diff --git a/addressbook/setup/phpgw_hu.lang b/addressbook/setup/phpgw_hu.lang index d04fc4c37f..e362b160e3 100644 --- a/addressbook/setup/phpgw_hu.lang +++ b/addressbook/setup/phpgw_hu.lang @@ -1,200 +1,348 @@ -%1 records imported addressbook hu %1 bejegyzs importlva -%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook hu %1 bejegyzs beolvasva (nincs importlva, importlshoz %2vissza%3 kell lpni s meg kell szntetni a 'Test Import' opcit) +%1 added addressbook hu %1 hozzáadva +%1 contact(s) %2 addressbook hu %1 kapcsolat %2 +%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook hu %1 kapcsolat %2, %3, mivel nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal! +%1 records imported addressbook hu %1 bejegyzés importálva +%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook hu %1 bejegyzés beolvasva (nincs importálva, importáláshoz %2vissza%3 kell lépni és meg kell szüntetni a 'Test Import' opciót) +%1 starts with '%2' addressbook hu %1 elindult '%2'-vel +%s please calculate the result addressbook hu %s kérem számolja ki az eredményt (e.g. 1969) addressbook hu (pl.: 1969) -no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook hu Nem talltam konverzi tpust .Konverzi tpus vlasztsa szksges. -@-eval() is only availible to admins!!! addressbook hu @-eval() csak adminisztrtoroknak rhet el!!! -actions addressbook hu Mveletek -add a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzs hozzadsa a mezk tadsval -add custom field addressbook hu Egyni mez hozzadsa -address book common hu Cmjegyzk -address book - vcard in addressbook hu Cmjegyzk - VCard formban -address book - view addressbook hu Cmjegyzk - nzet -address line 2 addressbook hu Cmsor 2 -address line 3 addressbook hu Cmsor 3 -address type addressbook hu Cmtpus -addressbook common hu Cmjegyzk -addressbook preferences addressbook hu Cmjegyzk tulajdonsgok -addressbook-fieldname addressbook hu Cmjegyzk-Meznv -addvcard addressbook hu VCard hozzadsa -advanced search addressbook hu Kiterjesztett keress -alt. csv import addressbook hu Alternatv CSV Import -are you shure you want to delete this contact? addressbook hu Biztosan trlni kvnja ezt a kapcsolatot? -are you sure you want to delete this field? addressbook hu Biztosan trlni kvnja ezt a mezt? -bbs phone addressbook hu BBS Telefon -birthday common hu Szletsnap -birthdays common hu Szletsnapok -blank addressbook hu res -business common hu zlet -business address type addressbook hu zleti cm tpus -business city addressbook hu zleti vros -business country addressbook hu zleti orszg -business email addressbook hu zleti email -business email type addressbook hu zleti email tpus -business fax addressbook hu zleti fax -business phone addressbook hu zleti telefon -business state addressbook hu zleti megye -business street addressbook hu zleti utca -business zip code addressbook hu zleti irnyt szm -car phone addressbook hu Aut telefon +no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook hu Nem találtam konverzió típust .Konverzió típus választása szükséges. +@-eval() is only availible to admins!!! addressbook hu @-eval() csak adminisztrátoroknak érhető el!!! +account repository admin hu Felhasználói hozzáférések tárháza +accounts addressbook hu Hozzáférések +actions addressbook hu Műveletek +add %1 addressbook hu %1 hozzáadása +add a contact to this organisation addressbook hu Kapcsolat hozzáadása ehhez a szervezethez +add a new contact addressbook hu Új kapcsolat hozzáadása +add a new list addressbook hu Új lista hozzáadása +add a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzés hozzáadása a mezők átadásával +add business email of whole distribution list? addressbook hu Üzleti email cím hozzáadása a teljes disztribúciós listához? +add custom field addressbook hu Egyéni mező hozzáadása +add to distribution list: addressbook hu Disztribúciós listához hozzáadás: +added by synchronisation addressbook hu szinkronizáció által hozzáadva +added to distribution list addressbook hu disztribúciós listához hozzáadva +address book common hu Címjegyzék +address book - vcard in addressbook hu Címjegyzék - VCard formában +address book - view addressbook hu Címjegyzék - nézet +address line 2 addressbook hu Címsor 2 +address type addressbook hu Címtípus +addressbook common hu Címjegyzék +addressbook csv export addressbook hu Címjegyzék exportja CVS formátumban +addressbook menu addressbook hu Címjegyzék menü +addressbook preferences addressbook hu Címjegyzék tulajdonságok +addressbook the contact should be saved to addressbook hu Kapcsolat mentése a következő címjegyzékbe +addressbook-fieldname addressbook hu Címjegyzék-Mezőnév +addvcard addressbook hu VCard hozzáadása +advanced search addressbook hu Kiterjesztett keresés +all contacts addressbook hu Összes kapcsolat +allow users to maintain their own account-data admin hu Felhasználók kezelhetik saját felhasználói fiók adataikat +alt. csv import addressbook hu Alternatív CSV Import +always addressbook hu állandóan +apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook hu Változások elfogadása az összes olyan tagra, melyeknél az azonos mezők ugyanazt az értéket tartalmazták +apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook hu Művelet végrehajtása a teljes lekérdezésre, NEM csak a megjelenített kapcsolatokra!!! +are you shure you want to delete this contact? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a kapcsolatot? +are you sure you want to delete this field? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a mezőt? +assistent addressbook hu Asszisztens +assistent phone addressbook hu asszisztens telefonja +at the moment the following document-types are supported: addressbook hu Jelenleg a következő dokumentum típusok támogatottak: +birthday common hu Születésnap +birthdays common hu Születésnapok +blank addressbook hu Üres +business common hu Üzlet +business address addressbook hu Üzleti cím +business city addressbook hu Üzleti város +business country addressbook hu Üzleti ország +business email addressbook hu Üzleti email +business fax addressbook hu Üzleti fax +business phone addressbook hu Üzleti telefon +business state addressbook hu Üzleti megye +business street addressbook hu Üzleti utca +business zip code addressbook hu Üzleti irányító szám +calendar fields: addressbook hu Naptár mezők: +calendar uri addressbook hu Naptár URI +can be changed via setup >> configuration admin hu Megváltoztatható a Beállítások->Konfiguráció +car phone addressbook hu Autó telefon +categories, notes, ... addressbook hu Kategóriák, Feljegyzések, ... cell phone addressbook hu Mobiltelefon -charset of file addressbook hu llomny karakterkszlete -choose an icon for this contact type addressbook hu Ikon vlasztsa ehhez a tpus Kapcsolathoz -chosse an etemplate for this contact type addressbook hu eTemplate vlasztsa ehhez a tpus Kapcsolathoz -city common hu Vros -company common hu Trsasg -company name common hu Cgnv -configuration common hu Konfigurci +change all organisation members addressbook hu változtassa meg a szervezet összes tagját +charset for the csv export addressbook hu Karakterkódolás a CSV exporthoz +charset of file addressbook hu Állomány karakterkészlete +check all addressbook hu Összes kijelölese +choose an icon for this contact type admin hu Ikon választása ehhez a típusú Kapcsolathoz +choose owner of imported data addressbook hu Válassza ki az importált adatok tulajdonosát +choose seperator and charset addressbook hu Válassza ki az elválasztó karaktert és a karakterkódolást +chosse an etemplate for this contact type admin hu eTemplate választása ehhez a típusú Kapcsolathoz +city common hu Város +company common hu Cég +company name addressbook hu Cégnév +configuration common hu Konfiguráció contact common hu Kapcsolat -contact application admin hu Kapcsolat alkalmazs +contact application admin hu Kapcsolat alkalmazás +contact copied addressbook hu Kapcsolat másolva +contact deleted addressbook hu Kapcsolat törölve +contact fields to show addressbook hu A következő Kapcsolat mezők megjelenítése +contact fields: addressbook hu Kapcsolat mezők: +contact id addressbook hu Kapcsolat ID +contact modified by %1 at %2 addressbook hu Kapcsolat ekkor %2 módosítva %1 által +contact not found! addressbook hu Kapcsolat nem található! +contact repository admin hu Kapcsolat tárház contact saved addressbook hu Kapcsolat elmentve -contact settings admin hu Kapcsolat belltsok -copied by %1, from record #%2. addressbook hu Msolva %1 ltal, a #%2 bejegyzstl -country common hu Orszg/megye -create new links addressbook hu j hivatkozs ltrehozsa +contact settings admin hu Kapcsolat beállítások +contactform addressbook hu Kapcsolat felvételi űrlap +contacts and account contact-data to ldap admin hu kapcsolatok és felhasználók kapcsolat adatait LDAP-ba +contacts to ldap admin hu kapcsolatok LDAP-ba +contacts to ldap, account contact-data to sql admin hu kapcsolatok LDAP-ba, felhasználók kapcsolat adatai SQL-be +contains addressbook hu tartalmaz +copied by %1, from record #%2. addressbook hu %1 másolta a #%2 bejegyzéstől +copy a