knyvtr nem hozhat ltre
-could not delete %1 filemanager hu %1 nem trlhet
-could not move %1 to %2 filemanager hu %1 nem mozgathat t ide: %2
-could not move file because no destination directory is given filemanager hu Mozgats nem lehetsges mert nincs megadva clknyvtr
-could not rename %1 to %2 filemanager hu %1 nem nevezhet t erre: %2
-could not save %1 filemanager hu %1 nem menthet el
-create file filemanager hu Fjl ltrehozsa
-create folder filemanager hu Mappa ltrehozsa
-created filemanager hu Ltrehozva
-created %1 filemanager hu Ltrehozva %1
-created by filemanager hu Ltrehozta
-created directory %1 filemanager hu %1 knyvtr ltrehozva
-date filemanager hu Dtum
-delete filemanager hu Trls
-deleted %1 filemanager hu %1 trlve
-directory filemanager hu Knyvtr
-directory %1 already exists filemanager hu %1 knyvtr mr ltezik
-directory %1 does not exist filemanager hu %1 knyvtr nem ltezik
-directory names cannot contain "%1" filemanager hu Knyvtrnv nem tartalmazhatja: "%1"
-display attributes filemanager hu Tulajdonsgok mutatsa
-download filemanager hu Letlt
+%1 already exists as a file filemanager hu %1 már létezik, mint állomány
+application filemanager hu Alkalmazás
+back to file manager filemanager hu Vissza a Fájlkezelőbe
+cancel editing %1 without saving filemanager hu %1 szerkesztésének megszakítása, mentés nélkül
+cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager hu Könyvtár létrehozása nem lehetséges, mert a név elején/végén 'fehér' karakter szerepel (space).
+cannot replace %1 because it is a directory filemanager hu %1 nem cserélhető, mert könyvtár
+command sucessfully run filemanager hu Parancs sikeresen futtatva
+comment filemanager hu Megjegyzés
+comments cannot contain "%1" filemanager hu Megjegyzés nem tartalmazhatja "%1"
+copied %1 to %2 filemanager hu %1 átmásolva ide: %2
+copy to filemanager hu Másold ide:
+copy to: filemanager hu Másold ide:
+could not copy %1 to %2 filemanager hu %1 nem másolható ide: %2
+could not copy file because no destination directory is given filemanager hu Másolás nem lehetséges mert nincs megadva célkönyvtár
+could not create %1 filemanager hu %1 nem hozható létre
+could not create directory %1 filemanager hu %1 könyvtár nem hozható létre
+could not delete %1 filemanager hu %1 nem törölhető
+could not move %1 to %2 filemanager hu %1 nem mozgatható át ide: %2
+could not move file because no destination directory is given filemanager hu Mozgatás nem lehetséges mert nincs megadva célkönyvtár
+could not rename %1 to %2 filemanager hu %1 nem nevezhető át erre: %2
+could not save %1 filemanager hu %1 nem menthető el
+create file filemanager hu Fájl létrehozása
+create folder filemanager hu Mappa létrehozása
+created filemanager hu Létrehozva
+created %1 filemanager hu Létrehozva %1
+created %1,%2 filemanager hu %1,%2 létrehozva
+created by filemanager hu Létrehozta
+created directory %1 filemanager hu %1 könyvtár létrehozva
+date filemanager hu Dátum
+default number of upload fields to show filemanager hu Feltöltéskor az alapértelmezetten megjelenő beviteli mezők száma
+delete filemanager hu Törlés
+deleted %1 filemanager hu %1 törölve
+directory filemanager hu Könyvtár
+directory %1 already exists filemanager hu %1 könyvtár már létezik
+directory %1 does not exist filemanager hu %1 könyvtár nem létezik
+directory names cannot contain "%1" filemanager hu Könyvtárnév nem tartalmazhatja: "%1"
+display attributes filemanager hu Tulajdonságok mutatása
+download filemanager hu Letölt
edit filemanager hu Szerkeszt
-edit comments filemanager hu Megjegyzs szerkesztse
-execute filemanager hu Vgrehajt
-failed to create directory filemanager hu Knyvtr ltrehozs sikertelen
-fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager hu l-Bzisknyvtr nem ltezik, j ltrehozsa megtrtnt. Nincs ms teend.
-file filemanager hu Fjl
-file %1 could not be created. filemanager hu %1 fjl nem hozhat ltre.
-file name filemanager hu Fjlnv
-filemanager common hu Fjlkezel
-filemanager preferences filemanager hu Fjlkezel tulajdonsgok
-files filemanager hu Fjlok
-files in this directory filemanager hu A knyvtr fjljai
+edit comments filemanager hu Megjegyzés szerkesztése
+error running command filemanager hu Parancs futtatása során hiba történt
+execute filemanager hu Végrehajt
+failed to create directory filemanager hu Könyvtár létrehozás sikertelen
+fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager hu Ál-Báziskönyvtár nem létezik, új létrehozása megtörtént. Nincs más teendő.
+file filemanager hu Fájl
+file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager hu %1 állomány már létezik. Kérem szerkessze azt, vagy törölje előbb.
+file %1 could not be created. filemanager hu %1 fájl nem hozható létre.
+file name filemanager hu Fájlnév
+file names cannot contain "%1" filemanager hu Állománynév nem tartalmazhatja: "%1"
+file names cannot contain \ or / filemanager hu Állománynév nem tartalmazhatja a \ vagy / karaktereket.
+filemanager common hu Fájlkezelő
+filemanager preferences filemanager hu Fájlkezelő tulajdonságok
+files filemanager hu Fájlok
+files in this directory filemanager hu A könyvtár fájljai
folder filemanager hu Mappa
-folder up filemanager hu Fels mappa
-go home filemanager hu Sajt mappra ugrs
+folder up filemanager hu Felső mappa
+go home filemanager hu Saját mappára ugrás
go to filemanager hu Ugorj ide
go to %1 filemanager hu Ugorj ide: %1
-go to your home directory filemanager hu Sajt mappra ugrs
+go to your home directory filemanager hu Saját mappára ugrás
go to: filemanager hu Ugorj ide:
go up filemanager hu Egy szinttel feljebb
-home filemanager hu Sajt mappa
+home filemanager hu Saját mappa
location filemanager hu Hely
-locked filemanager hu Zrolt
-mime type filemanager hu MIME tpus
-modified filemanager hu Mdostva
-modified by filemanager hu Mdostotta:
-move to filemanager hu Mozgats ide:
-move to: filemanager hu Mozgats ide:
+locked filemanager hu Zárolt
+mime type filemanager hu MIME típus
+modified filemanager hu Módosítva
+modified by filemanager hu Módosította:
+move to filemanager hu Mozgatás ide:
+move to: filemanager hu Mozgatás ide:
+moved %1 to %2 filemanager hu %1 mozgatása ide: %2
+no files in this directory. filemanager hu Nincs állomány ebben a könyvtárban.
+no version history for this file/directory filemanager hu Nincs elérhető verzió történet ehhez az állományhoz/könyvtárhoz
+operation filemanager hu Művelet
+other settings filemanager hu Egyéb beállítások
owner filemanager hu Tulajdonos
-preview %1 filemanager hu Elnzet %1
-preview of %1 filemanager hu %1 elnzete
-quick jump to filemanager hu Gyors ugrs ide
-reload filemanager hu jratlt
-rename filemanager hu tnevez
-save %1 filemanager hu Ments %1
+please select a file to delete. filemanager hu Kérem jelöljön ki egy állományt a törléshez.
+preview %1 filemanager hu Előnézet %1
+preview of %1 filemanager hu %1 előnézete
+quick jump to filemanager hu Gyors ugrás ide
+reload filemanager hu Újratölt
+rename filemanager hu Átnevez
+renamed %1 to %2 filemanager hu %1 átnevezve erre: %2
+replaced %1 filemanager hu %1 cserélve
+save %1 filemanager hu Mentés %1
+save %1, and go back to file listing filemanager hu %1 mentése és visszatérés az állománylistához
+save all filemanager hu Összes mentése
+save changes filemanager hu Változások mentése
+saved %1 filemanager hu %1 elmentve
show filemanager hu Mutat
show .. filemanager hu Mutat ..
show .files filemanager hu Mutat .files
-show command line (experimental. dangerous.) filemanager hu Parancssor mutatsa (VESZLYES! CSAK SAJT FELELSSGRE!)
-show help filemanager hu Segtsg mutatsa
-size filemanager hu Mret
-sort by: filemanager hu Rendezs
-total files filemanager hu sszes fjl
+show command line (experimental. dangerous.) filemanager hu Parancssor mutatása (VESZÉLYES! CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE!)
+show help filemanager hu Segítség mutatása
+size filemanager hu Méret
+sort by: filemanager hu Rendezés
+the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports filemanager hu Következő filekezelő, most csak TESZTELÉSI CÉLLAL, kérem küldjön hibajelentéseket
+total files filemanager hu Összes fájl
+unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager hu Ismeretlen MIME típus, az alapértelmezett text/plain, ha megjelenítés történik
+unused space filemanager hu Szabad terület
up filemanager hu Fel
-update filemanager hu Frisst
-upload filemanager hu Feltlt
-users filemanager hu Felhasznlk
-version filemanager hu Verzi
+update filemanager hu Frissít
+updated comment for %1 filemanager hu %1 megjegyzése frissítve
+upload filemanager hu Feltölt
+upload fields filemanager hu Feltöltéshez beviteli mezők
+upload files filemanager hu Állományok feltöltése
+use new experimental filemanager? filemanager hu Használd az új FileKezelőt? (haladóknak)
+used space filemanager hu Felhasznált terület
+users filemanager hu Felhasználók
+version filemanager hu Verzió
+view documents in new window filemanager hu Dokumentumok megtekintése új ablakban
+view documents on server (if available) filemanager hu Dokumentum megjelenítése a szerveren (ha lehetséges)
+who filemanager hu Who
+you do not have access to %1 filemanager hu Nincs jogosultsága %1 eléréséhez
+your home dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager hu Megjegyzés: Az Ön Home könyvtára nem létezett, ezért létrehoztam. Nincs további teendője.
diff --git a/infolog/setup/phpgw_hu.lang b/infolog/setup/phpgw_hu.lang
index d7c69a248c..04b89aedd8 100644
--- a/infolog/setup/phpgw_hu.lang
+++ b/infolog/setup/phpgw_hu.lang
@@ -1,5 +1,14 @@
-%1 records imported infolog hu %1 bejegyzs importlva
-%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog hu %1 bejegyzs beolvasva (importls nem trtnt, %2visszatrs%3 utn a Test Import kapcsolt ki kell kapcsolni a tnyleges beolvasshoz)
+%1 days in advance infolog hu %1 napot előre
+%1 deleted infolog hu %1 törölve
+%1 deleted by %2 at %3 infolog hu %1 törölve %2 által, ekkor: %3
+%1 modified infolog hu %1 módosítva
+%1 modified by %2 at %3 infolog hu %1 módosítva %2 által, ekkor: %3
+%1 records imported infolog hu %1 bejegyzés importálva
+%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog hu %1 bejegyzés beolvasva (importálás nem történt, %2visszatérés%3 után a Test Import kapcsolót ki kell kapcsolni a tényleges beolvasáshoz)
+%1 you are responsible for is due at %2 infolog hu %1 felelőseként a határidő %2
+%1 you are responsible for is starting at %2 infolog hu %1 felelőseként a kezdés ideje %2
+%1 you delegated is due at %2 infolog hu %1 megbízottjaként a határidő %2
+%1 you delegated is starting at %2 infolog hu %1 megbízottjaként a kezdés ideje %2
- subprojects from infolog hu - Alprojektek innen
0% infolog hu 0%
10% infolog hu 10%
@@ -12,290 +21,346 @@
70% infolog hu 70%
80% infolog hu 80%
90% infolog hu 90%
-file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog hu llomny csatols szimbolikus link hasznlatval llomnyok feltltse s letltse helyett file:/tvonal megadsval kzvetlen helyi hlzati kliensek esetben
-a short subject for the entry infolog hu egy rvid trgy a bejegyzsnek
-abort without deleting infolog hu Megszakts trls nlkl
+file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog hu állomány csatolás szimbolikus link használatával állományok feltöltése és letöltése helyett file:/útvonal megadásával közvetlen helyi hálózati kliensek esetében
+a short subject for the entry infolog hu egy rövid tárgy a bejegyzésnek
+abort without deleting infolog hu Megszakítás törlés nélkül
accept infolog hu elfogad
-action infolog hu M?velet
-actual date and time infolog hu aktulis dtum s id?
-add infolog hu Hozzad
-add a file infolog hu llomny hozzadsa
-add a new entry infolog hu j bejegyzs hozzadsa
-add a new note infolog hu j megjegyzs hozzadsa
-add a new phonecall infolog hu j telefonhvs hozzadsa
-add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog hu j alfeladat, -jegyzet, -hvs hozzadsa a bejegyzshez
-add a new todo infolog hu j tennival hozzadsa
-add file infolog hu llomny hozzadsa
-add sub infolog hu Albejegyzs hozzadsa
-add timesheet entry infolog hu Regiszter bejegyzs hozzadsa
-add: infolog hu Hozzads:
-all infolog hu Mind
-all links and attachments infolog hu Minden hivatkozs s mellklet
-allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog hu engedlyezi a bejegyzs llapotnak llthatsgt; pl. egy ToDo-nl a Ksz llapotot kell belltani, ha megvalsult a feladat (az rtkek bejegyzstpusonknt eltrhetnek)
-apply the changes infolog hu Vltozsok vgrehajtsa
-are you shure you want to delete this entry ? infolog hu Biztosan trlni kvnja ezt a bejegyzst?
-attach a file infolog hu llomny csatolsa
-attach file infolog hu llomny csatolsa
-back to main list infolog hu Vissza a f listra
-billed infolog hu szmlzva
-both infolog hu mindkt
-call infolog hu hvs
-cancel infolog hu Mgsem
-cancelled infolog hu megszaktva
-categories infolog hu Kategrik
-category infolog hu Kategria
-change the status of an entry, eg. close it infolog hu Bejegyzs sttusza megvltozott, pl. lezrtk
-charset of file infolog hu llomny karakterkszlete
-check to set startday infolog hu Kezdnap bellts ellenrzse
-click here to create the link infolog hu hivatkozs ltrehozshoz kattintson ide
-click here to start the search infolog hu keress elindtshoz kattintson ide
-close infolog hu Bezr
-comment infolog hu Megjegyzs
-completed infolog hu Teljestve
-configuration infolog hu Konfigurci
-confirm infolog hu Megerst
+action infolog hu Művelet
+actual date and time infolog hu aktuális dátum és idő
+add infolog hu Hozzáad
+add a file infolog hu Állomány hozzáadása
+add a new entry infolog hu Új bejegyzés hozzáadása
+add a new note infolog hu Új megjegyzés hozzáadása
+add a new phonecall infolog hu Új telefonhívás hozzáadása
+add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog hu Új alfeladat, -jegyzet, -hívás hozzáadása a bejegyzéshez
+add a new todo infolog hu Új tennivaló hozzáadása
+add file infolog hu Állomány hozzáadása
+add sub infolog hu Albejegyzés hozzáadása
+add timesheet entry infolog hu Regiszter bejegyzés hozzáadása
+add: infolog hu Hozzáadás:
+all infolog hu Összes
+all links and attachments infolog hu Minden hivatkozás és melléklet
+allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog hu engedélyezi a bejegyzés állapotának állíthatóságát; pl. egy ToDo-nál a Kész állapotot kell beállítani, ha megvalósult a feladat (az értékek bejegyzéstípusonként eltérhetnek)
+apply the changes infolog hu Változások végrehajtása
+are you shure you want to delete this entry ? infolog hu Biztosan törölni kívánja ezt a bejegyzést?
+attach a file infolog hu Állomány csatolása
+attach file infolog hu Állomány csatolása
+attention: no contact with address %1 found. infolog hu Figyelem: %1 címmel Kapcsolat nem található.
+back to main list infolog hu Vissza a fő listára
+billed infolog hu számlázva
+both infolog hu mindkettő
+call infolog hu hívás
+cancel infolog hu Mégsem
+cancelled infolog hu megszakítva
+categories infolog hu Kategóriák
+category infolog hu Kategória
+change the status of an entry, eg. close it infolog hu Bejegyzés státusza megváltozott, pl. lezárták
+charset of file infolog hu Állomány karakterkészlete
+check to set startday infolog hu Kezdőnap beállításhoz ikszelje be
+check to specify custom contact infolog hu Kapcsolja be az egyéni kapcsolat megadásához
+click here to create the link infolog hu hivatkozás létrehozásához kattintson ide
+click here to start the search infolog hu keresés elindításához kattintson ide
+close infolog hu Lezár
+comment infolog hu Megjegyzés
+completed infolog hu Teljesítve
+configuration infolog hu Konfiguráció
+confirm infolog hu Megerősít
contact infolog hu Kapcsolat
-copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. infolog hu A vltozsokat msolja a Vgasztalra, %1jra olvassa be a bejegyzst%2 s fzze ssze ket
-create new links infolog hu j hivatkozs ltrehozsa
-creates a new field infolog hu j mez ltrehozsa
-creates a new status with the given values infolog hu j llapot ltrehozsa az adott rtkkel
-creates a new typ with the given name infolog hu j tpus ltrehozsa az adott nven
-creation infolog hu Ltrehozs
-csv-fieldname infolog hu CSV-Meznv
-csv-filename infolog hu CSV-Fjlnv
+copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. infolog hu A változásokat másolja a Vágóasztalra, %1újra olvassa be a bejegyzést%2 és fűzze össze őket
+create new links infolog hu Új hivatkozás létrehozása
+creates a new field infolog hu Új mező létrehozása
+creates a new status with the given values infolog hu Új állapot létrehozása az adott értékkel
+creates a new typ with the given name infolog hu Új típus létrehozása az adott néven
+creation infolog hu Létrehozás
+csv-fieldname infolog hu CSV-Mezőnév
+csv-filename infolog hu CSV-Fájlnév
csv-import common hu CSV-Import
custom infolog hu Egyedi
-custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsolat cm, hagyja resen annak az informcinak a hasznlathoz ami a legjabb hivatkozsban tallhat
-custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsolat informci, hagyja resen annak az informcinak a hasznlathoz ami a legjabb hivatkozsban tallhat
-custom fields infolog hu Egyedi mezk
-custom fields, typ and status common hu Egyedi mezk, tpus s sttusz
-custom regarding infolog hu Egyedi vonatkozs
-custom status for typ infolog hu Tpus egyedi sttusza
-customfields infolog hu Egyedi mezk
-date completed infolog hu Teljests dtuma
-date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or billed) infolog hu Teljests dtuma (ha resen hagyja, akkor a ksz vagy szmlzva sttusz esetn automatikusan kitltsre kerl)
-datecreated infolog hu dtum ltrehozva
-dates, status, access infolog hu Dtumok, Sttusz, Elrs
+custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsolat cím, hagyja üresen annak az információnak a használatához ami a legújabb hivatkozásban található
+custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog hu Egyedi kapcsolat információ, hagyja üresen annak az információnak a használatához ami a legújabb hivatkozásban található
+custom fields infolog hu Egyedi mezők
+custom fields, typ and status common hu Egyedi mezők, típus és státusz
+custom from infolog hu Egyedi innen
+custom regarding infolog hu Egyedi vonatkozás
+custom status for typ infolog hu Típus egyedi státusza
+customfields infolog hu Egyedi mezők
+date completed infolog hu Teljesítés dátuma
+date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or billed) infolog hu Teljesítés dátuma (ha üresen hagyja, akkor készrejelentés vagy számlázás esetén az a dátum kerül beállításra)
+datecreated infolog hu létrehozás dátuma
+dates, status, access infolog hu Dátumok, Státusz, Elérés
days infolog hu napok
-default filter for infolog infolog hu Infolog alaprtelmezett szrje
-default status for a new log entry infolog hu Alaprtelmezett sttusz egy j napl bejegyzsnek
-delegation infolog hu Delegls
-delete infolog hu Trl
-delete one record by passing its id. infolog hu Egy rekord trlse az azonostja alapjn
-delete the entry infolog hu Bejegyzs trlse
-delete this entry infolog hu Aktulis bejegyzs trlse
-delete this entry and all listed sub-entries infolog hu Aktulis s az sszes listzott albejegyzs trlse
-deletes the selected typ infolog hu kivlasztott tpus trlse
-deletes this field infolog hu Aktulis mez trlse
-deletes this status infolog hu Aktulis sttusz trlse
-description infolog hu Lers
-determines the order the fields are displayed infolog hu megjelenitett mezk rendezsnek meghatrozsa
-disables a status without deleting it infolog hu sttusz tiltsa annak trlse nlkl
-do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog hu A felels jvhagysa szksges a feladat elfogadshoz / befejezshez vagy mindketthz.
-don't show infolog infolog hu Infolog bejegyzs elrejtse
-done infolog hu ksz
-download infolog hu Letlt
-duration infolog hu Idtartam
-each value is a line like [=] infolog hu minden rtk egy sorban, formja: [=]
+default filter for infolog infolog hu Infolog alapértelmezett szűrője
+default status for a new log entry infolog hu Alapértelmezett státusz egy új napló bejegyzésnek
+delegated infolog hu megbízva
+delegated open infolog hu nyitott megbízatás
+delegated overdue infolog hu lejárt megbízatás
+delegated upcomming infolog hu közelgő megbízatás
+delegation infolog hu Feladat delegálás
+delete infolog hu Töröl
+delete one record by passing its id. infolog hu Egy rekord törlése az azonosítója alapján
+delete the entry infolog hu Bejegyzés törlése
+delete this entry infolog hu Aktuális bejegyzés törlése
+delete this entry and all listed sub-entries infolog hu Aktuális és az összes listázott albejegyzés törlése
+deleted infolog hu törölve
+deletes the selected typ infolog hu kiválasztott típus törlése
+deletes this field infolog hu Aktuális mező törlése
+deletes this status infolog hu Aktuális státusz törlése
+description infolog hu Leírás
+determines the order the fields are displayed infolog hu megjelenített mezők rendezésének meghatározása
+disables a status without deleting it infolog hu státusz tiltása annak törlése nélkül
+do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog hu A felelős jóváhagyása szükséges a feladat elfogadásához / befejezéséhez vagy mindkettőhöz.
+do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated? infolog hu Kér értesítést, ha egy bejegyzést önhöz rendeltek, vagy egy megbízatást frissítettek?
+do you want a notification, if items you are responsible for are about to start? infolog hu Kér értesítést, ha egy saját feladatát rövidesen el kell kezdenie?
+do you want a notification, if items you are responsible for are due? infolog hu Kér értesítést, ha egy saját feladatának a határideje rövidesen lejár?
+do you want a notification, if items you created get updated? infolog hu Kér értesítést, ha egy ön által létrehozott bejegyzést frissítettek?
