diff --git a/etemplate/inc/class.bolangfile.inc.php b/etemplate/inc/class.bolangfile.inc.php
new file mode 100644
index 0000000000..12a42850be
--- /dev/null
+++ b/etemplate/inc/class.bolangfile.inc.php
@@ -0,0 +1,243 @@
+<?php
+/**
+ * EGroupware - TranslationTools
+ *
+ * @link http://www.egroupware.org
+ * @author Miles Lott <milos(at)groupwhere.org>
+ * @author Ralf Becker <RalfBecker(at)outdoor-training.de>
+ * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GPL - GNU General Public License
+ * @package etemplate
+ * @subpackage translationtools
+ * @version $Id$
+ */
+
+class bolangfile
+{
+	var $total;
+	var $debug = False;
+	/**
+	 * storage object
+	 *
+	 * @var solangfile
+	 */
+	var $so;
+	var $loaded_apps = array();
+	var $source_langarray = '';
+	var $missing_langarray = '';
+	var $target_langarray = '';
+	var $extra_langarray = array();
+	var $src_file;
+	var $src_apps = array();
+	var $tgt_file;
+	var $tgt_lang;
+
+	function __construct()
+	{
+		$this->so = new solangfile();	// is now in etemplate, to not doublicate it
+	}
+
+	/* Sessions used to save state and not reread the langfile between adding/deleting phrases */
+	function save_sessiondata($source='##unset##',$target='##unset##')
+	{
+		if ($source == '##unset##')
+		{
+			$source = &$this->source_langarray;
+		}
+		if ($target == '##unset##')
+		{
+			$target = &$this->target_langarray;
+		}
+		if($this->debug) { echo '<br>Save:'; _debug_array($source); }
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_source_lang','developer_tools',$source);
+		if($this->debug) { echo '<br>Save:'; _debug_array($target); }
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_target_lang','developer_tools',$target);
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_source_file','developer_tools',$this->src_file);
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_target_file','developer_tools',$this->tgt_file);
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_t_lang','developer_tools',$this->tgt_lang);
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_loaded_apps','developer_tools',$this->loaded_apps);
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_src_apps','developer_tools',$this->src_apps);
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_missing_lang','developer_tools',$this->missing_langarray);
+	}
+
+	function read_sessiondata()
+	{
+		$source = $GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_source_lang','developer_tools');
+		if($this->debug) { echo '<br>Read:'; _debug_array($source); }
+
+		$target = $GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_target_lang','developer_tools');
+		if($this->debug) { echo '<br>Read:'; _debug_array($target); }
+
+		$src_file = $GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_source_file','developer_tools');
+		$tgt_file = $GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_target_file','developer_tools');
+		$tgt_lang = $GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_t_lang','developer_tools');
+		$loaded_apps = $GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_loaded_apps','developer_tools');
+		$src_apps = $GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_src_apps','developer_tools');
+		$missing = $GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_missing_lang','developer_tools');
+
+		$this->set_sessiondata($source,$target,$src_file,$tgt_file,$tgt_lang,$loaded_apps,$src_apps,$missing);
+	}
+
+	function set_sessiondata($source,$target,$src_file,$tgt_file,$tgt_lang,$loaded_apps,$src_apps,$missing)
+	{
+		$this->source_langarray = $source;
+		$this->target_langarray = $target;
+		$this->src_file = $src_file;
+		$this->tgt_file = $tgt_file;
+		$this->tgt_lang = $tgt_lang;
+		$this->loaded_apps = $loaded_apps;
+		$this->src_apps = $src_apps;
+		$this->missing_langarray = $missing;
+	}
+
+	function clear_sessiondata()
+	{
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_source_lang','developer_tools','');
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_target_lang','developer_tools','');
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_source_file','developer_tools','');
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_target_file','developer_tools','');
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_t_lang','developer_tools','');
+		$GLOBALS['egw']->session->appsession('developer_loaded_apps','developer_tools','');
+	}
+
+	function addphrase($entry)
+	{
+		/* _debug_array($this->source_langarray);exit; */
+		if (empty($entry['content'])) $entry['content'] = $entry['message_id'];
+
+		$mess_id = strtolower(trim($entry['message_id']));
+		$this->source_langarray[$mess_id] = array(
+			'message_id' => $mess_id,
+			'content'    => $entry['content'],
+			'app_name'   => $entry['app_name'] == 'phpgwapi' ? 'common' : $entry['app_name'],
+			'lang'       => 'en'
+		);
+		@ksort($this->source_langarray);
+
+		if (!empty($entry['target']))
+		{
+			$this->target_langarray[$mess_id] = array(
+				'message_id' => $mess_id,
+				'content'    => $entry['target'],
+				'app_name'   => $entry['app_name'] == 'phpgwapi' ? 'common' : $entry['app_name'],
+				'lang'       => $this->tgt_lang
+			);
+		}
+	}
+
+	function movephrase($mess='')
+	{
+		if ($mess !='' && ($this->missing_langarray[$mess]['message_id']))
+		{
+			$this->source_langarray[$mess] = $m = array(
+				'message_id' => $this->missing_langarray[$mess]['message_id'],
+				'content'    => $this->missing_langarray[$mess]['content'],
+				'app_name'   => $this->missing_langarray[$mess]['app_name'],
+				'lang'       => 'en'
+			);
+			@ksort($this->source_langarray);
+			reset($this->source_langarray);
+
+			if ($this->tgt_lang == 'en')
+			{
+				$this->target_langarray[$mess] = $m;
+
+				@ksort($this->target_langarray);
+				reset($this->target_langarray);
+			}
+		}
+		//else echo "'$mess' not found in missing_langarray !!!<br>\n";
+	}
+
+	function missing_app($app,$userlang='en')
+	{
+		$this->missing_langarray = array();
+
+		if (!is_array($this->extra_langarray['common']))
+		{
+			$this->extra_langarray['common'] = $this->so->load_app('phpgwapi',$userlang);
+		}
+		$plist = $this->so->missing_app($app = trim($app),$userlang);
+
+		foreach($plist as $p => $loc)
+		{
+			$_mess_id = strtolower(trim($p));
+			if ($loc != $app)
+			{
+				if (!is_array($this->extra_langarray[$loc]))
+				{
+					$this->extra_langarray[$loc] = $this->so->load_app($loc,$userlang);
+					//echo "<p>loading translations for '$loc'</p>\n";
+				}
+			}
+			if (!empty($_mess_id) && !$this->source_langarray[$_mess_id] &&
+					!$this->extra_langarray['common'][$_mess_id] &&
+				($app == $loc || !$this->extra_langarray[$loc][$_mess_id]))
+			{
+				//echo "Havn't found '$_mess_id'/$loc !!!<br>\n";
+				$this->missing_langarray[$_mess_id] = array(
+					'message_id' => $_mess_id,
+					'app_name'   => $loc,
+					'content'    => $p
+				);
+			}
+		}
+		if (is_array($this->missing_langarray))
+		{
+			reset ($this->missing_langarray);
+			@ksort($this->missing_langarray);
+		}
+		return $this->missing_langarray;
+	}
+
+	function add_app($app,$userlang='en')
+	{
+		if(gettype($this->source_langarray) == 'array')
+		{
+			return $this->source_langarray;
+		}
+		$this->source_langarray = $this->so->load_app($app,$userlang,False);
+		$this->src_file = $this->so->src_file;
+		$this->loaded_apps = $this->so->loaded_apps;
+		$this->src_apps = $this->so->src_apps;
+		return $this->source_langarray;
+	}
+
+	function load_app($app,$userlang='en')
+	{
+		if(gettype($this->target_langarray) == 'array')
+		{
+			if ($this->tgt_lang == $userlang)
+			{
+				return $this->target_langarray;
+			}
+		}
+		$this->target_langarray = $this->so->load_app($app,$userlang);
+		$this->tgt_file = $this->so->tgt_file;
+		$this->tgt_lang = $userlang;
+		$this->loaded_apps = $this->so->loaded_apps;
+		return $this->target_langarray;
+	}
+
+	function write_file($which,$app_name,$userlang)
+	{
+		switch ($which)
+		{
+			case 'source':
+				$this->src_file = $this->so->write_file($app_name,$this->source_langarray,$userlang,$which);
+				break;
+			case 'target':
+				// removing phrases not in the source language
+				$before = count($this->target_langarray);
+				$this->target_langarray = array_intersect_assoc($this->target_langarray,$this->source_langarray);
+				if ($before > ($after = count($this->target_langarray)))
+				{
+					echo '<br />'. lang('Removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!',$before-$after)."\n";
+				}
+				$this->tgt_file = $this->so->write_file($app_name,$this->target_langarray,$userlang,$which);
+				break;
+			default:
+				break;
+		}
+		$this->save_sessiondata();
+	}
+}
diff --git a/etemplate/inc/class.solangfile.inc.php b/etemplate/inc/class.solangfile.inc.php
index 99eb049f66..c6a51220df 100644
--- a/etemplate/inc/class.solangfile.inc.php
+++ b/etemplate/inc/class.solangfile.inc.php
@@ -6,7 +6,8 @@
  * @author Miles Lott <milos(at)groupwhere.org>
  * @author Ralf Becker <RalfBecker(at)outdoor-training.de>
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GPL - GNU General Public License
- * @package translationtools
+ * @package etemplate
+ * @subpackage translationtools
  * @version $Id$
  */
 
diff --git a/etemplate/inc/class.uilangfile.inc.php b/etemplate/inc/class.uilangfile.inc.php
new file mode 100644
index 0000000000..5126600d09
--- /dev/null
+++ b/etemplate/inc/class.uilangfile.inc.php
@@ -0,0 +1,642 @@
+<?php
+/**
+ * EGroupware - TranslationTools
+ *
+ * @link http://www.egroupware.org
+ * @author Miles Lott <milos(at)groupwhere.org>
+ * @author Ralf Becker <RalfBecker(at)outdoor-training.de>
+ * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GPL - GNU General Public License
+ * @package etemplate
+ * @subpackage translationtools
+ * @version $Id$
+ */
+
+class uilangfile
+{
+	var $helpme;
+	var $public_functions = array(
+		'index'     => True,
+		'edit'      => True,
+		'create'    => True,
+		'addphrase' => True,
+		'missingphrase'=> True,
+		'missingphrase2'=> True,
+		'download'  => True
+	);
+	/**
+	 * business object
+	 *
+	 * @var bolangfile
+	 */
+	var $bo;
+	/**
+	 * Reference to global Template object
+	 *
+	 * @var Template
+	 */
+	var $template;
+	/**
+	 * nextmatchs object
+	 *
+	 * @var nextmatches
+	 */
+	var $nextmatchs;
+
+	function __construct()
+	{
+		$this->template = $GLOBALS['egw']->template;
+		$this->template->egroupware_hack = False;	// else the phrases got translated
+		$this->bo = new bolangfile();
+		$this->nextmatchs = new nextmatchs();
+		translation::add_app('developer_tools');
+		translation::add_app('common');
+		egw_framework::csp_script_src_attrs('unsafe-inline');
+	}
+
+	function addphrase()
+	{
+		$app_name   = get_var('app_name',array('POST','GET'));
+		$sourcelang = get_var('sourcelang',array('POST','GET'));
+		$targetlang = get_var('targetlang',array('POST','GET'));
+		$entry      = $_POST['entry'];
+
+		$this->bo->read_sessiondata();
+		if($_POST['add'] || $_POST['cancel'] || $_POST['more'])
+		{
+			if($_POST['add'] || $_POST['more'])
+			{
+				if (get_magic_quotes_gpc())
+				{
+					foreach(array('message_id','content','target') as $name)
+					{
+						$entry[$name] = stripslashes($entry[$name]);
+					}
+				}
+				$this->bo->addphrase($entry);
+				if ($sourcelang == $targetlang)
+				{
+					$this->bo->target_langarray = $this->bo->source_langarray;
+				}
+				$this->bo->save_sessiondata();
+			}
+			if (!$_POST['more'])
+			{
+				$GLOBALS['egw']->redirect_link('/index.php',array(
+					'menuaction' => 'etemplate.uilangfile.edit',
+					'app_name'   => $app_name,
+					'sourcelang' => $sourcelang,
+					'targetlang' => $targetlang
+				));
+			}
+		}
+		$GLOBALS['egw_info']['flags']['app_header'] = $GLOBALS['egw_info']['apps'][$GLOBALS['egw_info']['flags']['currentapp']]['title'].
+			' - '.lang('Add new phrase');
+
+		common::egw_header();
+		echo parse_navbar();
+
+		$this->template->set_var('form_action',$GLOBALS['egw']->link('/index.php','menuaction=etemplate.uilangfile.addphrase'));
+		$this->template->set_var('sourcelang',$sourcelang);
+		$this->template->set_var('targetlang',$targetlang);
+		$this->template->set_var('app_name',$app_name);
+
+		$this->template->set_file(array('form' => 'addphrase.tpl'));
+		$this->template->set_var('message_id_field','<textarea rows="5" style="width: 100%;" name="entry[message_id]"></textarea>');
+		if ($app_name == 'api') $app_name = 'common';
+		$this->template->set_var('app_field',$this->lang_option($app_name,isset($entry)?$entry['app_name']:$app_name,'entry[app_name]'));
+		$this->template->set_var('translation_field','<textarea rows="5" style="width: 100%;"  name="entry[content]"></textarea>');
+		$this->template->set_var('target_field','<textarea rows="5" style="width: 100%;" name="entry[target]"></textarea>');
+
+		$this->template->set_var('lang_message_id',lang('message_id in English'));
+		$this->template->set_var('lang_app',lang('Application'));
+		$this->template->set_var('lang_translation',lang('Phrase in English (or empty if identical)'));
+		$this->template->set_var('lang_target',lang('Translation of phrase'));
+		$this->template->set_var('lang_add',lang('Add'));
+		$this->template->set_var('lang_more',lang('Add more'));
+		$this->template->set_var('lang_cancel',lang('Cancel'));
+
+		$this->template->pfp('phpgw_body','form');
+	}
+
+	function missingphrase()
+	{
+		$app_name    = get_var('app_name',array('POST','GET'));
+		$sourcelang  = get_var('sourcelang',array('POST','GET'));
+		$targetlang  = get_var('targetlang',array('POST','GET'));
+
+		$this->bo->read_sessiondata();
+		$this->bo->missing_app($app_name,$sourcelang);
+		$this->bo->save_sessiondata();
+
+		// we have to redirect here, as solangfile defines function sidebox_menu, which clashes with the iDots func.
+		//
+		$GLOBALS['egw']->redirect_link('/index.php',array(
+			'menuaction' => 'etemplate.uilangfile.missingphrase2',
+			'app_name'   => $app_name,
+			'sourcelang' => $sourcelang,
+			'targetlang' => $targetlang
+		));
+	}
+
+	function missingphrase2()
+	{
+		$app_name    = get_var('app_name',array('POST','GET'));
+		$sourcelang  = get_var('sourcelang',array('POST','GET'));
+		$targetlang  = get_var('targetlang',array('POST','GET'));
+		$newlang     = $_POST['newlang'];
+		$dlsource    = $_POST['dlsource'];
+		$writesource = $_POST['writesource'];
+		$dltarget    = $_POST['dltarget'];
+		$writetarget = $_POST['writetarget'];
+		$update      = $_POST['update'];
+		$entry       = $_POST['entry'];
+		$submit      = $_POST['submit'];
+		$this->bo->read_sessiondata();
+
+		$this->template->set_file(array('langfile' => 'langmissing.tpl'));
+		$this->template->set_block('langfile','header','header');
+		$this->template->set_block('langfile','postheader','postheader');
+		$this->template->set_block('langfile','detail','detail');
+		$this->template->set_block('langfile','prefooter','prefooter');
+		$this->template->set_block('langfile','footer','footer');
+		if(!$sourcelang)
+		{
+			$sourcelang = 'en';
+		}
+		if(!$targetlang)
+		{
+			$targetlang = 'en';
+		}
+		$missingarray = $this->bo->missing_langarray;
+		//echo "missingarray=<pre>"; print_r($this->bo->missing_langarray); echo "</pre>\n";
+		if ($update)
+		{
+			$deleteme     = $_POST['delete'];
+			//echo "deleteme=<pre>"; print_r($deleteme); echo "</pre>\n";
+
+			while (list($_mess,$_checked) = @each($deleteme))
+			{
+				if($_checked == 'on')
+				{
+					$_mess = $this->recode_id($_mess);
+					$this->bo->movephrase($_mess);
+					/* _debug_array($missingarray[$_mess]); */
+					unset($missingarray[$_mess]);
+					/* _debug_array($missingarray[$_mess]); */
+				}
+			}
+			unset($deleteme);
+
+			$this->bo->save_sessiondata();
+			$GLOBALS['egw']->redirect_link('/index.php',array(
+				'menuaction' => 'etemplate.uilangfile.edit',
+				'app_name'   => $app_name,
+				'sourcelang' => $sourcelang,
+				'targetlang' => $targetlang
+			));
+		}
+		common::egw_header();
+		echo parse_navbar();
+
+		$this->template->set_var('lang_remove',lang('Add phrase'));
+		$this->template->set_var('lang_application',lang('Application'));
+		$this->template->set_var('lang_update',lang('Add'));
+		$this->template->set_var('lang_view',lang('Cancel'));
+
+		$this->template->set_var('action_url',$GLOBALS['egw']->link('/index.php','menuaction=etemplate.uilangfile.missingphrase2'));
+		$this->template->set_var('sourcelang',$sourcelang);
+		$this->template->set_var('targetlang',$targetlang);
+		$this->template->set_var('app_name',$app_name);
+		$this->template->set_var('app_title',$GLOBALS['egw_info']['apps'][$app_name]['title']);
+		$this->template->pfp('out','header');
+		if($sourcelang && $targetlang)
+		{
+			$this->template->set_var('lang_appname',lang('Application'));
+			$this->template->set_var('lang_message',lang('Message'));
+			$this->template->set_var('lang_original',lang('Original'));
+			$this->template->set_var('view_link',
+				$GLOBALS['egw']->link(
+					'/index.php',
+					'menuaction=etemplate.uilangfile.edit&app_name='.$app_name.'&sourcelang=' . $sourcelang . '&targetlang=' . $targetlang
+				)
+			);
+			$this->template->pfp('out','postheader');
+			while(list($key,$data) = @each($missingarray))
+			{
+				$mess_id  = $this->encode_id($key);
+				$this->template->set_var('mess_id',$mess_id);
+				$this->template->set_var('source_content',html::htmlspecialchars($data['content']));
+				$this->template->set_var('transapp',$this->lang_option($app_name,$data['app_name'],"transapp[$mess_id]"));
+				$this->template->set_var('tr_class',$this->nextmatchs->alternate_row_color('',true));
+				$this->template->pfp('out','detail');
+			}
+			$this->template->pfp('out','prefooter');
+			$this->template->pfp('out','footer');
+		}
+		/* _debug_array($this->bo->loaded_apps); */
+		$this->bo->save_sessiondata();
+	}
+
+	function edit()
+	{
+		if ($_POST['cancel'])
+		{
+			$GLOBALS['egw']->redirect_link('/index.php','menuaction=etemplate.uilangfile.index');
+		}
+		$app_name   = get_var('app_name',array('POST','GET'));
+		$sourcelang = get_var('sourcelang',array('POST','GET'));
+		$targetlang = get_var('targetlang',array('POST','GET'));
+		$entry       = $_POST['entry'];
+
+		if($_POST['addphrase'] || $_POST['missingphrase'])
+		{
+			$GLOBALS['egw']->redirect_link('/index.php',array(
+				'menuaction' => 'etemplate.uilangfile.'.($_POST['addphrase']?'addphrase':'missingphrase'),
+				'app_name'   => $app_name,
+				'sourcelang' => $sourcelang,
+				'targetlang' => $targetlang
+			));
+		}
+		if ($_POST['revert'])
+		{
+			$this->bo->clear_sessiondata();
+		}
+		$this->bo->read_sessiondata();
+
+		if($_POST['dlsource'])
+		{
+			$this->download('source',$sourcelang);
+		}
+		if($_POST['dltarget'])
+		{
+			$this->download('target',$targetlang);
+		}
+		$GLOBALS['egw_info']['flags']['css'] .= ".untranslated { background-color: #dab0b0; }\n";
+		common::egw_header();
+		echo parse_navbar();
+
+		$this->template->set_file(array('langfile' => 'langfile.tpl'));
+		$this->template->set_block('langfile','header','header');
+		$this->template->set_block('langfile','postheader','postheader');
+		$this->template->set_block('langfile','detail','detail');
+		$this->template->set_block('langfile','detail_long','detail_long');
+		$this->template->set_block('langfile','footer','footer');
+
+		$this->template->set_var('action_url',$GLOBALS['egw']->link('/index.php','menuaction=etemplate.uilangfile.edit'));
+		$this->template->set_var('lang_remove',lang('Remove'));
+		$this->template->set_var('lang_application',lang('Application'));
+		$this->template->set_var('lang_source',lang('Source Language'));
+		$this->template->set_var('lang_target',lang('Target Language'));
+		$this->template->set_var('lang_submit',lang('Load'));
+		$this->template->set_var('lang_update',lang('Save'));
+		$this->template->set_var('lang_revert',lang('Revert'));
+		$this->template->set_var('lang_cancel',lang('Cancel'));
+		$this->template->set_var('lang_step',lang('Step'));
+		$help = 'onMouseOver="self.status=\'%s\'; return true;" onMouseOut="self.status=\'\'; return true;"';
+		$this->template->set_var('cancel_help',sprintf($help,str_replace("'","\\'",lang('Returns to the application list, not saved changes get lost !!!'))));
+		$this->template->set_var('load_help',sprintf($help,str_replace("'","\\'",lang('Loads the selected lang-files, to be modified in the next steps'))));
+		$this->template->set_var('update_help',sprintf($help,str_replace("'","\\'",lang('Saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps'))));
+		$this->template->set_var('search_help',sprintf($help,str_replace("'","\\'",lang('Searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file'))));
+		$this->template->set_var('add_help',sprintf($help,str_replace("'","\\'",lang('Allows you to add a single phrase'))));
+		$this->template->set_var('revert_help',sprintf($help,str_replace("'","\\'",lang('Clears the internal buffer, all changes made sofar are lost'))));
+		$this->template->set_var('download_help',sprintf($help,str_replace("'","\\'",lang('Download the lang-file to be saved in the apps setup-dir'))));
+		$this->template->set_var('write_help',sprintf($help,str_replace("'","\\'",lang('Write the lang-file to the apps setup-dir'))));
+
+		if(!$sourcelang)
+		{
+			$sourcelang = 'en';
+		}
+		if(!$targetlang)
+		{
+			$targetlang = $GLOBALS['egw_info']['user']['preferences']['common']['lang'];
+		}
+
+		foreach(translation::list_langs() as $lang_id => $lang_name)
+		{
+			$sourcelangs .= '      <option value="' . $lang_id . '"';
+			if ($lang_id == $sourcelang || !$sourcelang && $lang_id == 'en')
+			{
+				$sourcelangs .= ' selected="selected"';
+			}
+			$sourcelangs .= '>' . $lang_name . '</option>' . "\n";
+
+			$targetlangs .= '      <option value="' . $lang_id . '"';
+			if ($lang_id == $targetlang || !$targetlang && $lang_id == 'en')
+			{
+				$targetlangs .= ' selected="selected"';
+			}
+			$targetlangs .= '>' . $lang_name . '</option>' . "\n";
+		}
+		$this->template->set_var('sourcelangs',$sourcelangs);
+		$this->template->set_var('targetlangs',$targetlangs);
+		$this->template->set_var('app_name',$app_name);
+		$this->template->set_var('app_title',$GLOBALS['egw_info']['apps'][$app_name]['title']);
+		$this->template->pfp('out','header');
+
+		foreach($GLOBALS['egw_info']['apps']+array('setup' => array('title' => lang('Setup'))) as $app => $data)
+		{
+			$userapps .= '<option value="' . $userapp . '"';
+			if ($application_name == $userapp)
+			{
+				$userapps .= ' selected="selected"';
+			}
+			$userapps .= '>' . $data['title'] . '</option>' . "\n";
+		}
+		$this->template->set_var('userapps',$userapps);
+
+		if ($_POST['update'] || $_POST['update_too'])
+		{
+			$transapp     = $_POST['transapp'];
+			$translations = $_POST['translations'];
+			$deleteme     = $_POST['delete'];
+			foreach($transapp as $_mess => $_app)
+			{
+				if($_mess)
+				{
+					$_mess = strtolower(trim($this->recode_id($_mess)));
+					$this->bo->source_langarray[$_mess]['app_name'] = $_app;
+					$this->bo->target_langarray[$_mess]['app_name'] = $_app;
+				}
+			}
+			if (!is_array($this->bo->target_langarray))
+			{
+				$this->bo->target_langarray = array();
+			}
+			foreach($translations as $_mess => $_cont)
+			{
+				if($_mess && $_cont)
+				{
+					$_mess = strtolower(trim($this->recode_id($_mess)));
+					$this->bo->target_langarray[$_mess]['message_id'] = $_mess;
+					//POST method adds slashes if magic_quotes_gpc is set !!!