contact and edit the copy addressbook hu Kapcsolat másolása és a másolat szerkesztése +country common hu Ország +create new links addressbook hu Új hivatkozás létrehozása +created addressbook hu Létrehozva credit addressbook hu Hitel -csv-fieldname addressbook hu CSV-Meznv -csv-filename addressbook hu CSV-Fjlnv +csv-fieldname addressbook hu CSV-Mezőnév +csv-filename addressbook hu CSV-Fájlnév custom addressbook hu Egyedi -custom fields addressbook hu Egyedi mezk -debug output in browser addressbook hu Nyomkvets kimenet a bngszben -default filter addressbook hu Alaprtelmezett Szr -delete a single entry by passing the id. addressbook hu Trl egy bejegyzst az azonost megadsval. +custom etemplate for the contactform addressbook hu Egyéni eTemplate a kapcsolatfelvételi űrlaphoz +custom fields addressbook hu Egyedi mezők +debug output in browser addressbook hu Nyomkövetés kimenet a böngészőben +default addressbook hu alapértelmezett +default address format addressbook hu Alapértelmezett cím formátum +default addressbook for adding contacts addressbook hu Alapértelmezett címjegyzék a hozzáadott kapcsolatokhoz +default document to insert contacts addressbook hu Alapértelmezett dokumentum, amit hozzáadunk a kapcsolathoz +default filter addressbook hu Alapértelmezett Szűrő +delete a single entry by passing the id. addressbook hu Töröl egy bejegyzést az azonosító megadásával. +delete selected distribution list! addressbook hu Kiválasztott disztribúciós lista törlése! +delete this contact addressbook hu Kapcsolat törlése +delete this organisation including all its contacts addressbook hu Ezen szervezet törlése, beleértve az ÖSSZES hozzá tartozó kapcsolatot is. +deleted addressbook hu törölve +deletes the photo addressbook hu Fotó törlése department common hu Iroda -do your really want to delete this contact? addressbook hu Biztosan trlni kvnja ezt a kapcsolatot? -doesn't matter addressbook hu nem szmt -domestic addressbook hu Belfldi -download addressbook hu Letlt -download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook hu Export llomny letltse (Meg kell szntetni a nyomkvets megjelentst a bngszben) -download this contact as vcard file addressbook hu Kapcsolat letltse mint vCard llomny -edit custom field addressbook hu Egyedi mez szerkesztse -edit custom fields admin hu Egyedi mezk szerkesztse -edit phonenumbers - addressbook hu Telefonszmok szerkesztse- -email & internet addressbook hu Email s Internet -empty for all addressbook hu minden rtse -enter the path to the exported file here addressbook hu Exportlt llomny elrsi tjnak megadsa -existing links addressbook hu Meglv hivatkozsok -export addressbook hu exportl -export contacts addressbook hu Kapcsolatok exportlsa -export file name addressbook hu Export llomny neve -export from addressbook addressbook hu Export a Cmjegyzkbl +departments addressbook hu Osztályok +directory with documents to insert contacts addressbook hu Kapcsolatokhoz adható dokumentumok könyvtára +displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook hu Születésnapi emlékeztető megjelenítése a kezdőoldalon. +distribution list deleted addressbook hu Disztribúciós lista törölve +distribution lists addressbook hu Disztribúciós listák +do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook hu Akar egy magán címjegyzéket, melyet nem láthatnak azok a felhasználók sem, akiknek olvasási jogot adott a személyes címjegyzékéhez? (Privát a személyes címjegyzékben.) +do your really want to delete this contact? addressbook hu Biztosan törölni kívánja ezt a kapcsolatot? +document '%1' does not exist or is not readable for you! addressbook hu A(z) '%1' dokumentum nem létezik, vagy nincs hozzá olvasási joga! +doesn't matter addressbook hu nem számít +domestic addressbook hu Belföldi +don't hide empty columns addressbook hu Ne rejtsd el az üres oszlopokat +download addressbook hu Letölt +download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook hu Export állomány letöltése (Meg kell szüntetni a nyomkövetés megjelenítését a böngészőben, ha be lenne kapcsolva. Ha nem tudja, ez mit jelent, akkor valószínűleg nincs bekapcsolva.) +download this contact as vcard file addressbook hu Kapcsolat letöltése mint vCard állomány +duration addressbook hu Időtartam +edit custom field addressbook hu Egyedi mező szerkesztése +edit custom fields admin hu Egyedi mezök szerkesztése +edit extra account-data in the addressbook admin hu Extra felhasználói adatok szerkesztése a címjegyzékben +edit phonenumbers - addressbook hu Telefonszámok szerkesztése- +either the configured email addesses are wrong or the mail configuration. addressbook hu Vagy a beállított email címek rosszak, vagy a levelezés beállítása. +email & internet addressbook hu Email és Internet +email addresses (comma separated) to send the contact data addressbook hu Email címek (vesszővel elválasztva) akiknek a kapcsolat adatait elküldjük +empty for all addressbook hu minden ürítése +enable an extra private addressbook addressbook hu Engedélyezzük egy extra magán címjegyzéket +end addressbook hu Befejezés +enter the path to the exported file here addressbook hu Exportált állomány elérési útjának megadása +error deleting the contact !!! addressbook hu Hiba a kapcsolat törlésekor !!! +error saving the contact !!! addressbook hu Hiba a kapcsolat mentésekor !!! +existing links addressbook hu Meglévő hivatkozások +export addressbook hu exportál +export as csv addressbook hu Export CSV formában +export as vcard addressbook hu Export VCard formában +export contacts addressbook hu Kapcsolatok exportálása +export file name addressbook hu Export állomány neve +export from addressbook addressbook hu Export a Címjegyzékből +export selection addressbook hu Kijelölés exportálása +exported addressbook hu exportálva +exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. addressbook hu Kapcsolatok exportálása a Címjegyzékből CSV formátumban. CSV jelentése 'Comma Separated Values'. Az opcióknál kiválasztható más elválasztó karakter is, nem csak a vessző. extra addressbook hu Extra +failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!! addressbook hu %1 fax addressbook hu Fax -fax number common hu Fax Szm -field %1 has been added ! addressbook hu %1 mez hozzadva! -field %1 has been updated ! addressbook hu %1 mez frisstve! -field name addressbook hu Mez neve -fields to show in address list addressbook hu Cmjegyzkben megjelen mezk -fieldseparator addressbook hu Mez elvlaszt +fax number common hu Fax Szám +field %1 has been added ! addressbook hu %1 mező hozzáadva! +field %1 has been updated ! addressbook hu %1 mező frissítve! +field name addressbook hu Mező neve +fields for the csv export addressbook hu Mezők a CSV exporthoz +fields the user is allowed to edit himself admin hu Mezők, melyeket a felhasználó saját maga szerkeszthet +fields to show in address list addressbook hu Címjegyzékben megjelenő mezők +fieldseparator addressbook hu Mező elválasztó +for read only ldap admin hu csak olvasható LDAP-hoz +freebusy uri addressbook hu Szabad-foglalt URI full name addressbook hu Teljes Neve +general addressbook hu Általános +general fields: addressbook hu Általános mezők: geo addressbook hu GEO -global categories addressbook hu Globlis kategrik -grant addressbook access common hu Cmjegyzk elrs engedlyezse -home address type addressbook hu Otthoni cm tpusa -home city addressbook hu Otthoni Vros -home country addressbook hu Otthoni orszg +global categories addressbook hu Globális kategóriák +grant addressbook access common hu Címjegyzék elérés engedélyezése +group %1 addressbook hu %1 csoport +h addressbook hu h +hide accounts from addressbook addressbook hu A felhasználók adatainak elrejtése a címjegyzékből +hides accounts completly from the adressbook. addressbook hu A felhasználók összes adatának elrejtése a címjegyzékből +home address addressbook hu Otthoni cím +home address, birthday, ... addressbook hu Otthoni cím, születésnap, ... +home city addressbook hu Otthoni város +home country addressbook hu Otthoni ország home email addressbook hu Otthoni email -home email type addressbook hu Otthoni email tpusa home phone addressbook hu Otthoni telefon home state addressbook hu Otthoni megye home street addressbook hu Otthoni utca -home zip code addressbook hu Otthoni postai irnytszm +home zip code addressbook hu Otthoni postai irányítószám icon addressbook hu Ikon import addressbook hu Import -import contacts addressbook hu Kapcsolat importls -import csv-file into addressbook addressbook hu CVS-llomny importlsa a Cmjegyzkbe -import file addressbook hu llomny importlsa -import from addressbook hu Importls innen... -import from ldif, csv, or vcard addressbook hu Importls LDIF, CSV, vagy VCard formtumbl -import from outlook addressbook hu Importls Outlookbl -import multiple vcard addressbook hu Tbb vCard importlsa -import next set addressbook hu Kvetkez bellts importlsa -import_instructions addressbook hu Netscape esetben meg kell nyitni a Cmjegyzket s ki kell vlasztani az Export menpontot a File menbl. LDIF formtumban trtnik az exportls.