+do you want a notification, if items you delegated are about to start? infolog hu Kér értesítést, ha egy megbízásos feladatot rövidesen el kell kezdenie?
+do you want a notification, if items you delegated are due? infolog hu Kér értesítést, ha egy megbízásos feladatának határideje rövidesen elérkezik?
+do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog hu Az értesítést html vagy normál szöveges formában kéri?
+do you want to see custom infolog types in the calendar? infolog hu Szeretné az egyedi InfoLog típusait a naptárjában látni?
+don't show infolog infolog hu Infolog bejegyzés elrejtése
+done infolog hu kész
+download infolog hu Letölt
+duration infolog hu Időtartam
+each value is a line like [=] infolog hu minden érték egy sorban, formája: [=]
edit infolog hu Szerkeszt
-edit or create categories for ingolog infolog hu Szerkeszts vagy kategria ltrehozsa az Infolognak
-edit rights (full edit rights incl. making someone else responsible!) infolog hu jogosultsgok szerkesztse (teljes jogkr, belertve azt, hogy mst lehet megteni felel?snek!)
-edit status infolog hu llapot szerkesztse
-edit the entry infolog hu Bejegyzs szerkesztse
-edit this entry infolog hu Aktulis bejegyzs szerkesztse
-empty for all infolog hu minden rtse
-enddate infolog hu Befejezs dtuma
-enddate can not be before startdate infolog hu A befejezs dtuma nem lehet korbbi mint a kezds dtuma
-enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog hu egyedi kapcsolat megadsa, resen hagyva a hivatkozott bejegyzst hasznlja
-enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog hu egyedi telefon/email, resen hagyva a hivatkozott bejegyzst hasznlja
-enter a textual description of the log-entry infolog hu bejegyzs szveges lersnak megadsa
-enter the query pattern infolog hu Lekrdez minta megadsa
-entry and all files infolog hu Bejegyzs s minden llomny
-error: saving the entry infolog hu Hiba a bejegyzs mentsekor
-error: the entry has been updated since you opened it for editing! infolog hu Hiba: a bejegyzs megvltozott azta, hogy megnyitotta szerkesztsre! Msvalaki frisstette.
-existing links infolog hu Ltez hivatkozsok
+edit or create categories for ingolog infolog hu Szerkesztés vagy kategória létrehozása az Infolognak
+edit rights (full edit rights incl. making someone else responsible!) infolog hu jogok szerkesztése (teljes mértékű szerkesztés, beleértve másvalakit felelőssé megtenni!)
+edit status infolog hu Állapot szerkesztése
+edit the entry infolog hu Bejegyzés szerkesztése
+edit this entry infolog hu Aktuális bejegyzés szerkesztése
+empty for all infolog hu összes törlése
+enddate infolog hu Lejárat napja
+enddate can not be before startdate infolog hu A lejárat dátuma nem lehet korábbi mint a kezdés dátuma
+enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog hu egyedi kapcsolat megadása, üresen hagyva a hivatkozott bejegyzést használja
+enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog hu egyedi telefon/email, üresen hagyva a hivatkozott bejegyzést használja
+enter a textual description of the log-entry infolog hu bejegyzés szöveges leírásának megadása
+enter the query pattern infolog hu Lekérdező minta megadása
+entry and all files infolog hu Bejegyzés és minden állomány
+error: saving the entry infolog hu Hiba a bejegyzés mentésekor
+error: the entry has been updated since you opened it for editing! infolog hu Hiba: a bejegyzés megváltozott azóta, hogy megnyitotta szerkesztésre! Másvalaki frissítette.
+existing links infolog hu Létező hivatkozások
fax infolog hu Fax
-fieldseparator infolog hu Mez elvlaszt
+field must not be empty !!! infolog hu A mezőt ki kell tölteni!!!
+fieldseparator infolog hu Mező elválasztó
finish infolog hu befejez
-for which types should this field be used infolog hu hasznlhat tpusok a mezben
-from infolog hu Felad
-general infolog hu ltalnos
+for which types should this field be used infolog hu használható típusok a mezőben
+from infolog hu Feladó
+general infolog hu Általános
+group owner for infolog hu Csoport tulajdonos
high infolog hu magas
-id infolog hu Azonost
-if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences). infolog hu Ha nincs belltva, a keres s szr sor rejtve marad abban az esetben, ha a "maximlis egyezs egy lapon" limittl kevesebb tallat volt (ahogy az ltalnos belltsok alatt be van lltva)
-import infolog hu Importl
-import next set infolog hu Kvetkez szria importlsa
+history logging infolog hu Történet követése (log)
+history logging and deleting of items infolog hu Történet követése (log) és bejegyzések törlése
+id infolog hu Azonosító
+id# infolog hu Azonosító#
+if a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and not the user who created it! infolog hu Ha egy típusnak van csoport tulajdonosa, akkor az ezzel a típussal létrehozott bejegyzések tulajdonosa a megadott CSOPORT és nem az a felhasználó, aki létrehozta!
+if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences). infolog hu Ha nincs beállítva, a kereső és szűrő sor rejtve marad abban az esetben, ha a "maximális egyezés egy lapon" limittől kevesebb találat volt (ahogy az Általános beállítások alatt be van állítva)
+import infolog hu Importál
+import next set infolog hu Következő széria importálása
info log common hu InfoLog
infolog common hu InfoLog
-infolog - delete infolog hu InfoLog - Trls
-infolog - edit infolog hu InfoLog - Szerkeszts
-infolog - import csv-file infolog hu InfoLog - CSV-llomny import
-infolog - new infolog hu InfoLog - j
-infolog - new subproject infolog hu InfoLog - j alprojekt
+infolog - delete infolog hu InfoLog - Törlés
+infolog - edit infolog hu InfoLog - Szerkesztés
+infolog - import csv-file infolog hu InfoLog - CSV-állomány import
+infolog - new infolog hu InfoLog - Új
+infolog - new subproject infolog hu InfoLog - Új alprojekt
infolog - subprojects from infolog hu InfoLog - Alprojekt innen
-infolog entry deleted infolog hu InfoLog bejegyzs trlve
-infolog entry saved infolog hu InfoLog bejegyzs elmentve
-infolog filter for the main screen infolog hu InfoLog sz?r? a f? kperny?n
+infolog entry deleted infolog hu InfoLog bejegyzés törölve
+infolog entry saved infolog hu InfoLog bejegyzés elmentve
+infolog filter for the main screen infolog hu InfoLog szűrő a fő képernyőn
infolog list infolog hu InfoLog lista
-infolog preferences common hu InfoLog tulajdonsgok
-infolog-fieldname infolog hu InfoLog - Meznv
-invalid filename infolog hu rvnytelen llomnynv
-label helptext infolog hu Cmke Segtsg szveg
-last changed infolog hu Utols vltozs
-last modified infolog hu Utols mdosts
-leave it empty infolog hu hagyja resen
-leave without saveing the entry infolog hu kilps ments nlkl
-leaves without saveing infolog hu kilps ments nlkl
+infolog preferences common hu InfoLog tulajdonságok
+infolog-fieldname infolog hu InfoLog - Mezőnév
+invalid filename infolog hu Érvénytelen állománynév
+label helptext infolog hu Címke Segítség szöveg
+last changed infolog hu Utolsó változás
+last modified infolog hu Utolsó módosítás
+leave it empty infolog hu hagyja üresen
+leave without saveing the entry infolog hu kilépés mentés nélkül
+leaves without saveing infolog hu kilépés mentés nélkül
length rows infolog hu Sorok Hossza
-link infolog hu Hivatkozs
-links infolog hu Hivatkozsok
-links of this entry infolog hu Aktulis bejegyzs hivatkozsai
-list all categories infolog hu sszes kategria listzsa
-list no subs/childs infolog hu Albejegyzssel nem rendelkezk listja
-location infolog hu Helyszn
-longer textual description infolog hu hosszabb szveges lers
+link infolog hu Hivatkozás
+links infolog hu Hivatkozások
+links of this entry infolog hu Aktuális bejegyzés hivatkozásai
+list all categories infolog hu Összes kategória listázása
+list no subs/childs infolog hu Albejegyzések elrejtése
+location infolog hu Hely
+longer textual description infolog hu hosszabb szöveges leírás
low infolog hu alacsony
-max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog hu beviteli mez maximlis mrete (opcionlis)
-name must not be empty !!! infolog hu Nv nem lehet res!!!
-name of new type to create infolog hu j tpus nv ltrehozsa
-never hide search and filters infolog hu Ne rejtse el a keresst s szrst
-new name infolog hu j nv
-new search infolog hu j keress
-no - cancel infolog hu Nem - Mgsem
-no describtion, links or attachments infolog hu nincsenek lersok, hivatkozsok, mellkletek
-no details infolog hu Rszletek nlkl
-no entries found, try again ... infolog hu nem talltam bejegyzst, prblja jra ...
-no filter infolog hu Szr nlkl
-no links or attachments infolog hu nincs hivatkozs vagy mellklet
+max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog hu beviteli mező maximális mérete (opcionális)
+modifierer infolog hu Módosította
+name must not be empty !!! infolog hu Név nem lehet üres!!!
+name of new type to create infolog hu új típusnév létrehozása
+never hide search and filters infolog hu Soha ne rejtse el a keresést és szűrést
+new %1 infolog hu Új %1
+new %1 created by %2 at %3 infolog hu %1 új létrehozva %2 által, ekkor: %3
+new name infolog hu új név
+new search infolog hu Új keresés
+no - cancel infolog hu Nem - Mégsem
+no describtion, links or attachments infolog hu nincsenek leírások, hivatkozások, mellékletek
+no details infolog hu Részletek nélkül
+no entries found, try again ... infolog hu nem találtam bejegyzést, próbálja újra ...
+no filter infolog hu Szűrő nélkül
+no links or attachments infolog hu nincs hivatkozás vagy melléklet
none infolog hu Semmi
-normal infolog hu Norml
+normal infolog hu Normál
not infolog hu nem
-not assigned infolog hu Nincs hozzrendelve senkihez
-not-started infolog hu Mg nem indult el
-note infolog hu Feljegyzs
-number of records to read (%1) infolog hu Bejegyzsek szma olvasshoz (%1)
-number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box infolog hu tbbsoros beviteli mez vagy tbbszrs kivlaszt doboz sorainak szma
-offer infolog hu ajnlat
-ongoing infolog hu folyamatban lev
-only for details infolog hu Csak a rszletekhez
-only the attachments infolog hu csupn a mellkletek
-only the links infolog hu csupn a hivatkozsok
+not assigned infolog hu Nincs hozzárendelve senkihez
+not-started infolog hu Még nem indult el
+note infolog hu Feljegyzés
+number of records to read (%1) infolog hu Bejegyzések száma olvasáshoz (%1)
+number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box infolog hu többsoros beviteli mező vagy többszörös kiválasztó doboz sorainak száma
+offer infolog hu ajánlat
+one day after infolog hu egy nappal ezután
+one day in advance infolog hu egy nappal előre
+ongoing infolog hu folyamatban levő
+only for details infolog hu Csak a részletekhez
+only if i get assigned or removed infolog hu Csak ha hozzám rendelték vagy törölték
+only the attachments infolog hu csupán a mellékletek
+only the links infolog hu csupán a hivatkozások
open infolog hu nyitott
-optional note to the link infolog hu tetszleges megjegyzs a hivatkozshoz
-order infolog hu Rendezs
-overdue infolog hu lejrt
-own infolog hu sajt
-own open infolog hu sajt nyitott
-own overdue infolog hu sajt lejrt
-own upcoming infolog hu sajt kzelg
-path on (web-)serverside eg. /var/samba/share infolog hu t a (web-)szerveroldalon pl. /var/samba/Share
-path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog hu A felhasznlk/csoportok llomnyainak tvonala KVL KELL ESSEN a webszerver dokumentum knyvtrn!!!
-pattern for search in addressbook infolog hu keressi minta a cmjegyzkben
-pattern for search in projects infolog hu keressi minta a projektekben
-percent completed infolog hu Teljests szzalkban
-permission denied infolog hu Hozzfrs megtagadva
-phone infolog hu Telefonhvs
+optional note to the link infolog hu tetszőleges megjegyzés a hivatkozáshoz
+order infolog hu Rendezés
+overdue infolog hu lejárt
+own infolog hu saját
+own open infolog hu saját nyitott
+own overdue infolog hu saját lejárt
+own upcoming infolog hu saját közelgő
+parent infolog hu Szülő
+path on (web-)serverside eg. /var/samba/share infolog hu út a (web-)szerveroldalon pl. /var/samba/Share
+path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog hu A felhasználók/csoportok állományainak útvonala KÍVÜL KELL ESSEN a webszerver dokumentum könyvtárán!!!
+pattern for search in addressbook infolog hu keresési minta a címjegyzékben
+pattern for search in projects infolog hu keresési minta a projektekben
+percent completed infolog hu Teljesítés százalékban
+permission denied infolog hu Hozzáférés megtagadva
+phone infolog hu Telefonhívás
phone/email infolog hu Telefon/Email
-phonecall infolog hu Telefonhvs
+phonecall infolog hu Telefonhívás
planned infolog hu tervezett
-planned time infolog hu tervezett id
-price infolog hu r
-priority infolog hu Priorits
-private infolog hu Magn
+planned time infolog hu tervezett idő
+price infolog hu Ár
+pricelist infolog hu Árlista
+primary link infolog hu elsődleges kapcsolat
+priority infolog hu Prioritás
+private infolog hu Magán
project infolog hu Projekt
-project settings: price, times infolog hu Projekt belltsok: r, id
-re: infolog hu Vlasz:
-read one record by passing its id. infolog hu Egy bejegyzs olvassa az azonostja alapjn.
-read rights (default) infolog hu olvassi jogok (alapbellts)
-reg. expr. for local ip's eg. ^192\.168\.1\. infolog hu regulris kifejezs a helyi IP cmhez pl. ^192\.168\.1\.
-remark infolog hu Megjegyzs
-remove this link (not the entry itself) infolog hu Hivatkozs eltvoltsa (nem a bejegyzst magt)
-responsible infolog hu Felels
-responsible open infolog hu Felels nyitott
-responsible overdue infolog hu Felels lejrt
-responsible upcoming infolog hu Felels kzelg
-responsible user, priority infolog hu Felels felhasznl, priorits
-returns a list / search for records. infolog hu Lista visszaadsa / bejegyzs keresse
-rights for the responsible infolog hu Felel?s jogai
-save infolog hu Ments
-saves the changes made and leaves infolog hu Vltozs mentse s kilps
-saves this entry infolog hu Bejegyzs mentse
-search infolog hu Keress
-search for: infolog hu Keress:
-select infolog hu Kivlaszt
-select a category for this entry infolog hu Kategria vlasztsa a bejegyzs szmra
-select a price infolog hu r kivlasztsa
-select a priority for this task infolog hu Feladat prioritsnak kivlasztsa
-select a project infolog hu Projekt kivlasztsa
-select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog hu Felels kivlasztsa: az a szemly akit megbz a feladattal
-select a typ to edit it's status-values or delete it infolog hu vlassz egy tipust szerkeszteni annak a sttusz rtkt vagy trlni azt
-select an app to search in infolog hu Alkalmazsban keress
-select an entry to link with infolog hu Bejegyzs vlasztsa hivatkozs ksztshez
-select to filter by owner infolog hu szrs tulajdonosra
-select to filter by responsible infolog hu szrs felelsre
-sets the status of this entry and its subs to done infolog hu Bejegyzs s hozztartoz albejegyzsek llapotnak megvltoztatsa kszre
-should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog hu InfoLog megjelentse-e az alfeladatokat, -hvsokat vagy -feljegyzseket a norml nzetben. Az albejegyzseket mindig el lehet rni a szln keresztl.
-should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog). infolog hu Infolog megjelentse-e a hivatkozsokat ms alkalmazskhoz s/vagy llomny mellkleteket a norml nzetben.
-should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog hu InfoLog hasznlja-e a teljes nevet (csaldi s keresztnv), vagy csak a bejelentkez nevet.
-should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog hu A bejegyzs csak sajt magnak lthat s azoknak a felhasznlknak, akiknek hozzfrst biztost az ACL-en keresztl.
-show a column for used and planned times in the list. infolog hu Tervezett s felhasznlt idk szmra oszlop megjelentse a listban.
-show full usernames infolog hu Teljes felhasznlnv mutatsa
-show in the infolog list infolog hu InfoLog listban mutassa a kvetkezket
-show last modified infolog hu Mutassa az utolsnak mdostottat
-show status and percent done separate infolog hu Mutassa a sttuszt s szzalkos kszltsged kln-kln
-show ticket id infolog hu Mutassa a jegy azonostjt
-show times infolog hu Idtartamok megjelentse
-small view infolog hu kis nzet
-start a new search, cancel this link infolog hu j keress indtsa, hivatkozs elhagysa
-startdate infolog hu Kezds dtuma
-startdate enddate infolog hu Kezds dtuma Befejezs dtuma
-startdate for new entries infolog hu j bejegyzs kezdsi id?pontja
-startrecord infolog hu Kezd bejegyzs
-status infolog hu llapot
-status ... infolog hu llapot ...
-sub infolog hu Al
-sub-entries become subs of the parent or main entries, if there's no parent infolog hu Az albejegyzsek a struktrban felettk ll kategrinak lesznek gyermekei, ha nincs szl. EZ nagyon sntt, az angol sem kser, meg kell nzni, hogy a bnatban van ez a bejegyzs, hogy rtelme legyen.
-subject infolog hu Trgy
-task infolog hu Tennival
-test import (show importable records only in browser) infolog hu Test Import (csupn az importlhat bejegyzsek mutatsa a bngszben)
-the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog hu Bels hasznlat nv (<= 10 karakter), megvltoztatsa esetn a meglv adatok elrhetetlenek lesznek!!
-the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog hu Bels hasznlat nv (<= 20 karakter), megvltoztatsa esetn a meglv adatok elrhetetlenek lesznek!!
-the text displayed to the user infolog hu a szveg megjelentve a felhasznlnak
-this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog hu Az InfoLog alkalmazsba belpskor ezt a szrt hasznlja az alkalmazs. A szrk korltozzk a megjelentett bejegyzseket az aktulis nzetben. Lteznek szrk a csak befejezett, nyitott, vagy jvbeli bejegyzsekhez sajt magunk, vagy az sszes felhasznl szmra is.
-til when should the todo or phonecall be finished infolog hu amg a Tennivalk vagy Telefonhvsok befejezdnek
-times infolog hu Idigny
-to many might exceed your execution-time-limit infolog hu Futtatsi idkorlt tllps
-to what should the startdate of new entries be set. infolog hu Milyen kezdsi id?pont legyen belltva az j bejegyzsnek?
+project settings: price, times infolog hu Projekt beállítások: ár, idő
+re: infolog hu Válasz:
+read one record by passing its id. infolog hu Egy bejegyzés olvasása az azonosítója alapján.
+read rights (default) infolog hu olvasási jogok (alapbeállítás)
+receive notifications about due entries you are responsible for infolog hu Értesítés a felelősségembe tartozó bejegyzés határidejének lejártáról
+receive notifications about due entries you delegated infolog hu Értesítés a hozzám rendelt bejegyzés határidejének lejártáról
+receive notifications about items assigned to you infolog hu Értesítés bejegyzés hozzám rendeléséről
+receive notifications about own items infolog hu Értesítés saját bejegyzésekről
+receive notifications about starting entries you are responsible for infolog hu Értesítés a felelősségembe tartozó bejegyzés kezdéséről
+receive notifications about starting entries you delegated infolog hu Értesítés a hozzám rendelt bejegyzés kezdéséről
+receive notifications as html-mails infolog hu Értesítés mint html email
+reg. expr. for local ip's eg. ^192.168.1. infolog hu reguláris kifejezés a helyi IP címhez pl. ^192\.168\.1\.
+reg. expr. for local ip's eg. ^192\.168\.1\. infolog hu reguláris kifejezés a helyi IP címhez pl. ^192\.168\.1\.
+remark infolog hu Megjegyzés
+remove this link (not the entry itself) infolog hu Hivatkozás eltávolítása (nem a bejegyzést magát)
+responsible infolog hu Felelős
+responsible open infolog hu Felelős nyitott
+responsible overdue infolog hu Felelős lejárt
+responsible upcoming infolog hu Felelős közelgő
+responsible user, priority infolog hu Felelős felhasználó, prioritás
+returns a list / search for records. infolog hu Lista visszaadása / bejegyzés keresése
+rights for the responsible infolog hu Felelős jogai
+same day infolog hu azonos napon
+save infolog hu Mentés
+saves the changes made and leaves infolog hu Változás mentése és kilépés
+saves this entry infolog hu Bejegyzés mentése
+search infolog hu Keresés
+search for: infolog hu Keresés:
+select infolog hu Kiválaszt
+select a category for this entry infolog hu Kategória választása a bejegyzés számára
+select a price infolog hu Ár kiválasztása
+select a priority for this task infolog hu Feladat prioritásának kiválasztása
+select a project infolog hu Projekt kiválasztása
+select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog hu Felelős kiválasztása: az a személy akit megbíz a feladattal
+select a typ to edit it's status-values or delete it infolog hu válassz egy tipust szerkeszteni annak a státusz értékét vagy törölni azt
+select an app to search in infolog hu Alkalmazásban keresés
+select an entry to link with infolog hu Bejegyzés választása hivatkozás készítéshez
+select to filter by owner infolog hu szűrés tulajdonosra
+select to filter by responsible infolog hu szűrés felelősre
+sets the status of this entry and its subs to done infolog hu Bejegyzés és hozzátartozó albejegyzések állapotának megváltoztatása készre
+should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog hu InfoLog megjelenítse-e az alfeladatokat, -hívásokat vagy -feljegyzéseket a normál nézetben. Az albejegyzéseket mindig el lehet érni a szülőn keresztül.
+should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog). infolog hu Infolog megjelenítse-e a hivatkozásokat más alkalmazáskhoz és/vagy állomány mellékleteket a normál nézetben.
+should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog hu Az InfoLog megjelenik a Kezdőlapon egy szűrő alkalmazásával, listázva a feladatait stb. Akkor működik, ha nem választott ki egy alkalmazást Főképernyőnek (a beállításai között). Ha nem tudja, ez miről szól, akkor valószínűleg nem állította át és működni fog.
+should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog hu Az InfoLog használja-e a teljes nevet (családi és keresztnév), vagy csak a bejelentkező nevet.
+should the calendar show custom types too infolog hu Naptár megjelenítse az egyedi típusokat is?
+should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id. infolog hu Az InfoLog lista megjelenítse-e az egyedi azonosítót, ami egy szám. Ez a szám alkalmas például jegy azonosító használatára (egyértelműbb, mint a megnevezés, tehát van értelme).
+should the infolog list show the column "last modified". infolog hu Az InfoLog lista megjelenítse-e az "utolsó módosítás" oszlopot is.