+					if (get_magic_quotes_gpc())
+					{
+						$_cont = stripslashes($_cont);
+					}
+					$this->bo->target_langarray[$_mess]['content'] = $_cont;
+					if($sourcelang == $targetlang)
+					{
+						$this->bo->source_langarray[$_mess]['content'] = $_cont;
+					}
+				}
+			}
+			if ($deleteme)
+			foreach($deleteme as $_mess => $_checked)
+			{
+				if($_checked == 'on')
+				{
+					$_mess = strtolower(trim($this->recode_id($_mess)));
+					unset($this->bo->source_langarray[$_mess]);
+					unset($this->bo->target_langarray[$_mess]);
+				}
+			}
+			@ksort($this->bo->source_langarray);
+			@ksort($this->bo->target_langarray);
+			/* $this->bo->save_sessiondata($this->bo->source_langarray,$this->bo->target_langarray); */
+			unset($transapp);
+			unset($translations);
+			if($deleteme)
+			{
+				$this->bo->save_sessiondata();
+			}
+			unset($deleteme);
+		}
+		if($_POST['writesource'] || $_POST['writesource_too'])
+		{
+			echo '<br>'.lang("Writing langfile for '%1' ...",$sourcelang);
+			$this->bo->write_file('source',$app_name,$sourcelang);
+		}
+		if($_POST['writetarget'] || $_POST['writetarget_too'])
+		{
+			echo '<br>'.lang("Writing langfile for '%1' ...",$targetlang);
+			$this->bo->write_file('target',$app_name,$targetlang);
+		}
+
+		if($sourcelang && $targetlang)
+		{
+			$this->template->set_var('lang_appname',lang('Application'));
+			$this->template->set_var('lang_message',lang('Message'));
+			$this->template->set_var('lang_original',lang('Original'));
+			$this->template->set_var('lang_translation',lang('Translation'));
+			$this->template->set_var('lang_missingphrase',lang('Search new phrases'));
+			$this->template->set_var('lang_addphrase',lang('Add new phrase'));
+			$this->template->set_var('sourcelang',$sourcelang);
+			$this->template->set_var('targetlang',$targetlang);
+			$this->template->pfp('out','postheader');
+
+			$langarray = $this->bo->add_app($app_name,$sourcelang);
+			$translation = $this->bo->load_app($app_name,$targetlang);
+
+			while(list($key,$data) = @each($langarray))
+			{
+				$mess_id  = $this->encode_id($key);
+				$content  = html::htmlspecialchars($mess_id == 'charset' ? $mess_id : $data['content']);
+				$transy   = html::htmlspecialchars($translation[$key]['content']);
+				$this->template->set_var('mess_id',$mess_id);
+				$this->template->set_var('source_content',$content);
+				$this->template->set_var('content',$transy);
+				$this->template->set_var('transapp',$this->lang_option($app_name,$data['app_name'],"transapp[$mess_id]"));
+				$this->template->set_var('tr_class',empty($transy) ? 'untranslated' : $this->nextmatchs->alternate_row_color('',true));
+				if (($len = max(strlen($key),strlen($content))) > 50)
+				{
+					$this->template->set_var('rows',min(intval($len/80+0.5),10));
+					$this->template->pfp('out','detail_long');
+				}
+				else
+				{
+					$this->template->pfp('out','detail');
+				}
+			}
+			$this->template->set_var('sourcelang',$sourcelang);
+			$this->template->set_var('targetlang',$targetlang);
+			$this->template->set_var('lang_write',lang('Write'));
+			$this->template->set_var('lang_download',lang('Download'));
+			$this->template->set_var('src_file',$this->bo->src_file);
+			if(!$this->bo->loaded_apps[$sourcelang]['writeable'])
+			{
+				$this->template->set_block('footer','srcwrite','srcwrite');
+				$this->template->set_var('srcwrite','');
+			}
+			$this->template->set_var('tgt_file',$this->bo->tgt_file);
+			$this->template->set_var('targetlang',$targetlang);
+			if(!$this->bo->loaded_apps[$targetlang]['writeable'])
+			{
+				$this->template->set_block('footer','tgtwrite','tgtwrite');
+				$this->template->set_var('tgtwrite','');
+			}
+
+			$this->template->set_var('helpmsg',lang('you have to [Save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!'));
+			$this->template->pfp('out','footer');
+		}
+		/* _debug_array($this->bo->loaded_apps); */
+		$this->bo->save_sessiondata();
+	}
+
+	function encode_id($id)
+	{
+		return str_replace(array('[',']','&','"'),array('%5B','%5D','&amp;','&quot;'),$id);
+	}
+
+	function recode_id($id)
+	{
+		if (get_magic_quotes_gpc())
+		{
+			$id = stripslashes($id);
+		}
+		return str_replace(array('%5B','%5D'),array('[',']'),$id);	// &amp; + &quot; are recode by php
+	}
+
+	function download($which,$userlang)
+	{
+		switch ($which)
+		{
+			case 'source':
+				$langarray = $this->bo->source_langarray;
+				break;
+			case 'target':
+				// removing phrases not in the source language
+				$langarray = $this->bo->target_langarray = array_intersect_assoc($this->bo->target_langarray,$this->bo->source_langarray);
+				break;
+			default:
+				break;
+		}
+		html::content_header(translation::LANGFILE_PREFIX . $userlang . '.lang');
+		$to = translation::charset($userlang);
+		$from = translation::charset();
+		while(list($mess_id,$data) = @each($langarray))
+		{
+			$content = translation::convert(trim($data['content']),$from,$to);
+			if (!empty($content))
+			{
+				echo $mess_id . "\t" . $data['app_name'] . "\t" . $userlang . "\t" . $content . "\n";
+			}
+		}
+		common::egw_exit();
+	}
+
+	function index()
+	{
+		$start = $_POST['start'];
+		$sort  = $_POST['sort'];
+		$order = $_POST['order'];
+		$query = $_POST['query'];
+
+		$this->bo->save_sessiondata('','');
+		$GLOBALS['egw_info']['flags']['app_header'] = $GLOBALS['egw_info']['apps'][$GLOBALS['egw_info']['flags']['currentapp']]['title'].
+			' - '.lang('Installed applications');
+		common::egw_header();
+		echo parse_navbar();
+
+		$this->template->set_file(array('applications' => 'applications.tpl'));
+		$this->template->set_block('applications','list','list');
+		$this->template->set_block('applications','row','row');
+
+		$offset = $GLOBALS['egw_info']['user']['preferences']['common']['maxmatchs'];
+
+		$apps = array(
+			strtolower(lang('Setup')) => array(
+				'name'  => 'setup',
+				'title' => lang('Setup')
+			)
+		);
+		foreach($GLOBALS['egw_info']['apps'] as $app => $data)
+		{
+			$apps[strtolower($data['title'])] = $data;
+		}
+		$total = count($apps);
+
+		if(!$sort)
+		{
+			$sort = 'ASC';
+		}
+
+		if($sort == 'ASC')
+		{
+			ksort($apps);
+		}
+		else
+		{
+			krsort($apps);
+		}
+
+		if ($start && $offset)
+		{
+			$limit = $start + $offset;
+		}
+		elseif ($start && !$offset)
+		{
+			$limit = $start;
+		}
+		elseif(!$start && !$offset)
+		{
+			$limit = $total;
+		}
+		else
+		{
+			$start = 0;
+			$limit = $offset;
+		}
+
+		if ($limit > $total)
+		{
+			$limit = $total;
+		}
+
+		$this->template->set_var('sort_title',$this->nextmatchs->show_sort_order($sort,'title','title','/index.php',lang('Title'),'&menuaction=etemplate.uilangfile.index'));
+		$this->template->set_var('lang_showing',$this->nextmatchs->show_hits($total,$start));
+		$this->template->set_var('left',$this->nextmatchs->left('/index.php',$start,$total,'&menuaction=etemplate.uilangfile.index'));
+		$this->template->set_var('right',$this->nextmatchs->right('/index.php',$start,$total,'&menuaction=etemplate.uilangfile.index'));
+
+		$this->template->set_var('lang_edit',lang('Edit'));
+		//$this->template->set_var('lang_translate',lang('Translate'));
+		$this->template->set_var('new_action',$GLOBALS['egw']->link('/index.php','menuaction=etemplate.uilangfile.create'));
+		$this->template->set_var('create_new',lang('Create New Language File'));
+
+		$i = 0;
+		foreach($apps as $data)
+		{
+			if($start <= $i && $i < $limit)
+			{
+				$this->template->set_var('tr_class',$this->nextmatchs->alternate_row_color('',true));
+
+				$this->template->set_var('name',$data['title']);
+
+				$this->template->set_var('edit','<a href="' . $GLOBALS['egw']->link('/index.php','menuaction=etemplate.uilangfile.edit&app_name=' . urlencode($data['name'])) . '"> ' . lang('Edit') . ' </a>');
+			//	$this->template->set_var('translate','<a href="' . $GLOBALS['egw']->link('/index.php','menuaction=etemplate.uilangfile.translate&app_name=' . urlencode($app['name'])) . '"> ' . lang('Translate') . ' </a>');
+
+				$this->template->set_var('status',$status);
+
+				$this->template->parse('rows','row',True);
+			}
+			++$i;
+		}
+
+		$this->template->pparse('phpgw_body','list');
+	}
+
+	function lang_option($app_name,$current,$name)
+	{
+		$list = (is_array($this->bo->src_apps) ? $this->bo->src_apps : array()) + array(
+			$app_name     => $app_name,
+			'common'      => 'common',
+			'login'       => 'login',
+			'admin'       => 'admin',
+			'preferences' => 'preferences'
+		);
+
+		$select  = "\n" .'<select name="' . $name . '">' . "\n";
+		foreach($list as $key => $val)
+		{
+			$select .= '<option value="' . $key . '"';
+			if ($key == $current && $current != '')
+			{
+				$select .= ' selected="selected"';
+			}
+			$select .= '>' . $val . '</option>'."\n";
+		}
+
+		$select .= '</select>'."\n";
+
+		return $select;
+	}
+}
diff --git a/etemplate/inc/hook_sidebox_menu.inc.php b/etemplate/inc/hook_sidebox_menu.inc.php
index fd67e83616..51876ed3fa 100644
--- a/etemplate/inc/hook_sidebox_menu.inc.php
+++ b/etemplate/inc/hook_sidebox_menu.inc.php
@@ -18,7 +18,7 @@ if (@$GLOBALS['egw_info']['user']['apps']['developer_tools'])
 {
 	$file += array(
 		'_NewLine_', // give a newline
-		'developer_tools' => $GLOBALS['egw']->link('/index.php','menuaction=developer_tools.uilangfile.index'),
+		'developer_tools' => $GLOBALS['egw']->link('/index.php','menuaction=etemplate.uilangfile.index'),
 	);
  }
  if($GLOBALS['egw_info']['flags']['currentapp'] == 'etemplate')
diff --git a/etemplate/lang/egw_bg.lang b/etemplate/lang/egw_bg.lang
new file mode 100644
index 0000000000..920bdaf4a6
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_bg.lang
@@ -0,0 +1,3 @@
+download	developer_tools	bg	Изтегляне
+remove	developer_tools	bg	премахване
+translation	developer_tools	bg	Превод
diff --git a/etemplate/lang/egw_ca.lang b/etemplate/lang/egw_ca.lang
new file mode 100644
index 0000000000..e2f3589cf9
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_ca.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	ca	afegir
+add change	developer_tools	ca	Afegir canvi
+add more	developer_tools	ca	Afegir més
+add new phrase	developer_tools	ca	Afegir nova frase
+add phrase	developer_tools	ca	Afegir frase
+allows you to add a single phrase	developer_tools	ca	Us permet afegir una frase
+application	developer_tools	ca	Aplicació
+back	developer_tools	ca	Tornar
+cancel	developer_tools	ca	Cancel·lar
+change	developer_tools	ca	Canviar
+changelog entry has been added	developer_tools	ca	Entrada afegida al registre de canvis
+changelogs	developer_tools	ca	Registres de canvis
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	ca	Neteja l'emmagatzemament intern, tots els canvis fets fins ara es perdran
+create new language file	developer_tools	ca	Crear Nou Arxiu d'Idioma
+create sgml file	developer_tools	ca	Crear arxiu SGML
+developer tools - preferences	developer_tools	ca	Eines de traducció - preferències
+developer_tools	common	ca	Eines de Traducció
+diary	developer_tools	ca	Diari
+done	developer_tools	ca	Fet
+download	developer_tools	ca	Descarregar
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	ca	Descarrega l'arxiu d'idioma per guardar-lo al directori "setup" de l'aplicació
+edit	developer_tools	ca	Editar
+installed applications	developer_tools	ca	Aplicacions instal·lades
+language file management	developer_tools	ca	Gestió d'arxius d'idioma
+list changelogs	developer_tools	ca	Llistar registres de canvi
+load	developer_tools	ca	Carregar
+loading source langfile	developer_tools	ca	Carregant arxiu d'idioma origen
+loading target langfile	developer_tools	ca	Carregant arxiu d'idioma destí
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	ca	Carrega els arxius d'idioma seleccionats, per modificar-los a les passes següents
+message	developer_tools	ca	Missatge
+message_id in english	developer_tools	ca	Id. de missatge en Anglès
+no file	developer_tools	ca	Sense arxiu
+ok	developer_tools	ca	D'acord
+original	developer_tools	ca	Original
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	ca	Frase en Anglès (o buit si és igual)
+preferences	developer_tools	ca	Preferències
+preferences have been updated	developer_tools	ca	Preferències actualitzades
+project	developer_tools	ca	Projecte
+remove	developer_tools	ca	Treure
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	ca	Eliminades %1 frases de l'idioma origen, perquè no se troben en el llenguatge font!
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	ca	Torna a la llista d'aplicacions, els canvis no guardats es perdran !!!
+revert	developer_tools	ca	Revertir
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	ca	Desa les traduccions afegides/canviades a un magatzem intern, per al seu ús en posteriors accions
+search changelogs	developer_tools	ca	Cercar en registres de canvis
+search for missing phrase	developer_tools	ca	Cercar per frase omesa
+search new phrases	developer_tools	ca	Cercar noves frases
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	ca	Cerca en el codi font frases que no hi siguin al arxiu d'idioma actual
+select project	developer_tools	ca	Seleccionar projecte
+sf project tracker	developer_tools	ca	Seguiment de Projecte SF
+sf project tracker preferences	preferences	ca	Preferències de seguiment de Projecte SF
+source language	developer_tools	ca	Idioma Origen
+sourceforge project id	developer_tools	ca	Id. de projecte a Sourceforge
+sourceforge project tracker	developer_tools	ca	Seguiment de projecte Sourceforge
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	ca	Preferències de seguiment de projecte Sourceforge
+step	developer_tools	ca	Pas
+submit	developer_tools	ca	Enviar
+target language	developer_tools	ca	Idioma Destí
+title	developer_tools	ca	Títol
+translate	developer_tools	ca	Tradueix
+translation	developer_tools	ca	Traducció
+translation of phrase	developer_tools	ca	Traducció de frase
+update	developer_tools	ca	Actualitza
+update database	developer_tools	ca	Actualitza Base de Dades
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	ca	Actualitza la traducció d'ambdós arxius d'idioma a la vostra base de dades, perquè pogueu verificar el vostre treball d'immediat
+version	developer_tools	ca	Versió
+write	developer_tools	ca	Escriure
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	ca	Escriu l'arxiu d'idioma al directori "setup" de l'aplicació
+write to lang table	developer_tools	ca	Escriu a la taula d'idioma
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	ca	Escrivint arxiu d'idioma per a '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	ca	Heu de [Desar] cada canvi manual als camps anteriors, abans de continuar amb el pas següent !!!
+you must a version	developer_tools	ca	Heu de versionar
+you must enter a change	developer_tools	ca	Heu d'entrar un canvi
+you must select a project	developer_tools	ca	Heu de sel·leccionar un projecte
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	ca	Heu d'establir les vostres preferències per a aquesta aplicació
diff --git a/etemplate/lang/egw_cs.lang b/etemplate/lang/egw_cs.lang
new file mode 100644
index 0000000000..6e57c0e422
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_cs.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	cs	přidat
+add change	developer_tools	cs	Přidat změnu
+add more	developer_tools	cs	Přidat další
+add new phrase	developer_tools	cs	Přidat novou frázi
+add phrase	developer_tools	cs	přidat frázi
+allows you to add a single phrase	developer_tools	cs	Dovoluje přidat jednu frázi
+application	developer_tools	cs	Aplikace
+back	developer_tools	cs	Zpět
+cancel	developer_tools	cs	Storno
+change	developer_tools	cs	Změnit
+changelog entry has been added	developer_tools	cs	Záznam do změnového protokolu byl přidán
+changelogs	developer_tools	cs	Změnové protokoly
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	cs	Vymaže interní buffer, všechny dosud provedené změny budou ztraceny
+create new language file	developer_tools	cs	Vytvořit nový jazykový soubor
+create sgml file	developer_tools	cs	Vytvořit SGML soubor
+developer tools - preferences	developer_tools	cs	Vývojářské nástroje - předvolby
+developer_tools	common	cs	Nástroje pro překlad
+diary	developer_tools	cs	Zápisník
+done	developer_tools	cs	hotovo
+download	developer_tools	cs	Stáhnout
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	cs	Stáhnout jazykový soubor pro uložení do setup složky aplikace
+edit	developer_tools	cs	Editovat
+installed applications	developer_tools	cs	Instalované aplikace
+language file management	developer_tools	cs	Správa jazykových souborů
+list changelogs	developer_tools	cs	Zobrazit změnové protokoly
+load	developer_tools	cs	Nahrát
+loading source langfile	developer_tools	cs	Nahrávám zdrojový jazykový soubor
+loading target langfile	developer_tools	cs	Nahrávám cílový jazykový soubor
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	cs	Nahraje vybrané jazykové soubory pro jejich úpravu v následujících krocích
+message	developer_tools	cs	Zpráva
+message_id in english	developer_tools	cs	id zprávy v angličtině
+no file	developer_tools	cs	žádný soubor
+ok	developer_tools	cs	OK
+original	developer_tools	cs	Originál
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	cs	Fráze v angličtině (prázdné, je-li identická)
+preferences	developer_tools	cs	Předvolby
+preferences have been updated	developer_tools	cs	Předvolby byly zaktualizovány
+project	developer_tools	cs	Projekt
+remove	developer_tools	cs	Odstranit
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	cs	Odstraněno %1 frází z cílového jazykového souboru, které nebyly ve zdrojovém jazykovém souboru
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	cs	Návrat do seznamu aplikací, neuložené změny budou ztraceny !!!
+revert	developer_tools	cs	Vrátit zpět
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	cs	Uloží přidané/změněné překlady do interního bufferu, aby mohly být použity v dalších krocích
+search changelogs	developer_tools	cs	Prohledat změnový protokol
+search for missing phrase	developer_tools	cs	Hledat chybějící fráze
+search new phrases	developer_tools	cs	Hledat nové fráze
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	cs	Hledá ve zdrojovém kódu aplikace fráze, které nejsou v aktuálním zdrojovém jazykovém souboru
+select project	developer_tools	cs	Vybrat projekt
+sf project tracker	developer_tools	cs	SF Sledování projektu
+sf project tracker preferences	preferences	cs	SF Předvolby sledování projektu
+source language	developer_tools	cs	Zdrojový jazyk
+sourceforge project id	developer_tools	cs	Projekt ID na Sourceforge
+sourceforge project tracker	developer_tools	cs	Sourceforge sledování projektu
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	cs	Sourceforge předvolby sledování projektu
+step	developer_tools	cs	Krok
+submit	developer_tools	cs	Odeslat
+target language	developer_tools	cs	Cílový jazyk
+title	developer_tools	cs	Název
+translate	developer_tools	cs	Přeložit
+translation	developer_tools	cs	Překlad
+translation of phrase	developer_tools	cs	Překlad fráze
+update	developer_tools	cs	Aktualizovat
+update database	developer_tools	cs	Aktualizovat databázi
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	cs	Zaktualizuje překlady obou jazykových souborů v databázi, takže můžete svou práci ihned zkontrolovat
+version	developer_tools	cs	Verze
+write	developer_tools	cs	Uložit
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	cs	Uložit jazykový soubor do setup složky aplikace
+write to lang table	developer_tools	cs	Uložit do jazykové tabulky
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	cs	Ukládám jazykový soubor pro '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	cs	Musíte [Uložit] každou změnu ve výše zobrazených polích než budete moci pokračovat dalším krokem !!!
+you must a version	developer_tools	cs	Musíte verzi
+you must enter a change	developer_tools	cs	Musíte zadat změnu
+you must select a project	developer_tools	cs	Musíte vybrat projekt
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	cs	Musíte nastavit své předvolby pro tuto aplikaci
diff --git a/etemplate/lang/egw_da.lang b/etemplate/lang/egw_da.lang
new file mode 100644
index 0000000000..dc09519412
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_da.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	da	tilføj
+add change	developer_tools	da	Tilføj ændring
+add more	developer_tools	da	Tilføj mere
+add new phrase	developer_tools	da	Tilføj en ny sætning
+add phrase	developer_tools	da	tilføj sætning
+allows you to add a single phrase	developer_tools	da	Tillader at tilføje en sætning
+application	developer_tools	da	Applikation
+back	developer_tools	da	Tilbage
+cancel	developer_tools	da	Annuller
+change	developer_tools	da	Ændre
+changelog entry has been added	developer_tools	da	Journal-log notat er tilføjet
+changelogs	developer_tools	da	Journal-logs
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	da	Tømmer den interne buffer, alle ændringer laver indtil nu er tabt
+create new language file	developer_tools	da	Opret en ny sprog fil
+create sgml file	developer_tools	da	Opret SGML fil
+developer tools - preferences	developer_tools	da	Udvikler værktøj - præferencer
+developer_tools	common	da	Oversætter værktøj
+diary	developer_tools	da	Dagbog
+done	developer_tools	da	gjort
+download	developer_tools	da	Hent
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	da	Hent lang-filen som er gemt i applikationens setup bibliotek
+edit	developer_tools	da	Redigér
+installed applications	developer_tools	da	Har installeret applikationer
+language file management	developer_tools	da	Sprog fil håndtering
+list changelogs	developer_tools	da	Vis Journal-logs
+load	developer_tools	da	Indlæs
+loading source langfile	developer_tools	da	Indlæst kilde sprog fil
+loading target langfile	developer_tools	da	Indlæst destination sprog fil
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	da	Indlæser den valgte lang-fil, som skal ændres i de næste trin
+message	developer_tools	da	Besked
+message_id in english	developer_tools	da	besked_id på engelsk
+no file	developer_tools	da	ingen fil
+ok	developer_tools	da	ok
+original	developer_tools	da	Orginal
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	da	Sætning på engelsk (tom hvis identisk)
+preferences	developer_tools	da	Præferencer
+preferences have been updated	developer_tools	da	Præferencerne er opdateret
+project	developer_tools	da	Projekt
+remove	developer_tools	da	Fjern
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	da	Har fjernet %1 sætninger fra target sproget da disse sætninger ikke er med i source sproget!