Outlook esetben a File menbl ki kell vlasztani az Import and export... menpontot. vCard formtumban trtnik az exportls. -income addressbook hu Jvedelem -international addressbook hu Nemzetkzi -isdn phone addressbook hu ISDN Telefon -label addressbook hu Cmke -last modified addressbook hu utoljra mdostva -ldap context for contacts admin hu LDAP sszefggs a kapcsolatokhoz -ldap host for contacts admin hu LDAP kiszolgl a kapcsolatokhoz -ldap root dn for contacts admin hu LDAP root dn a kapcsolatokhoz -ldap root pw for contacts admin hu LDAP root pw a kapcsolatokhoz +import contacts addressbook hu Kapcsolat importálás +import csv-file into addressbook addressbook hu CVS-Állomány importálása a Címjegyzékbe +import file addressbook hu Állomány importálása +import from addressbook hu Importálás innen... +import from ldif, csv, or vcard addressbook hu Importálás LDIF, CSV, vagy VCard formátumból +import from outlook addressbook hu Importálás Outlookból +import multiple vcard addressbook hu Több vCard importálása +import next set addressbook hu Következő beállítás importálása +import_instructions addressbook hu Netscape esetében meg kell nyitni a Címjegyzéket és ki kell választani az Export menüpontot a File menüből. LDIF formátumban történik az exportálás.

Outlook esetében a File menüből ki kell választani az Import and export... menüpontot. vCard formátumban történik az exportálás. +in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook hu %3 születésnapja %1 napon belül eljön (%2). +income addressbook hu Jövedelem +insufficent rights to delete this list! addressbook hu Nincs megfelelő jogosultsága törölni ezt a listát! +international addressbook hu Nemzetközi +label addressbook hu Címke +last modified addressbook hu utoljára módosítva +last modified by addressbook hu utoljára módosította +ldap context for contacts admin hu LDAP összefüggés a kapcsolatokhoz +ldap host for contacts admin hu LDAP kiszolgáló a kapcsolatokhoz +ldap settings for contacts admin hu Kapcsolatok LDAP beállításai ldif addressbook hu LDIF line 2 addressbook hu Line 2 -links addressbook hu Hivatkozsok -list all categories addressbook hu sszes kategria listzsa -list all customfields addressbook hu sszes egyedi mez listzsa -load vcard addressbook hu vCard betltse -mark records as private addressbook hu Bejegyzs megjellse magnknt -message phone addressbook hu zenet telefon -middle name addressbook hu Kzps nv +link title for contacts show addressbook hu Hivatkozás címe a Kapcsolatok megjelenítéséhez +links addressbook hu Hivatkozások +list all categories addressbook hu Összes kategória listázása +list all customfields addressbook hu Összes egyedi mező listázása +list already exists! addressbook hu A lista már létezik! +list created addressbook hu Lista létrehozva +list creation failed, no rights! addressbook hu Lista létrehozása nem sikerült, nincs jogosultsága! +load sample file addressbook hu Minta fájl betöltése +load vcard addressbook hu vCard betöltése +locations addressbook hu helyek +mark records as private addressbook hu Bejegyzés megjelölése magánként +merged addressbook hu hozzáfűzve +message after submitting the form addressbook hu Űrlap kitöltése utáni üzenet +message phone addressbook hu Üzenet telefon +middle name addressbook hu Középső név +migration finished addressbook hu Migrálás befejezve +migration to ldap admin hu Migrálás LDAP-ba mobile addressbook hu Mobiltelefon mobile phone addressbook hu Mobiltelefon modem phone addressbook hu Modem telefon -more ... addressbook hu Tovbb... -multiple vcard addressbook hu Tbb vCard +more ... addressbook hu Tovább... +move to addressbook: addressbook hu Címjegyzékbe mozgat: +moved addressbook hu átmozgatva +multiple vcard addressbook hu Több vCard +name for the distribution list addressbook hu Disztribúciós lista neve +name, address addressbook hu Név, Cím +new contact submitted by %1 at %2 addressbook hu Új kapcsolat elküldve %1 által ekkor: %2 no vcard addressbook hu Nem VCard -number addressbook hu Szm -number of records to read (%1) addressbook hu Bejegyzsek szma olvasshoz (%1) -options for type addressbook hu Tpus opcik +number addressbook hu Szám +number of records to read (%1) addressbook hu Bejegyzések száma olvasáshoz (%1) +options for type admin hu Típus opciók organisation addressbook hu szervezet -other number addressbook hu Ms telefonszm -other phone addressbook hu Egyb telefon -pager common hu Szemlyhv -parcel addressbook hu Csom -phone number common hu Telefonszm -phone numbers common hu Telefonszmok -please enter a name for that field ! addressbook hu Nv megadsa szksges ebbe a mezbe! +organisations addressbook hu Szervezetek +organisations by departments addressbook hu Szervezetek osztályok szerint +organisations by location addressbook hu Szervezetek helyek szerint +other number addressbook hu Más telefonszám +other phone addressbook hu Egyéb telefon +pager common hu Személyhívó +parcel addressbook hu Csomó +permission denied !!! addressbook hu Hozzáférés megtagadva! +phone number common hu Telefonszám +phone numbers common hu Telefonszámok +photo addressbook hu Fotó +please enter a name for that field ! addressbook hu Kérem adjon meg egy nevet ebbe a mezőbe! +please select only one category addressbook hu Kérem csak egy kategóriát válasszon postal common hu Postai -pref addressbook hu eltag -prefix addressbook hu Eltag -public key addressbook hu Nyilvnos kulcs -publish into groups: addressbook hu Megjelents a Csoportokban: -read a list / search for entries. addressbook hu Bejegyzsek listja/keresse. -read a list of entries. addressbook hu Bejegyzs lista olvassa. -read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook hu Egyedi bejegyzs olvassa az azonosit s mezlista alapjn. -record access addressbook hu Rekord hozzfrs +pref addressbook hu előtag +preferred phone addressbook hu preferált telefon +prefix addressbook hu Előtag +public key addressbook hu Nyilvános kulcs +publish into groups: addressbook hu Megjelenítés a Csoportokban: +read a list / search for entries. addressbook hu Bejegyzések listája/keresése. +read a list of entries. addressbook hu Bejegyzés lista olvasása. +read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook hu Egyedi bejegyzés olvasása az azonositó és mezőlista alapján. +read only addressbook hu csak olvasható +record access addressbook hu Rekord hozzáférés record owner addressbook hu Rekord tulajdonos -retrieve contacts admin hu kapcsolatok fogadsa -select all addressbook hu Minden kivlasztsa -select the type of conversion addressbook hu Konverzi tpus kivlasztsa -select the type of conversion: addressbook hu Konverzi tpus kivlasztsa: -select where you want to store admin hu Trolsi hely kivlasztsa +remove selected contacts from distribution list addressbook hu Kijelölt kapcsolatok eltávolítása a disztribúciós listáról +removed from distribution list addressbook hu Eltávolítva a disztribúciós listából +required fields * addressbook hu kötelező mezők +role addressbook hu Szerep +room addressbook hu Szoba +search for '%1' addressbook hu '%1' keresése +select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook hu Válasszon ki egy arcképes fotót. Át lesz méretezve 60 pixel szélességűre. +select a view addressbook hu Nézet választása +select addressbook type addressbook hu Válassza ki a Címjegyzék típusát +select all addressbook hu Minden kiválasztása +select an action or addressbook to move to addressbook hu Válasszon ki egy műveletet, vagy címjegyzéket, ahová mozgassuk +select migration type admin hu Válassza ki a migráció típusát +select multiple contacts for a further action addressbook hu Válasszon ki több kapcsolatot a további művelethez +select phone number as prefered way of contact addressbook hu az előnyben részesített telefonszám a kapcsolatfelvételhez +select the type of conversion addressbook hu Konverzió típus kiválasztása +select the type of conversion: addressbook hu Konverzió típus kiválasztása: +select where you want to store / retrieve contacts admin hu Válassza ki, hol szeretné tárolni, honnan kérdezné le a kapcsolatait +selected contacts addressbook hu kiválasztott kapcsolatok +should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook hu A fotó és az otthoni cím oszlopok mindig megjelenítésre kerüljenek, még akkor is, ha üresek? show addressbook hu Mutat -show birthday reminders on main screen addressbook hu Szletsnapi emlkeztetk megjelentse a fkpernyn -something went wrong by deleting %1 addressbook hu %1 trlse kzben valami rosszul alakult -something went wrong by deleting this contact addressbook hu A kapcsolat trlse kzben valami rosszul alakult -something went wrong by reading this contact addressbook hu A kapcsolat olvassa kzben valami rosszul alakult -something went wrong by saving this contact. errorcode %1 addressbook hu A kapcsolat mentse kzben valami rosszul alakult. Hibakd: %1 -startrecord addressbook hu Kezd bejegyzs -state common hu llapot +show birthday reminders on main screen addressbook hu Születésnapi emlékeztetők megjelenítése a főképernyőn +show infolog entries for this organisation addressbook hu Jelenítse meg ehhez a szervezethez tartozó InfoLog bejegyzéseket +show the contacts of this organisation addressbook hu Jelenítse meg az ehhez a szervezethez tartozó kapcsolatokat +size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin hu A felugró ablak mérete (SzélességXMagasság, pl. 400x300, ha a felugró ablak van használatban) +start admin hu Indít +startrecord addressbook hu Kezdő bejegyzés +state common hu Állam (US) street common hu Utca -successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook hu %1 sikeresen importlt bejegyzs a cmjegyzkbe. -suffix addressbook hu Uttag +subject for email addressbook hu Az email Tárgya +successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook hu %1 sikeresen importált bejegyzés a címjegyzékbe. +suffix addressbook hu Utótag tel home addressbook hu Otthoni telefon -test import (show importable records only in browser) addressbook hu Test Import (csupn az importlhat bejegyzsek mutatsa a bngszben) -that field name has been used already ! addressbook hu A meznv mr hasznlatban van! -this person's first name was not in the address book. addressbook hu Ennek a szemlynek a keresztneve nem szerepelt a cmjegyzkben. -this person's last name was not in the address book. addressbook hu Ennek a szemlynek a vezetkneve nem szerepelt a cmjegyzkben. -to many might exceed your execution-time-limit addressbook hu Futtatsi id limit tllps -today is %1's birthday! common hu Ma van %1 szletsnapja! -tomorrow is %1's birthday. common hu Holnap van %1 szletsnapja. -translation addressbook hu Fordts -update a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy egyedli bejegyzs frisstse a mezk bersval. -use country list addressbook hu Orszg lista hasznlata +telephony integration admin hu Telefon integráció +test import (show importable records only in browser) addressbook hu Test Import (csupán az importálható bejegyzések mutatása a böngészőben) +thank you for contacting us. addressbook hu Köszönjük, hogy kapcsolatba lépett velünk! +that field name has been used already ! addressbook hu A mezőnév már használatban van! +the anonymous user has probably no add rights for this addressbook. addressbook hu Az anonymous felhasználó alighanem nem rendelkezik hozzáadási jogosultsággal ehhez a címjegyzékhez. +the anonymous user needs add rights for it! addressbook hu Az anonymous felhasználónak hozzáadási jogosultsága kell legyen! +there was an error saving your data :-( addressbook hu Hiba történt az adatainak a mentése közben. +this person's first name was not in the address book. addressbook hu Ennek a személynek a vezetékneve nem szerepelt a címjegyzékben. +this person's last name was not in the address book. addressbook hu Ennek a személynek a keresztneve nem szerepelt a címjegyzékben. +timezone addressbook hu Időzóna +to many might exceed your execution-time-limit addressbook hu Futtatási idő limit túllépés +today is %1's birthday! common hu Ma van %1 születésnapja! +tomorrow is %1's birthday. common hu Holnap van %1 születésnapja. +translation addressbook hu Fordítás +type addressbook hu Típus +update a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy egyedüli bejegyzés frissítése a mezök beírásával. +upload or delete the photo addressbook hu Fotó feltöltése vagy törlése +use an extra category tab? addressbook hu Használjunk egy extra kategória fület? +use country list addressbook hu Ország lista használata vcard common hu vCard -vcards require a first name entry. addressbook hu A vCard ignyel egy keresztnv bejegyzst. -vcards require a last name entry. addressbook hu A vCard ignyel egy vezetknv bejegyzst. -video phone addressbook hu Videtelefon -voice phone addressbook hu Hangtelefon -warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin hu Figyelem!! Az LDAP csak akkor rvnyes, ha felhasznli azonostk trolsra NEM hasznljuk a kapcsolatokat! -warning: all contacts found will be deleted! addressbook hu FIGYELMEZTETS: Az sszes fellelhet kapcsolat trldni fog! +vcards require a first name entry. addressbook hu A vCard igényel egy vezetéknév bejegyzést. +vcards require a last name entry. addressbook hu A vCard igényel egy keresztnév bejegyzést. +verification addressbook hu Hitelesítés +view linked infolog entries addressbook hu Kapcsolat InfoLog bejegyzések megtekintése +warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin hu Figyelem!! Az LDAP csak akkor érvényes, ha felhasználói azonosítók tárolására NEM használjuk a kapcsolatokat! +warning: all contacts found will be deleted! addressbook hu FIGYELMEZTETÉS: Az összes fellelhető kapcsolat törlődni fog! +warning: template "%1" not found, using default template instead. addressbook hu FIGYELMEZTETÉS: %1 sablon nem található, helyette az alapértelmezettet használjuk. +weekday addressbook hu Hétköznap +whole query addressbook hu teljes lekérdezés work phone addressbook hu Munkahelyi telefon -write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzs rsa (frisstse vagy hozzadsa) a mezk tadsval. -you are not permitted to delete contact %1 addressbook hu Nem jogosult a %1 kapcsolat trlsre -you are not permittet to delete this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a trlsre -you are not permittet to edit this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a mdostsra -you are not permittet to view this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a megjelentsre -you must select a vcard. (*.vcf) addressbook hu vCard (*.vcf) vlasztsa szksges. -you must select at least 1 column to display addressbook hu Legalbb egy oszlop kivlasztsa szksges a megjelentshez. -zip code common hu Irnytszm -zip_note addressbook hu

Figyelem: Az llomny lehet hogy zip llomny .csv, .vcf, vagy .ldif llomnyok gyjtemnye. Egy importls sorn ne keverjk a klnbz tpusokat! +write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook hu Egy bejegyzés írása (frissítése vagy hozzáadása) a mezők átadásával. +wrong - try again ... addressbook hu Rossz - próbálja újra... +yes, for the next three days addressbook hu Igen, a következő három napra +yes, for the next two weeks addressbook hu Igen, a következő két hétre +yes, for the next week addressbook hu Igen, a következő hétre +yes, for today and tomorrow addressbook hu Igen, mára és holnapra +you are not permitted to delete contact %1 addressbook hu Nem jogosult a %1 kapcsolat törlésére +you are not permittet to delete this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a törlésére +you are not permittet to edit this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a módosítására +you are not permittet to view this contact addressbook hu Nem jogosult ennek a kapcsolatnak a megjelenítésére +you can respond by visiting: addressbook hu Megtekintéshez látogasson el ide: +you must select a vcard. (*.vcf) addressbook hu vCard (*.vcf) választása szükséges. +you must select at least 1 column to display addressbook hu Legalább egy oszlop kiválasztása szükséges a megjelenítéshez. +you need to select a distribution list addressbook hu Ki kell választania egy disztribúciós listát +you need to select some contacts first addressbook hu Előbb ki kell választania néhány kapcsolatot +zip code common hu Irányítószám +zip_note addressbook hu