+should the infolog list show the percent done only for status ongoing or two separate icons. infolog hu Az InfoLog lista megjelenítse-e a %-os készültséget a folyamatban lévő feladatokra, vagy használjon két külön ikont? Javaslat: két ikon.
+should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog hu A bejegyzés csak saját magának látható és azoknak a felhasználóknak, akiknek hozzáférést biztosít az ACL-en keresztül.
+show a column for used and planned times in the list. infolog hu Tervezett és felhasznált idők megjelenítése a listában. Erősen javasolt!!! E nélkül ugyanis nem lehet Regiszter bejegyzést hozzáadni az InfoLog bejegyzéshez.
+show full usernames infolog hu Teljes felhasználónév mutatása
+show in the infolog list infolog hu InfoLog listában mutassa a következőket
+show last modified infolog hu Mutassa az utolsónak módosítottat
+show status and percent done separate infolog hu Mutassa a státuszt és százalékos készültséged külön-külön
+show ticket id infolog hu Mutassa a jegy azonosítóját
+show times infolog hu Időtartamok megjelenítése
+site configuration infolog hu Webhely beállításai
+small view infolog hu kis nézet
+start a new search, cancel this link infolog hu új keresés indítása, hivatkozás elhagyása
+startdate infolog hu Kezdés dátuma
+startdate enddate infolog hu Kezdés dátuma Befejezés dátuma
+startdate for new entries infolog hu Új bejegyzés kezdési időpontja
+startrecord infolog hu Kezdő bejegyzés
+status infolog hu Állapot
+status ... infolog hu Állapot ...
+sub infolog hu Albejegyzés
+sub-entries become subs of the parent or main entries, if there's no parent infolog hu Az albejegyzések a struktúrában felettük álló kategóriának lesznek gyermekei, ha nincs szülő.
+subject infolog hu Tárgy
+sum infolog hu Összesen
+task infolog hu Tennivaló
+test import (show importable records only in browser) infolog hu Test Import (csupán az importálható bejegyzések mutatása a böngészöben)
+the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog hu Belső használatú név (<= 10 karakter), megváltoztatása esetén a meglévő adatok elérhetetlenek lesznek!!
+the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog hu Belső használatú név (<= 20 karakter), megváltoztatása esetén a meglévő adatok elérhetetlenek lesznek!!
+the text displayed to the user infolog hu a szöveg megjelenítve a felhasználónak
+this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog hu Az InfoLog alkalmazásba belépéskor ezt a szűrőt használja az alkalmazás. A szűrők korlátozzák a megjelenített bejegyzéseket az aktuális nézetben. Léteznek szűrők a csak befejezett, nyitott, vagy jövőbeli bejegyzésekhez saját magunk, vagy az összes felhasználó számára is.
+til when should the todo or phonecall be finished infolog hu amíg a Tennivalók vagy Telefonhívások befejeződnek
+times infolog hu Időigény
+to many might exceed your execution-time-limit infolog hu Futtatási időkorlát túllépés
+to what should the startdate of new entries be set. infolog hu Új bejegyzés esetén az alapértelmezett kezdési időpont.
today infolog hu Ma
-todays date infolog hu Mai dtum
-todo infolog hu Tennivalk
-translation infolog hu Fordts
-typ infolog hu Tpus
-typ '%1' already exists !!! infolog hu '%1' tpus mr ltezik!!!
-type infolog hu Tpus
-type ... infolog hu Tpus ...
-type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog hu Napl bejegyzs tpusa: Jegyzet, Telefon hvs vagy Tennival
-unlink infolog hu Hivatkozs trlse
-upcoming infolog hu kzelg
-urgency infolog hu Srgssg
-urgent infolog hu srgs
-used time infolog hu felhasznlt id
-valid path on clientside eg. \\server\share or e:\ infolog hu Kliensoldali rvnyes tvonal pl. \\Server\Share vagy e:\
-values for selectbox infolog hu ktkek a kivlasztdoboznak
-view all subs of this entry infolog hu Bejegyzs sszes albejegyzsnek a megtekintse
-view other subs infolog hu egyb albejegyzsek megtekintse
-view parent infolog hu Szl megtekintse
-view subs infolog hu Albejegyzsek megtekintse
-view the parent of this entry and all his subs infolog hu Szl bejegyzs s sszes albejegyzsnek megtekintse
-view this linked entry in its application infolog hu hivatkozott bejegyzs megtekintse a hozz tartoz alkalmazssal
-when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog hu Ha egy tennival vagy telefonhvs elindult, a nyitott (vagy sajt nyitott) szrbe bekerl a dtuma (ezt is ki kell tallni, hogy hol szerepel)
-will-call infolog hu hvni fog
-write (add or update) a record by passing its fields. infolog hu Kir (hozzad vagy mdost) egy bejegyzst a mezk tadsval.
-yes - delete infolog hu Igen - Trl
-yes - delete including sub-entries infolog hu Igen - Trls az sszes albejegyzssel egytt
-you can't delete one of the stock types !!! infolog hu Gyri tpust nem lehet trlni !!!
-you have entered an invalid ending date infolog hu Helytelen befejezsi dtum
-you have entered an invalid starting date infolog hu Helytelen kezdsi dtum
-you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog hu j tpus ltrehozshoz meg kell adni egy nevet!
-you must enter a subject or a description infolog hu Meg kell adni a trgyat vagy a lerst
-your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. infolog hu Az adatbzis frisstsre szorul (%1 <-> %2), krem futtassa a %3belltsokat%4 az adatbzis frisstshez.
+todays date infolog hu Mai dátum
+todo infolog hu Tennivalók
+translation infolog hu Fordítás
+typ infolog hu Típus
+typ '%1' already exists !!! infolog hu '%1' típus már létezik!!!
+type infolog hu Típus
+type ... infolog hu Típus ...
+type of customfield infolog hu Egyedi mező típusa
+type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog hu Napló bejegyzés típusa: Jegyzet, Telefon hívás vagy Tennivaló
+unlink infolog hu Hivatkozás törlése
+upcoming infolog hu közelgő
+urgency infolog hu Sürgősség
+urgent infolog hu sürgős
+used time infolog hu felhasznált idő
+valid path on clientside eg. \\server\share or e:\ infolog hu Kliensoldali érvényes útvonal pl. \\Server\Share vagy e:\
+valid path on clientside eg. \servershare or e: infolog hu Kliensoldali érvényes útvonal pl. \\Server\Share vagy e:\
+valid path on clientside eg. servershare or e: infolog hu Kliensoldali érvényes útvonal pl. \\Server\Share vagy e:\
+values for selectbox infolog hu Éktékek a kiválasztódoboznak
+view all subs of this entry infolog hu Bejegyzés összes albejegyzésének a megtekintése
+view other subs infolog hu egyéb albejegyzések megtekintése
+view parent infolog hu Szülő megtekintése
+view subs infolog hu Albejegyzések megtekintése
+view the parent of this entry and all his subs infolog hu Szülő bejegyzés és összes albejegyzésének megtekintése
+view this linked entry in its application infolog hu hivatkozott bejegyzés megtekintése a hozzá tartozó alkalmazással
+when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog hu Ha egy tennivaló vagy telefonhívás elindult, a nyitott (vagy saját nyitott) szűrőbe bekerül a dátuma (ezt is ki kell találni, hogy hol szerepel)
+which additional fields should the responsible be allowed to edit without having edit rights? status, percent and date completed are always allowed. infolog hu A bejegyzés felelőse mely mezőket szerkesztheti anélkül, hogy egyébként szerkesztési jogosultságai lennének? A Státusz, százalékos készültség és dátum mindig szerkeszthető! (például ha az alapértelmezett csoportjogosultság nem tenné lehetővé, hogy a leírást módosítsa a felelős).
+which implicit acl rights should the responsible get? infolog hu Mely értelemszerűen felmerülő ACL jogosultságokat kapjon a felelős?
+will-call infolog hu hívni fog
+write (add or update) a record by passing its fields. infolog hu Kiír (hozzáad vagy módosít) egy bejegyzést a mezők átadásával.
+yes - delete infolog hu Igen - Töröl
+yes - delete including sub-entries infolog hu Igen - Törlés az összes albejegyzéssel együtt
+yes, noone can purge deleted items infolog hu Igen, senki nem távolíthatja el a törölt elemeket
+yes, only admins can purge deleted items infolog hu Igen, csak az adminisztrátorok távolíthatják el a törölt elemeket
+yes, with larger fontsize infolog hu Igen, nagyobb karaktermérettel
+yes, with purging of deleted items possible infolog hu Igen, az összes törölt elem eltávolítható
+you can't delete one of the stock types !!! infolog hu Gyári típust nem lehet törölni !!!
+you have entered an invalid ending date infolog hu Helytelen befejezési dátum
+you have entered an invalid starting date infolog hu Helytelen kezdési dátum
+you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog hu Új típus létrehozásához meg kell adni egy nevet!
+you must enter a subject or a description infolog hu Meg kell adni a tárgyat vagy a leírást
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. infolog hu Az adatbázis frissítésre szorul (%1 <-> %2), kérem futtassa a %3beállításokat%4 az adatbázis frissítéséhez.
diff --git a/infolog/setup/phpgw_ru.lang b/infolog/setup/phpgw_ru.lang
index 83a42093e5..5ec4c08969 100644
--- a/infolog/setup/phpgw_ru.lang
+++ b/infolog/setup/phpgw_ru.lang
@@ -36,6 +36,7 @@ apply the changes infolog ru
are you shure you want to delete this entry ? infolog ru , ?
attach a file infolog ru
attach file infolog ru
+attension: no contact with address %1 found. infolog ru : %1.
back to main list infolog ru
billed infolog ru
both infolog ru
@@ -47,6 +48,7 @@ category infolog ru
change the status of an entry, eg. close it infolog ru , - .
charset of file infolog ru .
check to set startday infolog ru ,
+check to specify custom contact infolog ru
click here to create the link infolog ru
click here to start the search infolog ru
close infolog ru
@@ -91,7 +93,8 @@ deletes this status infolog ru
description infolog ru
determines the order the fields are displayed infolog ru ,
disables a status without deleting it infolog ru
-do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog ru : , .
+do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog ru : , .
+do you want to see custome infolog types in the calendar? infolog ru ?
don't show infolog infolog ru
done infolog ru
download infolog ru
@@ -120,9 +123,11 @@ finish infolog ru
for which types should this field be used infolog ru
from infolog ru
general infolog ru
+group owner for infolog ru -
high infolog ru
id infolog ru
-if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences). infolog ru , , ". " ( )
+if a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and not the user who created it! infolog ru -, , , !
+if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences). infolog ru , , ". " ( )
import infolog ru
import next set infolog ru
info log common ru
@@ -137,7 +142,7 @@ infolog entry deleted infolog ru
infolog entry saved infolog ru
infolog filter for the main screen infolog ru
infolog list infolog ru
-infolog preferences common ru
+infolog preferences common ru
infolog-fieldname infolog ru
invalid filename infolog ru
label helptext infolog ru
@@ -180,14 +185,14 @@ ongoing infolog ru
only for details infolog ru
only the attachments infolog ru
only the links infolog ru
-open infolog ru
+open infolog ru
optional note to the link infolog ru
order infolog ru
-overdue infolog ru
-own infolog ru
-own open infolog ru
-own overdue infolog ru
-own upcoming infolog ru
+overdue infolog ru
+own infolog ru
+own open infolog ru
+own overdue infolog ru
+own upcoming infolog ru
path on (web-)serverside eg. /var/samba/share infolog ru (-) . /var/samba/Share
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog ru -!!!
pattern for search in addressbook infolog ru
@@ -211,15 +216,15 @@ reg. expr. for local ip's eg. ^192\.168\.1\. infolog ru
remark infolog ru
remove this link (not the entry itself) infolog ru ( )
responsible infolog ru
-responsible open infolog ru
-responsible overdue infolog ru
-responsible upcoming infolog ru
-responsible user, priority infolog ru ,
+responsible open infolog ru
+responsible overdue infolog ru
+responsible upcoming infolog ru
+responsible user, priority infolog ru ,
returns a list / search for records. infolog ru / .
rights for the responsible infolog ru
save infolog ru
saves the changes made and leaves infolog ru
-saves this entry infolog ru
+saves this entry infolog ru
search infolog ru
search for: infolog ru :
select infolog ru
@@ -236,8 +241,9 @@ select to filter by responsible infolog ru
sets the status of this entry and its subs to done infolog ru ""
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog ru , - - . .
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog). infolog ru / ( )
-should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog ru . ( ).
+should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog ru . ( ).
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog ru ( )
+should the calendar show custom types too infolog ru
should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id. infolog ru , , ,
should the infolog list show the column "last modified". infolog ru " "
should the infolog list show the percent done only for status ongoing or two separate icons. infolog ru .
@@ -278,6 +284,7 @@ typ infolog ru
typ '%1' already exists !!! infolog ru '%1' !!!
type infolog ru
type ... infolog ru ...
+type of customfield infolog ru
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog ru : ,
unlink infolog ru
upcoming infolog ru
diff --git a/phpgwapi/setup/phpgw_hu.lang b/phpgwapi/setup/phpgw_hu.lang
index d59328d777..8cd9a4ad34 100644
--- a/phpgwapi/setup/phpgw_hu.lang
+++ b/phpgwapi/setup/phpgw_hu.lang
@@ -1,268 +1,280 @@
-%1 email addresses inserted common hu %1 email cm beillesztve
-%1 is not executable by the webserver !!! common hu %1 nem futtathat a webszerver ltal!
-%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common hu Az %1eGroupWare%2 egy php nyelven rt webalap, tbbfelhasznls csoportmunkt tmogat alkalmazscsomag.
-(shift-)click or drag to change value jscalendar hu (Shift-)Klikk vagy vontats megvltoztatja az rtket.
-- click on any of the time parts to increase it jscalendar hu - Az idmezre kattints megnveli az rtkt - needfix
-- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar hu - Gyorsabb kijells rhet el az egrgomb lenyomva tartsval brmelyik gombon.
-- or click and drag for faster selection. jscalendar hu - vagy kattints s vontats a gyorsabb kivlasztshoz
-- or shift-click to decrease it jscalendar hu - vagy Shift-kattintssal cskkenthet az rtke
-- use the %1, %2 buttons to select month jscalendar hu - Az %1, %2 gomb hasznlatosak a hnap kivlasztshoz
-- use the %1, %2 buttons to select year jscalendar hu - Az %1, %2 gombok hasznlatosak az v kivlasztshoz.
+%1 email addresses inserted common hu %1 email cím beillesztve
+%1 is not executable by the webserver !!! common hu %1 nem futtatható a webszerver által!
+%1 manual common hu %1 felhasználói kézikönyv
+%1 start common hu %1 indítása
+%1choose an other directory%2 or make %3 writeable by webserver common hu %1Válasszon egy másik könyvtárat%2 vagy tegye írhatóvá a %3 könyvtárat a webszerver számára.
+%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common hu Az %1eGroupWare%2 egy php nyelven írt webalapú, többfelhasználós csoportmunkát támogató alkalmazáscsomag.
+(shift-)click or drag to change value jscalendar hu (Shift-)Klikk vagy vontatás megváltoztatja az értéket.
+- click on any of the time parts to increase it jscalendar hu - Az időmezőre kattintás megnöveli az értékét
+- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar hu - Gyorsabb kijelölés érhető el az egérgomb lenyomva tartásával bármelyik gombon.
+- or click and drag for faster selection. jscalendar hu - vagy kattintás és vontatás a gyorsabb kiválasztáshoz
+- or shift-click to decrease it jscalendar hu - vagy Shift-kattintással csökkenthető az értéke
+- use the %1, %2 buttons to select month jscalendar hu - Az %1, %2 gomb használatosak a hónap kiválasztásához
+- use the %1, %2 buttons to select year jscalendar hu - Az %1, %2 gombok használatosak az év kiválasztásához.
00 (disable) admin hu 00 (tiltva)
13 (ntp) admin hu 13 (ntp)
-3 number of chars for day-shortcut jscalendar hu 3 karakteres nap rvidts
-3 number of chars for month-shortcut jscalendar hu 3 karakteres hnap rvidts
+3 number of chars for day-shortcut jscalendar hu 3 karakteres nap rövidítés
+3 number of chars for month-shortcut jscalendar hu 3 karakteres hónap rövidítés
80 (http) admin hu 80 (http)
-about common hu Nvjegy
-about %1 common hu %1 nvjegye
-about egroupware common hu eGroupware nvjegye
-about the calendar jscalendar hu Naptr nvjegye
-access common hu Hozzfrs
-access not permitted common hu Hozzfrs nincs engedlyezve
-account has been created common hu Felhasznli fik ltrehozva
-account has been deleted common hu Felhasznli fik trlve
-account has been updated common hu Felhasznli fik mdostva
-account is expired common hu Ez a felhasznli fik lejrt
+about common hu Névjegy
+about %1 common hu %1 névjegye
+about egroupware common hu eGroupware névjegye
+about the calendar jscalendar hu Naptár névjegye
+access common hu Hozzáférés
+access not permitted common hu Hozzáférés nincs engedélyezve
+account has been created common hu Felhasználói fiók létrehozva
+account has been deleted common hu Felhasználói fiók törölve
+account has been updated common hu Felhasználói fiók módosítva
+account is expired common hu Ez a felhasználói fiók lejárt
acl common hu ACL
-action common hu Mvelet
-active common hu Aktv
-add common hu Hozzad
-add %1 category for common hu % kategria hozzadsa
-add category common hu Kategria hozzadsa
-add sub common hu Albejegyzs hozzadsa
-addressbook common hu Cmjegyzk
+action common hu Művelet
+active common hu Aktív
+add common hu Hozzáad
+add %1 category for common hu %1 kategória hozzáadása
+add category common hu Kategória hozzáadása
+add shortcut common hu Gyorsbillentyű hozzáadása
+add sub common hu Albejegyzés hozzáadása
+addressbook common hu Címjegyzék
admin common hu Admin
-administration common hu Adminisztrci
-afghanistan common hu Afganisztn
-albania common hu Albnia
-algeria common hu Algria
-all common hu sszes
-all fields common hu sszes mez
+administration common hu Adminisztráció
+afghanistan common hu Afganisztán
+albania common hu Albánia
+algeria common hu Algéria
+all common hu Összes
+all fields common hu Összes mező
alphabet common hu a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
-alternate style-sheet: common hu Stluslap vltoztatsa
+alternate style-sheet: common hu Stíluslap változtatása
american samoa common hu Amerikai Szamoa
+an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common hu Létező és a webszerver által olvasható könyvtár engedélyezi a képfeltöltést és böngészést.
andorra common hu Andorra
angola common hu Angola
anguilla common hu Anguilla
antarctica common hu Antarktisz
-antigua and barbuda common hu Antigua s Barbuda
-application common hu Alkalmazs
+antigua and barbuda common hu Antigua és Barbuda
+application common hu Alkalmazás
apply common hu Alkalmaz
-april common hu prilis
-are you sure you want to delete these entries ? common hu Biztosan trlni akarja ezeket a bejegyzseket?
-are you sure you want to delete this entry ? common hu Biztosan trlni akarja ezt a bejegyzst?
-argentina common hu Argentna
-armenia common hu rmnyorszg
+april common hu Április
+are you sure you want to delete these entries ? common hu Biztosan törölni akarja ezeket a bejegyzéseket?
+are you sure you want to delete this entry ? common hu Biztosan törölni akarja ezt a bejegyzést?
+argentina common hu Argentína
+armenia common hu Örményország
aruba common hu Aruba
august common hu Augusztus
-australia common hu Ausztrlia
+australia common hu Ausztrália
austria common hu Ausztria
-author common hu Szerz
-autohide sidebox menu's common hu Oldalmenk automatikus elrejtse
-autohide sidebox menus common hu Oldalmenk automatikus elrejtse
-automatically hide the sidebox menu's? common hu Az oldalmenket automatikusan elrejtse?
-automatically hide the sidebox menus? common hu Az oldalmenket automatikusan elrejtse?
-autosave default category common hu Alaprtelmezett kategria automatikus mentse
-azerbaijan common hu Azerbajdzsn
+author common hu Szerző
+autohide sidebox menu's common hu Oldalmenük automatikus elrejtése
+autohide sidebox menus common hu Oldalmenük automatikus elrejtése
+automatically hide the sidebox menu's? common hu Az oldalmenüket automatikusan elrejtse?
+automatically hide the sidebox menus? common hu Az oldalmenüket automatikusan elrejtse?
+autosave default category common hu Alapértelmezett kategória automatikus mentése
+azerbaijan common hu Azerbajdzsán
back common hu Vissza
-back to user login common hu Vissza a felhasznli bejelentkezshez
-background color: common hu Httrszn:
-backupdir '%1' is not writeable by the webserver common hu '%1' knyvtr nem rhat a webszerver szmra
-bad login or password common hu Rossz felhasznl vagy jelsz
-bahamas common hu Bahamk
+back to user login common hu Vissza a felhasználói bejelentkezéshez
+background color: common hu Háttérszín:
+bad login or password common hu Rossz felhasználó vagy jelszó
+bahamas common hu Bahamák
bahrain common hu Bahrain
bangladesh common hu Banglades
barbados common hu Barbados
bcc common hu Bcc
-belarus common hu Fehroroszorszg
+belarus common hu Fehéroroszország
belgium common hu Belgium
belize common hu Belize
benin common hu Benin
bermuda common hu Bermuda
-bhutan common hu Bhutn
-blocked, too many attempts common hu Tl sok prblkozs, blokkolva!
-bold common hu Flkvr
-bold.gif common hu Flkvr.gif
-bolivia common hu Bolvia
+bhutan common hu Bhután
+blocked, too many attempts common hu Túl sok próbálkozás, blokkolva!
+bold common hu Félkövér
+bolivia common hu Bolívia
border common hu Keret
bosnia and herzegovina common hu Bosznia Hercegovina
botswana common hu Botswana
bottom common hu Alul
bouvet island common hu Bouvet-sziget
-brazil common hu Brazlia
-british indian ocean territory common hu Brit Indiai ceni Terletek
+brazil common hu Brazília
+british indian ocean territory common hu Brit Indiai Óceáni Területek
brunei darussalam common hu Brunei
-bulgaria common hu Bulgria
+bulgaria common hu Bulgária
burkina faso common hu Burkina Faso
burundi common hu Burundi
-calendar common hu Naptr
+calendar common hu Naptár
cambodia common hu Kambodzsa
cameroon common hu Kamerun
canada common hu Kanada
-cancel common hu Mgsem
-cannot replace %1 because it is a directory common hu %1 nem cserlhet, mert knyvtr
-cant open '%1' for %2 common hu '%1' nem nyithat meg %2 szmra
-cape verde common hu Zld-foki Kztrsasg
-caption common hu Felirat - needfix
-categories common hu Kategrik
-categories for common hu Kategrik ...
-category common hu Kategria
-category %1 has been added ! common hu %1 kategria hozzadva!
