pending translations from translation.stylite.de

addressbook/lang/egw_fr.lang

@@ -1,59 +1,25 @@
-%1 - %2 of %3 user accounts	admin	fr	%1 - %2 de %3 comptes utilisateurs
-%1 - %2 of %3 user groups	admin	fr	%1 - %2 de %3 groupes utilisateurs
-%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	fr	%1 droits d'accès de comptes inexistants supprimés.
 %1 added	addressbook	fr	%1 ajouté
 %1 contact(s) %2	addressbook	fr	%1 contact(s) %2
 %1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	addressbook	fr	%1 contact(s) %2, %3 en erreur (droits d'accès insuffisants).
+%1 contacts updated (%2 errors).	addressbook	fr	%1 contacts mis à jour (%2 erreurs).
 %1 fields in %2 other organisation member(s) changed	addressbook	fr	Le champ %1 dans %2 d'autre membre de l'organisation a changé.
-%1 not found or not executable !!!	admin	fr	%1 introuvable ou pas exécutable !!!
 %1 records imported	addressbook	fr	%1 enregistrements importés
 %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	fr	%1 enregistrements lus (non encore importé, vous devriez retourner en arrière %2back%3 et décocher le test de límportation)
 %1 starts with '%2'	addressbook	fr	%1 débute avec '%2'
 %s please calculate the result	addressbook	fr	%s calculez s'il vous plait le résultat
-(default no, leave it off if you dont use it)	admin	fr	(Non par défaut, ne pas modifier si vous ne l'utilisez pas)
 (e.g. 1969)	addressbook	fr	(e.g. 1969)
-(stored password will not be shown here)	admin	fr	(Le mot de passe enregistré ne sera pas montré ici)
-(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!)	admin	fr	(Pour installer de nouvelles applications utilisez<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gérer Les Applications] !!!)
--  type	admin	fr	- type
 <b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	fr	<b>Aucun type de conversion <aucun> n'a pu être trouvé.</b>  SVP choisissez un type de conversion depuis la liste
 @-eval() is only availible to admins!!!	addressbook	fr	@-eval() est disponible uniquement pour les administrateurs!!!
-accesslog and bruteforce defense	admin	fr	Protection contre les attaques accès aux logs et attaque systématique
-account active	admin	fr	Compte actif
-account has been created	common	fr	Le compte a été créé
-account has been deleted	common	fr	Le compte a été supprimé
-account has been updated	common	fr	Le compte a été mis à jour
-account list	admin	fr	Liste des comptes
-account permissions	admin	fr	Permissions de compte
-account preferences	admin	fr	Préférences de compte
 account repository	admin	fr	Dépôt de comptes
 accounts	addressbook	fr	Comptes
-acl manager	admin	fr	Gestionnaire des droits d'accès
-acl rights	common	fr	Droits d'accès
-action	admin	fr	Action
 actions	addressbook	fr	Actions
-activate wysiwyg-editor	admin	fr	activer l'éditeur WYSIWYG
 add %1	addressbook	fr	Ajouter %1
-add a category	admin	fr	Ajouter une catégorie
 add a contact to this organisation	addressbook	fr	Ajouter un contact à cette organisation
-add a group	admin	fr	Ajouter un groupe
-add a new account.	admin	fr	Ajouter un nouveau compte.
 add a new contact	addressbook	fr	Ajouter un nouveau contact
 add a new list	addressbook	fr	Ajouter une nouvelle liste
 add a single entry by passing the fields.	addressbook	fr	Ajouter une seule entrée en passant les champs.
-add a subcategory	admin	fr	Ajouter une sous-catégorie
-add a user	admin	fr	Ajouter un utilisateur
-add account	admin	fr	Ajouter un compte
-add application	admin	fr	Ajouter une application
-add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	admin	fr	Ajouter les utilisateurs crées automatiquement à ce groupe ('Défaut' sera tenté si ce champ est laissé vide.)