Figyelem: Az állomány lehet hogy zip állomány .csv, .vcf, vagy .ldif állományok gyűjteménye. Egy importálás során ne keverjük a különbőző típusokat! diff --git a/addressbook/setup/phpgw_ru.lang b/addressbook/setup/phpgw_ru.lang index ad27859edf..3f67bd0ddf 100644 --- a/addressbook/setup/phpgw_ru.lang +++ b/addressbook/setup/phpgw_ru.lang @@ -1,104 +1,173 @@ +%1 added addressbook ru %1 +%1 contact(s) %2 addressbook ru %1 () %2 +%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook ru %1 () %2, %3 - +%1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook ru %1 %2 / %1 records imported addressbook ru %1 %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook ru %1 ( , %2%3 ) +%1 starts with '%2' addressbook ru %1 %2 (e.g. 1969) addressbook ru (. 1969) no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook ru . , @-eval() is only availible to admins!!! addressbook ru @-eval() !!! +account repository admin ru +accounts addressbook ru actions addressbook ru +add %1 addressbook ru %1 +add a contact to this organisation addressbook ru +add a new contact addressbook ru +add a new list addressbook ru add a single entry by passing the fields. addressbook ru add custom field addressbook ru +add to distribution list: addressbook ru : +added by synchronisation addressbook ru +added to distribution list addressbook ru +additional information about using ldap as contact repository admin ru LDAP address book common ru address book - vcard in addressbook ru - VCard address book - view addressbook ru - address line 2 addressbook ru 2 -address line 3 addressbook ru 3 address type addressbook ru addressbook common ru -addressbook preferences addressbook ru +addressbook csv export addressbook ru CSV +addressbook menu addressbook ru +addressbook preferences addressbook ru +addressbook the contact should be saved to addressbook ru , addressbook-fieldname addressbook ru - addvcard addressbook ru VCard advanced search addressbook ru +all contacts addressbook ru +allow users to maintain their own account-data admin ru alt. csv import addressbook ru CSV +always addressbook ru +apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook ru , +apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook ru , are you shure you want to delete this contact? addressbook ru , ? are you sure you want to delete this field? addressbook ru , ? -bbs phone addressbook ru BBS +assistent addressbook ru +assistent phone addressbook ru birthday common ru birthdays common ru blank addressbook ru business common ru -business address type addressbook ru +business address addressbook ru business city addressbook ru - business country addressbook ru - business email addressbook ru email -business email type addressbook ru email business fax addressbook ru business phone addressbook ru business state addressbook ru - business street addressbook ru - business zip code addressbook ru - +calendar uri addressbook ru URI +can be changed via setup >> configuration admin ru - >> car phone addressbook ru +categories, notes, ... addressbook ru , , ... cell phone addressbook ru +change all organisation members addressbook ru +charset for the csv export addressbook ru CSV charset of file addressbook ru -choose an icon for this contact type addressbook ru -chosse an etemplate for this contact type addressbook ru e +check all addressbook ru +choose an icon for this contact type admin ru +chosse an etemplate for this contact type admin ru e city common ru company common ru -company name common ru +company name addressbook ru configuration common ru contact common ru contact application admin ru +contact copied addressbook ru +contact deleted addressbook ru +contact id addressbook ru ID +contact repository admin ru contact saved addressbook ru contact settings admin ru +contacts and account contact-data to ldap admin ru LDAP +contacts to ldap admin ru LDAP +contacts to ldap, account contact-data to sql admin ru LDAP, SQL +contains addressbook ru copied by %1, from record #%2. addressbook ru %1, #%2 +copy a contact and edit the copy addressbook ru country common ru create new links addressbook ru +created addressbook ru credit addressbook ru csv-fieldname addressbook ru CSV csv-filename addressbook ru CSV custom addressbook ru custom fields addressbook ru debug output in browser addressbook ru +default addressbook for adding contacts addressbook ru default filter addressbook ru delete a single entry by passing the id. addressbook ru -department common ru +delete selected distribution list! addressbook ru ! +delete this contact addressbook ru +delete this organisation including all its contacts addressbook ru ţ +deleted addressbook ru +deletes the photo addressbook ru +department common ru +departments addressbook ru +displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook ru (, eGroupWare ) +distribution list deleted addressbook ru +distribution lists addressbook ru +do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook ru , , ? do your really want to delete this contact? addressbook ru ? doesn't matter addressbook ru domestic addressbook ru +don't hide empty columns addressbook ru download addressbook ru download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook ru ( , ) download this contact as vcard file addressbook ru vCard edit custom field addressbook ru edit custom fields admin ru +edit extra account-data in the addressbook admin ru edit phonenumbers - addressbook ru - email & internet addressbook ru empty for all addressbook ru +enable an extra private addressbook addressbook ru enter the path to the exported file here addressbook ru +error deleting the contact !!! addressbook ru !!! +error saving the contact !!! addressbook ru !!! existing links addressbook ru export addressbook ru +export as csv addressbook ru CSV +export as vcard addressbook ru VCard export contacts addressbook ru export file name addressbook ru export from addressbook addressbook ru +export selection addressbook ru +exported addressbook ru +exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. addressbook ru CSV. CSV 'Comma Seperated Values' (', '). . extra addressbook ru +failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!! addressbook ru %1 / ( ) !!! fax addressbook ru fax number common ru field %1 has been added ! addressbook ru %1 ! field %1 has been updated ! addressbook ru %1 ! field name addressbook ru +fields for the csv export addressbook ru CSV +fields the user is allowed to edit himself admin ru , fields to show in address list addressbook ru fieldseparator addressbook ru +for read only ldap admin ru LDAP' +freebusy uri addressbook ru URI full name addressbook ru +general addressbook ru geo addressbook ru global categories addressbook ru grant addressbook access common ru -home address type addressbook ru +group %1 addressbook ru %1 +hide accounts from addressbook addressbook ru +hides accounts completly from the adressbook. addressbook ru . +home address addressbook ru +home address, birthday, ... addressbook ru , , ... home city addressbook ru - home country addressbook ru - home email addressbook ru - email -home email type addressbook ru email home phone addressbook ru home state addressbook ru - home street addressbook ru - home zip code addressbook ru icon addressbook ru +if accounts are already in ldap admin ru LDAP import addressbook ru import contacts addressbook ru import csv-file into addressbook addressbook ru CSV @@ -109,92 +178,146 @@ import from outlook addressbook ru import multiple vcard addressbook ru VCard import next set addressbook ru import_instructions addressbook ru Netscape . LDIF.

, Outlook, , ... , (CSV).