-category %1 has been updated ! common hu %1 kategria frisstve!
-cayman islands common hu Kajmn-szigetek
+cancel common hu Mégsem
+cannot replace %1 because it is a directory common hu %1 nem cserélhető, mert könyvtár
+cant open '%1' for %2 common hu '%1' nem nyitható meg %2 számára
+cape verde common hu Zöld-foki Köztársaság
+caption common hu Felirat
+categories common hu Kategóriák
+categories for common hu Kategóriák ...
+category common hu Kategória
+category %1 has been added ! common hu %1 kategória hozzáadva!
+category %1 has been updated ! common hu %1 kategória frissítve!
+cayman islands common hu Kajmán-szigetek
cc common hu Cc
-centered common hu Kzpre zrt
-central african republic common hu Kzp-Afrikai Kztrsasg
-chad common hu Csd
-change common hu Vltoztat
-charset common hu iso-8859-2
-check installation common hu Telepts ellenrzse
-check now common hu Ellenrzs most
+centered common hu Középre zárt
+central african republic common hu Közép-Afrikai Köztársaság
+chad common hu Csád
+change common hu Változtat
+charset common hu utf-8
+check installation common hu Telepítés ellenőrzése
+check now common hu Ellenőrzés most
chile common hu Chile
-china common hu Kna
-choose a background color common hu Httrszn kivlasztsa
-choose a background color for the icons common hu Ikon httrsznnek kivlasztsa
-choose a background image. common hu Httrkp kivlasztsa
-choose a background style. common hu Httr stlus kivlasztsa
-choose a text color for the icons common hu Ikon szvegszn kivlasztsa
-choose the category common hu Kategria vlaszts
-choose the parent category common hu Szl kategria vlaszts
-christmas island common hu Karcsony szigetek
-clear common hu Trl
-clear form common hu Lap trlse
-click common hu Kattints
-click or mouse over to show menus common hu Menk megjelentse kattintssal vagy egrkurzor fl helyezssel
-click or mouse over to show menus? common hu Men megjelents kattintssal vagy egrkurzor fl helyezssel?
-close common hu Bezr
-close sidebox common hu Oldalmen bezrsa
-cocos (keeling) islands common hu Kkusz (Keeling)-szigetek
+china common hu Kína
+choose a background color common hu Háttérszín kiválasztása
+choose a background color for the icons common hu Ikon háttérszínének kiválasztása
+choose a background image. common hu Háttérkép kiválasztása
+choose a background style. common hu Háttér stílus kiválasztása
+choose a text color for the icons common hu Ikon szövegszín kiválasztása
+choose the category common hu Kategória választás
+choose the parent category common hu Szülő kategória választás
+christmas island common hu Karácsony szigetek
+clear common hu Töröl
+clear form common hu Lap törlése
+click common hu Kattintás
+click or mouse over to show menus common hu Menük megjelenítése kattintással vagy egérkurzor fölé helyezéssel
+click or mouse over to show menus? common hu Menü megjelenítés kattintással vagy egérkurzor fölé helyezéssel?
+close common hu Bezár
+close sidebox common hu Oldalmenü bezárása
+cocos (keeling) islands common hu Kókusz (Keeling)-szigetek
colombia common hu Kolumbia
-common preferences common hu ltalnos belltsok
+common preferences common hu Általános beállítások
comoros common hu Comore-szigetek
-company common hu Trsasg
-congo common hu Kong
-congo, the democratic republic of the common hu Kong (Kongi Kztrsasg)
-contacting server... common hu Csatlakozs szerverhez...
+company common hu Társaság
+congo common hu Kongó
+congo, the democratic republic of the common hu Kongó (Kongói Köztársaság)
+contacting server... common hu Csatlakozás szerverhez...
cook islands common hu Cook-szigetek
-copy common hu Msol
+copy common hu Másol
costa rica common hu Costa Rica
-cote d ivoire common hu Elefntcsontpart
-could not contact server. operation timed out! common hu Szerverhez csatlakozs nem sikerlt. Idtllps.
-create common hu Ltrehoz
-created by common hu Ksztette
-croatia common hu Horvtorszg
+cote d ivoire common hu Elefántcsontpart
+could not contact server. operation timed out! common hu Szerverhez csatlakozás nem sikerült. Időtúllépés.
+create common hu Létrehoz
+created by common hu Készítette
+croatia common hu Horvátország
cuba common hu Kuba
-currency common hu Pnznem
-current common hu Aktulis
-current users common hu Aktulis felhasznlk
+currency common hu Pénznem
+current common hu Aktuális
+current users common hu Aktuális felhasználók
cyprus common hu Ciprus
-czech republic common hu Cseh Kztrsasg
-date common hu Dtum
-date due common hu Hatrid
-date selection: jscalendar hu Dtum kivlaszts:
-datetime port. if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page. (port: 13 / host: 129.6.15.28) admin hu Idszerver port. A 13-as port hasznlathoz a tzfalat ki kell nyitni, mieltt ez az oldal elkldsre kerlne.
+czech republic common hu Cseh Köztársaság
+date common hu Dátum
+date due common hu Határidő
+date selection: jscalendar hu Dátum kiválasztás:
+datetime port. if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page. (port: 13 / host: 129.6.15.28) admin hu Időszerver port. A 13-as port használatához a tűzfalat ki kell nyitni, mielőtt ez az oldal elküldésre kerülne.
december common hu December
-default category common hu Alaprtelmezett kategria
-delete common hu Trl
-delete row common hu Sor trlse
-denmark common hu Dnia
-description common hu Lers
-detail common hu Rszlet
-details common hu Rszletek
-diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common hu Letiltja az Internet Explorer 5.5+ bngszk esetn a PNG tpus kpek tltszsgnak kezelst javt szkript futtatst? (Javaslat: Firefox bngsz hasznlata)
-direction left to right common hu Balrl jobbra irny
-disable internet explorer png-image-bugfix common hu Internet Explorer png-image-bugfix tiltsa
-disable slider effects common hu Cssztats tiltsa
-disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common hu Letiltja az oldalon tallhat menk animlt be- s kisztatst? Opera s Konqueror felhasznlk valsznleg hasznt veszik ennek.
+default category common hu Alapértelmezett kategória
+default height for the windows common hu Alapértelmezett ablak magasság
+default width for the windows common hu Alapértelmezett ablak szélesség
+delete common hu Töröl
+delete row common hu Sor törlése
+denmark common hu Dánia
+description common hu Leírás
+detail common hu Részlet
+details common hu Részletek
+diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common hu Letiltja az Internet Explorer 5.5+ böngészők esetén a PNG típusú képek átlátszóságának kezelését javító szkript futtatását? (Javaslat: Firefox böngésző használata)
+direction left to right common hu Balról jobbra irány
+directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common hu A könyvtár nem létezik, vagy nem olvasható a webszerverrel vagy a dokumentum gyökérkönyvtárához képest nem helyes a relatív útvonal.
+disable internet explorer png-image-bugfix common hu Internet Explorer png-image-bugfix tiltása
+disable slider effects common hu Csúsztatás tiltása
+disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common hu Letiltja az oldalon található menük animált be- és kiúsztatását? Opera és Konqueror felhasználók valószínűleg hasznát veszik ennek.
+disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common hu Hibajavító szkript futtatásának letiltása, hogy az Internet Explorer >=5.5 esetén az átlátszó PNG képek helyesen jelenjenek meg?
disabled common hu Letiltva
-display %s first jscalendar hu Elszr mutasd ezt %1
+display %s first jscalendar hu Először mutasd ezt %1
djibouti common hu Dzsibuti
-do you also want to delete all subcategories ? common hu Az alkategrikat is trlni szeretn?
+do you also want to delete all subcategories ? common hu Az alkategóriákat is törölni szeretné?
doctype: common hu Doctype:
-document properties common hu Dokumentum jellemzk
-document title: common hu Dokumentum cme:
-domain common hu Tartomny
-domain name for mail-address, eg. "%1" common hu Tartomnynv az email cmhez, pl. "%1"
-domestic common hu Belfldi
+document properties common hu Dokumentum jellemzők
+document title: common hu Dokumentum címe:
+domain common hu Tartomány
+domain name for mail-address, eg. "%1" common hu Tartománynév az email címhez, pl. "%1"
+domestic common hu Belföldi
dominica common hu Dominika
-dominican republic common hu Dominikai Kztrsasg
-done common hu Ksz
-drag to move jscalendar hu Ragadja meg mozgatshoz
+dominican republic common hu Dominikai Köztársaság
+done common hu Kész
+drag to move jscalendar hu Ragadja meg mozgatáshoz
e-mail common hu E-Mail
east timor common hu Kelet Timor
ecuador common hu Ecuador
-edit common hu Mdost
-edit %1 category for common hu %1 kategria mdostsa
-edit categories common hu Kategrik mdostsa
-edit category common hu Kategria mdostsa
-egroupware api version %1 common hu eGroupWare API verzi %1
-egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common hu eGroupWare: %1 felhasznl bejelentkezse blokkolva az %2 IP cmrl
+edit common hu Módosít
+edit %1 category for common hu %1 kategória módosítása
+edit categories common hu Kategóriák módosítása
+edit category common hu Kategória módosítása
+egroupware api version %1 common hu eGroupWare API verzió %1
+egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common hu eGroupWare: %1 felhasználó bejelentkezése blokkolva az %2 IP címről
egypt common hu Egyiptom
el salvador common hu Salvador
email common hu E-Mail
-email-address of the user, eg. "%1" common hu felhasznl email cme, pl. "%1"
-enabled common hu Engedlyezve
-end date common hu Befejezs dtuma
-end time common hu Befejezs ideje
-enter the location of egroupware's url. example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupwareno trailing slash admin hu Krem adja meg az eGroupWare URL helyt. Pldul: http://www.domain.com/eroupware vagy /egroupwareLezr / jel nlkl!
-entry has been deleted sucessfully common hu Bejegyzs trlve
-entry updated sucessfully common hu Bejegyzs mdostva
-equatorial guinea common hu Egyenlti Guinea
+email-address of the user, eg. "%1" common hu felhasználó email címe, pl. "%1"
+enabled common hu Engedélyezve
+end date common hu Befejezés dátuma
+end time common hu Befejezés ideje
+enter the location of egroupware's url. example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupwareno trailing slash admin hu Kérem adja meg az eGroupWare URL helyét. Például: http://www.domain.com/eroupware vagy /egroupwareLezáró / jel nélkül!
+entry has been deleted sucessfully common hu Bejegyzés törölve
+entry updated sucessfully common hu Bejegyzés módosítva
+equatorial guinea common hu Egyenlítői Guinea
eritrea common hu Eritrea
error common hu Hiba
-error creating %1 %2 directory common hu %1 %2 knyvtr ltrehozsa sorn hiba lpett fel
-error deleting %1 %2 directory common hu %1 %2 knyvtr trlse sorn hiba lpett fel
-error renaming %1 %2 directory common hu %1 %2 knyvtr tnevezse sorn hiba lpett fel
-estonia common hu sztorszg
-ethiopia common hu Etipia
+error creating %1 %2 directory common hu %1 %2 könyvtár létrehozása során hiba lépett fel
+error deleting %1 %2 directory common hu %1 %2 könyvtár törlése során hiba lépett fel
+error renaming %1 %2 directory common hu %1 %2 könyvtár átnevezése során hiba lépett fel
+estonia common hu Észtország
+ethiopia common hu Etiópia
+everything common hu Minden
exact common hu pontos
+failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common hu Szerverhez csatlakozás sikertelen vagy a szerver válasza érvénytelen. Próbáljon újra bejelentkezni. Hiba esetén értesítse az adminisztrátort.
falkland islands (malvinas) common hu Falkland-szigetek
faroe islands common hu Faroe-szigetek
-fax number common hu faxszm
-february common hu Februr
-fields common hu Mezk
+fax number common hu faxszám
+features of the editor? common hu A szerkesztő tulajdonságai?
+february common hu Február
+fields common hu Mezők
fiji common hu Fidzsi
-files common hu Fjlok
-filter common hu Szr
-finland common hu Finnorszg
-first name common hu Keresztnv
-first name of the user, eg. "%1" common hu A felhasznl keresztneve, pl. "%1"
-first page common hu Els oldal
-firstname common hu Keresztnv
+files common hu Fájlok
+filter common hu Szűrő
+finland common hu Finnország
+first name common hu Vezetéknév
+first name of the user, eg. "%1" common hu A felhasználó vezetéktneve, pl. "%1"
+first page common hu Első oldal
+firstname common hu Vezetéknév
fixme! common hu FIXME!
-force selectbox common hu Erltetett selectbox
-france common hu Francaorszg
+folder already exists. common hu A mappa már létezik.
+force selectbox common hu Kényszerített selectbox
+france common hu Francaország
french guiana common hu Francia Guinea
-french polynesia common hu Francia Polinzia
-french southern territories common hu Francia Dli Terletek
-friday common hu Pntek
+french polynesia common hu Francia Polinézia
+french southern territories common hu Francia Déli Területek
+friday common hu Péntek
ftp common hu FTP
-fullname common hu Teljes nv
+fullname common hu Teljes név
+fullscreen mode common hu Teljes képernyős mód
gabon common hu Gabon
gambia common hu Gambia
-general menu common hu ltalnos men
-georgia common hu Grzia
-german common hu Nmet
-germany common hu Nmetorszg
-ghana common hu Ghna
-gibraltar common hu Gibraltr
-global common hu Globlis
+general menu common hu Általános menü
+georgia common hu Grúzia
+german common hu Német
+germany common hu Németország
+ghana common hu Ghána
+gibraltar common hu Gibraltár
+global common hu Globális
global public common hu Publikus
-go today jscalendar hu Ugrs a mai napra
-grant access common hu Hozzfrsi jogok adsa
-greece common hu Grgorszg
-greenland common hu Grnland
+go today jscalendar hu Ugrás a mai napra
+grant access common hu Hozzáférési jogok adása
+greece common hu Görögország
+greenland common hu Grönland
grenada common hu Grenada
group common hu Csoport
-group access common hu Csoportos hozzfrs
-group has been added common hu Csoport hozzadva
-group has been deleted common hu Csoport trlve
-group has been updated common hu Csoport mdostva
+group access common hu Csoportos hozzáférés
+group has been added common hu Csoport hozzáadva
+group has been deleted common hu Csoport törölve
+group has been updated common hu Csoport módosítva
group name common hu csoport neve
-group public common hu Csoporton bell publikus
+group public common hu Csoporton belül publikus
groups common hu Csoportok
-groups with permission for %1 common hu Csoportok engedllyel ehhez %1
-groups without permission for %1 common hu Csoportok engedly nlkl ehhez %1
+groups with permission for %1 common hu Csoportok engedéllyel ehhez %1
+groups without permission for %1 common hu Csoportok engedély nélkül ehhez %1
guadeloupe common hu Guadeloupe
guam common hu Guam
guatemala common hu Guatemala
@@ -270,389 +282,441 @@ guinea common hu Guinea
guinea-bissau common hu Guinea-Bissau
guyana common hu Guyana
haiti common hu Haiti
-heard island and mcdonald islands common hu Heard-sziget s McDonald-szigetek
-height common hu Magassg
-help common hu Segtsg
-high common hu Srgs
+heard island and mcdonald islands common hu Heard-sziget és McDonald-szigetek
+height common hu Magasság
+help common hu Segítség
+high common hu Sürgős
highest common hu Legmagasabb
-holy see (vatican city state) common hu Vatikn
-home common hu Kezdlap
+holy see (vatican city state) common hu Vatikán
+home common hu Kezdőlap
home email common hu otthoni email
honduras common hu Honduras
hong kong common hu Hong Kong
-how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common hu A fels mensoron lthat ikonok maximlis szma. A tbbi alkalmazs ikonja a mensor jobb oldaln tallhat ikonra kattintva rhet el.
-hungary common hu Magyarorszg
+how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common hu A felső menüsoron látható ikonok maximális száma. A többi alkalmazás ikonja a menüsor jobb oldalán található ikonra kattintva érhető el.
+hungary common hu Magyarország
iceland common hu Izland
-image url common hu Kp URL
+iespell not detected. click ok to go to download page. common hu iSpell nem található. Kattintson az OK-ra a letöltéshez.
+if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common hu Ha az óra engedélyezve van, akkor minden másodpercben vagy minden percben frissítse az időt?
+if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common hu Ha több kép található a Hátterek mappában, akkor kiválaszthatja, hogy melyiket szeretné beállítani.
+image directory relative to document root (use / !), example: common hu Képkönyvtár relatív útvonala a dokumentum gyökérkönyvtárához képest (használja a / előtagot), például:
+image url common hu Kép URL
india common hu India
-indonesia common hu Indonzia
-insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common hu A %2 kapcsolat sszes %1 cmnek beillesztse ide %3
-insert column after common hu Oszlop szrsa utna
-insert column before common hu Oszlop beszrsa el
-insert row after common hu Sor beszrsa utna
-insert row before common hu Sor beszrsa el
-international common hu Nemzetkzi
-invalid ip address common hu rvnytelen IP cm
-invalid password common hu rvnytelen jelsz
-iran, islamic republic of common hu Irn
+indonesia common hu Indonézia
+insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common hu A %2 kapcsolat összes %1 címének beillesztése ide %3
+insert column after common hu Oszlop szúrása utána
+insert column before common hu Oszlop beszúrása elé
+insert row after common hu Sor beszúrása utána
+insert row before common hu Sor beszúrása elé
+international common hu Nemzetközi
+invalid filename common hu Érvénytelen állománynév
+invalid ip address common hu Érvénytelen IP cím
+invalid password common hu Érvénytelen jelszó
+iran, islamic republic of common hu Irán
iraq common hu Irak
-ireland common hu rorszg
+ireland common hu Írország
israel common hu Izrael
-it has been more then %1 days since you changed your password common hu Tbb mint %1 nap telt el az utols jelszmdosts ta
-it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common hu Ersen javasolt az adatbzis frisstse a legjabb verzira. Ezt a tartomny konfigurcijt ellt felhasznlknt teheti meg.
-italic common hu Dlt
-italy common hu Olaszorszg
+it has been more then %1 days since you changed your password common hu Több mint %1 nap telt el az utolsó jelszómódosítás óta
+it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common hu Erősen javasolt az adatbázis frissítése a legújabb verzióra. Ezt a tartomány konfigurációját ellátó felhasználóként teheti meg.
+italic common hu Dőlt
+italy common hu Olaszország
jamaica common hu Jamaika
-january common hu Janur
-japan common hu Japn
-jordan common hu Jordnia
-july common hu Jlius
-jun common hu Jn
-june common hu Jnius
-justify center common hu Kzpre zrt
-justify full common hu Sor kitltse
-justify left common hu Balra zrt
-justify right common hu Jobbra zrt
-kazakstan common hu Kazahsztn
+january common hu Január
+japan common hu Japán
+jordan common hu Jordánia
+july common hu Július
+jun common hu Jún
+june common hu Június
+justify center common hu Középre zárt
+justify full common hu Sor kitöltése
+justify left common hu Balra zárt
+justify right common hu Jobbra zárt
+kazakstan common hu Kazahsztán
kenya common hu Kenya
keywords common hu Kulcsszavak
kiribati common hu Kiribati
-korea, democratic peoples republic of common hu szak Korea
-korea, republic of common hu Dl Korea
+korea, democratic peoples republic of common hu Észak Korea
+korea, republic of common hu Dél Korea
kuwait common hu Kuvait
-kyrgyzstan common hu Kirgizisztn
+kyrgyzstan common hu Kirgizisztán
language common hu Nyelv
-last name common hu Vezetknv
-last name of the user, eg. "%1" common hu A felhasznl vezetkneve, pl. "%1"
-last page common hu Utols oldal
-lastname common hu Vezetknv
-latvia common hu Lettorszg
-ldap-mgr common hu LDAP kezel
+language_direction_rtl common hu language_direction_rtl
+lao peoples democratic republic common hu Lao Peoples Democratic Rebuplic
+last name common hu Keresztnév
+last name of the user, eg. "%1" common hu A felhasználó keresztneve, pl. "%1"
+last page common hu Utolsó oldal
+lastname common hu Keresztnév
+latvia common hu Lettország
+ldap-mgr common hu LDAP kezelő
lebanon common hu Libanon
left common hu Balra
lesotho common hu Lesotho
-liberia common hu Libria
-libyan arab jamahiriya common hu Lbia
+liberia common hu Libéria
+libyan arab jamahiriya common hu Líbia
license common hu Licensz
liechtenstein common hu Liechtenstein
+line %1: '%2'csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored common hu %1 sor: '%2'a csv adatok nem egyeznek a(z) %3 táblázat oszlopszámaival ==> kihagyva
list common hu Lista
list members common hu Listatagok
-lithuania common hu Litvnia
+lithuania common hu Litvánia
local common hu Helyi
-login common hu Belps
-loginid common hu Belpsi azonost
-logout common hu Kilps
+login common hu Belépés
+loginid common hu Belépési azonosító
+logout common hu Kilépés
low common hu Alacsony
lowest common hu Legalacsonyabb
luxembourg common hu Luxemburg
macau common hu Makao
-macedonia, the former yugoslav republic of common hu Macednia
-madagascar common hu Madagaszkr
-mail domain, eg. "%1" common hu email tartomny, pl. "%1"
-main category common hu F kategria
-main screen common hu Fkperny
-maintainer common hu Karbantart
+macedonia, the former yugoslav republic of common hu Macedónia
+madagascar common hu Madagaszkár
+mail domain, eg. "%1" common hu email tartomány, pl. "%1"
+main category common hu Fő kategória
+main screen common hu Főképernyő
+maintainer common hu Karbantartó
malawi common hu Malawi
malaysia common hu Malajzia
-maldives common hu Maldv-szigetek
+maldives common hu Maldív-szigetek
mali common hu Mali
-malta common hu Mlta
-march common hu Mrcius
+malta common hu Málta
+march common hu Március
marshall islands common hu Marshall-szigetek
martinique common hu Martinique
mauritania common hu Mauritania
mauritius common hu Mauritius
-max number of icons in navbar common hu Ikonok maximlis szma a mensoron
-may common hu Mjus
+max number of icons in navbar common hu Ikonok maximális száma a menüsoron
+may common hu Május
mayotte common hu Mayotte
-medium common hu Kzepes
-menu common hu Men
-message common hu zenet
-mexico common hu Mexik
-micronesia, federated states of common hu Mikronzia
+medium common hu Közepes
+menu common hu Menü
+message common hu Üzenet
+mexico common hu Mexikó
+micronesia, federated states of common hu Mikronézia
+minute common hu perc
moldova, republic of common hu Moldova
monaco common hu Monaco
-monday common hu Htf
-mongolia common hu Monglia
+monday common hu Hétfő
+mongolia common hu Mongólia
+montenegro common hu Montenegro
montserrat common hu Montserrat
-morocco common hu Marokk
+morocco common hu Marokkó
mozambique common hu Mozambik
+multiple common hu többszörös
myanmar common hu Mianmar (Burma)
-name common hu Nv
-name of the user, eg. "%1" common hu Felhasznl neve, pl. "%1"
-namibia common hu Nambia
+name common hu Név
+name of the user, eg. "%1" common hu Felhasználó neve, pl. "%1"
+namibia common hu Namíbia
nauru common hu Nauru
-nepal common hu Nepl
+nepal common hu Nepál
netherlands common hu Hollandia
-netherlands antilles common hu Holland Antillk
+netherlands antilles common hu Holland Antillák
never common hu Soha
-new caledonia common hu jkalednia
-new entry added sucessfully common hu j bejegyzs hozzadva
-new main category common hu j fkategria
-new value common hu j rtk
-new zealand common hu jzland
-next common hu Kvetkez
-next month (hold for menu) jscalendar hu Kvetkez hnap
-next page common hu kvetkez oldal
-next year (hold for menu) jscalendar hu Kvetkez v
+new caledonia common hu Újkaledónia
+new entry added sucessfully common hu Új bejegyzés hozzáadva
+new main category common hu Új főkategória
+new value common hu Új érték
+new zealand common hu Újzéland
+next common hu Következő
+next month (hold for menu) jscalendar hu Következő hónap
+next page common hu következő oldal
+next year (hold for menu) jscalendar hu Következő év
nicaragua common hu Nikaragua
niger common hu Niger
-nigeria common hu Nigria
+nigeria common hu Nigéria
niue common hu Niue
no common hu Nem
-no entries found, try again ... common hu nem tallhat bejegyzs, prblja jra
-no history for this record common hu Ehhez a rekordhoz nem tartoznak elzmnyek
-no subject common hu Nincs trgy
+no entries found, try again ... common hu nem található bejegyzés, próbálja újra
+no history for this record common hu Ehhez a rekordhoz nem tartoznak előzmények
+no savant2 template directories were found in: common hu Nem található Savant2 sablon könyvtár ezen a helyen:
+no subject common hu Nincs tárgy
none common hu Nincs
norfolk island common hu Norfolk szigetek
-normal common hu Norml
-northern mariana islands common hu szaki-Mariana-szigetek
-norway common hu Norvgia
-not assigned common hu nincs hozzrendelve
-note common hu Megjegyzs
-notes common hu Megjegyzsek
-notify window common hu rtest ablak
+normal common hu Normál
+northern mariana islands common hu Északi-Mariana-szigetek
+norway common hu Norvégia
+not assigned common hu nincs hozzárendelve
+note common hu Megjegyzés
+notes common hu Megjegyzések
+notify window common hu Értesítő ablak
+notify your administrator to correct this situation common hu Értesítse az adminisztrátort a helyzet megoldásához
november common hu November
-october common hu Oktber
+october common hu Október
ok common hu OK
-old value common hu Rgi rtk
-oman common hu Omn
-on *nix systems please type: %1 common hu *nix rendszereken sse be: %1
-on mouse over common hu Egrkurzor felette
-only private common hu csak privt
-only yours common hu csak sajtot
-open notify window common hu rtest ablak megnyitsa
-open popup window common hu Felugr ablak megnyitsa
-ordered list common hu Szmozott lista
+old value common hu Régi érték
+oman common hu Omán
+on *nix systems please type: %1 common hu *nix rendszereken üsse be: %1
+on mouse over common hu Egérkurzor felette
+only private common hu csak privát
+only yours common hu csak sajátot
+open notify window common hu Értesítő ablak megnyitása
+open popup window common hu Felugró ablak megnyitása
+open sidebox common hu Oldalmenü megnyitása
+ordered list common hu Számozott lista
original common hu Eredeti
-other common hu Ms
-overview common hu ttekints
+other common hu Más
+overview common hu Áttekintés
owner common hu Tulajdonos
page common hu Oldal
-page was generated in %1 seconds common hu Az oldal %1 msodperc alatt generldott.