 add business email of whole distribution list?	addressbook	fr	Ajouter l'email professionnel
 add custom field	addressbook	fr	Ajouter un champ personnalisé
-add global category	admin	fr	Ajouter une catégorie globale
-add global category for %1	admin	fr	Ajouter une catégorie globale pour %1
-add group	admin	fr	Ajouter un groupe
-add new account	admin	fr	Ajouter un nouveau compte
-add new application	admin	fr	Ajouter une nouvelle application
-add peer server	admin	fr	Ajouter un Serveur Pair
-add sub-category	admin	fr	Ajouter une sous-catégorie
 add to distribution list:	addressbook	fr	Ajouter à la liste de distribution:
 added by synchronisation	addressbook	fr	ajouté par synchronisation
 added to distribution list	addressbook	fr	ajouté à la liste de distribution
@@ -70,67 +36,20 @@ addressbook preferences	addressbook	fr	Préférences du carnet d'adresses
 addressbook the contact should be saved to	addressbook	fr	Le contact du carnet d'adresses doit être sauvegardé vers
 addressbook-fieldname	addressbook	fr	Carnet d'adresses - nom du champ
 addvcard	addressbook	fr	Ajouter VCard
-admin email	admin	fr	Email de l'administrateur
-admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	fr	Adresses EMail (séparées par des virgules) des administrateurs à prévenir à propos du blocage (vide pour aucune notification)
-admin name	admin	fr	Nom de l'administrateur
-administration	admin	fr	Administration
-admins	admin	fr	Administrateurs
-advanced options	admin	fr	options avançées
 advanced search	addressbook	fr	Recherche avancée
-after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ?	admin	fr	Après combien de tentatives infructueuses de connexion, un compte doit-il être bloqué (3 par défaut) ?
-after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ?	admin	fr	Après combien de tentatives infructueuses de connexion, une adresse IP doit-elle être bloquée (3 par défaut) ?
-aliases	admin	fr	Alias
 all contacts	addressbook	fr	Tous les contacts
-all records and account information will be lost!	admin	fr	Tous les enregistrements et informations sur les comptes vont être perdus!
-all users	admin	fr	Tous les utilisateurs
-allow anonymous access to this app	admin	fr	Autoriser l'accès anonyme à cette application
 allow users to maintain their own account-data	admin	fr	Permettre aux utilisateurs de maintenir les données de leur propre compte
 alt. csv import	addressbook	fr	Importation CSV alternative
-alternate email address	admin	fr	Adresse email alternative
 always	addressbook	fr	toujours
-anonymous user	admin	fr	Utilisateur anonyme
-anonymous user (not shown in list sessions)	admin	fr	Utilisateur anonyme (n'apparaît pas dans la liste des sessions)
-anonymous user does not exist!	admin	fr	L'utilisateur anonyme n'existe pas !
-anonymous user has no run-rights for the application!	admin	fr	L'utilisateur anonyme n'a pas le droit d'exécuter cette application !
-appearance	admin	fr	Apparence
-application	admin	fr	Application
-application name	admin	fr	Nom d'application
-application title	admin	fr	Titre d'application
-applications	admin	fr	Applications
-applications list	admin	fr	Liste de applications
-applies the changes	admin	fr	appliquer les changements
 apply changes to all members, whose fields have the same previous content	addressbook	fr	Appliquer les changements à tous les membres dont les champs ont le même contenu.
 apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!!	addressbook	fr	Appliquer l'action sur la totalité des résultats de la requête et pas seulement sur les contacts affichés.
 are you shure you want to delete this contact?	addressbook	fr	Etes-vous sûr que vous voulez supprimer ce contact?
-are you sure you want to delete the application %1 ?	admin	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'application %1 ?
-are you sure you want to delete this account ?	admin	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ?
-are you sure you want to delete this application ?	admin	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette application ?
-are you sure you want to delete this category ?	common	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?
 are you sure you want to delete this field?	addressbook	fr	Etes-vous sûr de vouloir effacer ce champ ?
-are you sure you want to delete this global category ?	admin	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie globale ?
-are you sure you want to delete this group ?	admin	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ?
-are you sure you want to delete this server?	admin	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce serveur ?
-are you sure you want to kill this session ?	admin	fr	Etes-vous sûr de vouloir tuer cette session ?
 assistent	addressbook	fr	Assistant(e)
 assistent phone	addressbook	fr	Téléphone assistant(e)
-async services last executed	admin	fr	Dernière exécution des services asynchrones
-asynchronous timed services	admin	fr	Services asynchrones
-asyncservices not yet installed or other error (%1) !!!	admin	fr	services asynchrones pas encore installés ou autre erreur (%1) !!!