, Palm Desktop 4.0 , . VCard. +in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook ru - %1 / (51) %3 income addressbook ru +insufficent rights to delete this list! addressbook ru ! international addressbook ru -isdn phone addressbook ru ISDN label addressbook ru last modified addressbook ru +last modified by addressbook ru ldap context for contacts admin ru LDAP ldap host for contacts admin ru LDAP -ldap root dn for contacts admin ru LDAP root dn -ldap root pw for contacts admin ru LDAP root pw +ldap settings for contacts admin ru LDAP ldif addressbook ru LDIF line 2 addressbook ru 2 +link title for contacts show addressbook ru links addressbook ru list all categories addressbook ru list all customfields addressbook ru +list created addressbook ru +list creation failed, no rights! addressbook ru , ! load vcard addressbook ru VCard +locations addressbook ru mark records as private addressbook ru +merge into first or account, deletes all other! addressbook ru , ! +merged addressbook ru message phone addressbook ru middle name addressbook ru +migration finished addressbook ru +migration to ldap admin ru LDAP mobile addressbook ru mobile phone addressbook ru modem phone addressbook ru more ... addressbook ru ... +move to addressbook: addressbook ru : +moved addressbook ru multiple vcard addressbook ru VCard +name for the distribution list addressbook ru +name, address addressbook ru , no vcard addressbook ru VCard number addressbook ru number of records to read (%1) addressbook ru (%1) -options for type addressbook ru +options for type admin ru organisation addressbook ru +organisations addressbook ru +organisations by departments addressbook ru +organisations by location addressbook ru other number addressbook ru other phone addressbook ru +own sorting addressbook ru pager common ru parcel addressbook ru (?) +permission denied !!! addressbook ru !!! phone number common ru phone numbers common ru +photo addressbook ru please enter a name for that field ! addressbook ru , ! +please select only one category addressbook ru , postal common ru pref addressbook ru . +preferred phone addressbook ru prefix addressbook ru public key addressbook ru publish into groups: addressbook ru : read a list / search for entries. addressbook ru / . read a list of entries. addressbook ru . read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook ru +read only addressbook ru record access addressbook ru record owner addressbook ru -retrieve contacts admin ru +remove selected contacts from distribution list addressbook ru +removed from distribution list addressbook ru +role addressbook ru +room addressbook ru +search for '%1' addressbook ru '%1' +select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook ru jpeg . 60 . +select a view addressbook ru +select addressbook type addressbook ru select all addressbook ru +select an action or addressbook to move to addressbook ru , +select migration type admin ru +select multiple contacts for a further action addressbook ru +select phone number as prefered way of contact addressbook ru , select the type of conversion addressbook ru select the type of conversion: addressbook ru : -select where you want to store admin ru , +select where you want to store / retrieve contacts admin ru , / +selected contacts addressbook ru +should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook ru , . show addressbook ru show birthday reminders on main screen addressbook ru -something went wrong by deleting %1 addressbook ru - %1 -something went wrong by deleting this contact addressbook ru - -something went wrong by reading this contact addressbook ru - -something went wrong by saving this contact. errorcode %1 addressbook ru - . - %1 +show infolog entries for this organisation addressbook ru . +show the contacts of this organisation addressbook ru +size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin ru (x, . 400x300, ) +start admin ru startrecord addressbook ru state common ru street common ru successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook ru %1 / suffix addressbook ru tel home addressbook ru . +telephony integration admin ru test import (show importable records only in browser) addressbook ru ( ) that field name has been used already ! addressbook ru ! this person's first name was not in the address book. addressbook ru this person's last name was not in the address book. addressbook ru +timezone addressbook ru to many might exceed your execution-time-limit addressbook ru today is %1's birthday! common ru %1 ! tomorrow is %1's birthday. common ru %1. translation addressbook ru +type addressbook ru update a single entry by passing the fields. addressbook ru . +upload or delete the photo addressbook ru +url to link telephone numbers to (use %1 for the number) admin ru URL, ( %1 ) +use an extra category tab? addressbook ru use country list addressbook ru +use setup for a full account-migration admin ru +used for links and for the own sorting of the list addressbook ru vcard common ru VCard vcards require a first name entry. addressbook ru VCard vcards require a last name entry. addressbook ru VCard -video phone addressbook ru -voice phone addressbook ru +view linked infolog entries addressbook ru warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin ru !! LDAP , ! warning: all contacts found will be deleted! addressbook ru : ! +what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting! addressbook ru . . , ! +which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook. addressbook ru . +which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook ru CSV. - eGroupWare +which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address. addressbook ru . , , . . , . +whole query addressbook ru work phone addressbook ru -write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook ru ( ) . +write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook ru ( ) . +yes, for the next three days addressbook ru , +yes, for the next two weeks addressbook ru , +yes, for the next week addressbook ru , +yes, for today and tomorrow addressbook ru , you are not permitted to delete contact %1 addressbook ru %1 you are not permittet to delete this contact addressbook ru you are not permittet to edit this contact addressbook ru you are not permittet to view this contact addressbook ru +you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too! admin ru LDAP LDAP! you must select a vcard. (*.vcf) addressbook ru vCard (*.vcf) you must select at least 1 column to display addressbook ru +you need to select a distribution list addressbook ru +you need to select some contacts first addressbook ru zip code common ru zip_note addressbook ru

: zip- .csv, .vcf, .ldif. . diff --git a/admin/setup/phpgw_hu.lang b/admin/setup/phpgw_hu.lang index d3bbcf84cd..251a349c5f 100644 --- a/admin/setup/phpgw_hu.lang +++ b/admin/setup/phpgw_hu.lang @@ -1,277 +1,475 @@ -%1 - %2 of %3 user accounts admin hu %1 - %2 felhasznli azonost a %3 fikbl -%1 - %2 of %3 user groups admin hu %1 - %2 felhasznli csoport a %3 csoportbl -%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin hu %1 ACL bejegyzs trlve a tovbb mr nem ltez fikokhoz. -%1 not found or not executable !!! admin hu %1 nem tallhat, vagy nem futtathat! -(default no, leave it off if you dont use it) admin hu (alaprtelmezsknt Nem, hagyja ki ha nem hasznlja) -(stored password will not be shown here) admin hu (a trolt jelsz nem fog itt megjelenni) -(to install new applications use
setup [manage applications] !!!) admin hu (j alkalmazs teleptshez hasznlja a
Setup [Manage Applications] !!!) -- type admin hu - tpus -accesslog and bruteforce defense admin hu Log elrse s brute force vdelem -account active admin hu Hozzfrs aktv -account has been created common hu Az azonost ltrehozva -account has been deleted common hu Az azonost trlve -account has been updated common hu Az azonost frisstve -account list admin hu Azonostk listja -account permissions admin hu Azonost jogosultsgai -account preferences admin hu Azonost belltsai -acl manager admin hu ACL kezel +%1 - %2 of %3 user accounts admin hu %1 - %2 felhasználói hozzáférés a %3 hozzáférésből +%1 - %2 of %3 user groups admin hu %1 - %2 felhasználói csoport a %3 csoportból +%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin hu %1 ACL bejegyzés törölve a már nem létező felhasználói hozzáférésekből. +%1 not found or not executable !!! admin hu %1 nem található, vagy nem futtatható! +(default no, leave it off if you dont use it) admin hu (alapértelmezésként Nem, hagyja ki ha nem használja) +(stored password will not be shown here) admin hu (a tárolt jelszó nem fog itt megjelenni) +(to install new applications use
setup [manage applications] !!!) admin hu (Új alkalmazás telepítéséhez használja a