-pakistan common hu Pakisztn
+page was generated in %1 seconds common hu Az oldal %1 másodperc alatt generálódott.
+pakistan common hu Pakisztán
palau common hu Palau
-palestinian territory, occupied common hu Palesztin Terletek (Gzai-vezet)
+palestinian territory, occupied common hu Palesztin Területek (Gázai-övezet)
panama common hu Panama
-papua new guinea common hu Ppua j-Guinea
+papua new guinea common hu Pápua Új-Guinea
paraguay common hu Paraguay
-parcel common hu Csom
-parent category common hu Szl kategria
-password common hu Jelsz
-password could not be changed common hu Jelsz nem mdosthat
-password has been updated common hu Jelsz mdostva
-path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common hu A felhasznli s csoport llomnyokat tartalmaz knyvtr tvonala KVL KELL ESSEN a webszerver ltal hasznlt knyvtron!!! Pl. a /var/docroot lehet a /var/www/localhost/httpdocs/docroot helyett.
-permissions to the files/users directory common hu a files/users knyvtr jogai
-personal common hu Szemlyes
+parcel common hu Csomó
+parent category common hu Szülő kategória
+password common hu Jelszó
+password could not be changed common hu Jelszó nem módosítható
+password has been updated common hu Jelszó módosítva
+password must contain at least %1 lowercase letters common hu A jelszónak legalább %1 kisbetűt kell tartalmaznia
+password must contain at least %1 numbers common hu A jelszónak legalább %1 számot kell tartalmaznia
+password must contain at least %1 special characters common hu A jelszónak legalább %1 speciális karaktert kell tartalmaznia
+password must contain at least %1 uppercase letters common hu A jelszónak legalább %1 nagybetűt kell tartalmaznia
+password must have at least %1 characters common hu A jelszónak legalább %1 karakterből kell állnia
+path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common hu A felhasználói és csoport állományokat tartalmazó könyvtár útvonala KÍVÜL KELL ESSEN a webszerver által használt könyvtáron!!! Pl. a /var/docroot lehet a /var/www/localhost/httpdocs/docroot helyett.
+permissions to the files/users directory common hu a files/users könyvtár jogai
+personal common hu Személyes
peru common hu Peru
-philippines common hu Flp-szigetek
-phone number common hu telefonszm
+philippines common hu Fülöp-szigetek
+phone number common hu telefonszám
phpgwapi common hu eGroupWare API
pitcairn common hu Pitcairn-szigetek
-please %1 by hand common hu Krem %1 kzzel
-please enter a name common hu Krem adjon meg egy nevet!
-please run setup to become current common hu Krem futtassa a setup-ot hogy a vltozs rvnyre jusson.
-please select common hu Krem vlasszon
-please set your global preferences common hu Krem lltsa be a globlis tulajdonsgait!
-please set your preferences for this application common hu Krem lltsa be szemlyes belltsait ehhez az alkalmazshoz!
-please wait... common hu Krem vrjon s figyelje a homokrt a szemkzti falon...
-poland common hu Lengyelorszg
-portugal common hu Portuglia
+please %1 by hand common hu Kérem %1 kézzel
+please enter a name common hu Kérem adjon meg egy nevet!
+please run setup to become current common hu Kérem futtassa a setup-ot hogy a változás érvényre jusson.
+please select common hu Kérem válasszon
+please set your global preferences common hu Kérem állítsa be a globális tulajdonságait!
+please set your preferences for this application common hu Kérem állítsa be személyes beállításait ehhez az alkalmazáshoz!
+please wait... common hu Kérem várjon és figyelje a homokórát a szemközti falon...
+poland common hu Lengyelország
+portugal common hu Portugália
postal common hu Postai
-powered by egroupware version %1 common hu Powered by eGroupWare version %1
-preferences common hu Tulajdonsgok
-preferences for the idots template set common hu Idots sablon belltsai
-prev. month (hold for menu) jscalendar hu Elz hnap
-prev. year (hold for menu) jscalendar hu Elz v
-previous page common hu Elz oldal
-primary style-sheet: common hu Elsdleges stluslap
+powered by common hu Powered by
+powered by egroupware version %1 common hu Powered by osBusiness v %1
+preferences common hu Tulajdonságok
+preferences for the idots template set common hu Idots sablon beállításai
+prev. month (hold for menu) jscalendar hu Előző hónap
+prev. year (hold for menu) jscalendar hu Előző év
+previous page common hu Előző oldal
+primary style-sheet: common hu Elsődleges stíluslap
print common hu Nyomtat
-priority common hu Priorits
-private common hu Privt
+priority common hu Prioritás
+private common hu Privát
+programs common hu Programok
project common hu Projekt
-public common hu nyilvnos
+public common hu nyilvános
puerto rico common hu Puerto Rico
+qatar common hu Katar
read common hu Olvas
-read this list of methods. common hu Eljrs lista olvassa.
-reject common hu Visszautast
-remove selected accounts common hu kivlasztott hozzfrsek trlse
-rename common hu tnevez
+read this list of methods. common hu Eljárás lista olvasása.
+reading common hu olvasás
+regular common hu Szabályos
+reject common hu Visszautasít
+remove selected accounts common hu kiválasztott hozzáférések törlése
+remove shortcut common hu Gyorsbillentyű eltávolítása
+rename common hu Átnevez
replace common hu Csere
-replace with common hu Csere a kvetkezre:
-returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common hu A rendszeren tallhat sszes felhasznli fik listja. Figyelem: Ez igazn nagy is lehet.
-returns an array of todo items common hu Tennivalk listjt adja vissza egy tmbben
-reunion common hu Runion
+replace with common hu Csere a következőre:
+returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common hu A rendszeren található összes felhasználói fiók listája. Figyelem: Ez igazán nagy is lehet.
+returns an array of todo items common hu Tennivalók listáját adja vissza egy tömbben
+returns struct of users application access common hu Felhasználók alkalmazás elérési jogait tartalmazó struktúra visszaadása
+reunion common hu Réunion
right common hu Jobbra
-romania common hu Romnia
-russian federation common hu Orosz fderci
+romania common hu Románia
+russian federation common hu Orosz föderáció
rwanda common hu Ruanda
saint helena common hu Szent Ilona
-saint kitts and nevis common hu Saint Kitts s Nevis
+saint kitts and nevis common hu Saint Kitts és Nevis
saint lucia common hu Saint Lucia
-saint pierre and miquelon common hu Saint-Pierre s Miquelon
-saint vincent and the grenadines common hu Saint Vincent s Granadin-szigetek
+saint pierre and miquelon common hu Saint-Pierre és Miquelon
+saint vincent and the grenadines common hu Saint Vincent és Granadin-szigetek
samoa common hu Szamoa
san marino common hu San Marino
-sao tome and principe common hu Sao Tom s Prncipe
+sao tome and principe common hu Sao Tomé és Príncipe
saturday common hu Szombat
-saudi arabia common hu Szad Arbia
+saudi arabia common hu Szaúd Arábia
+savant2 version differs from savant2 wrapper. this version: %1 savants version: %2 common hu A Savant2 verziója és wrappere különbözik. Ez a verzió: %1 Savant verzió: %2
save common hu Elment
search common hu Keres
search %1 '%2' common hu Keres %1 '%2'
-search or select accounts common hu Felhasznli fikok keresse vagy kivlasztsa
-search or select multiple accounts common hu tbbszrs felhasznli fik keresse vagy kivlasztsa
-section common hu Bekezds
-select common hu Kivlaszt
-select all %1 %2 for %3 common hu Mindet kivlaszt %1 %2 innen %3
-select category common hu Kategria vlaszts
-select date common hu dtum vlaszts
-select group common hu Csoport vlaszts
-select home email address common hu Otthoni email cm kivlasztsa
-select multiple accounts common hu tbb felhasznli fik kivlasztsa
-select one common hu Egyet vlaszt
-select user common hu Felhasznl kivlasztsa
-select work email address common hu Munkahelyi email cm kivlasztsa
-selection common hu Kivlaszts
-send common hu Kld
-senegal common hu Szenegl
+search accounts common hu Felhasználói hozzáférések keresése
+second common hu másodperc
+section common hu Bekezdés
+select common hu Kiválaszt
+select all %1 %2 for %3 common hu Mindet kiválaszt %1 %2 innen %3
+select category common hu Kategória választás
+select date common hu dátum választás
+select group common hu Csoport választás
+select home email address common hu Otthoni email cím kiválasztása
+select multiple accounts common hu több felhasználói fiók kiválasztása
+select one common hu Egyet választ
+select the default height for the application windows common hu Adja meg az alkalmazás ablakának az alapértelmezett magasságát
+select the default width for the application windows common hu Adja meg az alkalmazás ablakának az alapértelmezett szélességét
+select user common hu Felhasználó kiválasztása
+select work email address common hu Munkahelyi email cím kiválasztása
+selection common hu Kiválasztás
+send common hu Küld
+senegal common hu Szenegál
september common hu Szeptember
-server %1 has been added common hu %1 szerver hozzadva
-server name common hu Szerver nv
-session has been killed common hu Aktv bejelentkezs kitiltva
-setup common hu Bellts
-setup main menu common hu Bellts fmen
+serbia common hu Szerbia
+server %1 has been added common hu %1 szerver hozzáadva
+server answered. processing response... common hu A szerver válaszának feldolgozása folyamatban...
+server contacted. waiting for response... common hu A szerver csatlakozott, válaszra várakozás...
+server name common hu Szerver név
+session has been killed common hu Aktív bejelentkezés kitiltva
+setup common hu Beállítás
+setup main menu common hu Beállítás főmenü
seychelles common hu Seychelle-szigetek
show all common hu mindet megmutat
-show all categorys common hu sszes kategria mutatsa
-show menu common hu men mutatsa
-show page generation time common hu Oldal generlsi id mutatsa
-show page generation time on the bottom of the page? common hu Mutassa az oldal generlsra fordtott idt az oldal aljn?
-show_more_apps common hu Tbb alkalmazs mutatsa
-showing %1 common hu %1 listzva
-showing %1 - %2 of %3 common hu listzva %1 - %2, ssz: %3
+show all categorys common hu Összes kategória mutatása
+show clock? common hu Óra megjelenítése?
+show home and logout button in main application bar? common hu Kezdőképernyő és Kilépés gombok megjelenítése az alkalmazás tálcán?
+show logo's on the desktop. common hu Logó megjelenítése az asztalon.
+show menu common hu menü mutatása
+show page generation time common hu Oldal megjelentítési idő mutatása
+show page generation time on the bottom of the page? common hu Mutassa az oldal generálására fordított időt az oldal alján?
+show page generation time? common hu Oldal generálási idő megjelenítése?
+show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common hu eGroupware és x-desktop logójának megjelenítése az asztalon.
+show_more_apps common hu Több alkalmazás mutatása
+showing %1 common hu %1 listázva
+showing %1 - %2 of %3 common hu listázva %1 - %2, össz: %3
sierra leone common hu Sierra Leone
-singapore common hu Szingapr
-slovakia common hu Szlovkia
-slovenia common hu Szlovnia
+simple common hu Egyszerű
+singapore common hu Szingapúr
+slovakia common hu Szlovákia
+slovenia common hu Szlovénia
solomon islands common hu Salamon szigetek
-somalia common hu Szomlia
-sorry, your login has expired login hu A hozzfrse lejrt
-south africa common hu Dl Afrika
-south georgia and the south sandwich islands common hu Dli-Georgia s Dli-Sandwich-szigetek
-spain common hu Spanyolorszg
+somalia common hu Szomália
+sorry, your login has expired login hu A hozzáférése lejárt
+south africa common hu Dél Afrika
+south georgia and the south sandwich islands common hu Déli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek
+spain common hu Spanyolország
sri lanka common hu Sri Lanka
-start date common hu Kezds dtuma
-start time common hu Kezds idpontja
-start with common hu Kezds (start with)
-status common hu llapot
-subject common hu Trgy
-submit common hu Elkld
-substitutions and their meanings: common hu Behelyettestsek s jelentsk
-sudan common hu Szudn
-sunday common hu Vasrnap
+start date common hu Kezdés dátuma
+start time common hu Kezdés időpontja
+start with common hu Kezdés
+starting up... common hu Indítás....
+status common hu Állapot
+stretched common hu nyújtott
+subject common hu Tárgy
+submit common hu Elküld
+substitutions and their meanings: common hu Behelyettesítések és jelentésük
+sudan common hu Szudán
+sunday common hu Vasárnap
suriname common hu Suriname
-svalbard and jan mayen common hu Svalbard (Spitzbergk) s Jan Mayen-szigetek
-swaziland common hu Szvzifld
-sweden common hu Svdorszg
-switzerland common hu Svjc
-syrian arab republic common hu Szria
-table properties common hu Tblzat tulajdonsgok
+svalbard and jan mayen common hu Svalbard (Spitzbergák) és Jan Mayen-szigetek
+swaziland common hu Szváziföld
+sweden common hu Svédország
+switzerland common hu Svájc
+syrian arab republic common hu Szíria
+table properties common hu Táblázat tulajdonságok
taiwan common hu Taiwan
-tajikistan common hu Tadzsikisztn
-tanzania, united republic of common hu Tanznia
-text color: common hu Szveg szn:
-thailand common hu Thaifld
-the api is current common hu Az API aktulis, nincs szksg frisstsre
-the api requires an upgrade common hu Az API frisstst ignyel !!!
-the following applications require upgrades common hu A kvetkez alkalmazsokat frissteni kell
-the mail server returned common hu A levelezszerver visszatrt (Jedi attached ;)
-this application is current common hu Az alkalmazs friss
-this application requires an upgrade common hu Az alkalmazs frisstst kvn
-this name has been used already common hu Ez a nv mr hasznlatban van!
-thursday common hu Cstrtk
-time common hu Id
-time selection: jscalendar hu Id kivlasztsa:
-time zone common hu Idzna
-time zone offset common hu Idzna offszet
-title common hu Cm
-to correct this error for the future you will need to properly set the common hu A hiba kijavtshoz helyesen kell belltani a
-to go back to the msg list, click here common hu Az zenet listhoz val visszatrshez kattintson ide
+tajikistan common hu Tadzsikisztán
+tanzania, united republic of common hu Tanzánia
+text color: common hu Szöveg szín:
+thailand common hu Thaiföld
+the api is current common hu Az API aktuális, nincs szükség frissítésre
+the api requires an upgrade common hu Az API frissítést igényel !!!
+the following applications require upgrades common hu A következő alkalmazásokat frissíteni kell
+the mail server returned common hu A levelezőszerver visszatért (Jedi attached ;)
+this application is current common hu Az alkalmazás friss
+this application requires an upgrade common hu Az alkalmazás frissítést kíván
+this name has been used already common hu Ez a név már használatban van!
+thursday common hu Csütörtök
+tiled common hu mozaik
+time common hu Idő
+time selection: jscalendar hu Idő kiválasztása:
+time zone common hu Időzóna
+time zone offset common hu Időzóna offszet
+title common hu Cím
+to common hu Címzett
+to correct this error for the future you will need to properly set the common hu A hiba kijavításához helyesen kell beállítani a
+to go back to the msg list, click here common hu Az üzenet listához való visszatéréshez kattintson ide
today common hu Mai nap
-todays date, eg. "%1" common hu mai dtum, pl. "%1"
-toggle first day of week jscalendar hu Ht els napjnak rgztse
+todays date, eg. "%1" common hu mai dátum, pl. "%1"
+toggle first day of week jscalendar hu Hét első napjának rögzítése
togo common hu Togo
tokelau common hu Tokelau
tonga common hu Tonga
-too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common hu Tl sok sikertelen belpsi ksrlet: %1 felhasznl '%2', '%3' a kvetkez IP cmrl: %4
-top common hu Fell
-total common hu sszesen
-trinidad and tobago common hu Trinidad s Tobago
+too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common hu Túl sok sikertelen belépési kísérlet: %1 felhasználó '%2', '%3' a következő IP címről: %4
+top common hu Felül
+total common hu összesen
+transparant bg for the icons? common hu Átlátszó ikonhátterek?
+trinidad and tobago common hu Trinidad és Tobago
tuesday common hu Kedd
-tunisia common hu Tunzia
-turkey common hu Trkorszg
-turkmenistan common hu Trkmenisztn
-turks and caicos islands common hu Turks s Caicos-szigetek
+tunisia common hu Tunézia
+turkey common hu Törökország
+turkmenistan common hu Türkmenisztán
+turks and caicos islands common hu Turks és Caicos-szigetek
tuvalu common hu Tuvalu
-type common hu Tpus
+type common hu Típus
uganda common hu Uganda
ukraine common hu Ukrajna
-underline common hu Alhzott
-united arab emirates common hu Egyeslt Arab Emirtus
-united kingdom common hu Egyeslt Kirlysg
-united states common hu Egyeslt llamok
-united states minor outlying islands common hu Amerikai Egyeslt llamok Kls Szigetei
+underline common hu Aláhúzott
+united arab emirates common hu Egyesült Arab Emirátus
+united kingdom common hu Egyesült Királyság
+united states common hu Egyesült Államok
+united states minor outlying islands common hu Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei
unknown common hu Ismeretlen
-update common hu Frisst
-upload common hu Feltlts
+update common hu Frissít
+update the clock per minute or per second common hu Óra frissítése másodpercenként vagy percenként
+upload common hu Feltöltés
+upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common hu A feltöltési könyvtár nem létezik, vagy a webszerver nem rendelkezik írási jogosultsággal
+upload requires the directory to be writable by the webserver! common hu A feltöltés működéséhez a webszervernek írási jogosultságot kell adni a könyvtárhoz.
url common hu URL
uruguay common hu Uruguay
-use button to search for common hu hasznlja a gombot a keresshez
-use button to search for address common hu hasznlja a gombot cmkeresshez
-use button to search for calendarevent common hu hasznlja a gombot naptrbejegyzs keresshez
-use button to search for project common hu hasznlja a gombot projekt keresshez
-user common hu Felhasznl
-user accounts common hu felhasznli hozzfrsek
-user groups common hu felhasznli csoportok
-user openinstance common hu Felhaszl nyitott gyei
-username common hu Felhasznl
-users common hu felhasznlk
-users choice common hu Felhasznli vlaszts
-uzbekistan common hu zbegisztn
+use button to search for common hu használja a gombot a kereséshez
+use button to search for address common hu használja a gombot címkereséshez
+use button to search for calendarevent common hu használja a gombot naptárbejegyzés kereséshez
+use button to search for project common hu használja a gombot projekt kereséshez
+user common hu Felhasználó
+user accounts common hu felhasználói hozzáférések
+user groups common hu felhasználói csoportok
+user openinstance common hu Felhaszáló nyitott ügyei
+username common hu Felhasználó
+users common hu felhasználók
+users choice common hu Felhasználói választás
+uzbekistan common hu Üzbegisztán
vanuatu common hu Vanuatu
venezuela common hu Venezuella
-version common hu Verzi
-viet nam common hu Vietnm
+version common hu Verzió
+viet nam common hu Vietnám
view common hu Megtekint
-virgin islands, british common hu Angol Szz-szigetek
-virgin islands, u.s. common hu Amerikai Szz-szigetek
-wallis and futuna common hu Wallis s Futuna
+virgin islands, british common hu Angol Szűz-szigetek
+virgin islands, u.s. common hu Amerikai Szűz-szigetek
+wallis and futuna common hu Wallis és Futuna
wednesday common hu Szerda
-welcome common hu dvzlet (welcome)
+welcome common hu Üdvözlet (welcome)
western sahara common hu Nyugat-Szahara
-which groups common hu melyik csoport
-width common hu Szlessg
-wk jscalendar hu ht
+what color should all the blank space on the desktop have common hu Milyen színnel rendelkezzen az összes üres terület az asztalon
+what style would you like the image to have? common hu Milyen stílusú legyen a kép?