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	da	Returnerer til applikations listen, ikke gemte ændringer vil være tabt!!!
+revert	developer_tools	da	Gendan
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	da	Gemmer de tilføjet/ændrede oversættelser til en intern buffer, for at blive brugt i de næste trin
+search changelogs	developer_tools	da	Søg Journal-logs
+search for missing phrase	developer_tools	da	Søg efter manglende sætninger
+search new phrases	developer_tools	da	Søg nye sætninger
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	da	Søger i kilde koden for sætninger der ikke er i kilde lang-filen
+select project	developer_tools	da	Vælg projekt
+sf project tracker	developer_tools	da	SF Project tracker
+sf project tracker preferences	preferences	da	SF Project tracker præferencer
+source language	developer_tools	da	Kilde sprog
+sourceforge project id	developer_tools	da	Sourceforge projekt ID
+sourceforge project tracker	developer_tools	da	Sourceforge project tracker
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	da	Sourceforge project tracker præferencer
+step	developer_tools	da	Trin
+submit	developer_tools	da	Gem
+target language	developer_tools	da	Destination sprog
+title	developer_tools	da	Titel
+translate	developer_tools	da	Oversæt
+translation	developer_tools	da	Oversættelse
+translation of phrase	developer_tools	da	Oversættelse af sætning
+update	developer_tools	da	Opdater
+update database	developer_tools	da	Opdater database
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	da	Opdaterer oversættelserne af begge lang-filer i din database, så du kan verificere dit arbejde straks
+version	developer_tools	da	Version
+write	developer_tools	da	Skriv
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	da	Skriv sprog filen til applikationens setup bibliotek
+write to lang table	developer_tools	da	Skriv til lang tabel
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	da	Skriver sprog filen '%1'....
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	da	!!! Du skal [gem] alle manuelle ændringer i overstående felter, før du kan gå videre til næste trin !!!
+you must a version	developer_tools	da	Du skal indtaste en version
+you must enter a change	developer_tools	da	Du skal indtaste en ændring
+you must select a project	developer_tools	da	Du skal vælge et projekt
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	da	Du skal sætte dine præferencer for denne applikation
diff --git a/etemplate/lang/egw_de.lang b/etemplate/lang/egw_de.lang
new file mode 100644
index 0000000000..28b689c1f0
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_de.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	de	Zufügen
+add change	developer_tools	de	Änderung zufügen
+add more	developer_tools	de	Weitere zufügen
+add new phrase	developer_tools	de	Neuer Text
+add phrase	developer_tools	de	Text zufügen
+allows you to add a single phrase	developer_tools	de	Erlaubt einen einzelnen Text zuzufügen
+application	developer_tools	de	Anwendung
+back	developer_tools	de	Zurück
+cancel	developer_tools	de	Abbruch
+change	developer_tools	de	Ändern
+changelog entry has been added	developer_tools	de	Änderungslog Eintrag wurde zugefügt
+changelogs	developer_tools	de	Änderungslog
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	de	Löscht den internen Speicher, alle bisherigen Änderungen gehen verloren
+create new language file	developer_tools	de	Neue Sprachdatei erzeugen
+create sgml file	developer_tools	de	SGML Datei erzeugen
+developer tools - preferences	developer_tools	de	Entwicklerwerkzeuge - Einstellungen
+developer_tools	common	de	Übersetzungswerkzeuge
+diary	developer_tools	de	Tagebuch
+done	developer_tools	de	Fertig
+download	developer_tools	de	Download
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	de	Download der Übersetzungsdatei, um sie im Setup-Verzeichnis der Anwendung zu speichern
+edit	developer_tools	de	Bearbeiten
+installed applications	developer_tools	de	Installierte Anwendungen
+language file management	developer_tools	de	Sprachdateiverwaltung
+list changelogs	developer_tools	de	Änderungslogs anzeigen
+load	developer_tools	de	Laden
+loading source langfile	developer_tools	de	Quell-Sprachdatei laden
+loading target langfile	developer_tools	de	Ziel-Sprachdatei laden
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	de	Lädt die ausgewählten Sprachen, um sie in den nächsten Schritten zu bearbeiten
+message	developer_tools	de	Text
+message_id in english	developer_tools	de	Text-Schlüssel in Englisch
+no file	developer_tools	de	keine Datei
+ok	developer_tools	de	Ok
+original	developer_tools	de	Original
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	de	Text in Englisch (oder leer wenn identisch)
+preferences	developer_tools	de	Einstellungen
+preferences have been updated	developer_tools	de	Einstellungen wurden geschrieben
+project	developer_tools	de	Projekt
+remove	developer_tools	de	Entfernen
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	de	%1 Phrasen der Zielsprache entfernt die nicht in der Quellsprache vorhanden sind!
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	de	Kehrt zur Liste der Anwendungen zurück, nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren !!!
+revert	developer_tools	de	Rückgängig machen
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	de	Speichert die zugefügten/geänderten Übersetzungen intern, für die weiteren Schritte
+search changelogs	developer_tools	de	Änderungslog durchsuchen
+search for missing phrase	developer_tools	de	fehlende Texte suchen
+search new phrases	developer_tools	de	Neue Texte suchen
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	de	Durchsucht den Quellcode nach neuen Texten die noch nicht in der Quell-Datei sind
+select project	developer_tools	de	Projekt auswählen
+sf project tracker	developer_tools	de	SF Projekt Tracker
+sf project tracker preferences	preferences	de	SF Projekt Tracker Einstellungen
+source language	developer_tools	de	Quell-Sprache
+sourceforge project id	developer_tools	de	Sourceforge Projekt-ID
+sourceforge project tracker	developer_tools	de	Sourceforge Projekt Tracker
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	de	Sourceforge Projekt Tracker Einstellungen
+step	developer_tools	de	Schritt
+submit	developer_tools	de	Übertragen
+target language	developer_tools	de	Ziel-Sprache
+title	developer_tools	de	Titel
+translate	developer_tools	de	Übersetzen
+translation	developer_tools	de	Übersetzung
+translation of phrase	developer_tools	de	Übersetzung des Textes
+update	developer_tools	de	Schreiben
+update database	developer_tools	de	Datenbank aktualisieren
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	de	Aktualisiert die Übersetzungen für beide Sprachen in Ihrer Datenbank, damit Sie Ihre Arbeit sofort überprüfen können
+version	developer_tools	de	Version
+write	developer_tools	de	Schreiben
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	de	Schreibt die Übersetzungsdatei in das Setup-Verzeichnis der Anwendung
+write to lang table	developer_tools	de	Datenbank schreiben
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	de	Sprachdatei für '%1' schreiben ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	de	!!! Sie müssen nach jeder manuellen Änderung in den obigen Feldern [Speichern], bevor sie zum nächsten Schritt weitergehen !!!
+you must a version	developer_tools	de	Sie benötigen eine Version
+you must enter a change	developer_tools	de	Sie müssen eine Änderungen eingeben
+you must select a project	developer_tools	de	Sie müssen ein Projekt auswählen
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	de	Sie müssen Ihre Einstellungen für diese Anwendung setzen
diff --git a/etemplate/lang/egw_el.lang b/etemplate/lang/egw_el.lang
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/etemplate/lang/egw_en.lang b/etemplate/lang/egw_en.lang
new file mode 100644
index 0000000000..3fee550656
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_en.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	en	Add
+add change	developer_tools	en	Add change
+add more	developer_tools	en	Add more
+add new phrase	developer_tools	en	Add new phrase
+add phrase	developer_tools	en	Add phrase
+allows you to add a single phrase	developer_tools	en	Allows you to add a single phrase
+application	developer_tools	en	Application
+back	developer_tools	en	Back
+cancel	developer_tools	en	Cancel
+change	developer_tools	en	Change
+changelog entry has been added	developer_tools	en	Changelog entry has been added.
+changelogs	developer_tools	en	Changelogs
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	en	Clears the internal buffer, all changes made so far are lost
+create new language file	developer_tools	en	Create new language file
+create sgml file	developer_tools	en	Create SGML file
+developer tools - preferences	developer_tools	en	Developer tools - preferences
+developer_tools	common	en	Translation Tools
+diary	developer_tools	en	Diary
+done	developer_tools	en	Done
+download	developer_tools	en	Download
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	en	Download the language file to be saved in the apps setup-dir
+edit	developer_tools	en	Edit
+installed applications	developer_tools	en	Installed applications
+language file management	developer_tools	en	Language file management
+list changelogs	developer_tools	en	List changelogs
+load	developer_tools	en	Load
+loading source langfile	developer_tools	en	Loading source langfile
+loading target langfile	developer_tools	en	Loading target langfile
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	en	Loads the selected lang-files to be modified in the next steps
+message	developer_tools	en	Message
+message_id in english	developer_tools	en	message_id in English
+no file	developer_tools	en	No file
+ok	developer_tools	en	Ok
+original	developer_tools	en	Original
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	en	Phrase in English, or empty if identical
+preferences	developer_tools	en	Preferences
+preferences have been updated	developer_tools	en	Preferences have been updated.
+project	developer_tools	en	Project
+remove	developer_tools	en	Remove
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	en	Removed %1 phrases from the target language as they are not present in the source language!
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	en	Returns to the application list, not saved changes get lost!
+revert	developer_tools	en	Revert
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	en	Saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps
+search changelogs	developer_tools	en	Search changelogs
+search for missing phrase	developer_tools	en	Search for missing phrase
+search new phrases	developer_tools	en	Search new phrases
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	en	Searches the source code for phrases not in the actual source lang file
+select project	developer_tools	en	Select project
+sf project tracker	developer_tools	en	SF project tracker
+sf project tracker preferences	preferences	en	SF project tracker preferences
+source language	developer_tools	en	Source language
+sourceforge project id	developer_tools	en	Sourceforge project ID
+sourceforge project tracker	developer_tools	en	Sourceforge project tracker
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	en	Sourceforge project tracker preferences
+step	developer_tools	en	Step
+submit	developer_tools	en	Submit
+target language	developer_tools	en	Target language
+title	developer_tools	en	Title
+translate	developer_tools	en	Translate
+translation	developer_tools	en	Translation
+translation of phrase	developer_tools	en	Translation of phrase
+update	developer_tools	en	Update
+update database	developer_tools	en	Update database
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	en	Updates the translations of both lang files in your database, so you can verify your work immediately.
+version	developer_tools	en	Version
+write	developer_tools	en	Write
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	en	Write the lang file to the apps setup-dir
+write to lang table	developer_tools	en	Write to lang table
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	en	Writing langfile for '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	en	You have to [Save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step!
+you must a version	developer_tools	en	You must a version
+you must enter a change	developer_tools	en	You must enter a change.
+you must select a project	developer_tools	en	You must select a project.
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	en	You need to set your preferences for this app!
diff --git a/etemplate/lang/egw_es-es.lang b/etemplate/lang/egw_es-es.lang
new file mode 100644
index 0000000000..64a68f7fd4
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_es-es.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	es-es	añadir
+add change	developer_tools	es-es	Añadir cambio
+add more	developer_tools	es-es	Añadir más
+add new phrase	developer_tools	es-es	Añadir frase nueva
+add phrase	developer_tools	es-es	añadir frase
+allows you to add a single phrase	developer_tools	es-es	Le permite añadir una sola frase
+application	developer_tools	es-es	Aplicación
+back	developer_tools	es-es	Volver
+cancel	developer_tools	es-es	Cancelar
+change	developer_tools	es-es	Cambiar
+changelog entry has been added	developer_tools	es-es	Se ha añadido una entrada de registro de cambios
+changelogs	developer_tools	es-es	Registros de cambios
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	es-es	Vacía el búfer interno, perdiendo los cambios realizados
+create new language file	developer_tools	es-es	Crea un nuevo fichero de idioma
+create sgml file	developer_tools	es-es	Crear fichero SGML
+developer tools - preferences	developer_tools	es-es	Herramientas de desarrollo - Preferencias
+developer_tools	common	es-es	Herramientas de traducción
+diary	developer_tools	es-es	Diario
+done	developer_tools	es-es	Hecho
+download	developer_tools	es-es	Descargar
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	es-es	Descargar el fichero de idioma que hay que guardar en el directorio de configuración de las aplicaciones
+edit	developer_tools	es-es	Editar
+installed applications	developer_tools	es-es	Aplicaciones instaladas
+language file management	developer_tools	es-es	Gestión de ficheros de idioma
+list changelogs	developer_tools	es-es	Lista del registro de cambios
+load	developer_tools	es-es	Cargar
+loading source langfile	developer_tools	es-es	Cargando fichero de idioma de origen
+loading target langfile	developer_tools	es-es	Cargando fichero de idioma de destino
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	es-es	Carga los ficheros de idioma seleccionados, para modificar en los pasos posteriores
+message	developer_tools	es-es	Mensaje
+message_id in english	developer_tools	es-es	id del mensaje en inglés
+no file	developer_tools	es-es	sin fichero
+ok	developer_tools	es-es	Aceptar
+original	developer_tools	es-es	Original
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	es-es	Frase en inglés (o en blanco si son idénticas)
+preferences	developer_tools	es-es	Preferencias
+preferences have been updated	developer_tools	es-es	Se han actualizado las preferencias
+project	developer_tools	es-es	Proyecto
+remove	developer_tools	es-es	Borrar
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	es-es	Se han borrado %1 frases del idioma de destino, ya que ya no están presentes en el idioma de origen
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	es-es	Vuelve a la lista de aplicaciones. Se perderán los cambios que se hayan guardado.
+revert	developer_tools	es-es	Volver
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	es-es	Guarda las traducciones añadidas o modificadas a un búfer interno, para usar en los pasos siguientes
+search changelogs	developer_tools	es-es	Buscar en el registro de cambios
+search for missing phrase	developer_tools	es-es	Buscar una frase que falta
+search new phrases	developer_tools	es-es	Buscar frases nuevas
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	es-es	Busca en el código fuente frases que no están en el fichero de idioma actual
+select project	developer_tools	es-es	Seleccionar proyecto
+sf project tracker	developer_tools	es-es	Proyecto de seguimiento SF
+sf project tracker preferences	preferences	es-es	Preferencias del proyecto de seguimiento SF
+source language	developer_tools	es-es	Idioma de origen
+sourceforge project id	developer_tools	es-es	ID del proyecto en Sourceforge
+sourceforge project tracker	developer_tools	es-es	Proyecto de seguimiento en Sourceforge
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	es-es	Preferencias del proyecto de seguimiento en Sourceforge
+step	developer_tools	es-es	Paso
+submit	developer_tools	es-es	Enviar
+target language	developer_tools	es-es	Idioma de destino
+title	developer_tools	es-es	Título
+translate	developer_tools	es-es	Traducir
+translation	developer_tools	es-es	Traducción
+translation of phrase	developer_tools	es-es	Traducción de la frase
+update	developer_tools	es-es	Actualizar
+update database	developer_tools	es-es	Actualizar base de datos
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	es-es	Actualiza las traducciones ambos ficheros de idiomas en la base de datos, para poder comprobar los resultados inmediatamente
+version	developer_tools	es-es	Versión
+write	developer_tools	es-es	Escribir
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	es-es	Escribir el fichero de idioma en el directorio de configuración de aplicaciones
+write to lang table	developer_tools	es-es	Escribir en la tabla de idioma
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	es-es	Escribiendo fichero de idioma para "%1"
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	es-es	¡¡Tiene que [Grabar] todos los cambios realizados en los campos de arriba, antes de ir al siguiente paso!!
+you must a version	developer_tools	es-es	Debe introducir una versión
+you must enter a change	developer_tools	es-es	Debe introducir un cambio
+you must select a project	developer_tools	es-es	Debe seleccionar un proyecto
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	es-es	Necesita establecer las preferencias para esta aplicación
diff --git a/etemplate/lang/egw_et.lang b/etemplate/lang/egw_et.lang
new file mode 100644
index 0000000000..1540f3f9b2
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_et.lang
@@ -0,0 +1,63 @@
+add	developer_tools	et	lisa
+add change	developer_tools	et	Lisa muuda
+add more	developer_tools	et	Lisa rohkem
+add new phrase	developer_tools	et	Lisa uus fraas
+add phrase	developer_tools	et	lisa fraas
+allows you to add a single phrase	developer_tools	et	Lubab sul lisada üksiku fraasi
+application	developer_tools	et	Rakendus
+back	developer_tools	et	Tagasi
+cancel	developer_tools	et	Tühista
+change	developer_tools	et	Muuda
+changelogs	developer_tools	et	Muudatustelogid
+create new language file	developer_tools	et	Tee uus keelefail
+create sgml file	developer_tools	et	Tee SGML fail
+developer tools - preferences	developer_tools	et	Arendaja tööriistade - eelistused
+developer_tools	common	et	Tõlkimise tööriistad
+done	developer_tools	et	valmis
+download	developer_tools	et	Lae alla
+edit	developer_tools	et	Muuda
+installed applications	developer_tools	et	Installeeritud rakendused
+language file management	developer_tools	et	Keelefaili manageerimine
+list changelogs	developer_tools	et	Muutustelogide nimekiri
+load	developer_tools	et	Lae
+loading source langfile	developer_tools	et	Laen algkeele
+loading target langfile	developer_tools	et	Laen sihtkeele
+message	developer_tools	et	Sõnum
+message_id in english	developer_tools	et	teate_id Eesti keeles
+no file	developer_tools	et	pole faili
+ok	developer_tools	et	ok
+original	developer_tools	et	Originaal
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	et	Fraas Eestikeeles (või jäta tühjaks kui identne)
+preferences	developer_tools	et	Eelistused
+preferences have been updated	developer_tools	et	Eelistused on uuendatud
+project	developer_tools	et	Projekt
+remove	developer_tools	et	Eemalda
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	et	Eemaldatud %1 fraasi sihtkeelest, kuna neid ei esine algkeeles!
+revert	developer_tools	et	Võta tagasi
+search changelogs	developer_tools	et	Otsi muutustelogisid
+search for missing phrase	developer_tools	et	Otsi puuduvaid fraase
+search new phrases	developer_tools	et	Otsi uusi fraase
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	et	Otsib fraase lähtegoodist mida pole käesolevas alg-keele-failis
+select project	developer_tools	et	Vali projekt
+sf project tracker	developer_tools	et	SF Projekti jälgija
+sf project tracker preferences	preferences	et	SF Projekti jälgija eelisstused
+source language	developer_tools	et	Algkeel
+sourceforge project id	developer_tools	et	Sourceforge projekti ID
+sourceforge project tracker	developer_tools	et	Sourceforge projekti jälgija
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	et	Sourceforge projekti jälgija eelisstused
+step	developer_tools	et	Samm
+submit	developer_tools	et	Saada
+target language	developer_tools	et	Sihtkeel
+title	developer_tools	et	Pealkiri
+translate	developer_tools	et	Tõlgi
+translation	developer_tools	et	Tõlkimine
+update	developer_tools	et	Uuenda
+update database	developer_tools	et	Uuuenda Andmebaasi
+version	developer_tools	et	Versioon
+write	developer_tools	et	Kirjuta
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	et	Kirjuta keelefail rakenduste kausta
+write to lang table	developer_tools	et	Kirjuta keele fail
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	et	Kirjutan keelefaili '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	et	Sa pead Salvestama kõik käsitsi tehtud muudatused üleval väljades enne kui saad minna järgmise sammujuurde !!!
+you must select a project	developer_tools	et	Pead valima projekti
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	et	Vajalik on seada eelistused selle rakendusejaoks
diff --git a/etemplate/lang/egw_eu.lang b/etemplate/lang/egw_eu.lang
new file mode 100644
index 0000000000..f81091c66d
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_eu.lang
@@ -0,0 +1,5 @@
+download	developer_tools	eu	Deskargatu
+installed applications	developer_tools	eu	Aplikazioak instalatuta
+no file	developer_tools	eu	ez dago fitxategirik
+remove	developer_tools	eu	ezabatu
+translation	developer_tools	eu	Itzulpena
diff --git a/etemplate/lang/egw_fa.lang b/etemplate/lang/egw_fa.lang
new file mode 100755
index 0000000000..1845486613
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_fa.lang
@@ -0,0 +1,64 @@
+add	developer_tools	fa	اضافه کردن
+add change	developer_tools	fa	اضافه کردن تغییرات
+add more	developer_tools	fa	اضافه کردن بیشتر
+add new phrase	developer_tools	fa	اضافه کردن عبارت جدید
+add phrase	developer_tools	fa	اضافه کردن عبارت
+allows you to add a single phrase	developer_tools	fa	به شما اجازه می دهد که یک عبارت جدید اضافه کنید
+application	developer_tools	fa	برنامه
+back	developer_tools	fa	بازگشت
+cancel	developer_tools	fa	لغو
+change	developer_tools	fa	تغییر
+changelog entry has been added	developer_tools	fa	ثبت تغییرات اضافه شد
+changelogs	developer_tools	fa	ثبتهای تغییرات
+create new language file	developer_tools	fa	ایجاد پرنده زبان جدید
+create sgml file	developer_tools	fa	ایجاد پرونده SGML جدید
+developer tools - preferences	developer_tools	fa	تنظیمات ابزارهای توسعه دهندگان
+developer_tools	common	fa	ابزارهای ترجمه
+done	developer_tools	fa	انجام شد
+download	developer_tools	fa	دریافت
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	fa	دریافت پرونده زبان برای قراردادن در پوشه برپاسازی برنامه
+edit	developer_tools	fa	ویراستن
+installed applications	developer_tools	fa	برنامه های نصب شده
+language file management	developer_tools	fa	مدیریت پرونده زبان
+list changelogs	developer_tools	fa	لیست ثبت تغییرات
+load	developer_tools	fa	بارگذاری
+loading source langfile	developer_tools	fa	بارگذاری پرونده زبان مبدأ
+loading target langfile	developer_tools	fa	بارگذاری پرونده زبان مقصد
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	fa	پرونده زبان انتخاب شده را برای ترجمه در مرحله بعد بارگذاری می کند
+message	developer_tools	fa	پیام
+message_id in english	developer_tools	fa	کد پیام به انگلیسی
+no file	developer_tools	fa	پرونده ای نیست
+ok	developer_tools	fa	تأیید
+original	developer_tools	fa	اصلی
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	fa	عبارت به انگلیسی
+preferences	developer_tools	fa	تنظیمات
+preferences have been updated	developer_tools	fa	تنظیمات به روز شد
+project	developer_tools	fa	پروژه
+remove	developer_tools	fa	حذف
+revert	developer_tools	fa	برگرداندن
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	fa	ترجمه های انجام شده را در یک بافر داخلی ذخیره میکند تا در مرحله بعدی استفاده شود
+search changelogs	developer_tools	fa	جستجوی ثبت تغییرات
+search for missing phrase	developer_tools	fa	جستجو برای عبارت گم شده
+search new phrases	developer_tools	fa	جستجو برای عبارت جدید
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	fa	کد منبع را برای عبارتی که در پرونده زبان موجود نیست جستجو می کند
+select project	developer_tools	fa	جستجوی پروژه
+source language	developer_tools	fa	زبان مبدأ
+step	developer_tools	fa	مرحله
+submit	developer_tools	fa	ثبت
+target language	developer_tools	fa	زبان مقصد
+title	developer_tools	fa	عنوان
+translate	developer_tools	fa	ترجمه
+translation	developer_tools	fa	ترجمه
+translation of phrase	developer_tools	fa	ترجمه عبارت
+update	developer_tools	fa	به روز
+update database	developer_tools	fa	به روز کردن پایگاه داده
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	fa	پایگاه داده را فورا به روز می کند و شما می توانید نتیجه کارتان را ببینید
+version	developer_tools	fa	نسخه
+write	developer_tools	fa	نوشتن
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	fa	نوشتن پرونده زبان در پوشه برنامه برپا سازی
+write to lang table	developer_tools	fa	نوشتن در جدول زبان
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	fa	شما باید هر تغییراتی که در فیلدهای بالا انجام داده اید ذخیره کنید تا بتوانید به مرحله بعد بروید
+you must a version	developer_tools	fa	شما باید یک نسخه باشید
+you must enter a change	developer_tools	fa	شما باید تغییراتی وارد کنید
+you must select a project	developer_tools	fa	شما باید پروژه ای انتخاب کنید
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	fa	شما نیاز دارید که تنظیمات خود را برای برنامه مورد نظر انجام دهید
diff --git a/etemplate/lang/egw_fi.lang b/etemplate/lang/egw_fi.lang
new file mode 100644
index 0000000000..0abee2c98e
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_fi.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	fi	Lisää
+add change	developer_tools	fi	Lisää muutos
+add more	developer_tools	fi	Lisää enemmän
+add new phrase	developer_tools	fi	Uusi fraasi
+add phrase	developer_tools	fi	Lisää fraasi
+allows you to add a single phrase	developer_tools	fi	Lisää yksi fraasi
+application	developer_tools	fi	Sovellus
+back	developer_tools	fi	Takaisin
+cancel	developer_tools	fi	Peruuta
+change	developer_tools	fi	Muuta
+changelog entry has been added	developer_tools	fi	Kirjaus muutoslokiin tehty
+changelogs	developer_tools	fi	Muutoslokit
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	fi	Tyhjentää sisäisen puskurin, tähän asti tekemäsi muutokset poistuvat
+create new language file	developer_tools	fi	Uusi kielitiedosto
+create sgml file	developer_tools	fi	Uusi SGML -tiedosto
+developer tools - preferences	developer_tools	fi	Kehittäjän työkalut - asetukset
+developer_tools	common	fi	Käännöstyökalu
+diary	developer_tools	fi	Päiväkirja
+done	developer_tools	fi	Valmis
+download	developer_tools	fi	Lataa
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	fi	Lataa kielitiedosto tallennettavaksi sovelluksen setup -hakemistoon
+edit	developer_tools	fi	Muokkaa
+installed applications	developer_tools	fi	Asennetut sovellukset
+language file management	developer_tools	fi	Kielitiedostojen hallinta
+list changelogs	developer_tools	fi	Listaa muutoslokit
+load	developer_tools	fi	Lataa
+loading source langfile	developer_tools	fi	Ladataan lähdekielen kielitiedostoa
+loading target langfile	developer_tools	fi	Ladataan kohdekielen kielitiedostoa
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	fi	Lataa valitut kielitiedostot muokattaviksi seuraavassa vaiheessa
+message	developer_tools	fi	Viesti
+message_id in english	developer_tools	fi	message_id (englanniksi)
+no file	developer_tools	fi	Ei tiedostoa
+ok	developer_tools	fi	OK
+original	developer_tools	fi	Alkuperäinen
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	fi	Fraasi englanniksi (tai tyhjä jos sama)
+preferences	developer_tools	fi	Asetukset
+preferences have been updated	developer_tools	fi	Asetukset päivitetty
+project	developer_tools	fi	Projekti
+remove	developer_tools	fi	Poista
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	fi	Poistettu %1 fraasi kohdekielestä, koska sitä ei löydy lähdekielestä!