-at the moment the following document-types are supported:	addressbook	fr	À l'heure actuelle les types de documents supportés  :
-attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	admin	fr	Tentative d'utiliser le type MIME correct pour ftp à la place de celui par défaut 'application/octet-stream'
-attribute accountstatus explained	admin	fr	Ceci modifie l'attribut <b><i>accountStatus</i></b> (Status du compte) pour le schéma de QMAIL.
-attribute mail explained	admin	fr	Ceci modifie l'attribut <b><i>-mail-</b></i> du schéma QMAIL. Cet attribut doit toujours être renseigné, c'est aussi le champ de l'adresse de courriel interne de eGW.
-attribute mailalternateaddress explained	admin	fr	Ceci modifie l'attribut <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b> (adresse de messagerie alternative) du schéma QMAIL. Cela peut être utilisé comme un alias ou un adressage virtuel.
-attribute mailforwardingaddress explained	admin	fr	Ceci modifie l'attribut <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> (adresse de routage de messagerie) du schéma QMAIL. En cas d'utilisation de cette valeur, elle ne peut être vide.
-authentication / accounts	admin	fr	Authentification / Comptes
-auto create account records for authenticated users	admin	fr	Créer automatiquement les enregistrements de comptes pour les utilisateurs authentifiés
-back to the list	admin	fr	retour à la liste
-bi-dir passthrough	admin	fr	passage bidirectionnel
-bi-directional	admin	fr	bidirectionnel
 birthday	common	fr	Anniversaire
 birthdays	common	fr	Anniversaires
 blank	addressbook	fr	Blanc
-bottom	admin	fr	bas
 business	common	fr	Bureau
 business address	addressbook	fr	Adresse (bureau)
 business city	addressbook	fr	Ville (bureau)
@@ -141,34 +60,20 @@ business phone	addressbook	fr	Téléphone (bureau)
 business state	addressbook	fr	Région (bureau)
 business street	addressbook	fr	Rue (bureau)
 business zip code	addressbook	fr	Code postal (bureau)
-calculate next run	admin	fr	Calculer la prochaine exécution
 calendar fields:	addressbook	fr	Champ calendrier:
 calendar uri	addressbook	fr	URI du calendrier
 can be changed via setup >> configuration	admin	fr	Peut être modifié via Setup >> Configuration
-can change password	admin	fr	Peut modifier son mot de passe
-cancel testjob!	admin	fr	Annuler le Travail de test!
 car phone	addressbook	fr	Téléphone voiture
-categories list	admin	fr	Liste des catégories
 categories, notes, ...	addressbook	fr	Catégories, Notes, ...
-category %1 has been saved !	admin	fr	La catégorie %1 a été enregistrée !
-category list	admin	fr	Liste de catégories
 cell phone	addressbook	fr	Téléphone portable
-change acl rights	admin	fr	modifier les droits d'accès (ACL)
 change all organisation members	addressbook	fr	Modifier tous les membres de l'organisation
-change config settings	admin	fr	Modifier les paramètres de configuration
-change main screen message	admin	fr	Changer le message de l'écran principal
 charset for the csv export	addressbook	fr	Jeu de caractères pour l'exportation CSV
 charset of file	addressbook	fr	Jeu de caractères du fichier
 check all	addressbook	fr	Vérifier tout
-check ip address of all sessions	admin	fr	Vérifier l'adresse IP de toutes les sessions
-check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	fr	Vérifier les objets vers <b>%1</b> à %2 pour %3
 choose an icon for this contact type	admin	fr	Choisisser une icône pour ce type de contact
 choose owner of imported data	addressbook	fr	Choisisser le propriétaire de données importées
-choose seperator and charset	addressbook	fr	Choisisser le séparateur et l'encodage
 chosse an etemplate for this contact type	admin	fr	Choisissez un eTemplate pour ce type de contact
 city	common	fr	Ville
-click to select a color	admin	fr	Cliquez pour sélectionner une couleur
-color	admin	fr	Couleur
 company	common	fr	Société
 company name	addressbook	fr	Nom de la société
 configuration	common	fr	Configuration
@@ -187,79 +92,29 @@ contains	addressbook	fr	contient
 copied by %1, from record #%2.	addressbook	fr	Copié par %1 depuis l'enregistrement n°%2.