+when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common hu Igen választása esetén a Kezdőlap és Kilépés gombok megjelennek a felső alkalmazás tálcán.
+which groups common hu Melyik csoport
+width common hu Szélesség
+wk jscalendar hu hét
work email common hu munkahelyi email
-written by: common hu rta:
-year common hu v
+would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common hu Kívánja megjeleníteni az oldal előállítására felhasznált időt minden oldal alján?
+writing common hu írás
+written by: common hu Írta:
+year common hu Év
yemen common hu Jemen
yes common hu Igen
-you are required to change your password during your first login common hu Els bejelentkezskor meg kell vltoztatnia a jelszavt
-you have been successfully logged out login hu Sikeresen kijelentkezett a rendszerbl
-you have not entered a title common hu Nem adott meg cmet
-you have not entered a valid date common hu Nem adott meg rvnyes dtumot
-you have not entered a valid time of day common hu Nem adott meg rvnyes idpontot
-you have not entered participants common hu Nem adott meg rsztvevket
-you have selected an invalid date common hu rvnytelen dtumot vlasztott!
-you have selected an invalid main category common hu rvnytelen fkategrit vlasztott!
-you have successfully logged out common hu Sikeresen kijelentkezett a rendszerbl
-you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common hu A webszerver felhasznlt '%1' hozz kell adni a '%2' csoporthoz.
-your message could not be sent! common hu Az zenet nem kerlt elkldsre!
-your message has been sent common hu zenet elkldve
-your search returned %1 matchs common hu Keress vgeredmnye: %1 tallat
-your search returned 1 match common hu Keress vgeredmnye: 1 tallat
-your session could not be verified. login hu A hozzfrse nem ellenrizhet.
-your settings have been updated common hu A belltsai mdostsra kerltek
-yugoslavia common hu Jugoszlvia
+you are required to change your password during your first login common hu Első bejelentkezéskor meg kell változtatnia a jelszavát
+you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common hu Beállíthatja a szerkesztőben megjelenítendő ikonokat és eszköztárakat.
+you have been successfully logged out login hu Sikeresen kijelentkezett a rendszerből
+you have not entered a title common hu Nem adott meg címet
+you have not entered a valid date common hu Nem adott meg érvényes dátumot
+you have not entered a valid time of day common hu Nem adott meg érvényes időpontot
+you have not entered participants common hu Nem adott meg résztvevőket
+you have selected an invalid date common hu Érvénytelen dátumot választott!
+you have selected an invalid main category common hu Érvénytelen főkategóriát választott!
+you have successfully logged out common hu Sikeresen kijelentkezett a rendszerből
+you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common hu A webszerver felhasználót '%1' hozzá kell adni a '%2' csoporthoz.
+your message could not be sent! common hu Az üzenet nem került elküldésre!
+your message has been sent common hu Üzenet elküldve
+your search returned %1 matchs common hu Keresés végeredménye: %1 találat
+your search returned 1 match common hu Keresés végeredménye: 1 találat
+your session could not be verified. login hu A hozzáférése nem ellenőrizhető.
+your settings have been updated common hu A beállításai módosításra kerültek
zambia common hu Zambia
zimbabwe common hu Zimbabwe
+zoom common hu Nagyítás
diff --git a/phpgwapi/setup/phpgw_ru.lang b/phpgwapi/setup/phpgw_ru.lang
index 7edea0c625..e9648dc896 100644
--- a/phpgwapi/setup/phpgw_ru.lang
+++ b/phpgwapi/setup/phpgw_ru.lang
@@ -16,17 +16,11 @@
3 number of chars for day-shortcut jscalendar ru 3
3 number of chars for month-shortcut jscalendar ru 3
80 (http) admin ru 80 (http)
-\n tidying up the html source, please wait... htmlarea-HtmlTidy ru \n HTML , ...
-_delete row htmlarea-ContextMenu ru _
-_image properties... htmlarea-ContextMenu ru _ ...
-_modify link... htmlarea-ContextMenu ru _ ...
-_remove link... htmlarea-ContextMenu ru _ ...
-_table properties... htmlarea-ContextMenu ru _ ...
+a editor instance must be focused before using this command. tinymce ru .
about common ru
about %1 common ru %1
about egroupware common ru eGroupware
about the calendar jscalendar ru
-about this editor htmlarea ru
access common ru
access not permitted common ru
account has been created common ru
@@ -47,13 +41,19 @@ administration common ru
afghanistan common ru
albania common ru
algeria common ru
-align htmlarea-TableOperations ru
+align center tinymce ru
+align full tinymce ru
+align left tinymce ru
+align right tinymce ru
+alignment tinymce ru
all common ru
all fields common ru
-all four sides htmlarea-TableOperations ru
+all occurrences of the search string was replaced. tinymce ru .
alphabet common ru ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
alternate style-sheet: common ru :
+alternative image tinymce ru
american samoa common ru
+an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common ru -
andorra common ru
angola common ru
anguilla common ru
@@ -79,29 +79,25 @@ autosave default category common ru
azerbaijan common ru
back common ru
back to user login common ru
-background htmlarea-TableOperations ru
-background color htmlarea ru
background color: common ru :
-backupdir '%1' is not writeable by the webserver common ru - '%1'
bad login or password common ru
bahamas common ru -
bahrain common ru
bangladesh common ru
barbados common ru
-baseline htmlarea-TableOperations ru
bcc common ru (Bcc)
belarus common ru
belgium common ru
belize common ru
benin common ru
bermuda common ru
+bg color tinymce ru .
bhutan common ru
blocked, too many attempts common ru ,
bold common ru
-bold.gif common ru bold.gif
bolivia common ru
border common ru
-borders htmlarea-TableOperations ru
+border color tinymce ru
bosnia and herzegovina common ru
botswana common ru
bottom common ru
@@ -110,10 +106,8 @@ brazil common ru
british indian ocean territory common ru
brunei darussalam common ru
bulgaria common ru
-bulleted list htmlarea ru
burkina faso common ru -
burundi common ru
-c_ell properties... htmlarea-ContextMenu ru ...
calendar common ru
cambodia common ru
cameroon common ru
@@ -130,14 +124,14 @@ category %1 has been added ! common ru
category %1 has been updated ! common ru %1 !
cayman islands common ru
cc common ru (Cc)
-cell properties htmlarea-TableOperations ru
+cellpadding tinymce ru
+cellspacing tinymce ru
+center tinymce ru
centered common ru
central african republic common ru
chad common ru
change common ru
-char htmlarea-TableOperations ru
charset common ru koi8-r
-chec_k link... htmlarea-ContextMenu ru ...
check installation common ru
check now common ru
chile common ru
@@ -147,10 +141,12 @@ choose a background color for the icons common ru
choose a background image. common ru .
choose a background style. common ru .
choose a text color for the icons common ru
-choose list style type (for ordered lists) htmlarea-ListType ru ( )
+choose directory to move selected folders and files to. tinymce ru , .
choose the category common ru
choose the parent category common ru
christmas island common ru -
+class tinymce ru
+cleanup messy code tinymce ru
clear common ru
clear form common ru
click common ru
@@ -159,59 +155,55 @@ click or mouse over to show menus? common ru
close common ru
close sidebox common ru
cocos (keeling) islands common ru -
-collapsed borders htmlarea-TableOperations ru
colombia common ru
-color htmlarea-TableOperations ru
-common preferences common ru
+columns tinymce ru
+comment tinymce ru
+common preferences common ru
comoros common ru -
company common ru
+configuration problem tinymce ru
congo common ru
congo, the democratic republic of the common ru -
contacting server... common ru ...
cook islands common ru -
copy common ru
-copy selection htmlarea ru
+copy table row tinymce ru
+copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue? tinymce ru // Mozilla Firefox.\n ?
costa rica common ru -
cote d ivoire common ru ''
could not contact server. operation timed out! common ru . !
create common ru
-create a link htmlarea-ContextMenu ru
created by common ru
croatia common ru
cuba common ru
currency common ru
current common ru
-current style htmlarea ru
-current url is htmlarea-ContextMenu ru URL:
current users common ru
-cut htmlarea-ContextMenu ru
-cut selection htmlarea ru
+cut table row tinymce ru
cyprus common ru
czech republic common ru
date common ru
date due common ru
+date modified tinymce ru
date selection: jscalendar ru :
datetime port. if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page. (port: 13 / host: 129.6.15.28) admin ru (ntp). 13, . (Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
-de_lete column htmlarea-ContextMenu ru
december common ru
-decimal numbers htmlarea-ListType ru
-decrease indent htmlarea ru
+default tinymce ru
default category common ru
default height for the windows common ru
default width for the windows common ru
delete common ru
-delete cell htmlarea-TableOperations ru
-delete column htmlarea-TableOperations ru
delete row common ru
-delete the current column htmlarea-ContextMenu ru
-delete the current row htmlarea-ContextMenu ru
denmark common ru
description common ru
detail common ru
details common ru
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common ru Internet Explorer 5.5 PNG-?
-dictionary htmlarea-SpellChecker ru
+direction tinymce ru
direction left to right common ru
+direction right to left tinymce ru
+directory tinymce ru
+directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common ru , - !
disable internet explorer png-image-bugfix common ru png Internet Explorer
disable slider effects common ru
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common ru ? Opera Konqueror .
@@ -220,6 +212,7 @@ disabled common ru
display %s first jscalendar ru %s
djibouti common ru
do you also want to delete all subcategories ? common ru ?
+do you want to use the wysiwyg mode for this textarea? tinymce ru WYSIWYG ?
doctype: common ru :
document properties common ru
document title: common ru :
@@ -229,6 +222,7 @@ domestic common ru
dominica common ru
dominican republic common ru
done common ru
+down tinymce ru
drag to move jscalendar ru
e-mail common ru E-mail
east timor common ru
@@ -241,14 +235,12 @@ egroupware api version %1 common ru eGroupWare API
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common ru eGroupWare: '%1', IP %2
egypt common ru
el salvador common ru
-element... htmlarea-ContextMenu ru ...
email common ru E-Mail
email-address of the user, eg. "%1" common ru , . "%1"
-en common ru en
+emotions tinymce ru
enabled common ru
end date common ru
end time common ru
-enlarge editor htmlarea ru
enter the location of egroupware's url. example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupwareno trailing slash admin ru eGroupWare. : http://www.domain.com/egroupware /egroupware
entry has been deleted sucessfully common ru
entry updated sucessfully common ru
@@ -260,29 +252,50 @@ error deleting %1 %2 directory common ru
error renaming %1 %2 directory common ru %1 %2
estonia common ru
ethiopia common ru
+everything common ru
exact common ru
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common ru . . .
falkland islands (malvinas) common ru () -
faroe islands common ru -
fax number common ru
+features of the editor? common ru ?
february common ru
-fg color htmlarea-TableOperations ru
fields common ru
fiji common ru
+file already exists. file was not uploaded. tinymce ru . .
+file exceeds the size limit tinymce ru
+file manager tinymce ru
+file not found. tinymce ru .
+file was not uploaded. tinymce ru .
+file with specified new name already exists. file was not renamed/moved. tinymce ru . / .
+file(s) tinymce ru ()
+file: tinymce ru :
files common ru
+files with this extension are not allowed. tinymce ru .
filter common ru
-finished list of mispelled words htmlarea-SpellChecker ru
+find tinymce ru
+find again tinymce ru
+find what tinymce ru
+find next tinymce ru
+find/replace tinymce ru /
finland common ru
first name common ru
first name of the user, eg. "%1" common ru , . "%1"
first page common ru
firstname common ru
fixme! common ru !
-float htmlarea-TableOperations ru
+flash files tinymce ru Flash
+flash properties tinymce ru Flash
+flash-file (.swf) tinymce ru Flash (.swf)
+folder tinymce ru
folder already exists. common ru .
-font color htmlarea ru
+folder name missing. tinymce ru .
+folder not found. tinymce ru .
+folder with specified new name already exists. folder was not renamed/moved. tinymce ru . / .
+folder(s) tinymce ru ()
+for mouse out tinymce ru
+for mouse over tinymce ru
force selectbox common ru
-frames htmlarea-TableOperations ru
france common ru
french guiana common ru
french polynesia common ru
@@ -326,7 +339,6 @@ haiti common ru
heard island and mcdonald islands common ru -
height common ru
help common ru
-help using editor htmlarea ru
high common ru
highest common ru
holy see (vatican city state) common ru
@@ -334,46 +346,36 @@ home common ru
home email common ru
honduras common ru
hong kong common ru
-horizontal rule htmlarea ru
-how did you get here? (please report!) htmlarea-ContextMenu ru ? (, ! )
-how many columns would you like to merge? htmlarea-TableOperations ru ?
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common ru . , .
-how many rows would you like to merge? htmlarea-TableOperations ru ?
-html tidy htmlarea-HtmlTidy ru HTML
-htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row. htmlarea-TableOperations ru HTMLArea
-htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table. htmlarea-TableOperations ru HTMLArea
-htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table. htmlarea-TableOperations ru HTMLArea
hungary common ru
-i will open it in a new page. htmlarea-SpellChecker ru .
-i_nsert row before htmlarea-ContextMenu ru
iceland common ru
iespell not detected. click ok to go to download page. common ru ieSpell . .
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common ru , ?
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common ru ,
-ignore htmlarea-SpellChecker ru
-ignore all htmlarea-SpellChecker ru
+image description tinymce ru
+image directory relative to document root (use / !), example: common ru ( / !), :
+image title tinymce ru
image url common ru
-in_sert row after htmlarea-ContextMenu ru
-increase indent htmlarea ru
+indent tinymce ru
india common ru
indonesia common ru
-insert 'return false' common ru 'return false'
-insert _column before htmlarea-ContextMenu ru
-insert a new column after the current one htmlarea-ContextMenu ru
-insert a new column before the current one htmlarea-ContextMenu ru
-insert a new row after the current one htmlarea-ContextMenu ru
-insert a new row before the current one htmlarea-ContextMenu ru
+insert tinymce ru
+insert / edit flash movie tinymce ru / Flash Movie
+insert / edit horizontale rule tinymce ru /
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common ru %1 %2 %3
-insert c_olumn after htmlarea-ContextMenu ru
-insert cell after htmlarea-TableOperations ru
-insert cell before htmlarea-TableOperations ru
insert column after common ru
insert column before common ru
-insert image htmlarea ru
+insert date tinymce ru
+insert emotion tinymce ru
+insert file tinymce ru
+insert link to file tinymce ru
insert row after common ru
insert row before common ru
-insert table htmlarea ru
-insert web link htmlarea ru WEB-
+insert time tinymce ru
+insert/edit image tinymce ru /
+insert/edit link tinymce ru /
+insert/modify table tinymce ru /
+inserts a new table tinymce ru
international common ru
invalid filename common ru
invalid ip address common ru IP-
@@ -385,21 +387,21 @@ israel common ru
it has been more then %1 days since you changed your password common ru %1 ,
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common ru .
italic common ru
-italic.gif common ru italic.gif
italy common ru
jamaica common ru
january common ru
japan common ru
jordan common ru
+js-popup tinymce ru JS-Popup
july common ru
jun common ru ()
june common ru
-justify htmlarea-TableOperations ru
justify center common ru
justify full common ru
justify left common ru
justify right common ru
kazakstan common ru
+keep linebreaks tinymce ru
kenya common ru
keywords common ru
kiribati common ru
@@ -415,7 +417,6 @@ last name of the user, eg. "%1" common ru
last page common ru
lastname common ru
latvia common ru
-layout htmlarea-TableOperations ru
ldap-mgr common ru LDAP
lebanon common ru
left common ru
@@ -425,18 +426,16 @@ libyan arab jamahiriya common ru
license common ru
liechtenstein common ru
line %1: '%2'csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored common ru %1: '%2' CSV %3 ==>
-link points to: htmlarea-ContextMenu ru :
+link url tinymce ru
list common ru
list members common ru
lithuania common ru
+loading files tinymce ru
local common ru
login common ru
loginid common ru LoginID
logout common ru
low common ru
-lower greek letters htmlarea-ListType ru
-lower latin letters htmlarea-ListType ru
-lower roman numbers htmlarea-ListType ru
lowest common ru
luxembourg common ru
macau common ru
@@ -446,16 +445,16 @@ mail domain, eg. "%1" common ru
main category common ru
main screen common ru
maintainer common ru
-make lin_k... htmlarea-ContextMenu ru
+make window resizable tinymce ru
malawi common ru
malaysia common ru
maldives common ru -
mali common ru
malta common ru
march common ru
-margin htmlarea-TableOperations ru
marshall islands common ru -
martinique common ru
+match case tinymce ru
mauritania common ru
mauritius common ru
max number of icons in navbar common ru .
@@ -463,19 +462,19 @@ may common ru
mayotte common ru -
medium common ru
menu common ru
-merge cells htmlarea-TableOperations ru
+merge table cells tinymce ru
message common ru
mexico common ru
micronesia, federated states of common ru
-middle htmlarea-TableOperations ru
minute common ru
-modify url htmlarea-ContextMenu ru
+mkdir failed. tinymce ru
moldova, republic of common ru
monaco common ru
monday common ru
mongolia common ru
montserrat common ru
morocco common ru
+move tinymce ru
mozambique common ru
multiple common ru
myanmar common ru
@@ -489,6 +488,11 @@ netherlands antilles common ru
never common ru
new caledonia common ru
new entry added sucessfully common ru
+new file name missing! tinymce ru !
+new file name: tinymce ru :
+new folder tinymce ru
+new folder name missing! tinymce ru !
+new folder name: tinymce ru :
new main category common ru
new value common ru
new zealand common ru
@@ -502,11 +506,15 @@ nigeria common ru
niue common ru
no common ru
no entries found, try again ... common ru , ...
+no files... tinymce ru ...
no history for this record common ru
-no mispelled words found with the selected dictionary. htmlarea-SpellChecker ru
-no rules htmlarea-TableOperations ru
+no permission to create folder. tinymce ru .
+no permission to delete file. tinymce ru .
+no permission to move files and folders. tinymce ru .
+no permission to rename files and folders. tinymce ru .
+no permission to upload. tinymce ru .
no savant2 template directories were found in: common ru Savant2 :
-no sides htmlarea-TableOperations ru
+no shadow tinymce ru
no subject common ru
none common ru
norfolk island common ru -
@@ -525,19 +533,26 @@ old value common ru
oman common ru
on *nix systems please type: %1 common ru xNIX- %1
on mouse over common ru
+only files with extensions are permited, e.g. "imagefile.jpg". tinymce ru , "imagefile.jpg".
only private common ru
only yours common ru
+open file in new window tinymce ru
+open in new window tinymce ru
+open in parent window / frame tinymce ru /
+open in the window tinymce ru
+open in this window / frame tinymce ru /
+open in top frame (replaces all frames) tinymce ru ( )
+open link in a new window tinymce ru
+open link in the same window tinymce ru
open notify window common ru
open popup window common ru
open sidebox common ru
-opens this link in a new window htmlarea-ContextMenu ru
ordered list common ru
original common ru
-original word htmlarea-SpellChecker ru
other common ru
+outdent tinymce ru
overview common ru
owner common ru
-padding htmlarea-TableOperations ru
page common ru
page was generated in %1 seconds common ru %1 .
pakistan common ru
@@ -553,17 +568,15 @@ password could not be changed common ru
password has been updated common ru
password must contain at least %1 lowercase letters common ru %1
password must contain at least %1 numbers common ru %1
-password must contain at least %1 special charactars common ru %1
+password must contain at least %1 special characters common ru %1
password must contain at least %1 uppercase letters common ru %1
password must have at least %1 characters common ru %1
-paste htmlarea-ContextMenu ru
-paste from clipboard htmlarea ru
-path htmlarea ru
+paste as plain text tinymce ru ASCII-
+paste from word tinymce ru Word
+paste table row after tinymce ru
+paste table row before tinymce ru
+path not found. tinymce ru .
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common ru - (document-root)!!!
-pattern for search in addressbook common ru
-pattern for search in calendar common ru
-pattern for search in projects common ru
-percent htmlarea-TableOperations ru
permissions to the files/users directory common ru /
personal common ru
peru common ru
@@ -571,30 +584,26 @@ philippines common ru
phone number common ru
phpgwapi common ru eGroupWare API
pitcairn common ru -
-pixels htmlarea-TableOperations ru
please %1 by hand common ru %1
-please click into some cell htmlarea-TableOperations ru ,
-please confirm that you want to open this link htmlarea-SpellChecker ru ,
-please confirm that you want to remove this element: htmlarea-ContextMenu ru , :
-please confirm that you want to unlink this element. htmlarea-ContextMenu ru , .
please enter a name common ru !
+please enter the caption text tinymce ru ,
+please insert a name for the target or choose another option. tinymce ru .
please run setup to become current common ru , .
please select common ru
-please set your global preferences common ru !
-please set your preferences for this application common ru !
-please wait. calling spell checker. htmlarea-SpellChecker ru , . .
+please set your global preferences common ru , !
+please set your preferences for this application common ru !
please wait... common ru ...
-please wait: changing dictionary to htmlarea-SpellChecker ru , :
-pliz weit ;-) htmlarea-SpellChecker ru ,
poland common ru
+popup url tinymce ru (URL)
portugal common ru
+position (x/y) tinymce ru (X/Y)
postal common ru
powered by egroupware version %1 common ru eGroupWare %1
-powered by phpgroupware version %1 common ru phpGroupWare %1
-preferences common ru
-preferences for the idots template set common ru idots
+preferences common ru
+preferences for the idots template set common ru idots
prev. month (hold for menu) jscalendar ru
prev. year (hold for menu) jscalendar ru
+preview tinymce ru
previous page common ru
primary style-sheet: common ru :
print common ru
@@ -605,33 +614,30 @@ project common ru
public common ru
puerto rico common ru -
qatar common ru
-re-check htmlarea-SpellChecker ru
read common ru
read this list of methods. common ru
reading common ru
-redoes your last action htmlarea ru
+redo tinymce ru
+refresh tinymce ru
+regular common ru
reject common ru
+remove col tinymce ru
remove selected accounts common ru
remove shortcut common ru
-remove the htmlarea-ContextMenu ru
-remove this node from the document htmlarea-ContextMenu ru
rename common ru
+rename failed tinymce ru
replace common ru
-replace all htmlarea-SpellChecker ru
replace with common ru
+replace all tinymce ru
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common ru . : .
returns an array of todo items common ru
returns struct of users application access common ru
reunion common ru -
-revert htmlarea-SpellChecker ru
right common ru
-ro_w properties... htmlarea-ContextMenu ru ...