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	fi	Palaa takaisin sovellusluetteloon, tallentamattomat muutokset menetetään !!!!
+revert	developer_tools	fi	Hylkää muutokset
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	fi	Tallentaa lisätyt/muuttuneet käännökset sisäiseen puskuriin käytettäviksi seuraavassa vaiheessa
+search changelogs	developer_tools	fi	Etsi muutoslokeista
+search for missing phrase	developer_tools	fi	Etsi puuttuvat fraasit
+search new phrases	developer_tools	fi	Etsi uusia fraaseja
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	fi	Etsi lähdekoodista lähdekielitiedostosta puuttuvia fraaseja
+select project	developer_tools	fi	Valitse projekti
+sf project tracker	developer_tools	fi	SF projektinseuranta
+sf project tracker preferences	preferences	fi	SF projektinseurannan asetukset
+source language	developer_tools	fi	Lähdekieli
+sourceforge project id	developer_tools	fi	Sourceforge projekti-ID
+sourceforge project tracker	developer_tools	fi	Sourceforge projektinseuranta
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	fi	Sourceforge projektinseurannan asetukset
+step	developer_tools	fi	Vaihe
+submit	developer_tools	fi	Lähetä
+target language	developer_tools	fi	Kohdekieli
+title	developer_tools	fi	Otsikko
+translate	developer_tools	fi	Käännä
+translation	developer_tools	fi	Käännös
+translation of phrase	developer_tools	fi	Fraasin käännös
+update	developer_tools	fi	Päivitä
+update database	developer_tools	fi	Päivitä tietokanta
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	fi	Päivittää molemmista kielitiedostoista ladatut käännökset tietokantaan, jolloin näet lopputuloksen heti.
+version	developer_tools	fi	Versio
+write	developer_tools	fi	Kirjoita
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	fi	Kirjoita kielitiedosto sovelluksen setup -kansioon
+write to lang table	developer_tools	fi	Kirjoita kielitiedostoon
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	fi	Kirjoitetaan kielitiedostoa '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	fi	Jos teit muutoksia, muista painaa [Tallenna] ennen kuin jatkat !!!
+you must a version	developer_tools	fi	Anna versio
+you must enter a change	developer_tools	fi	Anna muutos
+you must select a project	developer_tools	fi	Valitse projekti
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	fi	Tarkasta sovelluksen asetukset
diff --git a/etemplate/lang/egw_fr.lang b/etemplate/lang/egw_fr.lang
new file mode 100644
index 0000000000..2ceadecd72
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_fr.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	fr	Ajouter
+add change	developer_tools	fr	Ajouter la modification
+add more	developer_tools	fr	Ajouter encore
+add new phrase	developer_tools	fr	Ajouter une nouvelle phrase
+add phrase	developer_tools	fr	ajouter la phrase
+allows you to add a single phrase	developer_tools	fr	Vous permet d'ajouter une phrase
+application	developer_tools	fr	Application
+back	developer_tools	fr	Retour
+cancel	developer_tools	fr	Annuler
+change	developer_tools	fr	Changer
+changelog entry has been added	developer_tools	fr	L'entrée a été ajoutée dans le journal des changements
+changelogs	developer_tools	fr	Journaux de changements
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	fr	Vide le tampon interne, tous les changements faits jusqu'ici sont perdus
+create new language file	developer_tools	fr	Créer un Nouveau Fichier de Langue
+create sgml file	developer_tools	fr	Créer un fichier SGML
+developer tools - preferences	developer_tools	fr	Outils développeurs - préférences
+developer_tools	common	fr	Outils de traduction
+diary	developer_tools	fr	Journal
+done	developer_tools	fr	fait
+download	developer_tools	fr	Télécharger
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	fr	Télécharger le fichier de langue pour qu'il soit enregistré dans le répertoire setup de l'application
+edit	developer_tools	fr	Editer
+installed applications	developer_tools	fr	Applications installées
+language file management	developer_tools	fr	Gestion des fichiers de langue
+list changelogs	developer_tools	fr	Lister les journaux de changements
+load	developer_tools	fr	Charger
+loading source langfile	developer_tools	fr	Charge le fichier de langue source
+loading target langfile	developer_tools	fr	Charge le fichier de langue destination
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	fr	Charge les fichiers de langue sélectionnés afin qu'ils soient modifiés dans les prochaines étapes
+message	developer_tools	fr	Message
+message_id in english	developer_tools	fr	message_id en Anglais
+no file	developer_tools	fr	pas de fichier
+ok	developer_tools	fr	ok
+original	developer_tools	fr	Original
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	fr	Phrase en  Anglais (ou rien si identique)
+preferences	developer_tools	fr	Préférences
+preferences have been updated	developer_tools	fr	Les préférences ont été mises à jour
+project	developer_tools	fr	Projet
+remove	developer_tools	fr	Enlever
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	fr	Enlevé %1 phrases de la langue de destination car elles sont absentes de la langue source!
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	fr	Retourne à la liste des applications, les changements non enregistrés seront perdus !!!
+revert	developer_tools	fr	Revenir
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	fr	Enregistre les traductions ajoutées/modifiées dans un tampon interne afin qu'elles puissent être utilisées dans les étapes suivantes
+search changelogs	developer_tools	fr	Chercher les journaux de changements
+search for missing phrase	developer_tools	fr	Chercher les phrases manquantes
+search new phrases	developer_tools	fr	Rechercher les nouvelles phrases
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	fr	Recherche dans le code source les phrases non présentes dans le fichier de langue source actuel
+select project	developer_tools	fr	Choisir un projet
+sf project tracker	developer_tools	fr	traceur de projet SF
+sf project tracker preferences	preferences	fr	Préférences du traceur de projet SF
+source language	developer_tools	fr	Langue source
+sourceforge project id	developer_tools	fr	ID de projet Sourceforge
+sourceforge project tracker	developer_tools	fr	traceur de projet Sourceforge
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	fr	Préférences du traceur de projets Sourceforge
+step	developer_tools	fr	Etape
+submit	developer_tools	fr	Soumettre
+target language	developer_tools	fr	Langue destination
+title	developer_tools	fr	Titre
+translate	developer_tools	fr	Traduire
+translation	developer_tools	fr	Traduction
+translation of phrase	developer_tools	fr	Traduction de la phrase
+update	developer_tools	fr	Mettre à jour
+update database	developer_tools	fr	Mettre à jour la base de données
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	fr	Met à jour les traductions des deux fichiers de langue dans votre base de données, que vous puissiez vérifier votre travail immédiatement
+version	developer_tools	fr	Version
+write	developer_tools	fr	Ecrire
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	fr	Ecrit le fichier de langue dans le répertoire setup de l'application
+write to lang table	developer_tools	fr	Ecrire dans la table de langue
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	fr	Mise à jour fichier de langue pour  '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	fr	Vous devez [Enregistrer] tout changement manuel dans les champs ci-dessus, avant de pouvoir aller à l'étape suivante !!!
+you must a version	developer_tools	fr	Vous devez une version
+you must enter a change	developer_tools	fr	Vous devez entrer une modification
+you must select a project	developer_tools	fr	Vous devez choisir un projet
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	fr	Vous devez régler vos préférences pour cette application
diff --git a/etemplate/lang/egw_hi.lang b/etemplate/lang/egw_hi.lang
new file mode 100644
index 0000000000..795c5b992b
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_hi.lang
@@ -0,0 +1,19 @@
+add	developer_tools	hi	जमा करो
+add change	developer_tools	hi	परिवर्तनो को मिलाना
+add more	developer_tools	hi	और् जमा करो
+add new phrase	developer_tools	hi	नये पद को मिलाना
+add phrase	developer_tools	hi	नये पद मिलाना
+allows you to add a single phrase	developer_tools	hi	नये पद को मिलाने कि अज्न डेटि है
+application	developer_tools	hi	कम्प्युटर प्रोग्राम
+back	developer_tools	hi	पीचे
+cancel	developer_tools	hi	रद्दा कर्ना
+change	developer_tools	hi	परिवर्तन्
+changelog entry has been added	developer_tools	hi	चन्गेलोग् एन्ट्र्य् को मिलाय गया है
+changelogs	developer_tools	hi	चन्गेलोग्स्
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	hi	इन्टेर्नल् बुफ़्फ़ेर्स् कि सफई कर्ति है, सभि पर्वर्तने खोजयेन्गे
+create new language file	developer_tools	hi	नयि भाषा कि फ़िले को बनाना
+create sgml file	developer_tools	hi	एस् जि एम् एल् फ़िले को बनाना
+developer tools - preferences	developer_tools	hi	डेवेलोपेर् टूल्स् - प्रेफ़रेन्सेस्
+developer_tools	common	hi	अनुवाद् कर्ने का औजार
+diary	developer_tools	hi	डिनचर्या पट्रिका
+done	developer_tools	hi	हो गया
diff --git a/etemplate/lang/egw_hr.lang b/etemplate/lang/egw_hr.lang
new file mode 100755
index 0000000000..213b13d74c
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_hr.lang
@@ -0,0 +1,73 @@
+add	developer_tools	hr	dodaj
+add change	developer_tools	hr	Dodaj promjenu
+add more	developer_tools	hr	Dodaj još
+add new phrase	developer_tools	hr	Dodaj novu frazu
+add phrase	developer_tools	hr	dodaj frazu
+allows you to add a single phrase	developer_tools	hr	Omogućuje dodavanje jedne fraze
+application	developer_tools	hr	Aplikacija
+back	developer_tools	hr	Povratak
+cancel	developer_tools	hr	Otkaži
+change	developer_tools	hr	Promijeni
+changelog entry has been added	developer_tools	hr	Dodana je promjena zapisa
+changelogs	developer_tools	hr	promjena zapisa
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	hr	očistu unutarnji međuspremnik, sve dosadašnje promjene će biti izgubljene
+create new language file	developer_tools	hr	Napravi novu jezičnu datoteku
+create sgml file	developer_tools	hr	Napravi SGML datoteku
+developer tools - preferences	developer_tools	hr	Razvojni alati - postavke
+developer_tools	common	hr	Prevoditeljski alati
+diary	developer_tools	hr	Dnevnik
+done	developer_tools	hr	gotov
+download	developer_tools	hr	Prenesi sa poslužitelja
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	hr	Prenesi sa poslužitelja jezičnu datoteku radi spremanja u aplikacijsku mapu postavki
+edit	developer_tools	hr	Uredi
+installed applications	developer_tools	hr	instalirane aplikacije
+language file management	developer_tools	hr	Uređivanje jezične datoteke
+list changelogs	developer_tools	hr	Prikaži promjene zapisa
+load	developer_tools	hr	Unesi
+loading source langfile	developer_tools	hr	Unosim izvornu jezičnu datoteku
+loading target langfile	developer_tools	hr	Unosim ciljanu jezičnu datoteku
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	hr	Loads the selected lang-files, to be modified in the next steps
+message	developer_tools	hr	Poruka
+message_id in english	developer_tools	hr	Indetitet poruke na engleskom jeziku
+no file	developer_tools	hr	nema datoteke
+ok	developer_tools	hr	uredu
+original	developer_tools	hr	Original
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	hr	Fraza na engleskom (ili prazno ako je indentično)
+preferences	developer_tools	hr	Postavke
+preferences have been updated	developer_tools	hr	Preferences have been updated
+project	developer_tools	hr	Projekt
+remove	developer_tools	hr	Makni
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	hr	Vraća se aplikaciji, nespremljene promjene će biti izgubljene !!!
+revert	developer_tools	hr	Okreni
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	hr	Sprema dodane/promijenjene prijevode u međuspremnik, radi upotrebe u daljnim koracima
+search changelogs	developer_tools	hr	Traži promjene zapisa
+search for missing phrase	developer_tools	hr	Traži nedostajuću frazu
+search new phrases	developer_tools	hr	Traži novu frazu
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	hr	Pretražuje izvorni kod za fraze koje nisu u trenutnoj jezičnoj datoteci
+select project	developer_tools	hr	Izaberite projekt
+sf project tracker	developer_tools	hr	SF pratilac projekata
+sf project tracker preferences	preferences	hr	Postavke SF pratilaca projekata
+source language	developer_tools	hr	Izvorni jezik
+sourceforge project id	developer_tools	hr	Sourceforge project ID
+sourceforge project tracker	developer_tools	hr	Sourceforge project tracker
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	hr	Sourceforge project tracker preferences
+step	developer_tools	hr	Korak
+submit	developer_tools	hr	Predaj
+target language	developer_tools	hr	Ciljani jezik
+title	developer_tools	hr	Naslov
+translate	developer_tools	hr	Pravedi
+translation	developer_tools	hr	Prijevod
+translation of phrase	developer_tools	hr	Prijevod fraze
+update	developer_tools	hr	Obnovi
+update database	developer_tools	hr	Obnovi bazu podataka
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	hr	Updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately
+version	developer_tools	hr	Verzija
+write	developer_tools	hr	Zapiši
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	hr	Zapisuje jezičnu datoteku u aplikacijsku mapu postavki
+write to lang table	developer_tools	hr	Zapiši u jeziočnu tabelu
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	hr	Zapiši jezičnu datoteku za  '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	hr	Morate [Spremiti] svaku promjenu u gornjim poljima, prije nego što prijeđete na slijedeći korak !!!
+you must a version	developer_tools	hr	Morate verziju
+you must enter a change	developer_tools	hr	Morate unijeti promjenu
+you must select a project	developer_tools	hr	Morate izabrati projekt
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	hr	Morate postaviti postavke za ovu aplikaciju
diff --git a/etemplate/lang/egw_hu.lang b/etemplate/lang/egw_hu.lang
new file mode 100755
index 0000000000..88dd961937
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_hu.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	hu	Hozzáad
+add change	developer_tools	hu	Módosítás hozzáadása
+add more	developer_tools	hu	Kiegészítés hozzáadása
+add new phrase	developer_tools	hu	Új bejegyzés hozzáadása
+add phrase	developer_tools	hu	Bejegyzés hozzáadása
+allows you to add a single phrase	developer_tools	hu	Egyszerű bejegyzés hozzáadása megengedett
+application	developer_tools	hu	Alkalmazás
+back	developer_tools	hu	Vissza
+cancel	developer_tools	hu	Mégsem
+change	developer_tools	hu	Változtat
+changelog entry has been added	developer_tools	hu	A módosítás a naplóban bejegyzeve
+changelogs	developer_tools	hu	Módosítási naplóbejgyezések
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	hu	A belső tár törlése, az eddig módosítások elvesznek
+create new language file	developer_tools	hu	Új nyelvi file létrehozása
+create sgml file	developer_tools	hu	SGML file létrehozésa
+developer tools - preferences	developer_tools	hu	Nyelvi eszközök - tulajdonságok
+developer_tools	common	hu	Nyelvi eszközök
+diary	developer_tools	hu	Napló
+done	developer_tools	hu	Kész
+download	developer_tools	hu	Letöltés
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	hu	A nyelvi file letöltése az alkalmazások mappa setup almappájába
+edit	developer_tools	hu	Szerkesztés
+installed applications	developer_tools	hu	Telepített alkalmazások
+language file management	developer_tools	hu	Nyelvi fileok kezelése
+list changelogs	developer_tools	hu	Naplóbejegyzések listája
+load	developer_tools	hu	Betöltés
+loading source langfile	developer_tools	hu	Forrás nyelvi file betöltése
+loading target langfile	developer_tools	hu	Cél nyelvi file betöltése
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	hu	A kiválasztott nyelvi file betöltése módosítás céljából
+message	developer_tools	hu	Üzenet
+message_id in english	developer_tools	hu	Üzenet azaonosító angolul
+no file	developer_tools	hu	nincs file
+ok	developer_tools	hu	OK
+original	developer_tools	hu	Eredeti
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	hu	Kifejezés angolul (megegyezik ha üres)
+preferences	developer_tools	hu	Tulajdonságok
+preferences have been updated	developer_tools	hu	A tulajdonságok frissítve lettek
+project	developer_tools	hu	Projekt
+remove	developer_tools	hu	Eltávolít
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	hu	%1 kifejezés nem szerepel a forrás nyelvi fileban ezért eltávolítva a cél nyelvi fileból is!
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	hu	Visszatérés az alkalmazáslistához, nem mentett módosítások elvesznek!
+revert	developer_tools	hu	Visszaállít
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	hu	Az újonnan létrehozott és módosított fordítások mentése egy belső tárba későbbi felhasználás céljából.
+search changelogs	developer_tools	hu	Naplóbejegyzések keresése
+search for missing phrase	developer_tools	hu	Hiányzó kifejezések keresése
+search new phrases	developer_tools	hu	Új kifejezések keresése
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	hu	Keresés a forráskódban kifejezésekre, nem az aktuális forrás nyelvi fileban
+select project	developer_tools	hu	Projekt kiválasztása
+sf project tracker	developer_tools	hu	SF Projekt követő
+sf project tracker preferences	preferences	hu	SF Projekt követő tulajdonságok
+source language	developer_tools	hu	Forrás nyelv
+sourceforge project id	developer_tools	hu	Sourceforge projekt azonosító
+sourceforge project tracker	developer_tools	hu	Sourceforge projekt követő
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	hu	Sourceforge projekt azonosító tulajdonságok
+step	developer_tools	hu	Lépés
+submit	developer_tools	hu	Elküld
+target language	developer_tools	hu	Cél nyelv
+title	developer_tools	hu	Cím
+translate	developer_tools	hu	Fordít
+translation	developer_tools	hu	Fordítás
+translation of phrase	developer_tools	hu	Kifejezés fordítása
+update	developer_tools	hu	Frissít
+update database	developer_tools	hu	Adatbázis frissítés
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	hu	A lefordított kifejezések adatbázisba írása, hogy azonnal ellenőrizhesd munkádat
+version	developer_tools	hu	Verzió
+write	developer_tools	hu	Írás
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	hu	A nyelvi file mentése az alkalmazés setup mappájába
+write to lang table	developer_tools	hu	Mentés a nyelvi táblába
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	hu	%' mentése a nyelvi fileba
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	hu	A következő lépéshez először mentened kell minden módosítás a fenti mezőkben!
+you must a version	developer_tools	hu	Ki kell választanod a verziót
+you must enter a change	developer_tools	hu	Meg kell adnod a változást
+you must select a project	developer_tools	hu	Ki kell választanod a projektet
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	hu	Be kell állítanod a tulajdonságokat ehhez az alkalmazáshoz
diff --git a/etemplate/lang/egw_id.lang b/etemplate/lang/egw_id.lang
new file mode 100644
index 0000000000..c5aa448fdd
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_id.lang
@@ -0,0 +1,64 @@
+add	developer_tools	id	Tambah
+add change	developer_tools	id	Tambah perubahan
+add more	developer_tools	id	Tambah lagi
+add new phrase	developer_tools	id	Tambah frasa baru
+add phrase	developer_tools	id	tambah frasa
+allows you to add a single phrase	developer_tools	id	Mengijinkan anda menambah frasa tunggal
+application	developer_tools	id	Aplikasi
+back	developer_tools	id	Kembali
+cancel	developer_tools	id	Batal
+change	developer_tools	id	Perubahan
+changelog entry has been added	developer_tools	id	Entri log pengubahan telah ditambahkan
+changelogs	developer_tools	id	Log pengubahan
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	id	Bersihkan buffer internal, semua pengubahan selama ini akan hilang
+create new language file	developer_tools	id	Bikin Berkas Bahasa Baru
+create sgml file	developer_tools	id	Bikin berkas SGML
+developer tools - preferences	developer_tools	id	Kesukaan - Alat-alat Pengembang
+developer_tools	common	id	Penerjemahan
+diary	developer_tools	id	Diari
+done	developer_tools	id	selesai
+download	developer_tools	id	Unduh
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	id	Unduh berkas bahasa untuk disimpan ke direktori setup aplikasi
+edit	developer_tools	id	Edit
+installed applications	developer_tools	id	Aplikasi terpasang
+language file management	developer_tools	id	Manajemen berkas bahasa
+list changelogs	developer_tools	id	Daftar log pengubahan
+load	developer_tools	id	Muatkan
+loading source langfile	developer_tools	id	Memuat berkas bahasa sumber
+loading target langfile	developer_tools	id	Memuat berkas bahasa tujuan
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	id	Memuat berkas bahasa terpilih untuk diubah pada langkah berikutnya
+message	developer_tools	id	Pesan
+message_id in english	developer_tools	id	message_id dalam bahasa Inggris
+no file	developer_tools	id	tiada berkas
+ok	developer_tools	id	ok
+original	developer_tools	id	Asal-Muasal
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	id	Frasa dalam bahasa Inggris (atau kosongkan bila sama)
+preferences	developer_tools	id	Kesukaan
+preferences have been updated	developer_tools	id	Kesukaan telah diperbarui
+project	developer_tools	id	Proyek
+remove	developer_tools	id	Buang
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	id	%1 frasa dibuang dari bahasa sasaran, karena tidak tersedia dalam bahasa sumber!
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	id	Kembali ke daftar aplikasi, pengubahan yang tidak disimpan akan hilang !!!