Setup felületet [Alkalmazások Kezelése].) +- type admin hu - típus +a group needs at least one member! admin hu A csoportnak legalább egy taggal rendelkeznie kell! +accesslog and bruteforce defense admin hu Log elérése és brute force védelem +account %1 %2 admin hu Felhasználói hozzáférés %1 %2 +account '%1' deleted. admin hu '%1' felhasználói hozzáférés törölve. +account active admin hu Hozzáférés aktív +account has been created common hu Az azonosító létrehozva +account has been deleted common hu Az azonosító törölve +account has been updated common hu Az azonosító frissült +account list admin hu Azonosítók listája +account permissions admin hu Azonosító jogosultságai +account preferences admin hu Azonosító beállításai +account-id's have to be integers! admin hu Felhasználói azonosító egész szám kell legyen! +acl manager admin hu ACL kezelő acl rights common hu ACL jogok -action admin hu Mvelet -activate wysiwyg-editor admin hu WYSIWYG-szerkeszt engedlyezse -add a category admin hu kategria hozzadsa -add a group admin hu csoport hozzadsa -add a new account. admin hu j azonost hozzadsa -add a subcategory admin hu alkategria hozzadsa -add a user admin hu felhasznl hozzadsa -add account admin hu Azonost hozzadsa -add application admin hu Alkalmazs hozzadsa -add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin hu Automatikusan ltrehozott felhasznlk ebbe a csoportba tartoznak ('Default' lesz az alaprtelmezett, ha ez a mez resen van) -add global category admin hu Globlis kategria hozzadsa -add global category for %1 admin hu Globlis kategria hozzadsa ehhez %1 -add group admin hu Csoport hozzadsa -add new account admin hu j azonost hozzadsa -add new application admin hu Alkalmazs hozzadsa +action admin hu Művelet +activate wysiwyg-editor admin hu WYSIWYG-szerkesztő engedélyezése +add a category admin hu kategória hozzáadása +add a group admin hu csoport hozzáadása +add a new account. admin hu Új azonosító hozzáadása +add a subcategory admin hu alkategória hozzáadása +add a user admin hu felhasználó hozzáadása +add account admin hu Azonosító hozzáadása +add application admin hu Alkalmazás hozzáadása +add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin hu Az automatikusan létrehozott felhasználók alapértelmezett csoportja (ha üresen hagyja, akkor a 'Default' csoportba kerülnek!) +add global category admin hu Általános kategória hozzáadása +add global category for %1 admin hu Globális kategória hozzáadása ehhez %1 +add group admin hu Csoport hozzáadása +add new account admin hu Hozzáférést hozzáad +add new application admin hu Alkalmazás hozzáadása add peer server admin hu Add Peer Server -add sub-category admin hu Alkategria hozzadsa +add sub-category admin hu Alkategória hozzáadása admin email admin hu Admin email -admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin hu Ezek az adminisztrtori emailcmek (vesszvel elvlasztva) lesznek rtestve a blokkolt IP-cmekrl s azonostkrl (resen hagyva nem lesz rtests) -admin name admin hu Adminisztrtor neve -administration admin hu Adminisztrci -admins admin hu Adminisztrtorok -advanced options admin hu Halad belltsok -after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin hu Mennyi sikertelen belpsi ksrlet utn legyen az azonost blokkolt (alaprtelmezsben 3)? -after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin hu Mennyi sikertelen belpsi ksrlet utn legyen az IP-cm blokkolt (alaprtelmezsben 3)? -aliases admin hu lnevek -all records and account information will be lost! admin hu Minden bejegyzs s informci trlsre kerl a hozzfrsi joggal kapcsolatban! -all users admin hu sszes felhasznl -allow anonymous access to this app admin hu Engedlyezi az anonim hozzfrseket ehhez az alkalmazshoz -alternate email address admin hu alternatv emailcm -anonymous user admin hu Nv nlkli felhasznl -anonymous user (not shown in list sessions) admin hu Anonim felhasznl (nem jelenik meg a listzskor) -anonymous user does not exist! admin hu Anonymous felhasznl nem ltezik! -anonymous user has no run-rights for the application! admin hu Anonymous felhasznlnak nincs futtatsi joga ehhez az alkalmazshoz! -appearance admin hu Megjelens -application admin hu Alkalmazs -application name admin hu Alkalmazs neve -application title admin hu Alkalmazs cme -applications admin hu Alkalmazsok -applications list admin hu Alkalmazsok listja -applies the changes admin hu vltozsok vgrehajtsa -are you sure you want to delete the application %1 ? admin hu Valban trlsre kerljn ez az alkalmazs: %1 ? -are you sure you want to delete this account ? admin hu Biztosan trlsre kerljn ez az azonost? -are you sure you want to delete this application ? admin hu Biztosan trlsre kerljn ez az alkalmazs? -are you sure you want to delete this category ? common hu Biztosan trlsre kerljn ez a kategria? -are you sure you want to delete this global category ? admin hu Biztosan trlsre kerljn ez az ltalnos kategria? -are you sure you want to delete this group ? admin hu Biztosan trlni akarja ezt a csoportot? -are you sure you want to delete this server? admin hu Biztosan trlsre kerljn ez a szolgltats? -are you sure you want to kill this session ? admin hu Biztosan ki akarja tiltani ezt a hozzfrst? -authentication / accounts admin hu Azonosts / Azonostk -back to the list admin hu vissza a listhoz -bi-directional admin hu ktirny -bottom admin hu legals -can change password admin hu Megvltoztathatja a jelszavt -categories list admin hu Kategrik listja -category %1 has been saved ! admin hu %1 kategria elmentve -category list admin hu Kategrialista -change acl rights admin hu ACL jogok vltoztatsa -change config settings admin hu Belltsok megvltoztatsa -change main screen message admin hu F kpernyn megjelen zenet vltoztatsa -check ip address of all sessions admin hu sszes session IP cm ellenrzse -click to select a color admin hu Sznvlaszts -color admin hu Szn -country selection admin hu Orszg kivlasztsa -create group admin hu Csoport ltrehozsa -creates a new field admin hu j mez ltrehozsa -crontab only (recomended) admin hu csak crontab (ajnlott) -custom fields admin hu Egyedi mezk -cyrus imap server admin hu Cyrus IMAP-kiszolgl +admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin hu Ezek az adminisztrátori emailcímek (vesszével elválasztva) lesznek értesítve a blokkolt IP-címekről és azonosítókról (üresen hagyva nem lesz értesítés) +admin name admin hu Adminisztrátor neve +administration admin hu Adminisztráció +admins admin hu Adminisztrátorok +advanced options admin hu További beállítások +after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin hu Mennyi sikertelen belépési kísérlet után legyen az azonosító blokkolt (alapértelmezésben 3)? +after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin hu Mennyi sikertelen belépési kísérlet után legyen az IP-cím blokkolt (alapértelmezésben 3)? +aliases admin hu Álnevek +all records and account information will be lost! admin hu Minden bejegyzés és információ törlésre kerül a hozzáférési joggal kapcsolatban! +all users admin hu Összes felhasználó +allow anonymous access to this app admin hu Engedélyezi az anonim hozzáféréseket ehhez az alkalmazáshoz +alternate email address admin hu alternatív emailcím +anonymous user admin hu Név nélküli felhasználó +anonymous user (not shown in list sessions) admin hu Anonim felhasználó (nem jelenik meg a listázáskor) +anonymous user does not exist! admin hu Anonymous felhasználó nem létezik! +anonymous user has no run-rights for the application! admin hu Az Anonymous felhasználónak nincs futtatási joga az alkalmazáshoz! +appearance admin hu Megjelenés +application admin hu Alkalmazás +application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)! admin hu A(z) '%1' modul nem található (talán nincs telepítve vagy elírás történt)! +application name admin hu Alkalmazás neve +application title admin hu Alkalmazás címe +applications admin hu Alkalmazások +applications list admin hu Alkalmazások listája +applications run rights updated. admin hu Modul futási jogok modosítva. +applies the changes admin hu változások végrehajtása +are you sure you want to delete the application %1 ? admin hu Valóban törlésre kerüljön ez az alkalmazás: %1 ? +are you sure you want to delete this account ? admin hu Biztosan törölésre kerüljön ez az azonosító? +are you sure you want to delete this application ? admin hu Biztosan törölésre kerüljön ez az alkalmazás? +are you sure you want to delete this category ? common hu Biztosan törölésre kerüljön ez a kategória? +are you sure you want to delete this global category ? admin hu Biztosan törlésre kerüljön ez az általános kategória? +are you sure you want to delete this group ? admin hu Biztosan törölni akarja ezt a csoportot? +are you sure you want to delete this server? admin hu Biztosan törlésre kerüljön ez a szolgáltatás? +are you sure you want to kill this session ? admin hu Biztosan ki akarja tiltani ezt a hozzáférést? +async services last executed admin hu Feladat ütemező utolsó futása +asynchronous timed services admin hu Feladat ütemező szolgáltatás +asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin hu Feladat ütemező szolgáltatás nincs még telepítve vagy egyéb hiba fordult elő (%1) !!! +attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin hu FTP esetén próbálja használni a megfelelő mime típust az alapértelmezett 'application/octet-stream' helyett. +attribute accountstatus explained admin hu A QMAIL séma -accountStatus- tulajdonságát kezeli le. +attribute mail explained admin hu A QMAIL séma -mail- tulajdonságát kezeli le, soha nem lehet üresen hagyni. Ez egyben ez eGW belső email mezője is. +attribute mailalternateaddress explained admin hu A QMAIL séma -mailAlternateAddress- tulajdonságát kezeli le és kezelheti úgy, mint virtuális leképezés, illetve aliast. +attribute mailforwardingaddress explained admin hu A QMAIL séma -mailForwardingAddress- tulajdonságát kezeli le, és nem lehet üresen hagyni, ha egyszer már hozzá lett rendelve (a 'ha' utáni rész sántít, de határozottan van ott valami). +authentication / accounts admin hu Azonosítás / Azonosítók +auto create account records for authenticated users admin hu Hitelesített felhasználóknak automatikus hozzáférés generálása. +back to the list admin hu vissza a listához +bi-dir passthrough admin hu kétirányú átjáró +bi-directional admin hu kétirányú +bottom admin hu legalsó +calculate next run admin hu Legközelebbi futás kiszámítása +can change password admin hu Megváltoztathatja a jelszavát +cancel testjob! admin hu Tesztfeladat leállítása/törlése! +categories list admin hu Kategóriák listája +category %1 has been saved ! admin hu %1 kategória elmentve +category list admin hu Kategórialista +change acl rights admin hu ACL jogok változtatása +change config settings admin hu Beállítások megváltoztatása +change main screen message admin hu Főképernyőn megjelenő üzenet változtatása +check ip address of all sessions admin hu Összes session IP cím ellenőrzése +check items to %1 to %2 for %3 admin hu Tételek ellenőrzése %1 to %2 for %3 +click to select a color admin hu Színválasztás +color admin hu Szín +cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com) admin hu Süti tartomány (az alapértelmezett üres jelentése a teljes domain, például a SiteManager esetében a ".domain.com" lehetővé teszi ugyanazon süti használatát az egw.domain.com és a www.domain.com számára is) +cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin hu Süti útvonal (többszörös eGW munkamenetet külön könyvtárakba menti, problémákat okozhat a Sitemanager esetében) +country selection admin hu Ország kiválasztása +create group admin hu Csoport létrehozása +created with id #%1 admin hu létrehozva a #%1 azonosítóval +creates a new field admin hu Új mező létrehozása +crontab only (recomended) admin hu csak crontab (ajánlott) +custom fields admin hu Egyedi mezők +cyrus imap server admin hu Cyrus IMAP-kiszolgáló data admin hu Adat day admin hu Nap -day of week
