extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-11-23 16:33:17 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

pending NL translations from our translation server

Browse Source
This commit is contained in:
Ralf Becker 2014-08-22 13:04:37 +00:00
parent 6e67cb779f
commit e7edc079ab
2 changed files with 13 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
calendar/lang/egw_nl.lang
View File

@ -1,4 +1,10 @@
%1 %2 in %3 calendar nl %1 %2 in %3
%1 days calendar nl %1 dagen
%1 event(s) %2 calendar nl %1 evenement(en) %2
%1 event(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! calendar nl %1 evenment(en) %2, %3 mislukt vanwege onvoldoende rechten
%1 hours calendar nl %1 uren
%1 minutes calendar nl %1 minuten
%1 participants removed because of missing invite grants calendar nl %1 deelnemers verwijdert vanwege het ontbreken van uitnodigingen
%1 records imported calendar nl %1 records geïmporteerd
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar nl %1 records gelezen (nog niet geïmporteerd, u kunt teruggaan en Test Import uitzetten)
%1 weeks calendar nl %1 weken
@ -42,6 +48,7 @@ before current date calendar nl Voor de huidige datum
before the event calendar nl voor de afspraak
birthday calendar nl Verjaardag
birthdays admin nl Verjaardagen
birthdays only calendar nl Alleen verjaardagen
busy calendar nl bezet
by calendar nl door
calendar csv export calendar nl Kalender CSV export
@ -97,7 +104,7 @@ delete this event calendar nl Deze gebeurtenis verwijderen
delete this exception calendar nl Deze uitzondering verwijderen
delete this series of recuring events calendar nl Deze serie herhalende gebeurtenissen verwijderen
deleted calendar nl verwijderd
deny ressources reservation for private events calendar nl Verbied hulpmiddelen reserveringen voor privë gebeurtenissen
deny ressources reservation for private events calendar nl Verbied hulpmiddelen reserveringen voor privë gebeurtenissen
disinvited calendar nl Uitnodiging teruggetrokken
display status of events calendar nl Status van afspraken weergeven
displayed view calendar nl getoonde weergave
@ -123,7 +130,7 @@ ends calendar nl eindigt
error adding the alarm calendar nl Fout bij instellen van de herinnering
error: importing the ical calendar nl Fout: importing van de iCal
error: no participants selected !!! calendar nl Fout: geen deelnemers geselecteerd !!!
error: ressources reservation in private events is not allowed!!! calendar nl Fout: hulpmiddelen reserveren is niet toegestaan in privë gebeurtenissen !!!
error: ressources reservation in private events is not allowed!!! calendar nl Fout: hulpmiddelen reserveren is niet toegestaan in privë gebeurtenissen !!!
error: saving the event !!! calendar nl Fout: opslaan van de gebeurtenis !!!
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar nl Fout: Begintijd moet voor de eindtijd liggen !!!
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar nl Fout: het record is gewijzigd sinds je het opende voor bewerking!

4
mail/lang/egw_nl.lang
View File

@ -1,5 +1,6 @@
%1 attachments mail nl Bijlage
%1 is not writable by you! mail nl %1 is NIET voor uw schrijfbaar
%1 mails selected mail nl %1 bericht(en) geselcteerd
(leave empty for no quota) mail nl (laat leeg indien geen quota)
(no subject) mail nl (geen onderwerp)
(not connected) mail nl (nier verbonden)
@ -19,6 +20,7 @@ all available info admin nl Alle beschikbare informatie
all filtered mail nl Alle gefilterde
all messages in the folder will be lost mail nl Alle berichten in de map zullen verloren gaan
all of mail nl alles van
all subfolders will be deleted too, and all messages in all affected folders will be lost mail nl Alle onderliggende mappen zullen ook verwijdert worden, en alle berichten in de betrokken folders zullen ook worden verwijdert.
allow external images mail nl Sts externe afbeeldingen toe
allow images from external sources in html emails mail nl Afbeeldingen vanaf externe bronnen in HTML emails toestaan
allow users to create further identities mail nl Sta gebruikers toe meer identitietien aan te maken
@ -181,6 +183,7 @@ no recipient address given! mail nl Geen ontvanger adres opgegeven!
no send folder set in preferences mail nl Geen map Verzonden in voorkeuren
no signature mail nl geen ondertekening
no subject given! mail nl Geen onderwerp opgegeven!
non mail nl geen
none, create all mail nl geen, maak ze allemaal
on mail nl op
one address is not valid mail nl Een adres is ongeldig
@ -188,6 +191,7 @@ only one window mail nl uitsluitend één venster
organisation admin nl organisatie
organization mail nl Organisatie
original message mail nl originele bericht
outbox mail nl Te verzenden
please select a address mail nl Kies s.v.p. een adres
please select the number of days to wait between responses mail nl Kies s.v.p. het aantal dagen dat gewacht moet worden tussen de antwoorden
please supply the message to send with auto-responses mail nl Vul s.v.p. het bericht in dat met de automatisch antwoorden meegezonden moet worden