+revert	developer_tools	id	Kembalikan
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	id	Simpan penambahan/pengubahan penerjemahan ke dalam buffer internal, untuk digunakan pada langkah berikutnya
+search changelogs	developer_tools	id	Cari di log-perubahan
+search for missing phrase	developer_tools	id	Cari frasa yang hilang
+search new phrases	developer_tools	id	Cari frasa baru
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	id	Cari frasa dalam kode-sumber yang tidak terdapat dalam berkas bahasa-sumber
+select project	developer_tools	id	Pilih proyek
+source language	developer_tools	id	Bahasa Sumber
+step	developer_tools	id	Langkah
+submit	developer_tools	id	Kirim
+target language	developer_tools	id	Bahasa Tujuan
+title	developer_tools	id	Judul
+translate	developer_tools	id	Terjemahkan
+translation	developer_tools	id	Terjemahan
+translation of phrase	developer_tools	id	Frasa terjemahan
+update	developer_tools	id	Perbarui
+update database	developer_tools	id	Perbarui Database
+version	developer_tools	id	Versi
+write	developer_tools	id	Tulis
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	id	Tulis berkas bahasa ke direktori setup aplikasi
+write to lang table	developer_tools	id	Tulis ke tabel bahasa
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	id	Menuliskan berkas bahasa '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	id	Anda harus [Simpan] setiap melakukan pengubahan baris diatas, sebelum melanjutkan langkah berikutnya !!!
diff --git a/etemplate/lang/egw_it.lang b/etemplate/lang/egw_it.lang
new file mode 100644
index 0000000000..4f725b352d
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_it.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	it	aggiungi
+add change	developer_tools	it	Aggiungi modifica
+add more	developer_tools	it	Aggiungi altro
+add new phrase	developer_tools	it	Aggiungi una nuova frase
+add phrase	developer_tools	it	Aggiungi frase
+allows you to add a single phrase	developer_tools	it	Consente di inserire una singola frase
+application	developer_tools	it	Applicazione
+back	developer_tools	it	Indietro
+cancel	developer_tools	it	Annulla
+change	developer_tools	it	Cambia
+changelog entry has been added	developer_tools	it	Voce aggiunta al log delle modifiche
+changelogs	developer_tools	it	Changelog
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	it	Pulisce il buffer interno, tutti i cambiamenti saranno persi
+create new language file	developer_tools	it	Crea nuovo File Linguaggio
+create sgml file	developer_tools	it	Crea file SGML
+developer tools - preferences	developer_tools	it	Strumenti Sviluppatori - preferenze
+developer_tools	common	it	Strumenti di Traduzione
+diary	developer_tools	it	Diario
+done	developer_tools	it	fatto
+download	developer_tools	it	Download
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	it	Scarica il file .lang da salvare nella directory setup dell'applicazione
+edit	developer_tools	it	Modifica
+installed applications	developer_tools	it	Applicazioni Installate
+language file management	developer_tools	it	Gestione dei File di Linguaggio
+list changelogs	developer_tools	it	Elenco log delle  modifiche
+load	developer_tools	it	Carica
+loading source langfile	developer_tools	it	Caricamento file linguaggio sorgente
+loading target langfile	developer_tools	it	Caricamento file linguaggio destinazione
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	it	Carica i file linguaggio selezionati, per l'utilizzo nella fase successiva
+message	developer_tools	it	Messaggio
+message_id in english	developer_tools	it	Message_id in Inglese
+no file	developer_tools	it	Nessun File
+ok	developer_tools	it	ok
+original	developer_tools	it	Originale
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	it	Frase in INGLESE (o vuota se identica)
+preferences	developer_tools	it	Preferenze
+preferences have been updated	developer_tools	it	Le Preferenze sono state aggiornate
+project	developer_tools	it	Progetto
+remove	developer_tools	it	Rimuovi
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	it	Rimosse %1 frase/i dal linguaggio destinazione, dato che non è/sono presenti nel linguaggio origine!
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	it	Ritorna alla lista delle applicazioni, tutti i cambiamenti non salvati saranno perduti !!!
+revert	developer_tools	it	Ripristina
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	it	Salva le traduzioni aggiunte/modificate in un buffer interno, per essere usate nei passaggi successivi
+search changelogs	developer_tools	it	Cerca nel Log delle Modifiche
+search for missing phrase	developer_tools	it	Cerca frase mancante
+search new phrases	developer_tools	it	Cerca nuove frasi
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	it	Cerca nel codice sorgente frasi non presenti nel file .lang sorgente
+select project	developer_tools	it	Seleziona progetto
+sf project tracker	developer_tools	it	Monitoraggio del progetto su SF
+sf project tracker preferences	preferences	it	preferenze per il monitoraggio del progetto du SF
+source language	developer_tools	it	Linguaggio di Origine
+sourceforge project id	developer_tools	it	ID del progetto su SourceForge
+sourceforge project tracker	developer_tools	it	Monitoraggio progetto su SourceForge
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	it	Preferenze monitoraggio progetto su SourceForge
+step	developer_tools	it	Fase
+submit	developer_tools	it	Invia
+target language	developer_tools	it	Linguaggio di Destinazione
+title	developer_tools	it	Titolo
+translate	developer_tools	it	Traduci
+translation	developer_tools	it	Traduzione
+translation of phrase	developer_tools	it	Traduzione della frase
+update	developer_tools	it	Aggiorna
+update database	developer_tools	it	Aggiorna database
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	it	Aggiorna le traduzioni di tutti e due i file .lang nel database, così è possibile verificare immediatamente il lavoro
+version	developer_tools	it	Versione
+write	developer_tools	it	Scrivi
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	it	Scrive il file .lang nella directory setup dell'applicazione
+write to lang table	developer_tools	it	Scrivi nella Tabella Linguaggio
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	it	Scrittura in corso del file linguaggio per '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	it	Devi cliccare [Salva] per ogni modifica apportata nei campi soprastanti, prima di poter proseguire alla fase successiva !!!
+you must a version	developer_tools	it	Inserire una versione
+you must enter a change	developer_tools	it	Inserire una modifica
+you must select a project	developer_tools	it	Selezionare un progetto
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	it	Devono essere impostate le preferenze per questa applicazione
diff --git a/etemplate/lang/egw_iw.lang b/etemplate/lang/egw_iw.lang
new file mode 100755
index 0000000000..d07c90c65b
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_iw.lang
@@ -0,0 +1,73 @@
+add	developer_tools	iw	הוסף
+add change	developer_tools	iw	הוסף שינוי
+add more	developer_tools	iw	הוסף עוד
+add new phrase	developer_tools	iw	הוסף פראזה חדשה
+add phrase	developer_tools	iw	הוסף פראזה
+allows you to add a single phrase	developer_tools	iw	מאפשר לך להוסיף פראזה יחידה
+application	developer_tools	iw	יישום
+back	developer_tools	iw	חזור
+cancel	developer_tools	iw	בטל
+change	developer_tools	iw	שנה
+changelog entry has been added	developer_tools	iw	הוספה רשומה ליומן השינוים
+changelogs	developer_tools	iw	יומני שינוי
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	iw	מנקה את החוצץ הפנימי, כל השינוים שבוצעו עד עתה נאבדים
+create new language file	developer_tools	iw	צור קובץ שפה חדש
+create sgml file	developer_tools	iw	SGML צור קובץ
+developer tools - preferences	developer_tools	iw	עדיפויות - כלי מפתח
+developer_tools	common	iw	כלי תרגום
+diary	developer_tools	iw	יומן
+done	developer_tools	iw	בוצע
+download	developer_tools	iw	הורד
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	iw	של היישום setup-הורד את קובץ השפה שתשמר במחיצת ה
+edit	developer_tools	iw	ערוך
+installed applications	developer_tools	iw	יישומים מעודכנים
+language file management	developer_tools	iw	ניהול קבצי שפה
+list changelogs	developer_tools	iw	רשום יומני שינוי
+load	developer_tools	iw	טען
+loading source langfile	developer_tools	iw	טוען קובץ שפת מקור
+loading target langfile	developer_tools	iw	טוען קובץ שפת יעד
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	iw	טוען את קבצי השפה הנבחרים, הם ישונו בשלבים הבאים
+message	developer_tools	iw	הודעה
+message_id in english	developer_tools	iw	זיהוי הודעה באנגלית
+no file	developer_tools	iw	אין קובץ
+ok	developer_tools	iw	בסדר
+original	developer_tools	iw	מקור
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	iw	(פרזה באנגלית (או ריק אם זהה
+preferences	developer_tools	iw	עדיפויות
+preferences have been updated	developer_tools	iw	עדיפויות עודכנו
+project	developer_tools	iw	!פרויקט
+remove	developer_tools	iw	הסר
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	iw	!חוזר אל רשימת היישומים, שינוים שלא נשמרו הולכים לאיבוד
+revert	developer_tools	iw	שחזר
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	iw	שומר את התרגומים החדשים/השונים לחוצץ פנימי, ישרת אותנו בצעדי ההמשך
+search changelogs	developer_tools	iw	חפש ביומני השינוי
+search for missing phrase	developer_tools	iw	חפש פראזה חסרה
+search new phrases	developer_tools	iw	חפש פראזות חדשות
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	iw	מחפש בקוד-מקור פרזות שלא נמצאות בקובץ שפת המקור
+select project	developer_tools	iw	בחר פרויקט
+sf project tracker	developer_tools	iw	SF איתור פרויקטים של
+sf project tracker preferences	preferences	iw	SF עדיפויות של איתור פרויקטים של
+source language	developer_tools	iw	שפת מקור
+sourceforge project id	developer_tools	iw	SourceForge זיהוי פרויקט של
+sourceforge project tracker	developer_tools	iw	SourceForge איתור פרויקטים של
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	iw	SourceForge עדיפויות של איתור פרויקטים של
+step	developer_tools	iw	צעד
+submit	developer_tools	iw	הגש
+target language	developer_tools	iw	שפת יעד
+title	developer_tools	iw	כותרת
+translate	developer_tools	iw	תרגם
+translation	developer_tools	iw	תרגום
+translation of phrase	developer_tools	iw	תרגום פראזה
+update	developer_tools	iw	עדכן
+update database	developer_tools	iw	עדכן בסיס נתונים
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	iw	מעדכן את התרגום של שני קבצי השפה בבסיס הנתונים שלך, כדי לאמת את עבודתך מידית
+version	developer_tools	iw	גירסא
+write	developer_tools	iw	כתוב
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	iw	כתוב את קובץ השפה למחיצת setup של היישום
+write to lang table	developer_tools	iw	כתוב לטבלת השפה
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	iw	כתוב קובץ שפה עבור '%1'...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	iw	!עליך ל[שמור] כל שינוי ידני שבצעת בשדות לעיל, לפנ שתתקדם לשלבים הבאים
+you must a version	developer_tools	iw	חובה לציין גירסא
+you must enter a change	developer_tools	iw	עליך לציין שינוי
+you must select a project	developer_tools	iw	עליך לבחור פרויקט
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	iw	עליך לקבוע את העדיפויות ליישום זה
diff --git a/etemplate/lang/egw_ja.lang b/etemplate/lang/egw_ja.lang
new file mode 100644
index 0000000000..061aa44007
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_ja.lang
@@ -0,0 +1,72 @@
+add	developer_tools	ja	追加
+add change	developer_tools	ja	履歴追加
+add more	developer_tools	ja	さらに追加
+add new phrase	developer_tools	ja	文言追加
+add phrase	developer_tools	ja	文言追加
+allows you to add a single phrase	developer_tools	ja	文言をひとつ追加します
+application	developer_tools	ja	アプリケーション
+back	developer_tools	ja	戻る
+cancel	developer_tools	ja	キャンセル
+change	developer_tools	ja	変更内容
+changelog entry has been added	developer_tools	ja	変更履歴が追加されました
+changelogs	developer_tools	ja	変更履歴
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	ja	内部バッファをクリアします(全ての変更は破棄されます)
+create new language file	developer_tools	ja	新しい言語ファイルを作成する
+create sgml file	developer_tools	ja	SGMLファイル作成
+developer tools - preferences	developer_tools	ja	Developer tools - ユーザ設定
+developer_tools	common	ja	翻訳ツール
+diary	developer_tools	ja	日誌
+done	developer_tools	ja	done
+download	developer_tools	ja	ダウンロード
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	ja	アプリケーションのsetupディレクトリに保存するためにダウンロードする
+edit	developer_tools	ja	編集
+installed applications	developer_tools	ja	インストールされているアプリケーション
+language file management	developer_tools	ja	言語ファイル管理
+list changelogs	developer_tools	ja	履歴一覧
+load	developer_tools	ja	読み込み
+loading source langfile	developer_tools	ja	元の言語ファイル読み込み
+loading target langfile	developer_tools	ja	対象言語ファイル読み込み
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	ja	次のステップで修正するために選択されたlang-fileを読み込む
+message	developer_tools	ja	メッセージ
+message_id in english	developer_tools	ja	メッセージID(英語)
+no file	developer_tools	ja	ファイルなし
+ok	developer_tools	ja	OK
+original	developer_tools	ja	オリジナル
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	ja	英語の文言(同一なら空)
+preferences	developer_tools	ja	ユーザ設定
+preferences have been updated	developer_tools	ja	ユーザ設定が更新されました
+project	developer_tools	ja	プロジェクト
+remove	developer_tools	ja	削除
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	ja	アプリケーションの一覧に戻ります。保存されていない変更点は破棄されます!!!
+revert	developer_tools	ja	やり直し
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	ja	以降のステップで使うために追加/変更した翻訳文を内部バッファに保存します
+search changelogs	developer_tools	ja	履歴検索
+search for missing phrase	developer_tools	ja	欠落文言検索
+search new phrases	developer_tools	ja	新しい文言を検索
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	ja	source-lang-fileに無い文言をソースコードから検索
+select project	developer_tools	ja	プロジェクト選択
+sf project tracker	developer_tools	ja	SF Project tracker
+sf project tracker preferences	preferences	ja	SF Project tracker ユーザ設定
+source language	developer_tools	ja	元の言語
+sourceforge project id	developer_tools	ja	Sourceforge project ID
+sourceforge project tracker	developer_tools	ja	Sourceforge project tracker
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	ja	Sourceforge project tracker ユーザ設定
+step	developer_tools	ja	ステップ
+submit	developer_tools	ja	Submit
+target language	developer_tools	ja	対象言語
+title	developer_tools	ja	Title
+translate	developer_tools	ja	Translate
+translation	developer_tools	ja	翻訳
+translation of phrase	developer_tools	ja	翻訳文言
+update	developer_tools	ja	訂正
+update database	developer_tools	ja	データベースの更新
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	ja	データベースの両方のlang-fileの翻訳を更新します。結果をすぐに確認できます。
+version	developer_tools	ja	バージョン
+write	developer_tools	ja	Write
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	ja	アプリケーションのsetupディレクトリにlang-fileを保存する
+write to lang table	developer_tools	ja	書き込み
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	ja	上の項目を変更したら、次のステップに進む前に毎回[保存]する必要があります!!!
+you must a version	developer_tools	ja	バージョンを入力して下さい
+you must enter a change	developer_tools	ja	変更内容を入力して下さい
+you must select a project	developer_tools	ja	プロジェクトを選択して下さい
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	ja	このアプリケーションのユーザ設定を行う必要があります
diff --git a/etemplate/lang/egw_ko.lang b/etemplate/lang/egw_ko.lang
new file mode 100644
index 0000000000..06a93770a4
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_ko.lang
@@ -0,0 +1,73 @@
+add	developer_tools	ko	추가
+add change	developer_tools	ko	변경 추가
+add more	developer_tools	ko	더 추가
+add new phrase	developer_tools	ko	새 구문 추가
+add phrase	developer_tools	ko	구문 추가
+allows you to add a single phrase	developer_tools	ko	단일 구문 추가 허용
+application	developer_tools	ko	응용프로그램
+back	developer_tools	ko	뒤로
+cancel	developer_tools	ko	취소
+change	developer_tools	ko	변경
+changelog entry has been added	developer_tools	ko	Changelog 항목이 추가되었습니다
+changelogs	developer_tools	ko	Changlogs
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	ko	내부 버퍼를 지우고, 이제까지 변경한 것은 모두 잃게됩니다
+create new language file	developer_tools	ko	새 언어파일 생성
+create sgml file	developer_tools	ko	SGML 파일 생성
+developer tools - preferences	developer_tools	ko	개발 도구 - 환경설정
+developer_tools	common	ko	번역 도구
+diary	developer_tools	ko	일기
+done	developer_tools	ko	완료
+download	developer_tools	ko	내려받기
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	ko	내려받은 언어-파일은 응용프로그램 설정-디렉토리에 저장됩니다
+edit	developer_tools	ko	편집
+installed applications	developer_tools	ko	설치된 응용프로그램
+language file management	developer_tools	ko	언어파일 관리
+list changelogs	developer_tools	ko	changelogs 목록
+load	developer_tools	ko	불러오기
+loading source langfile	developer_tools	ko	원본 언어파일 불러오는중
+loading target langfile	developer_tools	ko	대상 언어파일 불러오는중
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	ko	다음 단계에서 변경하기 위해, 선택된 언어파일들을 불러옵니다
+message	developer_tools	ko	메세지
+message_id in english	developer_tools	ko	영어 message_id
+no file	developer_tools	ko	파일 없음
+ok	developer_tools	ko	확인
+original	developer_tools	ko	원본
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	ko	영어로 된 구문(이나 뜻이 명확하다면 비워도됨)
+preferences	developer_tools	ko	환경설정
+preferences have been updated	developer_tools	ko	환경설정이 갱신되었습니다
+project	developer_tools	ko	프로젝트
+remove	developer_tools	ko	삭제
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	ko	응용프로그램 목록으로 돌아갑니다, 단 저장되지 않은 변경사항은 모두 잃게됩니다!!
+revert	developer_tools	ko	반전(Revert)
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	ko	추가/변경된 번역내용을 내부버퍼로 저장, 이는 다음 단계에서 사용하게 됩니다
+search changelogs	developer_tools	ko	changelogs 검색
+search for missing phrase	developer_tools	ko	없는 구문 검색
+search new phrases	developer_tools	ko	새로운 구문 검색
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	ko	소스-언어-파일에 실제나타나지 않은 구문을 소스코드에서 탐색
+select project	developer_tools	ko	프로젝트를 선택
+sf project tracker	developer_tools	ko	SF 프로젝트 추적기
+sf project tracker preferences	preferences	ko	SF 프로젝트 추적기 환경설정
+source language	developer_tools	ko	소스 언어
+sourceforge project id	developer_tools	ko	소스포지 프로젝트 ID
+sourceforge project tracker	developer_tools	ko	소스포지 프로젝트 추적기
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	ko	소스포지 프로젝트 추적기 환경설정
+step	developer_tools	ko	단계
+submit	developer_tools	ko	보냄(Submit)
+target language	developer_tools	ko	타겟 언어
+title	developer_tools	ko	제목
+translate	developer_tools	ko	번역하기
+translation	developer_tools	ko	번역
+translation of phrase	developer_tools	ko	구문 번역
+update	developer_tools	ko	갱신
+update database	developer_tools	ko	데이터베이스 갱신
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	ko	두개의 언어파일 번역을 데이터베이스에 갱신하고, 작업내역을 즉시 확인할수 있습니다
+version	developer_tools	ko	버전
+write	developer_tools	ko	쓰기
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	ko	어플리케이션 설정디렉토리에 언어-파일 쓰기
+write to lang table	developer_tools	ko	언어 테이블 쓰기
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	ko	'%1' , 언어파일을 쓰고 있습니다.
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	ko	직접 수정하신 모든 것은 반드시 [저장] 하셔야 하며, 다음단계로 진행하기 전에 꼭 해주세요!!
+you must a version	developer_tools	ko	** 버전을 반드시 입력
+you must enter a change	developer_tools	ko	** 변경점을 반드시 입력하세요
+you must select a project	developer_tools	ko	프로젝트를 반드시 선택하셔야 합니다.
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	ko	이 응용프로그램의 환경설정을 반드시 하셔야합니다.
diff --git a/etemplate/lang/egw_lo.lang b/etemplate/lang/egw_lo.lang
new file mode 100644
index 0000000000..a356521d88
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_lo.lang
@@ -0,0 +1,3 @@
+download	developer_tools	lo	ດາວໂຫຼດ
+installed applications	developer_tools	lo	ຕິດຕັ້ງ ແອັບພຼິເຄຊັນສ
+remove	developer_tools	lo	ລຶບອອກ
diff --git a/etemplate/lang/egw_lt.lang b/etemplate/lang/egw_lt.lang
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/etemplate/lang/egw_lv.lang b/etemplate/lang/egw_lv.lang
new file mode 100644
index 0000000000..c0fb983973
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_lv.lang
@@ -0,0 +1,65 @@
+add	developer_tools	lv	pievienot
+add change	developer_tools	lv	Pievienot izmaiņas
+add more	developer_tools	lv	Pievienot vēl
+add new phrase	developer_tools	lv	Pievienot jaunu frāzi
+add phrase	developer_tools	lv	pievienot frāzi
+allows you to add a single phrase	developer_tools	lv	Atļauj Jums pievienot vienu frāzi
+application	developer_tools	lv	Programma/Modulis
+back	developer_tools	lv	Atpakaļ
+cancel	developer_tools	lv	Atcelt
+change	developer_tools	lv	Mainīt
+changelog entry has been added	developer_tools	lv	Izmaiņu sarakstā jauns ieraksts
+changelogs	developer_tools	lv	Izmaiņu logs
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	lv	Iztīra iekšējo datu buferi, visas izmaiņas, kas veiktas līdz šim, tiks zaudētas
+create new language file	developer_tools	lv	Izveidot jaunu valodas failu
+create sgml file	developer_tools	lv	Izveidot SGML failu
+developer tools - preferences	developer_tools	lv	Sistēmas veidotāja rīki - vēlamie iestatījumi
+developer_tools	common	lv	Tulkošanas rīki
+diary	developer_tools	lv	Dienasgrāmata
+done	developer_tools	lv	darīts
+download	developer_tools	lv	Lejupielādēt
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	lv	Lejupielādēt valodas failu, lai saglabātu programmu izvietnes direktorijā
+edit	developer_tools	lv	Labot
+installed applications	developer_tools	lv	Izvietotās programmas/moduļi
+language file management	developer_tools	lv	valodas failu administrēšana
+list changelogs	developer_tools	lv	Uzskaitīt izmaiņu sarakstus
+load	developer_tools	lv	Ielādēt
+loading source langfile	developer_tools	lv	Notiek apstrādājamā valodas faila ielāde
+loading target langfile	developer_tools	lv	Notiek noglabājamā valodas faila ielāde
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	lv	Ielādē iezīmētos valodas failus, lai veiktu tajos izmaiņas turpmākajos darbības posmos
+message	developer_tools	lv	Ziņa
+message_id in english	developer_tools	lv	ziņas ID angliski
+no file	developer_tools	lv	nav faila
+ok	developer_tools	lv	ok
+original	developer_tools	lv	Oriģināls
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	lv	Frāze angliski (vai jāatstāj tukšs, ja identisks)
+preferences	developer_tools	lv	Vēlamie iestatījumi
+preferences have been updated	developer_tools	lv	Vēlamie iestatījumi tika atjaunoti
+project	developer_tools	lv	Projekts
+remove	developer_tools	lv	Izdzēst
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	lv	Atgriesties pie programmatūras/moduļu saraksta, nesaglabātās izmaiņas tiks zaudētas!!!
+revert	developer_tools	lv	Atgriezt atpakaļ
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	lv	Saglabā pievienotos/izmainītos tulkojumus iekšējā buferī, lai izmantotu nākamajos soļos
+search for missing phrase	developer_tools	lv	Meklēt trūkstošo frāzi
+search new phrases	developer_tools	lv	Meklēt jaunas frāzes
+select project	developer_tools	lv	Atzīmēt projektu
+sf project tracker	developer_tools	lv	SF projektu meklētājs
+sf project tracker preferences	preferences	lv	SF projektu meklētāja iestatījumi
+source language	developer_tools	lv	Pamatvaloda
+step	developer_tools	lv	Solis
+submit	developer_tools	lv	Iesniegt
+target language	developer_tools	lv	Mērķa valoda
+title	developer_tools	lv	Virsraksts
+translate	developer_tools	lv	Tulkot
+translation	developer_tools	lv	Tulkojums
+translation of phrase	developer_tools	lv	Frāzes tulkojums
+update	developer_tools	lv	Atjaunināt
+update database	developer_tools	lv	Atjaunināt datubāzi
+version	developer_tools	lv	Versija
+write	developer_tools	lv	Rakstīt
+write to lang table	developer_tools	lv	Rakstīt lang tabulā
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	lv	Raksta langfailu "%1"...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	lv	Pirms pārej pie nākamā soļa, tev jāsaglabā veiktās izmaiņas!!!