 copy a contact and edit the copy	addressbook	fr	Copier un contact et modifier la copie
 country	common	fr	Pays
-country selection	admin	fr	Sélection du pays
-create group	admin	fr	Créer un groupe
 create new links	addressbook	fr	Créer de nouveaux liens
 created	addressbook	fr	Créé(s)
-creates a new field	admin	fr	Créer un nouveau champ
 credit	addressbook	fr	Crédits
-crontab only (recomended)	admin	fr	crontab seulement (recommandé)
 csv-fieldname	addressbook	fr	CSV - Nom du champ
 csv-filename	addressbook	fr	CSV - Nom du fichier
 custom	addressbook	fr	Personnalisé
 custom fields	addressbook	fr	Champs personnalisés
-cyrus imap server	admin	fr	Serveur Cyrus IMAP
-data	admin	fr	Données
-day	admin	fr	Jour
-day of week<br>(0-6, 0=sun)	admin	fr	Jour de la semaine<br>(0-6, 0=Dim)
-db backup and restore	admin	fr	Sauvegarde et restauration de la BDD
 debug output in browser	addressbook	fr	Deboguer la sortie dans le navigateur
 default	addressbook	fr	Défaut
 default addressbook for adding contacts	addressbook	fr	Carnet d'adresses par défaut pour l'ajout de contacts
-default file system space per user	admin	fr	Espace disque par utilisateur (par défaut)
-default file system space per user/group ?	admin	fr	Espace disque par utilisateur/groupe (par défaut) ?
 default filter	addressbook	fr	Filtre par défaut
-deinstall crontab	admin	fr	Désinstaller le crontab
 delete a single entry by passing the id.	addressbook	fr	Effacer une seule entrée en passant l'ID.
-delete account	admin	fr	Supprimer le compte
-delete all records	admin	fr	Supprimer tous les enregistrements
-delete application	admin	fr	Supprimer l'application
-delete category	admin	fr	Supprimer catégorie
-delete group	admin	fr	Supprimer groupe
-delete peer server	admin	fr	Supprimer serveur Pair
 delete selected distribution list!	addressbook	fr	Effacer la liste de distribution sélectionnée!
-delete the category	admin	fr	Supprimer la catégorie
-delete the group	admin	fr	Supprimer le groupe
-delete this category	admin	fr	Supprimer cette catégorie
 delete this contact	addressbook	fr	Supprimer ce contact
-delete this group	admin	fr	Supprimer ce groupe
 delete this organisation including all its contacts	addressbook	fr	Détruire cette organisation et tous ses contacts
-delete this user	admin	fr	Supprimer cet utilisateur
 deleted	addressbook	fr	supprimé
 deletes the photo	addressbook	fr	Supprime la photo
-deletes this field	admin	fr	Supprimer ce champ
-deliver extern	admin	fr	Envoi externe
-deny access to access log	admin	fr	Refuser l'accès au log d'accès
-deny access to application registery	admin	fr	Refuser l'accès à l'enregistrement d'applications
-deny access to applications	admin	fr	Refuser l'accès aux applications
-deny access to asynchronous timed services	admin	fr	Refuser l'accès aux services asynchrones
-deny access to current sessions	admin	fr	Refuser l'accès aux sessions en cours
-deny access to db backup and restore	admin	fr	Refuser l'accès à  Sauvegarde et restauration de la BDD
-deny access to error log	admin	fr	Refuser l'accès à la log d'erreurs
-deny access to global categories	admin	fr	Refuser l'accès aux catégories globales
-deny access to groups	admin	fr	Refuser l'accès aux groupes
-deny access to mainscreen message	admin	fr	Refuser l'accès au message de la page principale
-deny access to peer servers	admin	fr	Refuser l'accès aux serveurs pairs
-deny access to phpinfo	admin	fr	Refuser l'accès à phpinfo
-deny access to site configuration	admin	fr	Refuser  l'accès à la configuration du site
-deny access to user accounts	admin	fr	Refuser l'accès aux comptes utilisateurs
-deny all users access to grant other users access to their entries ?	admin	fr	Les utilisateurs ne peuvent permettre aux autres l'accès à leurs données ?
 department	common	fr	Département
 departments	addressbook	fr	départements
-description can not exceed 255 characters in length !	admin	fr	La description ne peut dépasser 255 caractères de long !