(0-6, 0=sun) admin hu A ht napja
(0-6, 0=Vasrnap) -db backup and restore admin hu Adatbzis ments s helyrellts -default admin hu Alaprtelmezett -default file system space per user admin hu Az alaprtelmezett fjlrendszermret felhasznlnknt -default file system space per user/group ? admin hu Az alaprtelmezett fjlrendszermret felhasznlnknt ? -deinstall crontab admin hu Crontab trlse -delete account admin hu Azonost trlse -delete all records admin hu sszes bejegyzs trlse -delete application admin hu Alkalmazs trlse -delete category admin hu Kategria trlse -delete group admin hu Csoport trlse -delete the category admin hu kategria trlse -delete the group admin hu csoport trlse -delete this category admin hu kategria trlse -delete this group admin hu csoport trlse -delete this user admin hu felhasznl trlse -deletes this field admin hu Aktulis mez trlse -deny access to access log admin hu A hozzfrsi naplhoz trtn hozzfrs letiltva -deny access to applications admin hu Az alkalmazsokhoz trtn hozzfrs letiltva -deny access to error log admin hu A hibanaplhoz trtn hozzfrs letiltva -deny access to global categories admin hu Az ltalnos kategrikhoz trtn hozzfrs letiltva -deny access to groups admin hu A csoportokhoz trtn hozzfrs letiltva -deny access to phpinfo admin hu A phpinfo()-hoz trtn hozzfrs letiltva -deny access to site configuration admin hu A webhely belltsaihoz trtn hozzfrs letiltva -deny access to user accounts admin hu A felhasznli azonostkhoz trtn hozzfrs letiltva -description can not exceed 255 characters in length ! admin hu A lers nem haladhatja meg a 255 karaktert! -determines the order the fields are displayed admin hu megjelenitett mezk rendezsnek meghatrozsa -disable "auto completion" of the login form admin hu Az automatikus kiegszts tiltsa a bejelentkezkpernyn -disable wysiwyg-editor admin hu WYSIWYG-szerkeszt kikapcsolsa -disabled (not recomended) admin hu tiltott (nem ajnlott) -display admin hu Megjelents -do not delete the category and return back to the list admin hu A kategria trlse NLKL vissza a listzshoz -do you also want to delete all global subcategories ? admin hu Biztosan trlsre kerljn az sszes ltalnos alkategria? -do you want to delete all global subcategories ? admin hu Biztosan trlsre kerljn az sszes alkategria? -edit account admin hu Azonost szerkesztse -edit application admin hu Alkalmazs mdostsa -edit email settings admin hu emailbelltsok szerkesztse -edit global category admin hu ltalnos kategria szerkesztse -edit global category for %1 admin hu %1 ltalnos kategria szerkesztse -edit group admin hu Csoport mdostsa -edit group acl's admin hu csoport ACL szerkesztse -edit login screen message admin hu Bejelentkezsi kpernyn megjelen zenet szerkesztse -edit main screen message admin hu Fkpernyn megjelen zenet szerkesztse -edit table format admin hu Tblzatos formtum szerkesztse -edit this category admin hu kategria szerkesztse -edit this group admin hu csoport szerkesztse -edit this user admin hu felhasznl szerkesztse -edit user admin hu felhasznl szerkesztse -edit user account admin hu Felhasznli azonost szerkesztse -email account active admin hu email azonost aktv -email address admin hu email cm -enable debug-messages admin hu Hibajelent zenetek engedlyezse -enable the soap service admin hu SOAP-szolgltats engedlyezse -enable the xmlrpc service admin hu XML-RPC-szolgltats engedlyezse -enabled - hidden from navbar admin hu Engedlyezve - Navbar-ban rejtve -enabled - popup window admin hu Engedlyezve - felugr ablakok -enter a description for the category admin hu a kategria lersnak megadsa -enter the background color for the login page admin hu A bejelentkezsi oldal httrszne -enter the background color for the site title admin hu A webhely cmnek httrszne -enter the title for your site admin hu A webhely megnevezse -enter the title of your logo admin hu A log cme -enter your default ftp server admin hu Az alaprtelmezett FTP-kiszolgl -enter your http proxy server admin hu A HTTP-proxy kiszolgl -enter your http proxy server port admin hu A HTTP-proxy kiszolgl portszma -enter your smtp server hostname or ip address admin hu Az SMTP-kiszolgl hosztneve vagy IP-cme -enter your smtp server port admin hu Az SMTP-kiszolgl portszma -expires admin hu Lejr -forward only admin hu csak tovbbklds -global categories common hu Globlis kategrik -group has been added common hu A csoport hozzadsa megtrtnt -group has been deleted common hu A csoport trlse megtrtnt -group has been updated common hu A csoport frisstse megtrtnt +day of week
(0-6, 0=sun) admin hu A hét napja
(0-6, 0=Vasárnap) +db backup and restore admin hu Adatbázis mentés és helyreállítás +default admin hu Alapértelmezett +default file system space per user admin hu Az alapértelmezett fájlrendszerméret felhasználónként +default file system space per user/group ? admin hu Az alapértelmezett fájlrendszerméret felhasználónként ? +deinstall crontab admin hu Crontab törlése +delete account admin hu Azonosító törlése +delete all records admin hu Összes bejegyzés törlése +delete application admin hu Alkalmazás törlése +delete category admin hu Kategória törlése +delete group admin hu Csoport törlése +delete peer server admin hu Peer szerver törlése +delete the category admin hu kategória törlése +delete the group admin hu csoport törlése +delete this category admin hu kategória törlése +delete this group admin hu csoport törlése +delete this user admin hu felhasználó törlése +deletes this field admin hu Aktuális mező törlése +deliver extern admin hu külső kézbesítés +deny access to access log admin hu A hozzáférési naplóhoz történő hozzáférés tiltása +deny access to application registery admin hu Alkalmazás nyilvántartáshoz történő hozzáfárás tiltása +deny access to applications admin hu Az alkalmazásokhoz történő hozzáférés tiltása +deny access to asynchronous timed services admin hu Feladat ütemezőhöz történő hozzáfárás tiltása +deny access to current sessions admin hu Aktuális session-ökhoz történő hozzáfárás tiltása +deny access to db backup and restore admin hu Adatbázis mentés/helyreállításhoz történő hozzáfárás tiltása +deny access to error log admin hu A hibanaplóhoz történő hozzáférés tiltása +deny access to global categories admin hu Az általános kategóriákhoz történő hozzáférés tiltása +deny access to groups admin hu A csoportokhoz történő hozzáférés tiltása +deny access to mainscreen message admin hu Kezdőképernyő üzenetéhez történő hozzáférés tiltása +deny access to peer servers admin hu Peer szerverhez történő hozzáférés tiltása +deny access to phpinfo admin hu A phpinfo()-hoz történő hozzáférés tiltása +deny access to site configuration admin hu A webhely beállításaihoz történő hozzáférés tiltása +deny access to user accounts admin hu A felhasználói azonosítókhoz történő hozzáférés tiltása +deny all users access to grant other users access to their entries ? admin hu Minden felhasználó esetén tiltsa a más felhasználóknak kiadható jogosultság beállítást? Ez esetben pl. nem oszthatja meg a saját naptárát más felhasználóval (ez csak az egyedi engedélyezést befolyásolja, a csoport jogosultságra nincs hatással!) +description can not exceed 255 characters in length ! admin hu A leírás nem haladhatja meg a 255 karaktert! +determines the order the fields are displayed admin hu megjelenített mezők rendezésének meghatározása +disable "auto completion" of the login form admin hu Az automatikus kiegészítés tiltása a bejelentkezőképernyőn +disable wysiwyg-editor admin hu WYSIWYG-szerkesztő kikapcsolása +disabled (not recomended) admin hu tiltott (nem ajánlott) +display admin hu Megjelenítés +do not delete the category and return back to the list admin hu A kategória törlése NÉLKÜL vissza a listázáshoz +do you also want to delete all global subcategories ? admin hu Biztosan törlésre kerüljön az összes általános alkategória? +do you want to delete all global subcategories ? admin hu Biztosan törlésre kerüljön az összes alkategória? +do you want to move all global subcategories one level down ? admin hu Biztosan szeretné egy szinttel lejjebb vinni az összes globális alkategóriát? +document root (default) admin hu Dokumentum főkönyvtár (alapértelmezett) +each value is a line like [=