+you must enter a change	developer_tools	lv	Tev jāievada izmaiņas
+you must select a project	developer_tools	lv	Tev jāatzīmē projekts
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	lv	Tev jāuzstāda savi iestatījumi šai aplikācijai
diff --git a/etemplate/lang/egw_nl.lang b/etemplate/lang/egw_nl.lang
new file mode 100644
index 0000000000..e89da3023b
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_nl.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	nl	toevoegen
+add change	developer_tools	nl	Verandering toevoegen
+add more	developer_tools	nl	Meer toevoegen
+add new phrase	developer_tools	nl	Nieuwe zin toevoegen
+add phrase	developer_tools	nl	Nieuwe frasen
+allows you to add a single phrase	developer_tools	nl	Staat u toe een enkele frase toe te voegen
+application	developer_tools	nl	Toepassing
+back	developer_tools	nl	Terug
+cancel	developer_tools	nl	Annuleren
+change	developer_tools	nl	Veranderen
+changelog entry has been added	developer_tools	nl	Changelog entry is toegevoegd
+changelogs	developer_tools	nl	Changelogs
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	nl	Maakt de interne buffer leeg, alle verandering tot nu gaan verloren.
+create new language file	developer_tools	nl	Maak nieuw taalbestand
+create sgml file	developer_tools	nl	Maak SGML-bestand
+developer tools - preferences	developer_tools	nl	Ontwikkelaarshulpmiddelen - voorkeuren
+developer_tools	common	nl	Vertaalhulpmiddelen
+diary	developer_tools	nl	Dagboek
+done	developer_tools	nl	klaar
+download	developer_tools	nl	Downloaden
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	nl	Download het taalbestand om het op te slaan in de setupdirectorie van de toepassing.
+edit	developer_tools	nl	Wijzigen
+installed applications	developer_tools	nl	Geïnstalleerde toepassingen
+language file management	developer_tools	nl	Taalbestandenbeheer
+list changelogs	developer_tools	nl	Toon changelogs
+load	developer_tools	nl	Openen
+loading source langfile	developer_tools	nl	Brontaalbestand openen
+loading target langfile	developer_tools	nl	Doeltaalbestand openen
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	nl	Opent de geselecteerde taalbestanden, om gewijzigd to worden in de volgende stappen
+message	developer_tools	nl	Bericht
+message_id in english	developer_tools	nl	bericht ID in het Engels
+no file	developer_tools	nl	geen bestand
+ok	developer_tools	nl	Ok
+original	developer_tools	nl	Origineel
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	nl	Zin in het Engels (of leeg indien gelijk)
+preferences	developer_tools	nl	Voorkeuren
+preferences have been updated	developer_tools	nl	Voorkeuren zijn bijgewerkt
+project	developer_tools	nl	Project
+remove	developer_tools	nl	Verwijderen
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	nl	%1 teksten uit de doeltaal verwijderd omdat ze niet (meer) voorkomen in de brontaal!
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	nl	Ga terug naar de lijst met toepassingen. Niet opgeslagen verandering gaan verloren !!!
+revert	developer_tools	nl	Draai terug
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	nl	Slaat de toegevoegde en gewijzigde vertalingen op in een intern geheugen om gebruikt te worden in de volgende stappen
+search changelogs	developer_tools	nl	Doorzoek changelogs
+search for missing phrase	developer_tools	nl	Zoek naar missende zinnen
+search new phrases	developer_tools	nl	Zoek naar nieuwe  zinnen
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	nl	Doorzoekt de broncode naar phrasen die niet voorkomen in de huidige taalbestanden
+select project	developer_tools	nl	Selecteer project
+sf project tracker	developer_tools	nl	SF Project tracker
+sf project tracker preferences	preferences	nl	SF Project tracker voorkeuren
+source language	developer_tools	nl	Brontaal
+sourceforge project id	developer_tools	nl	SourceForge project ID
+sourceforge project tracker	developer_tools	nl	SourceForge project tracker
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	nl	SourceForge project tracker voorkeuren
+step	developer_tools	nl	Stap
+submit	developer_tools	nl	Verzenden
+target language	developer_tools	nl	Doeltaal
+title	developer_tools	nl	Titel
+translate	developer_tools	nl	Vertaal
+translation	developer_tools	nl	Vertaling
+translation of phrase	developer_tools	nl	Vertaling van de zin
+update	developer_tools	nl	Bijwerken
+update database	developer_tools	nl	Database bijwerken
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	nl	Werkt de vertalingen van beide taalbestanden bij in de database zodat u uw werk direct kunt controleren
+version	developer_tools	nl	Versie
+write	developer_tools	nl	Naar bestand schrijven
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	nl	Schrijf het taalbestand naar de setupdirectory van de toepassing
+write to lang table	developer_tools	nl	Schrijf naar de taaltabel in de database
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	nl	Taalbestand voor '%1' wordt geschreven...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	nl	!!! U moet na elke handeling hierboven op [Opslaan] klikken, voordat u verder kunt met de volgende stap !!!
+you must a version	developer_tools	nl	U moet een versie invoeren
+you must enter a change	developer_tools	nl	U moet een verandering toevoegen
+you must select a project	developer_tools	nl	U moet een project selecteren
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	nl	U moet de voorkeuren voor deze toepassingen instellen
diff --git a/etemplate/lang/egw_no.lang b/etemplate/lang/egw_no.lang
new file mode 100644
index 0000000000..01c67c2871
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_no.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	no	Legg til
+add change	developer_tools	no	Legg til endre
+add more	developer_tools	no	Legg til mer
+add new phrase	developer_tools	no	Legg til ny frase
+add phrase	developer_tools	no	Legg til frase
+allows you to add a single phrase	developer_tools	no	Gir deg mulighet for å legge til en enkelt frase
+application	developer_tools	no	Program
+back	developer_tools	no	Tilbake
+cancel	developer_tools	no	Avbryt
+change	developer_tools	no	Endre
+changelog entry has been added	developer_tools	no	Det ble opprettet en post i endringsloggen.
+changelogs	developer_tools	no	Endringslogg
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	no	Slett internt buffer.  Alle endringer så langt går tapt.
+create new language file	developer_tools	no	Lag en ny språkfil
+create sgml file	developer_tools	no	Lag en SGML-fil
+developer tools - preferences	developer_tools	no	Utviklerverktøy - preferanser
+developer_tools	common	no	Verktøy for oversettelse
+diary	developer_tools	no	Dagbok
+done	developer_tools	no	Utført
+download	developer_tools	no	Last ned
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	no	Last ned filen som skal lagres i programmets setup-mappe.
+edit	developer_tools	no	Endre
+installed applications	developer_tools	no	Installerte program
+language file management	developer_tools	no	Håndtere språkfiler
+list changelogs	developer_tools	no	List logg over endringer
+load	developer_tools	no	Last inn
+loading source langfile	developer_tools	no	Last inn kildefil
+loading target langfile	developer_tools	no	Last inn målfil
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	no	Laster inn de valgte språkfiler som så kan endres i neste skritt
+message	developer_tools	no	Melding
+message_id in english	developer_tools	no	Meldingsident på engelsk
+no file	developer_tools	no	ingen fil
+ok	developer_tools	no	Ok
+original	developer_tools	no	Original
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	no	Frase på engelsk (eller tom dersom dette er det samme)
+preferences	developer_tools	no	Preferanser
+preferences have been updated	developer_tools	no	Preferanser ble oppdatert
+project	developer_tools	no	Prosjekt
+remove	developer_tools	no	Fjerne
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	no	Fjernet %1 fraser fra målspråket da disse ikke finnes i kildespråket!
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	no	Retur til programlisten.  Lagrede endringer går ikke tapt !
+revert	developer_tools	no	Tilbakestill
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	no	Lagrer de endrede oversettelser til et internt buffer slik at disse kan benyttes videre.
+search changelogs	developer_tools	no	Søk i endringslogg
+search for missing phrase	developer_tools	no	Søk for manglende fraser
+search new phrases	developer_tools	no	Søk i nye fraser
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	no	Søker i kilekoden etter fraser som ikke er i den aktuelle språkfilen.
+select project	developer_tools	no	Velg prosjekt
+sf project tracker	developer_tools	no	SF Projektoppfølging
+sf project tracker preferences	preferences	no	SF Projektoppfølging preferanser
+source language	developer_tools	no	Opprinnelig språk
+sourceforge project id	developer_tools	no	Sourceforge prosjektident
+sourceforge project tracker	developer_tools	no	Sourceforge Projektoppfølging
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	no	Sourceforge Projektoppfølging preferanser
+step	developer_tools	no	Steg
+submit	developer_tools	no	Send
+target language	developer_tools	no	Oversettes til språk
+title	developer_tools	no	Tittel
+translate	developer_tools	no	Oversett
+translation	developer_tools	no	Oversettelse
+translation of phrase	developer_tools	no	Oversettelse av frase
+update	developer_tools	no	Oppdater
+update database	developer_tools	no	Oppdater database
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	no	Oppdaterer oversettelse av begge språkfiler i din database slik at du kan verifisere endringene umiddelbart.
+version	developer_tools	no	Versjon
+write	developer_tools	no	Lagre
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	no	Skriv språkfilen til programmets setup-mappe
+write to lang table	developer_tools	no	Skriv til språkfilen
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	no	Skriver språkfil for '%1'
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	no	Du må lagre hver manuell endring i feltene ovenfor før du går til neste steg !
+you must a version	developer_tools	no	Du må ha en versjon
+you must enter a change	developer_tools	no	Du må registrere en endring
+you must select a project	developer_tools	no	Du må velge et prosjekt
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	no	Du må sette opp preferanser for dette programmet
diff --git a/etemplate/lang/egw_pl.lang b/etemplate/lang/egw_pl.lang
new file mode 100755
index 0000000000..201c4c5a30
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_pl.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	pl	Dodaj
+add change	developer_tools	pl	Dodaj zmianę
+add more	developer_tools	pl	Dodaj więcej
+add new phrase	developer_tools	pl	Dodaj nowe zdanie
+add phrase	developer_tools	pl	Dodaj zdanie
+allows you to add a single phrase	developer_tools	pl	Pozwala dodać pojedyńcze zdanie
+application	developer_tools	pl	Aplikacja
+back	developer_tools	pl	Wstecz
+cancel	developer_tools	pl	Anuluj
+change	developer_tools	pl	Zmień
+changelog entry has been added	developer_tools	pl	Wpis dodany do dzienniku zmian
+changelogs	developer_tools	pl	Dziennik zmian
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	pl	Czyści bufor wewnętrzny, wszelkie dotychczasowe zmiany zostaną utracone
+create new language file	developer_tools	pl	Utwórz nowy plik językowy
+create sgml file	developer_tools	pl	Utwórz plik sgml
+developer tools - preferences	developer_tools	pl	Ustawienia narzędzi tłumacza
+developer_tools	common	pl	Narzędzie Tłumacza
+diary	developer_tools	pl	Dziennik
+done	developer_tools	pl	wykonane
+download	developer_tools	pl	Pobierz
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	pl	Ściągnij na twój dysk lokalny plik językowy, który ma być zapisany w katalogu setupu aplikacji.
+edit	developer_tools	pl	Edycja
+installed applications	developer_tools	pl	Zainstalowane aplikacje
+language file management	developer_tools	pl	Zarządzanie wersjami językowymi
+list changelogs	developer_tools	pl	Lista zmian
+load	developer_tools	pl	Załaduj
+loading source langfile	developer_tools	pl	Wczytywanie pliku języka źródłowego
+loading target langfile	developer_tools	pl	Wczytywanie pliku języka docelowego
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	pl	Ładuje wybrany plik językowy do opracowywania w następnych krokach
+message	developer_tools	pl	Komunikat
+message_id in english	developer_tools	pl	ID komunikatu po angielsku
+no file	developer_tools	pl	Nie ma pliku
+ok	developer_tools	pl	OK
+original	developer_tools	pl	Oryginał
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	pl	Fraza w języku angielskim (lub puste, jeżeli identyczne)
+preferences	developer_tools	pl	Ustawienia
+preferences have been updated	developer_tools	pl	Zaktualizowano ustawienia
+project	developer_tools	pl	Projekt
+remove	developer_tools	pl	Usuń
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	pl	Usunięto %1 fraz z języka docelowego, ponieważ nie były obecne w źródłowym!
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	pl	Powrót do listy aplikacji, wszelkie niezapisane zmiany bedą stracone !!!
+revert	developer_tools	pl	Cofnij
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	pl	Zapisuje dodane/zmienione tłumaczenia do wewnętrznego bufora, by móc użyć ich w dalszych krokach.
+search changelogs	developer_tools	pl	Szukaj zmian
+search for missing phrase	developer_tools	pl	Szukaj brakujących zdań
+search new phrases	developer_tools	pl	Znajdź nowe zdania
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	pl	Przeszukuje kod źródłowy, by znaleść frazy nie zawarte w pliku językowym.
+select project	developer_tools	pl	Wybierz projekt
+sf project tracker	developer_tools	pl	Tracker projektu SF
+sf project tracker preferences	preferences	pl	Ustawienia trackera projektu SF
+source language	developer_tools	pl	Język źródłowy
+sourceforge project id	developer_tools	pl	ID projektu w Sourceforge
+sourceforge project tracker	developer_tools	pl	Tracker projektu Sourceforge
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	pl	Ustawienia trackera projektu Sourceforge
+step	developer_tools	pl	Krok
+submit	developer_tools	pl	Wyślij
+target language	developer_tools	pl	Język docelowy
+title	developer_tools	pl	Tytuł
+translate	developer_tools	pl	Tłumaczenie
+translation	developer_tools	pl	Tłumaczenie
+translation of phrase	developer_tools	pl	Tłumaczenie frazy
+update	developer_tools	pl	Aktualizacja
+update database	developer_tools	pl	Zaktualizuj baze
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	pl	Aktualizuje tłumaczenia obydwu plików w twojej bazie, abyś mógł natychmiastowo sprawdzić swoje tłumaczenie.
+version	developer_tools	pl	Wersja
+write	developer_tools	pl	Zapisz
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	pl	Zapisz plik językowy do katalogu setupu aplikacji
+write to lang table	developer_tools	pl	Zapisz do tabeli LANG
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	pl	Zapisuje plik jezykowy dla %1 ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	pl	Musisz [zapisać] kazdą zmianę w polach wyżej przed uruchomieniem następnego kroku !!!
+you must a version	developer_tools	pl	Musisz wersję
+you must enter a change	developer_tools	pl	Musisz wprowadzić zmianę
+you must select a project	developer_tools	pl	Musisz wybrać projekt
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	pl	Powinienieś ustawić swoje preferencje dla tej aplikacji
diff --git a/etemplate/lang/egw_pt-br.lang b/etemplate/lang/egw_pt-br.lang
new file mode 100644
index 0000000000..d721df7d77
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_pt-br.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	pt-br	Adicionar
+add change	developer_tools	pt-br	Adicionar alteração
+add more	developer_tools	pt-br	Adicionar mais
+add new phrase	developer_tools	pt-br	Adicionar nova frase
+add phrase	developer_tools	pt-br	Adicionar frase
+allows you to add a single phrase	developer_tools	pt-br	Permite que você adicione um única frase
+application	developer_tools	pt-br	Aplicativo
+back	developer_tools	pt-br	Voltar
+cancel	developer_tools	pt-br	Cancelar
+change	developer_tools	pt-br	Alterar
+changelog entry has been added	developer_tools	pt-br	Foi adicionada uma entrada ao Registro de Modificação
+changelogs	developer_tools	pt-br	Registro de Modificação
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	pt-br	Limpa a área de memória interna, e todas as mudanças feitas até o presente momento serão perdidas
+create new language file	developer_tools	pt-br	Criar novo arquivo de idioma
+create sgml file	developer_tools	pt-br	Criar arquivo SGML
+developer tools - preferences	developer_tools	pt-br	Ferramenta de Tradução - Preferências
+developer_tools	common	pt-br	Ferramenta de Tradução
+diary	developer_tools	pt-br	Diário
+done	developer_tools	pt-br	feito
+download	developer_tools	pt-br	Baixar
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	pt-br	Baixar o arquivo .lang à ser salvo no diretório setup de cada aplicativo
+edit	developer_tools	pt-br	Editar
+installed applications	developer_tools	pt-br	Aplicativos instalados
+language file management	developer_tools	pt-br	Manutenção de arquivos de Idiomas
+list changelogs	developer_tools	pt-br	Exibir registros de modificações
+load	developer_tools	pt-br	Carregar
+loading source langfile	developer_tools	pt-br	Carregando arquivo de idioma fonte
+loading target langfile	developer_tools	pt-br	Carregando arquivo de idioma destino
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	pt-br	Carrega os arquivos .lang selecionados, à serem modificados nas próximas etapas
+message	developer_tools	pt-br	Mensagem
+message_id in english	developer_tools	pt-br	message_id em inglês
+no file	developer_tools	pt-br	Nenhum arquivo
+ok	developer_tools	pt-br	ok
+original	developer_tools	pt-br	Original
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	pt-br	Frase em inglês (ou vazio para idêntico)
+preferences	developer_tools	pt-br	Preferências
+preferences have been updated	developer_tools	pt-br	Suas preferências foram atualizadas
+project	developer_tools	pt-br	Projeto
+remove	developer_tools	pt-br	Remover
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	pt-br	%1 frases removidas do idioma destino, já que elas não estão presentes no idioma de origem.
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	pt-br	Retorna à lista de aplicativos, mudanças não salvas serão perdidas!!!
+revert	developer_tools	pt-br	Reverter
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	pt-br	Salva as traduções adicionadas/modificadas na área interna de memória, utilizada nas etapas seguintes
+search changelogs	developer_tools	pt-br	Procurar nos registros de modificações
+search for missing phrase	developer_tools	pt-br	Procurar por frases perdidas
+search new phrases	developer_tools	pt-br	Procurar novas frases
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	pt-br	Procura no código-fonte por frases que não estejam no arquivo .lang
+select project	developer_tools	pt-br	Selecionar projeto
+sf project tracker	developer_tools	pt-br	Monitor de Projetos no SourceForge
+sf project tracker preferences	preferences	pt-br	Preferências do Monitor de Projetos no SourceForge
+source language	developer_tools	pt-br	Idioma origem
+sourceforge project id	developer_tools	pt-br	ID do projeto no Sourceforge
+sourceforge project tracker	developer_tools	pt-br	Monitor de Projetos no SourceForge
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	pt-br	Preferências do Monitor de Projetos no SourceForge
+step	developer_tools	pt-br	Etapa
+submit	developer_tools	pt-br	Enviar
+target language	developer_tools	pt-br	Idioma destino
+title	developer_tools	pt-br	Título
+translate	developer_tools	pt-br	Traduzir
+translation	developer_tools	pt-br	Tradução
+translation of phrase	developer_tools	pt-br	Tradução da frase
+update	developer_tools	pt-br	Atualizar
+update database	developer_tools	pt-br	Atualizar Base de Dados
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	pt-br	Remete as atualizações dos arquivos para o Banco de Dados, mostrando imediatamente assim o resultao do seu trabalho
+version	developer_tools	pt-br	Versão
+write	developer_tools	pt-br	Gravar
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	pt-br	Escrever o arquivo .lang no diretório setup do aplicativo correspondente
+write to lang table	developer_tools	pt-br	Gravar na tabela de idiomas
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	pt-br	Escrevendo arquivo .lang para '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	pt-br	!!! Você deve [Salvar] cada alteração manual nos campos acima antes de seguir para a próxima etapa!!!
+you must a version	developer_tools	pt-br	Você deve definir uma versão
+you must enter a change	developer_tools	pt-br	Você deve fazer alguma modificação
+you must select a project	developer_tools	pt-br	Você deve selecionar um projeto
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	pt-br	Você deve definir suas preferências para esse aplicativo
diff --git a/etemplate/lang/egw_pt.lang b/etemplate/lang/egw_pt.lang
new file mode 100644
index 0000000000..4360bd8d71
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_pt.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	pt	Adicionar
+add change	developer_tools	pt	Adicionar alteração
+add more	developer_tools	pt	Adicionar mais
+add new phrase	developer_tools	pt	Adicionar nova frase
+add phrase	developer_tools	pt	Adicionar frase
+allows you to add a single phrase	developer_tools	pt	Permite-lhe adicionar uma frase única
+application	developer_tools	pt	Aplicação
+back	developer_tools	pt	Voltar
+cancel	developer_tools	pt	Cancelar
+change	developer_tools	pt	Alterar
+changelog entry has been added	developer_tools	pt	O registo de alterações foi adicionado
+changelogs	developer_tools	pt	Registos de alterações
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	pt	Limpa o buffer interno. Todas as alterações feitas até ao momento serão perdidas.
+create new language file	developer_tools	pt	Criar novo ficheiro de idioma
+create sgml file	developer_tools	pt	Criar ficheiro SGML
+developer tools - preferences	developer_tools	pt	Ferramentas de desenvolvimento - preferências
+developer_tools	common	pt	Ferramentas de tradução
+diary	developer_tools	pt	Diário
+done	developer_tools	pt	concluído
+download	developer_tools	pt	Transferir
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	pt	Transferir o ficheiro de idioma para ser guardado na directoria de configuração de aplicações
+edit	developer_tools	pt	Editar
+installed applications	developer_tools	pt	Aplicações instaladas
+language file management	developer_tools	pt	Gestão de ficheiros de idioma
+list changelogs	developer_tools	pt	Listar registos de alterações
+load	developer_tools	pt	Carregar
+loading source langfile	developer_tools	pt	A carregar ficheiro de idioma de origem
+loading target langfile	developer_tools	pt	A carregar ficheiro de idioma de destino
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	pt	Carrega os ficheiros de idioma seleccionados para serem modificados nos passos seguintes
+message	developer_tools	pt	Mensagem
+message_id in english	developer_tools	pt	Mensagem-chave em inglês
+no file	developer_tools	pt	Nenhum ficheiro
+ok	developer_tools	pt	ok
+original	developer_tools	pt	Original
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	pt	Frase em inglês (ou vazio se coincidir)
+preferences	developer_tools	pt	Preferências
+preferences have been updated	developer_tools	pt	As preferências foram actualizadas
+project	developer_tools	pt	Projecto
+remove	developer_tools	pt	Remover
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	pt	%1 frases foram removidas no idioma de destino, uma vez que não estão presentes no idioma de origem
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	pt	Volta à lista de aplicações. As alterações não guardadas serão perdidas !!!
+revert	developer_tools	pt	Reverter
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	pt	Guarda as traduções adicionadas/alteradas num buffer interno, a ser utilizadas em passos posteriores
+search changelogs	developer_tools	pt	Pesquisar nos registos de alterações
+search for missing phrase	developer_tools	pt	Pesquisar por frases em falta
+search new phrases	developer_tools	pt	Pesquisar novas frases
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	pt	Pesquisa frases no código fonte e não no actual ficheiro de idioma de origem
+select project	developer_tools	pt	Seleccionar projecto
+sf project tracker	developer_tools	pt	Detector do projecto SF
+sf project tracker preferences	preferences	pt	Preferências do detector do projecto SF
+source language	developer_tools	pt	Idioma de origem
+sourceforge project id	developer_tools	pt	ID do projecto no Sourceforge
+sourceforge project tracker	developer_tools	pt	Detector do projecto Sourceforge
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	pt	Preferências do detector do projecto Sourceforge
+step	developer_tools	pt	Passo
+submit	developer_tools	pt	Submeter
+target language	developer_tools	pt	Idioma de destino
+title	developer_tools	pt	Título
+translate	developer_tools	pt	Traduzir
+translation	developer_tools	pt	Tradução
+translation of phrase	developer_tools	pt	Tradução da frase
+update	developer_tools	pt	Actualizar
+update database	developer_tools	pt	Actualizar base de dados
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	pt	Actualiza as traduções em ambos os ficheiros de idioma na sua base de dados, para poder verificar o seu trabalho imediatamente
+version	developer_tools	pt	Versão
+write	developer_tools	pt	Gravar
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	pt	Gravar o ficheiro de idioma na directoria de configuração da aplicação
+write to lang table	developer_tools	pt	Gravar na tabela de idiomas
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	pt	A gravar o ficheiro de idioma para '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	pt	É necessário [Guardar] todas as alterações manuais dos campos anteriores, antes de avançar  para o passo seguinte !!!