+rmdir failed. tinymce ru
romania common ru
-row properties htmlarea-TableOperations ru
-rules htmlarea-TableOperations ru
-rules will appear between all rows and columns htmlarea-TableOperations ru
-rules will appear between columns only htmlarea-TableOperations ru
-rules will appear between rows only htmlarea-TableOperations ru
+rows tinymce ru
+run spell checking tinymce ru
russian federation common ru
rwanda common ru
saint helena common ru
@@ -653,6 +659,7 @@ search or select multiple accounts common ru
second common ru
section common ru
select common ru
+select all tinymce ru
select all %1 %2 for %3 common ru %1 %2 %3
select category common ru
select date common ru
@@ -680,21 +687,24 @@ show all common ru
show all categorys common ru
show clock? common ru ?
show home and logout button in main application bar? common ru "" "" ?
+show locationbar tinymce ru
show logo's on the desktop. common ru .
show menu common ru
+show menubar tinymce ru
show page generation time common ru
show page generation time on the bottom of the page? common ru ?
show page generation time? common ru ?
-show the image properties dialog htmlarea-ContextMenu ru
+show scrollbars tinymce ru
+show statusbar tinymce ru
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common ru eGroupware -desktop .
-show the table cell properties dialog htmlarea-ContextMenu ru
-show the table properties dialog htmlarea-ContextMenu ru
-show the table row properties dialog htmlarea-ContextMenu ru
+show toolbars tinymce ru
show_more_apps common ru __
showing %1 common ru %1
showing %1 - %2 of %3 common ru %1 - %2 %3
sierra leone common ru
+simple common ru
singapore common ru
+size tinymce ru
slovakia common ru
slovenia common ru
solomon islands common ru -
@@ -702,14 +712,8 @@ somalia common ru
sorry, your login has expired login ru ,
south africa common ru
south georgia and the south sandwich islands common ru ()
-spacing htmlarea-TableOperations ru
-spacing and padding htmlarea-TableOperations ru
spain common ru
-spell check complete, didn't find any mispelled words. closing now... htmlarea-SpellChecker ru . . ...
-spell-check htmlarea-SpellChecker ru
-split cell htmlarea-TableOperations ru
-split column htmlarea-TableOperations ru
-split row htmlarea-TableOperations ru
+split table cells tinymce ru
sri lanka common ru -
start date common ru
start time common ru
@@ -717,44 +721,37 @@ start with common ru
starting up... common ru ...
status common ru
stretched common ru
-strikethrough htmlarea ru
-style [css] htmlarea-TableOperations ru [CSS]
+striketrough tinymce ru
subject common ru
submit common ru
-subscript htmlarea ru
substitutions and their meanings: common ru
sudan common ru
-suggestions htmlarea-SpellChecker ru
-summary htmlarea-TableOperations ru
sunday common ru
-superscript htmlarea ru
suriname common ru
svalbard and jan mayen common ru
swaziland common ru
sweden common ru
switzerland common ru
syrian arab republic common ru
+table cell properties tinymce ru
table properties common ru
+table row properties tinymce ru
taiwan common ru
tajikistan common ru
tanzania, united republic of common ru
-text align htmlarea-TableOperations ru
+target tinymce ru ...
text color: common ru :
thailand common ru
the api is current common ru API
the api requires an upgrade common ru API
-the bottom side only htmlarea-TableOperations ru
the following applications require upgrades common ru
-the left-hand side only htmlarea-TableOperations ru
the mail server returned common ru
-the right and left sides only htmlarea-TableOperations ru
-the right-hand side only htmlarea-TableOperations ru
-the top and bottom sides only htmlarea-TableOperations ru
-the top side only htmlarea-TableOperations ru
+the search has been compleated. the search string could not be found. tinymce ru . .
this application is current common ru
this application requires an upgrade common ru
+this is just a template button tinymce ru -
+this is just a template popup tinymce ru -
this name has been used already common ru !
-this will drop changes and quit spell checker. please confirm. htmlarea-SpellChecker ru . .
thursday common ru
tiled common ru
time common ru
@@ -768,7 +765,7 @@ to go back to the msg list, click here common ru
today common ru
todays date, eg. "%1" common ru , . "%1"
toggle first day of week jscalendar ru
-toggle html source htmlarea ru HTML
+toggle fullscreen mode tinymce ru
togo common ru
tokelau common ru
tonga common ru
@@ -787,28 +784,30 @@ type common ru
uganda common ru
ukraine common ru
underline common ru
-underline.gif common ru .gif
-undoes your last action htmlarea ru
+undo tinymce ru
united arab emirates common ru
united kingdom common ru
united states common ru
united states minor outlying islands common ru
unknown common ru
-unlink the current element htmlarea-ContextMenu ru
-unset color htmlarea-TableOperations ru
+unlink tinymce ru
+unlink failed. tinymce ru .
+unordered list tinymce ru
+up tinymce ru
update common ru
update the clock per minute or per second common ru
upload common ru
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common ru , -
-upload image htmlarea-UploadImage ru
-upper latin letters htmlarea-ListType ru
-upper roman numbers htmlarea-ListType ru
+upload requires the directory to be writable by the webserver! common ru , - !
+uploading... tinymce ru
url common ru (URL)
uruguay common ru
use button to search for common ru
use button to search for address common ru
use button to search for calendarevent common ru
use button to search for project common ru
+use ctrl and/or shift to select multiple items. tinymce ru Ctrl / Shift
+use ctrl+v on your keyboard to paste the text into the window. tinymce ru CTRL+V
user common ru
user accounts common ru
user groups common ru
@@ -820,12 +819,13 @@ uzbekistan common ru
vanuatu common ru
venezuela common ru
version common ru
-vertical align htmlarea-TableOperations ru
+vertical alignment tinymce ru
viet nam common ru
view common ru
virgin islands, british common ru ( )
virgin islands, u.s. common ru ( )
wallis and futuna common ru -
+warning!\n renaming or moving folders and files will break existing links in your documents. continue? tinymce ru !\n . ?
wednesday common ru
welcome common ru
western sahara common ru
@@ -834,6 +834,7 @@ what style would you like the image to have? common ru
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common ru "", "" "" .
which groups common ru
width common ru
+window name tinymce ru
wk jscalendar ru .
work email common ru e-mail
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common ru ?
@@ -842,8 +843,8 @@ written by: common ru
year common ru
yemen common ru
yes common ru
-you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea ru . [<>] (WYSIWIG).
you are required to change your password during your first login common ru
+you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common ru .
you have been successfully logged out login ru
you have not entered a title common ru
you have not entered a valid date common ru
@@ -852,6 +853,7 @@ you have not entered participants common ru
you have selected an invalid date common ru !
you have selected an invalid main category common ru !
you have successfully logged out common ru
+you must enter the url tinymce ru URL ( )
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common ru - '%1' '%2'.
your message could not be sent! common ru !
your message has been sent common ru
diff --git a/preferences/setup/phpgw_hu.lang b/preferences/setup/phpgw_hu.lang
index 099f3a22e9..0ca77fdf2d 100644
--- a/preferences/setup/phpgw_hu.lang
+++ b/preferences/setup/phpgw_hu.lang
@@ -1,78 +1,88 @@
-%1 - preferences preferences hu %1 - Tulajdonsgok
-%1 hours preferences hu %1 rk
-12 hour preferences hu 12 ra
-24 hour preferences hu 24 ra
-a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences hu Egy eGroupWare elrendezs minta definci s az ikonokat tartalmaz minden program szmra.
-a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences hu Egy tma definilja a szneket s bettipusokat amiket a minta hasznl.
-acl grants have been updated preferences hu ACL engedlyek frisstve
-any listing in egw will show you this number of entries or lines per page. to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences hu Valamelyik lista mutatja az eGruopWare-ben ennek a bejegyzsnek a szmt vagy a sorok szmt laponknt. Tl sok megjelents lasstani fogja a kirajzols sebessgt.
-are you sure you want to delete this category ? preferences hu Biztos vagy benne hogy trlni akarod ezt a kategrit
-change your password preferences hu Jelsz megvltoztatsa
-change your profile preferences hu Profil megvltoztatsa
-change your settings preferences hu Belltsok megvltoztatsa
-click to select a color preferences hu Sznvlaszts
-color preferences hu Szn
-country preferences hu Megye
-date format preferences hu Dtum formtum
-default preferences hu alaprtelmezett
-default application preferences hu Alaprtelmezett alkalmazs
-default preferences preferences hu Alaprtelmezett Tulajdonsgok
-delete categories preferences hu Kategrik Trlse
-description can not exceed 255 characters in length ! preferences hu A lers nem rheti el a 255 karakter hosszsgot!
-do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences hu Elnyben rszested a 24 rs formtumot, vagy a 12 rsat dleltt/dlutn negjellssel.
-edit custom fields preferences hu egyedi mezk szerkesztse
-enter your new password preferences hu j jelsz megadsa
-enter your old password preferences hu Rgi jelsz megadsa
-error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences hu Hiba: Egy problmt talltam a %1 llomny tulajdonsgainl %2-ben
-failed to change password. please contact your administrator. preferences hu Jelsz vltoztats sikertelen. Lpjen kapcsolatba az adminisztrtorral.
-forced preferences preferences hu Knyszertett Tulajdonsgok
-help off preferences hu Segtsg kikapcsolsa
-hours preferences hu rk
-how do you like to display accounts preferences hu Hogyan szeretnd megjelenteni a hozzfrseket
-how do you like to select accounts preferences hu Hogyan szeretnd kivlasztani a hozzfrseket
-how many hours are you in front or after the timezone of the server. if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences hu Hny rval vagy elrbb vagy htrbb a szerver idznjnl. Ha Te ugyanabban az idznban vagy mint a szerver vlassz 0 rt, egybknt vlaszd a Te helyi dtumodat s iddet.
-how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences hu Mennyi ikont lehet megjelenteni a navigcis panelen a lap tetejn. Tovbbi ikonok a lehull menbe kerlnek, a navigcis panel jobb oldaln rhetk el.
-how should egroupware display dates for you. preferences hu Az eGroupWare hogyan jelentse meg a dtumokat Neked?
+%1 - preferences preferences hu %1 - Tulajdonságok
+%1 hours preferences hu %1 órák
+12 hour preferences hu 12 óra
+24 hour preferences hu 24 óra
+a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences hu A sablon meghatároz egy elrendezést az eGroupWare számára, ami tartalmazza az alkalmazások ikonjait is.
+a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences hu Egy téma definiálja a színeket és betűtípusokat amiket a sablon használ.
+acl grants have been updated preferences hu ACL engedélyek frissítése megtörtént
+any listing in egw will show you this number of entries or lines per page. to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences hu Bármilyen lista az eGroupWare-ben ennyi bejegyzést vagy sort fog oldalanként megmutatni. A túl nagy szám lelassítja a megjelenítést, a túl kevés az átláthatóságot csökkenti. Ön dönt.
+are you sure you want to delete this category ? preferences hu Biztosan törölni kívánja ezt a kategóriát?
+change a user password by passing the old and new passwords. returns true on success, false on failure. preferences hu Felhasználó jelszavának megváltoztatása a régi és az új jelszavak megadásával. TRUE értéket ad vissza sikeres végrehajtás esetén, míg FALSE értéket hiba esetén.
+change your password preferences hu Jelszó megváltoztatása
+change your profile preferences hu Profil megváltoztatása
+change your settings preferences hu Beállítások megváltoztatása
+click to select a color preferences hu Színválasztás
+color preferences hu Szín
+country preferences hu Ország/állam
+date format preferences hu Dátum formátum
+default preferences hu alapértelmezett
+default application preferences hu Alapértelmezett alkalmazás
+default preferences preferences hu Alapértelmezett Tulajdonságok
+delete categories preferences hu Kategóriák Törlése
+description can not exceed 255 characters in length ! preferences hu A leírás nem érheti el a 255 karakter hosszúságot!
+do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences hu A 24 órás idő formátumot részesíti előnyben, vagy a 12 órásat am/pm utótaggal.
+edit custom fields preferences hu egyedi mezők szerkesztése
+enable drag and drop functionality (experimental) common hu Drag and Drop funkció engedélyezése (haladó)
+enables or disables drag and drop functions in all applications. if the browser does not support drag and drop, it will be disabled automatically. this feature is experimental at the moment. common hu Engedélyezi vagy tiltja a Drag and Drop funkciókat az összes alkalmazásban. Ha a böngésző nem támogatja a Drag and Drop-ot, akkor automatikusan le lesz tiltva. Ez a tulajdonság egyelőre haladó.
+enter your new password preferences hu Új jelszó megadása
+enter your old password preferences hu Régi jelszó megadása
+error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences hu Hiba: Egy problémát találtam a %1-val kapcsolatvan a %2 beállítás fájlban.
+failed to change password. please contact your administrator. preferences hu Sikertelen jelszó változtatás. Lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral.
+forced preferences preferences hu Kényszerített Tulajdonságok
+help off preferences hu Segítség kikapcsolása
+hours preferences hu órák
+how do you like to display accounts preferences hu Hogyan szeretné megjeleníteni a hozzáféréseket
+how do you like to select accounts preferences hu Hogyan szeretné kiválasztani a hozzáféréseket
+how many hours are you in front or after the timezone of the server. if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences hu Hány órával van előrébb vagy hátrébb a szerver időzónájánál. Ha ugyanabban az időzónában van mint a szerver, válasszon 0 órát, egyébként válassza a helyi dátumot és időt.
+how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences hu Hány darab ikon jelenjen meg a navigációs panelen a lap tetején. További ikonok a legördülő menübe kerülnek és a navigációs panel jobb oldalán érhetők el.
+how should egroupware display dates for you. preferences hu Az eGroupWare hogyan jelenítse meg a dátumokat?
icon preferences hu Ikon
-icons and text preferences hu Ikonok s kpek
-icons only preferences hu ikonok csupn
-in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences hu Melyik megyben vagy. Ennek a hasznlatval bellthatsz klnbz alaprtelmezseket magadnak.
-interface/template selection preferences hu Fellet/Minta vlaszts
+icons and text preferences hu Ikonok és képek
+icons only preferences hu csak ikonok
+in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences hu Ön melyik országban van. Ez alapján pár alapbeállítás automatikusan megtörténik.
+interface/template selection preferences hu Felület/Sablon választás
language preferences hu Nyelv
-max matches per page preferences hu Maximlis egyezsek laponknt
-max number of icons in navbar preferences hu Az ikonok maximlis szma a navigcis panelen
-no default preferences hu Nincs alaprtelmezett
-note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences hu Megjegyzs: az email-eknl hasznlt jelsz ezzel nem vltozott meg.
-please, select a new theme preferences hu Vlasszon j designt
-popup with search preferences hu Elugr keresssel
-re-enter your password preferences hu j jelsz mgegyszer
-select different theme preferences hu j design kivlasztsa
-select one preferences hu Vlassz egyet
-select the language of texts and messages within egroupware. some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences hu Vlaszd ki a szvegek s zenetek nyelvt az eGroupWare-ben. Nhny nyelv nem tartalmaz minden zenetet, ebben az esetben angolul fogod ltni az zenetet.
-selectbox preferences hu Kivlaszt doboz
-selectbox with primary group and search preferences hu Kivlaszt doboz az elsdleges csoporttal s keresssel
-set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences hu lltsd ezt ahogy szeretnd. Biztonsgi megfontolsbl, nem clszer megjeleniteni a felhasznli nevedet nylvnosan.
-should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences hu Aktv kapcsolatok szmnak mutatsa a szmodra.
-should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences hu Ezek a segtsg zenetek mindg megjelenjenek amikor mdostod a tulajdonsgokat vagy csak krsre.
-show helpmessages by default preferences hu Mutassa a segtsg zenetet alaprtelmezsben
-show navigation bar as preferences hu Mutassa a navigcis panelt mint
-show number of current users preferences hu Aktuis felhasznlk szmnak mutatsa
-show text on navigation icons preferences hu Szveg a navigcis ikonokon
-show_more_apps common hu Mutass tbb programot
-text only preferences hu Szveg csupn
-the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon. you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences hu Az alaprtelmezett program lesz indtva amikor belpsz az eGroupWare-be vagy kattints a kezd lap ikonon. Tbb program is megjelenthet a kezd lapon, ha Te nem akarsz vlasztani egy programot itt.
-the old password is not correct preferences hu A begpelt rgi jelsz nem egyezik
-the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences hu A kivlaszt doboz megmutat minden elrhet felhasznlt(nagyon le tud lassulni sok felhasznlnl). A listban lehet keresni a felhasznlkat nv vagy csoport szerint.
-the two passwords are not the same preferences hu A kt jelsz nem egyezik
-theme (colors/fonts) selection preferences hu Tma (sznek/bettipusok) Kivlasztsa
-this server is located in the %1 timezone preferences hu A szerver a %1 idznban van
-time format preferences hu Idformtum
-use default preferences hu Hasznlja az alaprtelmezettet
-users choice preferences hu Felhasznl vlasztsa
-when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. preferences hu Kezdlap s Kilps gombok megjelennek a f alkalmazs tlcn a kperny tetejn az alkalmazsok kztt.
-which currency symbol or name should be used in egroupware. preferences hu Melyik aktulis szimblumot vagy nevet szeretnl hasznlni az eGroupWare-ben.
-you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences hu A programok megjelenthetk mint ikonok, a program nevvel vagy mindkettvel.
-you do not have permission to set acl's in this mode! preferences hu Nincs jogosultsgod belltani az ACl-eket ebben a mdban!
-you must enter a password preferences hu A jelszt meg kell adni
-your current theme is: %1 preferences hu aktulis smink: %1
-your preferences preferences hu A Te tulajdonsgaid
+max matches per page preferences hu Maximális találatok laponként
+max number of icons in navbar preferences hu Az ikonok maximális száma a navigációs panelen
+no default preferences hu Nincs alapértelmezett
+no user-selection at all common hu Egyáltalán nincs felhasználó választás
+note: this feature does *not* change your email password. this will preferences hu Megjegyzés: az email-eknél használt jelszó ezzel nem változott meg. Ezt önnek kell megtennie.
+note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences hu Megjegyzés: az email-eknél használt jelszó ezzel nem változott meg. Ezt önnek kell megtennie.
+please, select a new theme preferences hu Válasszon új témát
+popup with search preferences hu Felugró ablak kereséssel
+re-enter your password preferences hu Jelszó megerősítése
+read prefs for the specified application. preferences hu A megadott alkalmazás beállításainak beolvasása.
+select different theme preferences hu Másik téma választása
+select one preferences hu Válasszon egyet
+select the language of texts and messages within egroupware. some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences hu Válassza ki a szövegek és üzenetek nyelvét. Néhány nyelv nem tartalmaz minden üzenetet az ön nyelvére lefordítva, ebben az esetben angolul fog megjelenni az üzenet. Fordítási észrevételeit/javaslatait az előfordulás pontos helyének megjelölésével és a szöveg pontos idézésével küldje el a http://www.osbusiness.hu címre!
+selectbox preferences hu Kiválasztó doboz
+selectbox with groupmembers common hu Kiválasztó doboz csoporttagokkal
+selectbox with primary group and search preferences hu Kiválasztó doboz az elsődleges csoporttal és kereséssel
+set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences hu Tetszése szerint állítsa be. Biztonsági okokból nem szerencsés, ha a felhasználói neve nyilvánosságra kerül.
+should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences hu Az aktív kapcsolatok számának állandó megjelenítése (egyszerre hányan használják a rendszert).
+should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences hu A segítség üzenetek állandóan megjelenítésre kerülnek, amikor változtatja a tulajdonságokat, vagy csak akkor jelennek meg, ha kifejezetten kéri a megjelenítést.
+show helpmessages by default preferences hu Segítség megjelenítése alapértelmezésben
+show navigation bar as preferences hu Mutassa a navigációs panelt mint
+show number of current users preferences hu Aktuálisan bejelentkezett felhasználók számának mutatása
+show text on navigation icons preferences hu Szöveg megjelenítése a navigációs ikonokon
+show_more_apps common hu Több program megjelenítése
+text only preferences hu Csak szöveg
+the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon. you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences hu Az alapértelmezett alkalmazás fog elindulni, amikor belép az eGroupWare-be vagy a Kezdőlap ikonra kattint. Több alkalmazást is megjeleníthet a Kezdőlapon(Főképernyőn), ha nem jelöl meg itt alapértelmezett alkalmazást. Ezeket az egyes alkalmazások beállításai között kell beállítani (pl. Felamimail, Infolog, Hírszerkesztő stb.).
+the old password is not correct preferences hu A régi jelszó hibás
+the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences hu A kiválasztó doboz megjeleníti az összes elérhető felhasználót (nagyon lelassulhat sok felhasználó esetén). A felugró ablakban meg lehet keresni a felhasználókat név vagy csoport alapján.
+the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. the two last options limit the visibility of other users. there for they should be forced and apply not to administrators. common hu A kiválasztó doboz megjeleníti az összes elérhető felhasználót (nagyon lelassulhat sok felhasználó esetén). A felugró ablakban meg lehet keresni a felhasználókat név vagy csoport alapján. Az utolsó két opció a többi felhasználó általi láthatóságot korlátozza. Itt lehet kikényszeríteni és alkalmazni, de nem az adminisztrátorok számára.
+the two last options limit the visibility of other users. there for they should be forced and apply not to administrators. common hu Az utolsó két opció a többi felhasználó általi láthatóságot korlátozza. Itt lehet kikényszeríteni és alkalmazni, de nem az adminisztrátorok számára.
+the two passwords are not the same preferences hu A két jelszó nem egyezik
+theme (colors/fonts) selection preferences hu Téma (színek/betűtípusok) Kiválasztása
+this server is located in the %1 timezone preferences hu A szerver időzónája: %1
+time format preferences hu Időformátum
+use default preferences hu Használja az alapértelmezettet
+users choice preferences hu Felhasználó választása
+when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. preferences hu Kezdőlap és Kilépés gombok megjelennek a navigációs panelen az alkalmazások között. Tipikusan a legelső és utolsó ikonok lesznek azok.
+which currency symbol or name should be used in egroupware. preferences hu Melyik pénznemet használja a rendszer.
+write prefs for the specified application. preferences hu A megadott alkalmazás beállításainak mentése.
+you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences hu Az alkalmazások gombja a navigációs panelen megjeleníthetőek mint ikonok, ikonok az alkalmazás nevével, vagy csak az alkalmazás nevével.