+you must a version	developer_tools	pt	É necessário definir uma versão
+you must enter a change	developer_tools	pt	É necessário fazer alguma alteração
+you must select a project	developer_tools	pt	É necessário selecionar um projecto
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	pt	É necessário definir as preferências para esta aplicação
diff --git a/etemplate/lang/egw_ru.lang b/etemplate/lang/egw_ru.lang
new file mode 100644
index 0000000000..597975981c
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_ru.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	ru	добавить
+add change	developer_tools	ru	Добавить изменение
+add more	developer_tools	ru	Добавить еще
+add new phrase	developer_tools	ru	Добавить новую фразу
+add phrase	developer_tools	ru	добавить фразу
+allows you to add a single phrase	developer_tools	ru	Разрешает вам добавить одиночную фразу
+application	developer_tools	ru	Приложение
+back	developer_tools	ru	Назад
+cancel	developer_tools	ru	Отменить
+change	developer_tools	ru	Изменить
+changelog entry has been added	developer_tools	ru	Добавлена запись в список изменений
+changelogs	developer_tools	ru	Списки изменений
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	ru	Очищает внутренний буфер, все изменения сделанные ранее будут утеряны
+create new language file	developer_tools	ru	Создать новый файл перевода
+create sgml file	developer_tools	ru	Создать SGML файл
+developer tools - preferences	developer_tools	ru	Инструменты разработчика - настройки
+developer_tools	common	ru	Локализация
+diary	developer_tools	ru	Дневник
+done	developer_tools	ru	готово
+download	developer_tools	ru	Получить
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	ru	Получить файл перевода для сохранения в папку setup приложения
+edit	developer_tools	ru	Редактировать
+installed applications	developer_tools	ru	Установленные приложения
+language file management	developer_tools	ru	Управление файлами переводов
+list changelogs	developer_tools	ru	Пролистать список изменений
+load	developer_tools	ru	Загрузить
+loading source langfile	developer_tools	ru	Загрузка исходного  файла перевода
+loading target langfile	developer_tools	ru	Загрузка конечного  файла перевода
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	ru	Загрузить выбранные файлы переводов, которые будут изменены на следующих шагах
+message	developer_tools	ru	Сообщение
+message_id in english	developer_tools	ru	ID сообщения на Английском
+no file	developer_tools	ru	нет файла
+ok	developer_tools	ru	оk
+original	developer_tools	ru	Оригинал
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	ru	Фраза на Английском (или оставить пустым, если идентично)
+preferences	developer_tools	ru	Настройки
+preferences have been updated	developer_tools	ru	Параметры обновлены
+project	developer_tools	ru	Проект
+remove	developer_tools	ru	Удалить
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	ru	Удалено %1 фраз из языка назначения, т.к. они отсутствуют в исходном языке
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	ru	Вернуться в список приложений, не сохраненные изменения будут потеряны!!!
+revert	developer_tools	ru	Обратить
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	ru	Сохраняет добавленные/измененные переводы во внутренний буфер для использования в следующих шагах
+search changelogs	developer_tools	ru	Искать в списке изменений
+search for missing phrase	developer_tools	ru	Поиск отсутствующих фраз
+search new phrases	developer_tools	ru	Поиск новых фраз
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	ru	Искать исходный текст фразы не только в текущем файле перевода
+select project	developer_tools	ru	Выбрать проект
+sf project tracker	developer_tools	ru	Отслеживание Проекта на SF
+sf project tracker preferences	preferences	ru	Настройки для Отслеживания Проекта на SF
+source language	developer_tools	ru	Исходный язык
+sourceforge project id	developer_tools	ru	ID проекта на Sourceforge
+sourceforge project tracker	developer_tools	ru	Отслеживание Проекта на Sourceforge
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	ru	Настройки для Отслеживания Проекта на Sourceforge
+step	developer_tools	ru	Шаг
+submit	developer_tools	ru	Отправить
+target language	developer_tools	ru	Конечный язык
+title	developer_tools	ru	Заголовок
+translate	developer_tools	ru	Перевести
+translation	developer_tools	ru	Перевод
+translation of phrase	developer_tools	ru	Перевод фразы
+update	developer_tools	ru	Обновить
+update database	developer_tools	ru	Обновить базу данных
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	ru	Обновить переводы обоих файлов переводов в Ваше базе, так Вы сможете проверить свою работу немедленно
+version	developer_tools	ru	Версия
+write	developer_tools	ru	Записать
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	ru	Записать файл перевода в папку setup приложения
+write to lang table	developer_tools	ru	Записать в таблицу перевода
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	ru	Запись файла перевода для '%1'
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	ru	Следует [Сохранить] сделанные изменения, прежде чем перейти к следующему шагу!
+you must a version	developer_tools	ru	Вы должны указать версию
+you must enter a change	developer_tools	ru	Вы должны внести изменение
+you must select a project	developer_tools	ru	Вы должны выбрать проект
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	ru	Вы должны установить свои настройки для этого приложения
diff --git a/etemplate/lang/egw_sk.lang b/etemplate/lang/egw_sk.lang
new file mode 100644
index 0000000000..c933898cea
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_sk.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	sk	Pridať
+add change	developer_tools	sk	Pridať zmenu
+add more	developer_tools	sk	Pridať viacero
+add new phrase	developer_tools	sk	Pridať novú frázu
+add phrase	developer_tools	sk	Pridať frázu
+allows you to add a single phrase	developer_tools	sk	Umožní vám pridať jednu frázu
+application	developer_tools	sk	Aplikácia
+back	developer_tools	sk	Späť
+cancel	developer_tools	sk	Zrušiť
+change	developer_tools	sk	Zmeniť
+changelog entry has been added	developer_tools	sk	Bola pridaná položka v zázname zmien
+changelogs	developer_tools	sk	Záznamy zmien
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	sk	Vyčistí vnútorný bufer, všetky doposiaľ vykonané zmeny sa stratia
+create new language file	developer_tools	sk	Vytvoriť nový jazykový súbor
+create sgml file	developer_tools	sk	Vytvoriť SGML súbor
+developer tools - preferences	developer_tools	sk	Vývojové Nástroje -predvoľby
+developer_tools	common	sk	Prekladateľské Nástroje
+diary	developer_tools	sk	Diár
+done	developer_tools	sk	Hotovo
+download	developer_tools	sk	Stiahnuť
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	sk	Stiahnuť jazykový súbor, uložiť do setup adresára aplikácie
+edit	developer_tools	sk	Upraviť
+installed applications	developer_tools	sk	Nainštalované aplikácie
+language file management	developer_tools	sk	Správa jazykových súborov
+list changelogs	developer_tools	sk	Zobraziť záznamy o zmenách
+load	developer_tools	sk	Načítať
+loading source langfile	developer_tools	sk	Načítavam zdrojový jazykový súbor
+loading target langfile	developer_tools	sk	Načítavam cieľový jazykový súbor
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	sk	Načítajú sa vybrané jazykové súbory, ktoré majú byť zmenené v nasledujúcich krokoch
+message	developer_tools	sk	Správa
+message_id in english	developer_tools	sk	ID správy v angličtine
+no file	developer_tools	sk	Žiadny súbor
+ok	developer_tools	sk	OK
+original	developer_tools	sk	Originál
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	sk	Fráza v angličtine (alebo prázdne, ak sú totožné)
+preferences	developer_tools	sk	Predvoľby
+preferences have been updated	developer_tools	sk	Predvoľby boli aktualizované
+project	developer_tools	sk	Projekt
+remove	developer_tools	sk	Odstrániť
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	sk	Odstránených bolo %1 fráz z cieľového jazyka, nakoľko sa už nevyskytujú ani v zdrojovom jazyku!
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	sk	Návrat do zoznamu aplikácií -neuložené zmeny sa stratia!!!
+revert	developer_tools	sk	Naspäť
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	sk	Uloží pridané/zmenené preklady do vnútorného bufera, pre použitie v ďalších krokoch
+search changelogs	developer_tools	sk	Hľadať v záznamoch o zmenách
+search for missing phrase	developer_tools	sk	Hľadať chýbajúcu frázu
+search new phrases	developer_tools	sk	Hľadať nové frázy
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	sk	Prehľadá zdrojové kódy pre frázy, ktoré nie sú uvedené v súčasnom zdrojovom jazykovom súbore
+select project	developer_tools	sk	Vyberte projekt
+sf project tracker	developer_tools	sk	SF sledovač projektov
+sf project tracker preferences	preferences	sk	Nastavenia SF sledovača projektov
+source language	developer_tools	sk	Zdrojový jazyk
+sourceforge project id	developer_tools	sk	Projektové ID pre Sourceforge
+sourceforge project tracker	developer_tools	sk	Sourceforge sledovač projektov
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	sk	Nastavenia Sourceforge sledovača projektov
+step	developer_tools	sk	Krok
+submit	developer_tools	sk	Odoslať
+target language	developer_tools	sk	Cieľový jazyk
+title	developer_tools	sk	Titul
+translate	developer_tools	sk	Preložiť
+translation	developer_tools	sk	Preklad
+translation of phrase	developer_tools	sk	Preklad frázy
+update	developer_tools	sk	Aktualizovať
+update database	developer_tools	sk	Aktualizovať databázu
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	sk	Aktualizuje preklady oboch jazykových súborov vo vašej databáze, takže môžete okamžite skontrolovať vašu prácu
+version	developer_tools	sk	Verzia
+write	developer_tools	sk	Zapísať
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	sk	Zapísať jazykový súbor do setup adresára aplikácie
+write to lang table	developer_tools	sk	Zapísať do jazykovej tabuľky
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	sk	Zapisujem jazykový súbor pre '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	sk	Skôr, než budete pokračovať v ďalších krokoch, musíte Uložiť každú manuálnu zmenu v horeuvedených poliach!!!
+you must a version	developer_tools	sk	Musíte verziu
+you must enter a change	developer_tools	sk	Musíte zadať zmenu
+you must select a project	developer_tools	sk	Musíte vybrať projekt
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	sk	Mali by ste nastaviť svoje predvoľby pre túto aplikáciu
diff --git a/etemplate/lang/egw_sl.lang b/etemplate/lang/egw_sl.lang
new file mode 100644
index 0000000000..edd2f4b0c3
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_sl.lang
@@ -0,0 +1,73 @@
+add	developer_tools	sl	dodaj
+add change	developer_tools	sl	Dodaj spremembo
+add more	developer_tools	sl	Dodaj več
+add new phrase	developer_tools	sl	Dodaj novo frazo
+add phrase	developer_tools	sl	dodaj frazo
+allows you to add a single phrase	developer_tools	sl	Omogoča dodajanje posamezne fraze
+application	developer_tools	sl	Program
+back	developer_tools	sl	Nazaj
+cancel	developer_tools	sl	Prekliči
+change	developer_tools	sl	Spremeni
+changelog entry has been added	developer_tools	sl	Vnešen je bil zapis v dnevnik sprememb
+changelogs	developer_tools	sl	Dnevnik sprememb
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	sl	Zbriše notranji pomnilnik, vse neshranjene spremembe so izgubljene
+create new language file	developer_tools	sl	Ustvari novo jezikovno datoteko
+create sgml file	developer_tools	sl	Ustvari SGML datoteko
+developer tools - preferences	developer_tools	sl	Razvojna orodja - nastavitve
+developer_tools	common	sl	Orodja za prevajanje
+diary	developer_tools	sl	Dnevnik
+done	developer_tools	sl	končano
+download	developer_tools	sl	Prenesi
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	sl	Prenesi jezikovno datoteko in jo shrani v namestitveno mapo programa
+edit	developer_tools	sl	Uredi
+installed applications	developer_tools	sl	Nameščeni programi
+language file management	developer_tools	sl	Upravljanje z jezikovnimi datotekami
+list changelogs	developer_tools	sl	Izpiše dnevnike sprememb
+load	developer_tools	sl	Naloži
+loading source langfile	developer_tools	sl	Nalagam izvorno jezikovno datoteko
+loading target langfile	developer_tools	sl	Nalagam ciljno jezikovno datoteko
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	sl	Naloži označene jezikovne datoteke za nadaljnje spreminjanje
+message	developer_tools	sl	Sporočilo
+message_id in english	developer_tools	sl	message_id v angleščini
+no file	developer_tools	sl	ni datoteke
+ok	developer_tools	sl	V redu
+original	developer_tools	sl	Izvirnik
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	sl	Fraza v angleščini (ali prazno, če je istoveten)
+preferences	developer_tools	sl	Nastavitve
+preferences have been updated	developer_tools	sl	Nastavitve so bile obnovljene
+project	developer_tools	sl	Projekt
+remove	developer_tools	sl	Odstrani
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	sl	Povratek na seznam programov, neshranjene spremembe bodo izgubljene!
+revert	developer_tools	sl	Povrni
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	sl	Shrani dodane/spremenjene prevode v notranji pomnilnik za nadaljno uporabo
+search changelogs	developer_tools	sl	Shrani dnevnik spremem
+search for missing phrase	developer_tools	sl	Iskanje manjkajoče fraze
+search new phrases	developer_tools	sl	Iskanje novih fraz
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	sl	Poišče izvorno kodo za fraze, ki niso v trenutni jezikovni datoteki
+select project	developer_tools	sl	Izbira projektov
+sf project tracker	developer_tools	sl	SF nadzornik projektov
+sf project tracker preferences	preferences	sl	Nastavitve SF nadzornika projektov
+source language	developer_tools	sl	Izvorni jezik
+sourceforge project id	developer_tools	sl	SF ID projekta
+sourceforge project tracker	developer_tools	sl	SF sledenje projekta
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	sl	Nastaviteve SF sledenja projekta
+step	developer_tools	sl	Korak
+submit	developer_tools	sl	Potrdi
+target language	developer_tools	sl	Ciljni jezik
+title	developer_tools	sl	Naslov
+translate	developer_tools	sl	Prevedi
+translation	developer_tools	sl	Prevod
+translation of phrase	developer_tools	sl	Prevod fraz
+update	developer_tools	sl	Posodobi
+update database	developer_tools	sl	Posodobi podatkovno bazo
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	sl	Posodobi prevode obeh jezikovnih datotek v podatkovni bazi, tako da je omogočeno takojšnje preverjanje
+version	developer_tools	sl	Različica
+write	developer_tools	sl	Zapiši
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	sl	Zapiši jezikovno datoteko v namestitveno mapo programa
+write to lang table	developer_tools	sl	Zapiši v jezikovno tabelo
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	sl	Pišem v jezikovno datoteko za '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	sl	Potrebno je [Shraniti] vsako ročno spremembo gornjih polj pred nadaljevanjem na naslednje korake!
+you must a version	developer_tools	sl	Različico morate vnesti
+you must enter a change	developer_tools	sl	Morate spremeniti
+you must select a project	developer_tools	sl	Izbrati morate projekt
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	sl	Potrebno je določiti nastavitve za ta program
diff --git a/etemplate/lang/egw_sv.lang b/etemplate/lang/egw_sv.lang
new file mode 100644
index 0000000000..c57955a7e4
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_sv.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	sv	Lägg till
+add change	developer_tools	sv	Lägg till ändring
+add more	developer_tools	sv	Lägg till fler
+add new phrase	developer_tools	sv	Lägg till ny fras
+add phrase	developer_tools	sv	Lägg till fras
+allows you to add a single phrase	developer_tools	sv	Du kan lägga till enstaka fraser
+application	developer_tools	sv	Applikation
+back	developer_tools	sv	Tillbaks
+cancel	developer_tools	sv	Avbryt
+change	developer_tools	sv	Ändra
+changelog entry has been added	developer_tools	sv	Ändringhistorik post tillagd
+changelogs	developer_tools	sv	Ändringshistorik
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	sv	Tömmer intern chache och alla tidigare ändringar förloras
+create new language file	developer_tools	sv	Skapa ny språkfil
+create sgml file	developer_tools	sv	Skapa SGML fil
+developer tools - preferences	developer_tools	sv	Översättningsverktyg - Alternativ
+developer_tools	common	sv	Översättningsverktyg
+diary	developer_tools	sv	Kalender
+done	developer_tools	sv	Klar
+download	developer_tools	sv	Ladda ner
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	sv	Ladda ner språkfil till applikationens setup katalog
+edit	developer_tools	sv	Ändra
+installed applications	developer_tools	sv	Installerade applikationer
+language file management	developer_tools	sv	Språkfilshantering
+list changelogs	developer_tools	sv	Lista ändringshistorik
+load	developer_tools	sv	Ladda
+loading source langfile	developer_tools	sv	Laddar källspråksfil
+loading target langfile	developer_tools	sv	Laddar målspråksfil
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	sv	Laddar språkfil att redigera i nästa steg
+message	developer_tools	sv	Meddelande
+message_id in english	developer_tools	sv	Meddelande ID på engelska
+no file	developer_tools	sv	Ingen fil
+ok	developer_tools	sv	Ok
+original	developer_tools	sv	Orginal
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	sv	Fras på engelska (eller tom om identisk)
+preferences	developer_tools	sv	Alternativ
+preferences have been updated	developer_tools	sv	Inställningar uppdaterade
+project	developer_tools	sv	Projekt
+remove	developer_tools	sv	Radera
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	sv	Raderade %1 fraser från målspråket som inte finns i källspråket
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	sv	Återvänd till listan på applikationer, alla osparade ändringar förloras!
+revert	developer_tools	sv	Återgå
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	sv	Spara ändringar i intern chache till nästa steg
+search changelogs	developer_tools	sv	Sök i ändringshistorik
+search for missing phrase	developer_tools	sv	Sök saknade fraser
+search new phrases	developer_tools	sv	Sök nya fraser
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	sv	Söker i källkoden efter fraser som saknas i källspråk fil
+select project	developer_tools	sv	Välj projekt
+sf project tracker	developer_tools	sv	SF Projekt tracker
+sf project tracker preferences	preferences	sv	SF Projekt tracker alternativ
+source language	developer_tools	sv	Källspråk
+sourceforge project id	developer_tools	sv	Sourceforge projekt ID
+sourceforge project tracker	developer_tools	sv	Sourceforge projekt tracker
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	sv	Sourceforge projekt tracker alternativ
+step	developer_tools	sv	Steg
+submit	developer_tools	sv	Spara
+target language	developer_tools	sv	Målspråk
+title	developer_tools	sv	Titel
+translate	developer_tools	sv	Översätt
+translation	developer_tools	sv	Översättning
+translation of phrase	developer_tools	sv	Översatt fras
+update	developer_tools	sv	Uppdatera
+update database	developer_tools	sv	Uppdatera databas
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	sv	Uppdatera båda språkfilerna för att verifiera ändringar genast
+version	developer_tools	sv	Version
+write	developer_tools	sv	Skriv
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	sv	Skriv språkfil till setupkatalogen
+write to lang table	developer_tools	sv	Skriv till språktabellen
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	sv	Skriver språkfil för '%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	sv	Du måste [Spara] alla tidigare ändringar innan du kan gå vidare till nästa steg!
+you must a version	developer_tools	sv	Du måste en version
+you must enter a change	developer_tools	sv	Du måste göra ändringar
+you must select a project	developer_tools	sv	Välj ett projekt
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	sv	Gör dina inställningar för programmet
diff --git a/etemplate/lang/egw_tr.lang b/etemplate/lang/egw_tr.lang
new file mode 100644
index 0000000000..531525ace4
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_tr.lang
@@ -0,0 +1,73 @@
+add	developer_tools	tr	ekle
+add change	developer_tools	tr	De�i�iklik ekle
+add more	developer_tools	tr	Daha fazla ekle
+add new phrase	developer_tools	tr	Yeni ifade ekle
+add phrase	developer_tools	tr	ifade ekle
+allows you to add a single phrase	developer_tools	tr	Bir tek ifade eklemenizi sa�lar
+application	developer_tools	tr	Uygulama
+back	developer_tools	tr	Geri
+cancel	developer_tools	tr	�ptal
+change	developer_tools	tr	De�i�tir
+changelog entry has been added	developer_tools	tr	De�i�ilik k�t��� girdisi yarat�ld�
+changelogs	developer_tools	tr	De�i�iklik k�t���
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	tr	Dahili tamponu temizler, �imdiye dek yap�lm�� t�m de�i�iklikler kaybedilir.
+create new language file	developer_tools	tr	Yeni Dil Dosyas� Olu�tur
+create sgml file	developer_tools	tr	Yeni SGML dosyas�
+developer tools - preferences	developer_tools	tr	Geli�tirici Ara�lar� - Se�enekler
+developer_tools	common	tr	�eviri Ara�lar�
+diary	developer_tools	tr	G�nl�k
+done	developer_tools	tr	tamam
+download	developer_tools	tr	�ndir
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	tr	Uygulaman�n kurulum dizinine kaydedilecek dil dosyas�n� indir
+edit	developer_tools	tr	D�zenle
+installed applications	developer_tools	tr	Y�klenmi� uygulamalar
+language file management	developer_tools	tr	Dil dosyas� y�netimi
+list changelogs	developer_tools	tr	De�i�iklik k�t���n� listele
+load	developer_tools	tr	Y�kle
+loading source langfile	developer_tools	tr	Kaynak dil dosyas� y�kleniyor
+loading target langfile	developer_tools	tr	Hedef dil dosyas� y�kleniyor
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	tr	S�radaki ad�mlarda d�zenlenecek dil dosyalar�n� y�kler
+message	developer_tools	tr	Mesaj
+message_id in english	developer_tools	tr	�ngilizce Mesaj ID'si
+no file	developer_tools	tr	dosya yok
+ok	developer_tools	tr	Tamam
+original	developer_tools	tr	Orjinal
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	tr	�fadenin �ngilizcesi (ayn� ise bo� b�rak�n�z)
+preferences	developer_tools	tr	Se�enekler
+preferences have been updated	developer_tools	tr	Se�enekler g�ncellendi
+project	developer_tools	tr	Proje
+remove	developer_tools	tr	Kald�r
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	tr	Uygulama listesine geri d�n, kaydedilmi� de�i�iklikler kaybedilecek !!!
+revert	developer_tools	tr	Eski durumuna getir
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	tr	�lerki ad�mlarda kullan�lacak eklenmi�/de�i�tirilmi� �evirileri dahili tampona kaydeder.
+search changelogs	developer_tools	tr	De�i�iklik k�t���n� ara
+search for missing phrase	developer_tools	tr	Eksik ifadeleri ara
+search new phrases	developer_tools	tr	Yeni ifadeleri ara
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	tr	Kaynak kodu, etkin dil dosyas�nda bulunmayan ifadeler i�in arar
+select project	developer_tools	tr	Proje se�iniz
+sf project tracker	developer_tools	tr	SF Proje �zleyicisi
+sf project tracker preferences	preferences	tr	SF proje izleyici se�enekleri
+source language	developer_tools	tr	Kaynak dil
+sourceforge project id	developer_tools	tr	Sourceforge proje id
+sourceforge project tracker	developer_tools	tr	Sourceforge Proje �zleyicisi
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	tr	Sourceforge proje izleyici se�enekleri
+step	developer_tools	tr	Ad�m
+submit	developer_tools	tr	G�nder
+target language	developer_tools	tr	Hedef Dil
+title	developer_tools	tr	Ba�l�k
+translate	developer_tools	tr	�eviri Yap
+translation	developer_tools	tr	�eviri
+translation of phrase	developer_tools	tr	�fadenin �evirisi
+update	developer_tools	tr	G�ncelle
+update database	developer_tools	tr	Veritaban�n� G�ncelle
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	tr	Veritaban�n�zdaki her iki dil dosyan�z� da g�nceller, bu sayede �al��man�z� hemen do�rulayabilirsiniz
+version	developer_tools	tr	S�r�m
+write	developer_tools	tr	Yaz
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	tr	Dil dosyas�n� uygulama kurulum dizinine yaz
+write to lang table	developer_tools	tr	Dil tablosuna yaz
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	tr	'%1' dil dosyas� yaz�l�yor ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	tr	S�radaki ad�ma ge�meden yukar�daki alanlardaki her manuel de�i�ikli�i [Kaydet]meniz gerekir.
+you must a version	developer_tools	tr	Bir s�r�m girmelisiniz
+you must enter a change	developer_tools	tr	Bir de�i�iklik girmelisiniz
+you must select a project	developer_tools	tr	Bir proje se�melisiniz
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	tr	Bu uygulama i�in se�eneklerinizi ayarlamal�s�n�z
diff --git a/etemplate/lang/egw_uk.lang b/etemplate/lang/egw_uk.lang
new file mode 100644
index 0000000000..66baaf8ae8
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_uk.lang
@@ -0,0 +1,62 @@
+add	developer_tools	uk	Додати
+add change	developer_tools	uk	Додати зміни
+add new phrase	developer_tools	uk	Додати нову фразу
+add phrase	developer_tools	uk	Додати фразу
+allows you to add a single phrase	developer_tools	uk	Дозволяє додати одну фразу
+application	developer_tools	uk	Приложення
+back	developer_tools	uk	Назад
+cancel	developer_tools	uk	Відмова
+change	developer_tools	uk	Змінити
+changelog entry has been added	developer_tools	uk	Добавлено запис протоколу змін
+changelogs	developer_tools	uk	протоколи змін
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	uk	Очищає внутрішній буфер, всі зроблені зміни губляться
+create new language file	developer_tools	uk	Створити новий файл мови
+create sgml file	developer_tools	uk	Створити SGML файл
+developer tools - preferences	developer_tools	uk	Developer tools - параметри
+developer_tools	common	uk	Перекладач
+diary	developer_tools	uk	Щоденник
+done	developer_tools	uk	виконано
+download	developer_tools	uk	Загрузити
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	uk	Загрузити файл мови, що буде збережено в каталозі setup приложення
+edit	developer_tools	uk	Редагувати
+installed applications	developer_tools	uk	Встановлені приложення
+language file management	developer_tools	uk	Керування файлами мов
+load	developer_tools	uk	Вгрузити
+loading source langfile	developer_tools	uk	Вгружається вхідний файл мови
+loading target langfile	developer_tools	uk	Вгружається ціловий файл мови
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	uk	Вгружає вирані файли мов, що будуть змінюватись на наступних кроках
+message	developer_tools	uk	Повідомлення
+message_id in english	developer_tools	uk	message_id в англійській
+no file	developer_tools	uk	файлу немає
+ok	developer_tools	uk	ok
+original	developer_tools	uk	Оригінальне
+preferences	developer_tools	uk	Параметри
+preferences have been updated	developer_tools	uk	Параметри змінено
+project	developer_tools	uk	Проект
+remove	developer_tools	uk	Видалити
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	uk	Повертає до переліку приложень, всі незбережені зміни будуть загублені!!!
+revert	developer_tools	uk	Перевернути
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	uk	Зберігає додані/змінені перклади до внутрішнього буферу, для використання в наступних кроках
+search changelogs	developer_tools	uk	Шукати в протоколах змін
+search for missing phrase	developer_tools	uk	Шукати пропущену фразу
+search new phrases	developer_tools	uk	Шукати нові фрази
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	uk	Шукає в вихідному коді фрази, які не знаходяться в поточному вхідному мовному файлі
+select project	developer_tools	uk	Вибрати проект
+source language	developer_tools	uk	Вхідна мова
+step	developer_tools	uk	Крок
+submit	developer_tools	uk	Передати
+target language	developer_tools	uk	Цільова мова
+title	developer_tools	uk	Назва
+translate	developer_tools	uk	Перекласти
+translation	developer_tools	uk	Переклад
+update	developer_tools	uk	Поновити
+update database	developer_tools	uk	Поновити базу даних
+version	developer_tools	uk	Версія
+write	developer_tools	uk	Записати
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	uk	Записує мовний файл в каталог setup приложення
+write to lang table	developer_tools	uk	Записати мовну таблицю
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	uk	Необхідно [Зберегти] кожну ручну зміну в полях перед тим як перейти до наступного кроку !!!
+you must a version	developer_tools	uk	Необхідно встановити версію
+you must enter a change	developer_tools	uk	Необхідно внести зміни
+you must select a project	developer_tools	uk	Необхідно вибрати проект
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	uk	Необхідно встановити параметри цього приложення
diff --git a/etemplate/lang/egw_vi.lang b/etemplate/lang/egw_vi.lang
new file mode 100644
index 0000000000..eaa8569dec
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_vi.lang
@@ -0,0 +1,3 @@
+developer_tools	common	vi	C&#244;ng c&#7909; d&#7883;ch thu&#7853;t
+download	developer_tools	vi	T&#7843;i v&#7873;
+translation	developer_tools	vi	D&#7883;ch
diff --git a/etemplate/lang/egw_zh-tw.lang b/etemplate/lang/egw_zh-tw.lang
new file mode 100644
index 0000000000..68133b2a33
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_zh-tw.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	zh-tw	新增
+add change	developer_tools	zh-tw	新增異動
+add more	developer_tools	zh-tw	新增更多
+add new phrase	developer_tools	zh-tw	新增句子
+add phrase	developer_tools	zh-tw	新增句子
+allows you to add a single phrase	developer_tools	zh-tw	您可以新增單一個詞彙
+application	developer_tools	zh-tw	應用程式
+back	developer_tools	zh-tw	上一頁
+cancel	developer_tools	zh-tw	取消
+change	developer_tools	zh-tw	修改
+changelog entry has been added	developer_tools	zh-tw	修改紀錄已經新增
+changelogs	developer_tools	zh-tw	修改紀錄
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	zh-tw	清除內部暫存的資料，所有過去做的改變都會移除
+create new language file	developer_tools	zh-tw	建立新的語言檔案
+create sgml file	developer_tools	zh-tw	建立SGML檔案
+developer tools - preferences	developer_tools	zh-tw	維護工具 - 設定
+developer_tools	common	zh-tw	翻譯工具
+diary	developer_tools	zh-tw	日記
+done	developer_tools	zh-tw	完成
+download	developer_tools	zh-tw	下載
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	zh-tw	下載翻譯檔案儲存到應用程式中的setup資料夾
+edit	developer_tools	zh-tw	編輯
+installed applications	developer_tools	zh-tw	已經安裝的程式
+language file management	developer_tools	zh-tw	語言檔案管理
+list changelogs	developer_tools	zh-tw	列出異動紀錄
+load	developer_tools	zh-tw	讀取
+loading source langfile	developer_tools	zh-tw	讀取來源語言檔案
+loading target langfile	developer_tools	zh-tw	讀取目標語言檔案
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	zh-tw	讀取被選取的語言檔案來作修改
+message	developer_tools	zh-tw	訊息
+message_id in english	developer_tools	zh-tw	英文的訊息ID
+no file	developer_tools	zh-tw	沒有檔案
+ok	developer_tools	zh-tw	確定
+original	developer_tools	zh-tw	原本的
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	zh-tw	英文片語(空白時表示有相同的句子)
+preferences	developer_tools	zh-tw	偏好設定
+preferences have been updated	developer_tools	zh-tw	設定已經更新
+project	developer_tools	zh-tw	計畫
+remove	developer_tools	zh-tw	移除
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	zh-tw	從目標語言移除了 %1 個片語，因為他們已經從來源語言移除了！
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	zh-tw	回到應用程式清單，所有沒有儲存的資料都將消失！
+revert	developer_tools	zh-tw	反轉
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	zh-tw	儲存新增或修改的句子到暫存區，在接下來的功能中使用
+search changelogs	developer_tools	zh-tw	搜尋修改紀錄
+search for missing phrase	developer_tools	zh-tw	搜尋遺失的句子
+search new phrases	developer_tools	zh-tw	搜尋新的句子
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	zh-tw	搜尋目前並未出現在來源語言的語句
+select project	developer_tools	zh-tw	選擇專案
+sf project tracker	developer_tools	zh-tw	SF專案追蹤者
+sf project tracker preferences	preferences	zh-tw	SF專案追蹤者偏好
+source language	developer_tools	zh-tw	來源語言
+sourceforge project id	developer_tools	zh-tw	Sourceforge 專案 ID
+sourceforge project tracker	developer_tools	zh-tw	SF專案追蹤者
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	zh-tw	SF專案追蹤者偏好
+step	developer_tools	zh-tw	步驟
+submit	developer_tools	zh-tw	送出
+target language	developer_tools	zh-tw	目標語言
+title	developer_tools	zh-tw	標題
+translate	developer_tools	zh-tw	翻譯
+translation	developer_tools	zh-tw	翻譯
+translation of phrase	developer_tools	zh-tw	片語的翻譯
+update	developer_tools	zh-tw	更新
+update database	developer_tools	zh-tw	更新資料庫
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	zh-tw	更新資料庫中的翻譯資料，接著您可以同時檢驗剛剛完成的工作
+version	developer_tools	zh-tw	版本
+write	developer_tools	zh-tw	寫入
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	zh-tw	將翻譯的資料寫入應用程式的資料夾中
+write to lang table	developer_tools	zh-tw	寫入語言表
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	zh-tw	正在寫入語言檔案'%1' ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	zh-tw	在繼續下一步前您必須[儲存]任何在上面欄位的異動
+you must a version	developer_tools	zh-tw	您必須是一個版本
+you must enter a change	developer_tools	zh-tw	您必須輸入改變後的文字
+you must select a project	developer_tools	zh-tw	您必須選擇一個專案
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	zh-tw	您必須為這個應用程式設定使用偏好
diff --git a/etemplate/lang/egw_zh.lang b/etemplate/lang/egw_zh.lang
new file mode 100644
index 0000000000..55286ae75a
--- /dev/null
+++ b/etemplate/lang/egw_zh.lang
@@ -0,0 +1,74 @@
+add	developer_tools	zh	添加
+add change	developer_tools	zh	添加更改
+add more	developer_tools	zh	继续添加
+add new phrase	developer_tools	zh	添加新短语
+add phrase	developer_tools	zh	添加短语
+allows you to add a single phrase	developer_tools	zh	允许您添加单一短语
+application	developer_tools	zh	应用程序
+back	developer_tools	zh	返回
+cancel	developer_tools	zh	取消
+change	developer_tools	zh	修改
+changelog entry has been added	developer_tools	zh	已将改动记入日志
+changelogs	developer_tools	zh	改动日志
+clears the internal buffer, all changes made sofar are lost	developer_tools	zh	清空缓存，所有改动将丢失
+create new language file	developer_tools	zh	新建语言文件
+create sgml file	developer_tools	zh	创建SGML文件
+developer tools - preferences	developer_tools	zh	开发工具参数选择
+developer_tools	common	zh	翻译工具
+diary	developer_tools	zh	日常
+done	developer_tools	zh	完成
+download	developer_tools	zh	下载
+download the lang-file to be saved in the apps setup-dir	developer_tools	zh	下载语言文件, 该文件将存放于应用程序的Setup目录下
+edit	developer_tools	zh	编辑
+installed applications	developer_tools	zh	已安装的应用程序
+language file management	developer_tools	zh	语言文件管理
+list changelogs	developer_tools	zh	列出改动日志
+load	developer_tools	zh	加载
+loading source langfile	developer_tools	zh	正在加载源语言文件
+loading target langfile	developer_tools	zh	正在加载目标语言文件
+loads the selected lang-files, to be modified in the next steps	developer_tools	zh	加载选定的语言文件, 以便下一步修改
+message	developer_tools	zh	信息
+message_id in english	developer_tools	zh	英文信息标识符
+no file	developer_tools	zh	无文件
+ok	developer_tools	zh	OK
+original	developer_tools	zh	初始的
+phrase in english (or empty if identical)	developer_tools	zh	英文短语(留空表示相同)
+preferences	developer_tools	zh	参数选择
+preferences have been updated	developer_tools	zh	参数选择已更新
+project	developer_tools	zh	项目
+remove	developer_tools	zh	删除
+removed %1 phrases from the target language, as they are not present in the source language!	developer_tools	zh	从目标语言文件删除%1短语，因为它们并不在源语言文件中！
+returns to the application list, not saved changes get lost !!!	developer_tools	zh	返回应用程序列表, 未保存的改动将丢失!!!
+revert	developer_tools	zh	还原
+saves the added/changed translations to an internal buffer, to be used in further steps	developer_tools	zh	将添加或改动的翻译部分保存至内部缓存, 以便稍后使用
+search changelogs	developer_tools	zh	查找改动日志
+search for missing phrase	developer_tools	zh	查找缺少的短语
+search new phrases	developer_tools	zh	查找新短语
+searches the source-code for phrases not in the actual source-lang-file	developer_tools	zh	在源代码中查找不在源语言文件中出现的短语
+select project	developer_tools	zh	选择项目
+sf project tracker	developer_tools	zh	SF项目跟踪器
+sf project tracker preferences	preferences	zh	SF项目跟踪器参数配置
+source language	developer_tools	zh	源语言
+sourceforge project id	developer_tools	zh	Sourceforge项目代号
+sourceforge project tracker	developer_tools	zh	Sourceforge项目跟踪器
+sourceforge project tracker preferences	developer_tools	zh	Sourceforge项目跟踪器参数配置
+step	developer_tools	zh	步骤
+submit	developer_tools	zh	提交
+target language	developer_tools	zh	目标语言
+title	developer_tools	zh	名称
+translate	developer_tools	zh	翻译
+translation	developer_tools	zh	翻译
+translation of phrase	developer_tools	zh	短语的翻译
+update	developer_tools	zh	更新
+update database	developer_tools	zh	更新数据库
+updates the translations of both lang-files in your database, so you can verify your work immediately	developer_tools	zh	更新数据库中的语言文件的翻译，接着您可以立即效验您的工作
+version	developer_tools	zh	版本
+write	developer_tools	zh	写入
+write the lang-file to the apps setup-dir	developer_tools	zh	语言文件写至应用程序安装目录
+write to lang table	developer_tools	zh	写至语言数据表
+writing langfile for '%1' ...	developer_tools	zh	正在写入 '%1' 语言文件 ...
+you have to [save] every manual change in the above fields, before you can go to the next step !!!	developer_tools	zh	在继续下一步前，您必须[保存]对上面字段所做的任何手动修改！
+you must a version	developer_tools	zh	必须指定版本
+you must enter a change	developer_tools	zh	必须输入一个改动
+you must select a project	developer_tools	zh	必须选择一个项目
+you need to set your preferences for this app	developer_tools	zh	需要为该应用程序设置您的用户参数
diff --git a/etemplate/templates/default/addphrase.tpl b/etemplate/templates/default/addphrase.tpl
new file mode 100644
index 0000000000..7aafeb03f0
--- /dev/null
+++ b/etemplate/templates/default/addphrase.tpl
@@ -0,0 +1,36 @@
+<br>
+{lang_error_messages}<br>
+
+<form method="POST" action="{form_action}">
+ <input name="sourcelang" type="hidden" value="{sourcelang}">
+ <input name="targetlang" type="hidden" value="{targetlang}">
+ <input name="app_name" type="hidden" value="{app_name}">
+
+ <table border="0" width="95%">
+  <tr>
+   <td>{lang_app}</td>
+   <td>{app_field}</td>
+  </tr>
+  <tr valign="top">
+   <td width="200">{lang_message_id}</td>
+   <td>{message_id_field}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+  <tr valign="top">
+   <td>{lang_translation}</td>
+   <td>{translation_field}</td>
+  </tr>
+  <tr valign="top">
+   <td>{lang_target}</td>
+   <td>{target_field}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>&nbsp;</td>
+   <td>
+    <input type="submit" name="add" value="{lang_add}"> &nbsp;
+    <input type="submit" name="more" value="{lang_more}"> &nbsp;
+    <input type="submit" name="cancel" value="{lang_cancel}">
+   </td>
+  </tr>
+ </table>
+</form>
diff --git a/etemplate/templates/default/applications.tpl b/etemplate/templates/default/applications.tpl
new file mode 100644
index 0000000000..eb7cdfec7a
--- /dev/null
+++ b/etemplate/templates/default/applications.tpl
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!-- BEGIN list -->
+<br>
+ <table border="0" width="45%" align="center">
+  <tr class="th">
+{left}
+    <td align="center">{lang_showing}</td>
+{right}
+  </tr>
+ </table>
+ <table border="0" width="45%" align="center" class="egwGridView_grid">
+  <tr class="th">
+   <th> {sort_title} </td>
+   <th>{lang_edit}</td>
+  </tr>
+
+  {rows}
+
+ </table>
+
+ <table border="0" width="45%" align="center">
+  <tr>
+   <td align="left">
+<!--   <form method="POST" action="{new_action}">
+	<input type="submit" value="{create_new}">
+   </form>-->&nbsp;
+   </td>
+  </tr>
+ </table>
+
+<!-- END list -->
+
+<!-- BEGIN row -->
+  <tr class="{tr_class}">
+   <td>{name}</td>
+   <td width="5%">{edit}</td>
+  </tr>
+<!-- END row -->
diff --git a/etemplate/templates/default/langfile.tpl b/etemplate/templates/default/langfile.tpl
new file mode 100644
index 0000000000..0559fbce89
--- /dev/null
+++ b/etemplate/templates/default/langfile.tpl
@@ -0,0 +1,139 @@
+<!-- BEGIN header -->
+<style>
+textarea {
+	background-color: white;
+	width: 100%;
+	min-height: 3em;
+	border: 1px solid #e6e6e6;
+}
+</style>
+<form method="post" action="{action_url}">
+ <table width="90%" align="center">
+  <tr>
+   <td rowspan="2" nowrap>
+     <h3>{lang_step} #1:</h3>
+   </td>
+   <td>{lang_source}</td>
+   <td colspan="2">
+    <select name="sourcelang">
+{sourcelangs}
+    </select>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{lang_target}</td>
+   <td colspan="2">
+    <select name="targetlang" onChange="this.form.submit();">
+{targetlangs}
+    </select>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+  <td>&nbsp;</td>
+  <input name="app_name" type="hidden" value="{app_name}">
+   <td width="10%"><input type="submit" name="submitit" value="{lang_submit}" {load_help}></td>
+   <td width="75%">
+    <input type="submit" name="cancel" value="{lang_cancel}" {cancel_help}>
+   </td>
+  </tr>
+ </table>
+</form>
+<hr>
+<!-- END header -->
+
+<!-- BEGIN postheader -->
+<form method="post" action="{action_url}">
+ <table width="90%" align="center" class="egwGridView_grid">
+  <tr class="th">
+   <th colspan="5" align="center">{lang_application}:&nbsp;{app_title}</td>
+  </tr>
+  <tr class="th">
+   <th align="left">{lang_remove}</td>
+   <th align="left">{lang_appname}</td>
+   <th align="left">{lang_original}</td>
+   <th align="left">{lang_translation}</td>
+  </tr>
+<!-- END postheader -->
+
+<!-- BEGIN detail -->
+  <tr class="{tr_class}">
+   <td align="center"><input type="checkbox" name="delete[{mess_id}]"></td>
+   <td>{transapp}</td>
+   <td>{source_content}</td>
+   <td><input name="translations[{mess_id}]" type="text" size="60" value="{content}"></td>
+  </tr>
+<!-- END detail -->
+
+<!-- BEGIN detail_long -->
+  <tr class="{tr_class}">
+   <td align="center"><input type="checkbox" name="delete[{mess_id}]"></td>
+   <td>{transapp}</td>
+   <td colspan="2">
+    {source_content}<br>
+    <textarea name="translations[{mess_id}]" cols="90" rows="{rows}">{content}</textarea>
+   </td>
+  </tr>
+<!-- END detail_long -->
+
+<!-- BEGIN footer -->
+</table>
+<table width="90%" align="center">
+  <tr><td colspan="6" align="center">
+    <font color="red" size="-1">{helpmsg}</font>
+  </td></tr>
+  <tr valign="top">
+   <td nowrap>
+     <h3>{lang_step} #2:</h3>
+   </td>
+   <td align="center">
+     <input type="submit" name="update" value="{lang_update}" {update_help}>
+     <input type="checkbox" name="update_too" checked value="1" {update_help}>
+   </td>
+   <td align="center"><input type="submit" name="missingphrase" value="{lang_missingphrase}" {search_help}></td>
+   <td align="center"><input type="submit" name="addphrase" value="{lang_addphrase}" {add_help}></td>
+   <td align="center"><input type="submit" name="revert" value="{lang_revert}" {revert_help}></td>
+   <td align="center"><input type="submit" name="cancel" value="{lang_cancel}" {cancel_help}></td>
+  </tr>
+</table>
+<hr>
+ <table width="90%" align="center">
+  <tr>
+   <td rowspan="2" nowrap>
+     <h3>{lang_step} #3:</h3>
+   </td>
+   <td align="left">{lang_source}</td>
+   <td>
+     {src_file}
+   </td>
+   <td align="center">
+     <input name="app_name" type="hidden" value="{app_name}">
+     <input name="sourcelang" type="hidden" value="{sourcelang}">
+     <input type="submit" name="dlsource" value="{lang_download}" {download_help}>
+   </td>
+   <td align="center">
+<!-- BEGIN srcwrite -->
+     <input type="submit" name="writesource" value="{lang_write}" {write_help}>
+     <input type="checkbox" name="writesource_too" value="1" {write_help}>
+<!-- END srcwrite -->
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td align="left">{lang_target}</td>
+   <td>
+     {tgt_file}
+   </td>
+   <td align="center">
+     <input name="app_name" type="hidden" value="{app_name}">
+     <input name="targetlang" type="hidden" value="{targetlang}">
+     <input type="submit" name="dltarget" value="{lang_download}" {download_help}>
+   </td>
+   <td align="center">
+<!-- BEGIN tgtwrite -->
+     <input type="submit" name="writetarget" value="{lang_write}" {write_help}>
+     <input type="checkbox" name="writetarget_too" value="1" {write_help}>
+<!-- END tgtwrite -->
+   </td>
+  </tr>
+ </table>
+</form>
+<!-- END footer -->
diff --git a/etemplate/templates/default/langmissing.tpl b/etemplate/templates/default/langmissing.tpl
new file mode 100644
index 0000000000..e119ca65fa
--- /dev/null
+++ b/etemplate/templates/default/langmissing.tpl
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!-- BEGIN header -->
+ <br>
+<!-- END header -->
+
+<!-- BEGIN postheader -->
+ <table align="center">
+  <tr class="th">
+   <td colspan="5" align="center">{lang_application}:&nbsp;{app_title}</td>
+  </tr>
+  <tr class="th">
+   <form method="post" action="{action_url}">
+   <td align="left">{lang_remove}</td>
+   <td align="left">{lang_appname}</td>
+   <td align="left">{lang_original}</td>
+  </tr>
+<!-- END postheader -->
+
+<!-- BEGIN detail -->
+  <tr class="{tr_class}">
+   <td align="center"><input type="checkbox" name="delete[{mess_id}]" checked></td>
+   <td>{transapp}</td>
+   <td>{source_content}</td>
+  </tr>
+<!-- END detail -->
+
+<!-- BEGIN prefooter -->
+</table>
+<br>
+<table width="90%" align="center">
+<!-- END prefooter -->
+
+<!-- BEGIN footer -->
+</tr>
+</table>
+<table width="90%" align="center">
+  <tr valign="top">
+    <td align="center">
+     <input name="app_name"  type="hidden" value="{app_name}">
+     <input name="sourcelang"  type="hidden" value="{sourcelang}">
+     <input name="targetlang"  type="hidden" value="{targetlang}">
+     <input type="submit" name="update" value="{lang_update}">
+    </form>
+    </td>
+   <td align="center">
+   <form method="post" action="{view_link}">
+    <input type="submit" name="edit" value="{lang_view}">
+   </form>
+   </td>
+  </tr>
+</table>
+<!-- END footer -->