+you do not have permission to set acl's in this mode! preferences hu Ebben a helyzetben nincs jogosultsága az ACL-eket beállítani!
+you must enter a password preferences hu Meg kell adnia egy jelszót
+your current theme is: %1 preferences hu az ön aktuális témája: %1
+your preferences preferences hu Tulajdonságaim
diff --git a/preferences/setup/phpgw_ru.lang b/preferences/setup/phpgw_ru.lang
index 51c1407a81..273002be7c 100644
--- a/preferences/setup/phpgw_ru.lang
+++ b/preferences/setup/phpgw_ru.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-%1 - preferences preferences ru %1
+%1 - preferences preferences ru %1
%1 hours preferences ru %1
12 hour preferences ru 12
24 hour preferences ru 24
@@ -9,7 +9,7 @@ any listing in egw will show you this number of entries or lines per page. to
are you sure you want to delete this category ? preferences ru , ?
change a user password by passing the old and new passwords. returns true on success, false on failure. preferences ru .TRUE-, FALSE-
change your password preferences ru
-change your profile preferences ru
+change your profile preferences ru
change your settings preferences ru
click to select a color preferences ru
color preferences ru
@@ -24,9 +24,9 @@ do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. prefe
edit custom fields preferences ru .
enter your new password preferences ru
enter your old password preferences ru
-error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences ru : %1 %2
-failed to change password. please contact your administrator. preferences ru .
-forced preferences preferences ru
+error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences ru : %1 %2
+failed to change password. please contact your administrator. preferences ru .
+forced preferences preferences ru
help off preferences ru
hours preferences ru
how do you like to display accounts preferences ru
@@ -43,6 +43,7 @@ language preferences ru
max matches per page preferences ru
max number of icons in navbar preferences ru
no default preferences ru
+no user-selection at all common ru
note: this feature does *not* change your email password. this will preferences ru : .
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences ru : .
please, select a new theme preferences ru
@@ -52,20 +53,23 @@ read prefs for the specified application. preferences ru
select different theme preferences ru
select one preferences ru
select the language of texts and messages within egroupware. some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences ru eGroupWare. ,
-selectbox preferences ru
-selectbox with primary group and search preferences ru
-set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences ru . ,
+selectbox preferences ru
+selectbox with groupmembers common ru
+selectbox with primary group and search preferences ru
+set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences ru . ,
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences ru
-should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences ru , ,
-show helpmessages by default preferences ru
+should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences ru , ,
+show helpmessages by default preferences ru
show navigation bar as preferences ru
-show number of current users preferences ru
-show text on navigation icons preferences ru
-show_more_apps common ru
+show number of current users preferences ru
+show text on navigation icons preferences ru
+show_more_apps common ru
text only preferences ru
-the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon. you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences ru eGroupWare, .
+the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon. you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences ru eGroupWare .
+ , , ( ).
the old password is not correct preferences ru
-the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences ru .
+the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences ru .
+the two last options limit the visibility of other users. there for they should be forced and apply not to administrators. common ru . .
the two passwords are not the same preferences ru
theme (colors/fonts) selection preferences ru (/)
this server is located in the %1 timezone preferences ru %1
diff --git a/resources/setup/phpgw_hu.lang b/resources/setup/phpgw_hu.lang
index 31b8df0b53..a38817f030 100644
--- a/resources/setup/phpgw_hu.lang
+++ b/resources/setup/phpgw_hu.lang
@@ -1,83 +1,102 @@
-accessories of resources hu kiegszti
-accessories: resources hu Kiegsztk:
-actions resources hu Mveletek
-add accessory resources hu Kiegszt hozzadsa
-add resource resources hu erforrs hozzadsa
-add resources resources hu Erforrsok hozzadsa
-administrator resources hu Adminisztrtor
-all categories resources hu sszes kategria
-book resources hu Knyv
-buy this article resources hu Cikk megvsrlsa
-buy this resource resources hu Erforrs megvsrlsa
-buyable resources hu Megvsrolhat
-category: resources hu Kategria
-check all resources hu sszes ellenrzse
-choose categories admin resources hu kategriaadminisztrtor kivlasztsa
-clear selection resources hu kijells eltvoltsa
-configure access permissions resources hu Hozzfrsi jogosultsgok belltsa
-create new accessory for this resource resources hu j kiegszt hozzadsa
-create new links resources hu j linkek ltrehozsa
-delete selected resources resources hu kivlasztott erforrs trlse
-delete this entry resources hu Bejegyzs trlse
-description (short) resources hu Lers (rvid)
-don't use vfs (this will need a symlink --> see readme) resources hu Ne haszlja a vfs-t (a mkdshez egy symlink hozzadsa szksges, lsd. a README-t)
-edit this entry resources hu Bejegyzs szerkesztse
-existing links resources hu Meglv linkek
-general resources hu ltalnos
-general informations about resource resources hu ltalnos informcik az erforrsrl
-gernal resource resources hu ltalnos erforrs
-how many of them are useable? resources hu Mennyi kzlk a hasznlhat
-how many of this resource are usable resources hu Mennyi hasznlhat ebbl az erforrsbl
-how many of this resource exists resources hu Mennyi van ebbl az erforrsbl
-information about storage resources hu Informci a troleszkzrl
-inventory number resources hu Leltri szm
-inventory number: resources hu Leltri szm:
-is resource buyable? resources hu Ez az erforrs megvsrolhat?
-is this resource buyable? resources hu Megvsrolhat ez az erforrs?
-links resources hu Linkek
+accessories of resources hu kiegészítői
+accessories: resources hu Kiegészítők:
+actions resources hu Műveletek
+add accessory resources hu Kiegészítő hozzáadása
+add resource resources hu erőforrás hozzáadása
+add resources resources hu Erőforrások hozzáadása
+administrator resources hu Adminisztrátor
+all categories resources hu összes kategória
+book resources hu Foglalás
+book selected resources resources hu kiválasztott erőforrások foglalása
+book this resource resources hu Az erőforrás foglalása
+bookable resources hu Lefoglalható
+buy this article resources hu Cikk megvásárlása
+buy this resource resources hu Erőforrás megvásárlása
+buyable resources hu Megvásárolható
+categories admin resources hu Kategória adminisztráció
+category: resources hu Kategória
+check all resources hu Összes ellenőrzése
+choose categories admin resources hu kategória adminisztrátor kiválasztása
+clear selection resources hu kijelölés eltávolítása
+configure access permissions resources hu Hozzáférési jogosultságok beállítása
+create new accessory for this resource resources hu Új kiegészítő hozzáadása
+create new links resources hu Új hivatkozások létrehozása
+delete selected resources resources hu kiválasztott erőforrás törlése
+delete this entry resources hu Bejegyzés törlése
+description (short) resources hu Leírás (rövid)
+direct booking permissions resources hu Közvetlen foglalási jogosultságok
+don't use vfs (this will need a symlink --> see readme) resources hu Ne haszálja a vfs-t (a működéshez egy symlink hozzáadása szükséges, lásd. a README-t)
+edit this entry resources hu Bejegyzés szerkesztése
+existing links resources hu Meglévő hivatkozások
+general resources hu Általános
+general informations about resource resources hu Általános információk az erőforrásról
+gernal resource resources hu általános erőforrás
+how many of the resources are useable? resources hu Hány darab használható az erőforrások közül?
+how many of them are useable? resources hu Hány darab használható közülük?
+how many of this resource are usable resources hu Hány darab használható ebből az erőforrásból
+how many of this resource exists resources hu Hány darab létezik ebből az erőforrásból
+implies booking permission resources hu foglalási jogosultságot feltételez
+implies read permission resources hu olvasási jogosultságot feltételez
+information about storage resources hu Információ a raktárról
+informations about the location of resource resources hu Információ az erőforrás helyéről
+inventory number resources hu Leltári szám
+inventory number: resources hu Leltári szám:
+is resource bookable? resources hu Az erőforrás lefoglalható?
+is resource buyable? resources hu Az erőforrás megvásárolható?
+is this resource bookable? resources hu Ez az erőforrás lefoglalható?
+is this resource buyable? resources hu Megvásárolható ez az erőforrás?
+links resources hu Hivatkozások
location resources hu Hely
-location of resource resources hu Az erforrs helye
+location of resource resources hu Az erőforrás helye
location: resources hu Hely:
-name of resource resources hu Az erforrs neve
-name: resources hu Nv:
-no description available resources hu nincs elrhet lers
-no resources selected resources hu Nem lett erforrs kivlasztva
-notify your administrator to correct this situation resources hu Adminisztrtor rtestse a kijavtand hibrl
-picture resources hu Kp
-picture source resources hu kp forrsa
-picture type is not supported, sorry! resources hu A kp tpusa nem tmogatott!
-pictures or resource resources hu Kpek vagy erforrsok
-quantity resources hu Mennyisg
-quantity of resource resources hu Erforrs mennyisge:
-quantity: resources hu Mennyisg:
-read calendar permissions resources hu Naptr olvassi jogosultsgai
-read permissions resources hu Olvassi jogosultsgok
-related links resources hu Kapcsold linkek
-resources common hu erforrsok
-resources list resources hu erforrsok listja
-responsible: resources hu Felels:
-saves entry and exits resources hu Kilps mentssel
-select a category resources hu Kategria kivlasztsa
-select resource resources hu erforrs kivlasztsa
-select resources resources hu Erforrsok kivlasztsa
-select/deselect all resources hu sszes kijellse/visszajellse
-short description resources hu Rvid lers
-short description of resource resources hu Az erforrs rvid lersa
-something went wrong by deleting resource resources hu Hiba trtnt az erforrs trlsekor
-something went wrong by saving resource resources hu Hiba trtnt az erforrs mentsekor
-storage inforation resources hu Informci az adattrolrl
-storage information resources hu Informci az adattrolrl
-storage information: resources hu Informci az adattrolrl:
-use general resources icon resources hu Hasznlja az ltalnos erforrsok ikonjt
-use own picture resources hu Sajt kp hasznlata
-use the category's icon resources hu Hasznlja a kategria ikonjt
-view accessories for this resource resources hu Az erforrs kiegszti
-view this entry resources hu Bejegyzs megtekintse
-web-page of resource resources hu Az erforrs weboldala
-web-site for this resource resources hu Az erforrs webhelye
-where to find this resource? resources hu Hol tallhat ez az erforrs?
-which category does this resource belong to? resources hu Melyik kategriba tartozik ez az erforrs?
-write permissions resources hu rsi jogosultsgok
-you are not permitted to edit this reource! resources hu Nincs jogosultsg az erforrs szerkesztshez!
-you are not permitted to get information about this resource! resources hu Nincs jogosultsg az erforrs adatainak megtekintshez!
-you chose more resources than available resources hu Tbb erforrs lett kivlasztva, mint amennyi elrhet
+name of resource resources hu Az erőforrás neve
+name: resources hu Név:
+no description available resources hu nincs elérhető leírás
+no resources selected resources hu Nincs kiválasztva erőforrás
+notify your administrator to correct this situation resources hu Adminisztrátor értesítése a kijavítandó hibáról
+picture resources hu Kép
+picture source resources hu kép forrása
+picture type is not supported, sorry! resources hu A kép formátuma nem támogatott!
+pictures or resource resources hu Képek vagy erőforrások
+planer resources hu tervező
+prizeing information for booking or buying resources hu Árinformáció a foglaláshoz vagy vásárláshoz
+quantity resources hu Mennyiség
+quantity of resource resources hu Erőforrás mennyisége:
+quantity: resources hu Mennyiség:
+read calendar permissions resources hu Naptár olvasási jogosultságai
+read permissions resources hu Olvasási jogosultságok
+related links resources hu Kapcsolódó hivatkozások
+resources common hu Erőforrások
+resources list resources hu erőforrások listája
+responsible: resources hu Felelős:
+saves entry and exits resources hu Kilépés mentéssel
+select a category resources hu Kategória kiválasztása
+select resource resources hu erőforrás kiválasztása
+select resources common hu Erőforrások kiválasztása
+select/deselect all resources hu összes kijelölése/jelölés visszavonása
+short description resources hu Rövid leírás
+short description of resource resources hu Az erőforrás rövid leírása
+show calendar of resource resources hu Az erőforrás naptárjának megjelenítése
+something went wrong by deleting resource resources hu Hiba történt az erőforrás törlésekor
+something went wrong by saving resource resources hu Hiba történt az erőforrás mentésekor
+storage inforation resources hu Információ a raktározásról
+storage information resources hu Információ a raktározásról
+storage information: resources hu Információ a raktározásról:
+the calendar of this resource resources hu Ennek az erőforrásnak a Naptárja
+this module displays the resources app resources hu Ez a modul megjeleníti az Erőforrások alkalmazása
+use general resources icon resources hu Használja az 'Általános erőforrások' ikonját
+use own picture resources hu Saját kép használata
+use the category's icon resources hu Használja a kategória ikonját
+useable resources hu felhasználható
+useable: resources hu Felhasználható:
+view accessories for this resource resources hu Az erőforrás kiegészítői
+view this entry resources hu Bejegyzés megtekintése
+web-page of resource resources hu Az erőforrás weboldala
+web-site for this resource resources hu Az erőforrás webhelye
+where to find this resource? resources hu Hol található ez az erőforrás?
+which category does this resource belong to? resources hu Melyik kategóriába tartozik ez az erőforrás?
+write permissions resources hu Írási jogosultságok
+you are not permitted to delete this reource! resources hu Nincs jogosultsága az erőforrás törléséhez!
+you are not permitted to edit this reource! resources hu Nincs jogosultsága az erőforrás szerkesztéséhez!
+you are not permitted to get information about this resource! resources hu Nincs jogosultság az erőforrás adatainak megtekintéséhez!
+you chose more resources than available resources hu Több erőforrás lett kiválasztva, mint amennyi elérhető
diff --git a/setup/lang/phpgw_hu.lang b/setup/lang/phpgw_hu.lang
new file mode 100755
index 0000000000..9c81fb972d
--- /dev/null
+++ b/setup/lang/phpgw_hu.lang
@@ -0,0 +1,29 @@
+00 (disable) setup hu 00 (tiltva / ajánlott)
+13 (ntp) setup hu 13 (ntp)
+80 (http) setup hu 80 (http)
+actions setup hu Műveletek
+admin password setup hu Adminisztrátor jelszava
+admin username setup hu Adminisztrátor felhasználóneve
+admins setup hu Adminisztrátorok
+all users setup hu Összes felhasználó
+application title setup hu Alkalmazás címe
+authentication / accounts setup hu Azonosítás / Azonosítók
+back to user login setup hu Vissza a felhasználói bejelentkezéshez
+bottom setup hu legalsó
+cancel setup hu Mégsem
+check installation setup hu Telepítés ellenőrzése
+check ip address of all sessions setup hu Összes session IP cím ellenőrzése
+completed setup hu Teljesítve
+configuration setup hu Konfiguráció
+contain setup hu tartalmaz
+continue setup hu Folytat
+convert setup hu Konvertál
+country selection setup hu Ország kiválasztása
+create setup hu Létrehoz
+created setup hu Létrehozva
+current version setup hu Aktuális verzió
+day setup hu nap
+db backup and restore setup hu Adatbázis mentés és helyreállítás
+delete setup hu Törlés
+domain setup hu Tartomány
+download setup hu Letöltés
diff --git a/timesheet/setup/phpgw_hu.lang b/timesheet/setup/phpgw_hu.lang
index 5dc2f1f443..1e196e89a9 100644
--- a/timesheet/setup/phpgw_hu.lang
+++ b/timesheet/setup/phpgw_hu.lang
@@ -1,42 +1,60 @@
-2 month ago timesheet hu 2 hnappal korbban
-2 years ago timesheet hu 2 vvel korbban
-3 years ago timesheet hu 3 vvel korbban
-actions timesheet hu M?veletek
+2 month ago timesheet hu 2 hónappal korábban
+2 years ago timesheet hu 2 évvel korábban
+3 years ago timesheet hu 3 évvel korábban
+actions timesheet hu Műveletek
+all projects timesheet hu Összes projekt
+both: allow to use projectmanager and free project-names admin hu Mindkettő: lehetővé teszi a ProjectManager és a szabad projekt nevek használatát
by timesheet hu by
-create new links timesheet hu j hivatkozs ltrehozsa
-delete this entry timesheet hu Bejegyzs trlse
-edit this entry timesheet hu Bejegyzs szerkesztse
-empty if identical to duration timesheet hu res, ha azonos az idtartammal
-end timesheet hu Befejezs
-entry deleted timesheet hu Bejegyzs trlve
-entry saved timesheet hu Bejegyzs elmentve
-error deleting the entry!!! timesheet hu Bejegyzs trlse kzben hiba lpett fel!!!
-error saving the entry!!! timesheet hu Bejegyzs mentse kzben hiba lpett fel!!!
-existing links timesheet hu Meglv hivatkozsok
-general timesheet hu ltalnos
-last modified timesheet hu Utols mdosts
-last month timesheet hu Elz hnap
-last week timesheet hu Elz ht
-last year timesheet hu Elz v
-leave it empty for a full week timesheet hu Teljes hthez hagyja resen
-links timesheet hu Hivatkozsok
-no details timesheet hu Rszletek nlkl
-permission denied!!! timesheet hu Hozzfrs megtagadva!!!
-price timesheet hu r
-quantity timesheet hu Mennyisg
-save & new timesheet hu Elment s j
-saves the changes made timesheet hu Vltozsok elmentse
-saves this entry and add a new one timesheet hu Bejegyzs elmentse s j hozzadsa
-select a price timesheet hu r kivlasztsa
-select a project timesheet hu Projekt kivlasztsa
-start timesheet hu Kezds
-sum %1: timesheet hu sszesen %1:
-this month timesheet hu Foly hnap
-this week timesheet hu Foly ht
-this year timesheet hu Foly v
+create new links timesheet hu Új hivatkozás létrehozása
+creating new entry timesheet hu új bejegyzés létrehozása
+custom fields timesheet hu Egyedi mezõk
+delete this entry timesheet hu Bejegyzés törlése
+edit this entry timesheet hu Bejegyzés szerkesztése
+empty if identical to duration timesheet hu üres, ha azonos az időtartammal
+end timesheet hu Befejezés
+entry deleted timesheet hu Bejegyzés törölve
+entry saved timesheet hu Bejegyzés elmentve
+error deleting the entry!!! timesheet hu Bejegyzés törlése közben hiba lépett fel!!!
+error saving the entry!!! timesheet hu Bejegyzés mentése közben hiba lépett fel!!!
+existing links timesheet hu Meglévő hivatkozások
+export to openoffice spreadsheet timesheet hu Exportálás OpenOffice Táblázatkezelő formátumban
+exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet hu Regiszter bejegyzések exportálása CSV fájlba. CSV jelentése 'Comma Separated Values'. Az opcióknál megadható más elválasztó karakter is, nem csak a vessző.
+field must not be empty !!! timesheet hu A mezőt ki kell tölteni!!!
+full: use only projectmanager admin hu Teljes: csak a ProjectManager használata
+general timesheet hu Általános
+last modified timesheet hu Utolsó módosítás
+last month timesheet hu Korábbi hónap
+last week timesheet hu Korábbi hét
+last year timesheet hu Korábbi év
+leave it empty for a full week timesheet hu Teljes héthez hagyja üresen
+links timesheet hu Hivatkozások
+name must not be empty !!! timesheet hu A név nem lehet üres!!!
+no details timesheet hu nincsenek részletek
+no project timesheet hu Nincs projekt
+none: use only free project-names admin hu Egy sem: csak szabad projekt nevek használata
+or endtime timesheet hu vagy Befejezési idő
+permission denied!!! timesheet hu Hozzáférés megtagadva!!!
+price timesheet hu Ár
+projectmanager integration admin hu ProjectManager integráció
+quantity timesheet hu Mennyiség
+save & new timesheet hu Elment és Új
+saves the changes made timesheet hu Változások elmentése
+saves this entry and add a new one timesheet hu Bejegyzés elmentése és új hozzáadása
+select a price timesheet hu Ár kiválasztása
+select a project timesheet hu Projekt kiválasztása
+show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime) admin hu Jelenítse meg a mennyiségi összesítést (pl. hogy összesítse a negatív túlmunkát is)
+start timesheet hu Kezdés
+starttime timesheet hu Kezdési idő
+starttime has to be before endtime !!! timesheet hu A kezdési időnek a befejezés előtt kell lennie!
+sum %1: timesheet hu Összesen %1:
+this month timesheet hu Folyó hónap
+this week timesheet hu Folyó hét
+this year timesheet hu Folyó év
timesheet common hu Regiszter
-unitprice timesheet hu Egysgr
-view this entry timesheet hu Bejegyzs megtekintse
-week timesheet hu Ht
+timesheet csv export timesheet hu Regiszter CSV export
+timesheet openoffice export timesheet hu Regiszter OpenOffice export
+unitprice timesheet hu Egységár
+view this entry timesheet hu Bejegyzés megtekintése
+week timesheet hu hét
yesterday timesheet hu Tegnap
-your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet hu Az adatbzis nem friss (%1 <-> %2), krjk %3frisstse%4 az adatbzist.
+your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet hu Az adatbázis nem friss (%1 <-> %2), kérjük %3frissítse%4 az adatbázist.
diff --git a/timesheet/setup/phpgw_ru.lang b/timesheet/setup/phpgw_ru.lang
index 9202fcb961..8bee2efd01 100644
--- a/timesheet/setup/phpgw_ru.lang
+++ b/timesheet/setup/phpgw_ru.lang
@@ -2,8 +2,11 @@
2 years ago timesheet ru 2
3 years ago timesheet ru 3
actions timesheet ru
+all projects timesheet ru
+both: allow to use projectmanager and free project-names admin ru :
by timesheet ru
create new links timesheet ru
+creating new entry timesheet ru
delete this entry timesheet ru
edit this entry timesheet ru
empty if identical to duration timesheet ru ,
@@ -13,6 +16,7 @@ entry saved timesheet ru
error deleting the entry!!! timesheet ru !!!
error saving the entry!!! timesheet ru !!!
existing links timesheet ru
+full: use only projectmanager admin ru :
general timesheet ru
last modified timesheet ru
last month timesheet ru
@@ -21,8 +25,12 @@ last year timesheet ru
leave it empty for a full week timesheet ru
links timesheet ru
no details timesheet ru
+no project timesheet ru
+none: use only free project-names admin ru :
+or endtime timesheet ru
permission denied!!! timesheet ru !!!
price timesheet ru
+projectmanager integration admin ru
quantity timesheet ru
save & new timesheet ru
saves the changes made timesheet ru
@@ -30,6 +38,8 @@ saves this entry and add a new one timesheet ru
select a price timesheet ru
select a project timesheet ru
start timesheet ru
+starttime timesheet ru
+starttime has to be before endtime !!! timesheet ru !!!
sum %1: timesheet ru %1:
this month timesheet ru
this week timesheet ru