-determines the order the fields are displayed	admin	fr	Détermine l'ordre d'afficahge des champs
-disable "auto completion" of the login form	admin	fr	Désactiver "remplissage auto" dans le formulaire de login
-disable wysiwyg-editor	admin	fr	désactiver l'éditeur WYSIWYG
-disabled (not recomended)	admin	fr	désactivé (pas recommandé)
-display	admin	fr	Afficher
 displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon).	addressbook	fr	Affiche un rappel pour les anniversaires sur la page d'accueil (page qui s'affiche quand vous entrez dans eGroupWare ou quand vous cliquez sur l'icône Accueil)
 distribution list deleted	addressbook	fr	La liste de distribution est supprimée
 distribution lists	addressbook	fr	Listes de distribution
-do not delete the category and return back to the list	admin	fr	Ne PAS supprimer la catégorie et retourner à la liste
-do you also want to delete all global subcategories ?	admin	fr	Voulez-vous aussi supprimer toutes les sous-catégories globales ?
 do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	fr	Voulez vous un carnet d'adresse privé qui ne pourra être vu par les autres utilisateurs sauf si vous modifiez les autorisations ?
-do you want to delete all global subcategories ?	admin	fr	Voulez-vous supprimer toutes les sous-catégories globales ?
-do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	fr	Voulez-vous déplacer toutes les sous-catégories globales un niveau plus bas ?
 do your really want to delete this contact?	addressbook	fr	Voulez vous vraiment supprimer ce contact?
 doesn't matter	addressbook	fr	sans importance
 domestic	addressbook	fr	Domestique
@@ -267,138 +122,51 @@ don't hide empty columns	addressbook	fr	Ne pas cacher les colonnes vides
 download	addressbook	fr	Télécharger
 download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	fr	Télécharger le fichier d'exportation (Décocher pour deboguer la sortie dans le navigateur)
 download this contact as vcard file	addressbook	fr	Téléchargez ce contact comme un fichier vCard
-each value is a line like <id>[=<label>]	admin	fr	Chaque valeur est une ligne comme <id>[=<label>]
-each value is a line like id[=label]	admin	fr	Chaque valeur est une ligne comme id[=<label>]
-edit account	admin	fr	Modifier le compte
-edit application	admin	fr	Modifier l'application
 edit custom field	addressbook	fr	Editer le champ personnalisé
 edit custom fields	admin	fr	Editer les champs personnalisés
-edit email settings	admin	fr	paramétrage email
 edit extra account-data in the addressbook	admin	fr	Editer les données supplémentaires dans le carnet d'adresse
-edit global category	admin	fr	Modifier la catégorie globale
-edit global category for %1	admin	fr	Modifier la catégorie globale pour %1
-edit group	admin	fr	Modifier le groupe
-edit group acl's	admin	fr	modifier les autorisations d'accès du groupe (ACL)
-edit login screen message	admin	fr	Modifier le message de l'écran de connexion
-edit main screen message	admin	fr	Modifier le message de l'écran principal
-edit peer server	admin	fr	Modifier le Serveur Pair
 edit phonenumbers -	addressbook	fr	Editer les numéros de téléphone -
-edit table format	admin	fr	Modifier le format de la table
-edit this category	admin	fr	Modifier cette catégorie
-edit this group	admin	fr	Modifier ce groupe
-edit this user	admin	fr	Modifier cet utilisateur
-edit user	admin	fr	Modifier l'utilisateur
-edit user account	admin	fr	Modifier le compte de l'utilisateur
 email & internet	addressbook	fr	Email & Internet
-email account active	admin	fr	compte de messagerie actif
-email address	admin	fr	adresse email
 empty for all	addressbook	fr	vide pour tous
 enable an extra private addressbook	addressbook	fr	Activer un carnet d'adresses privé supplémentaire
-enable debug-messages	admin	fr	Activer les messages de déboguage
-enable the soap service	admin	fr	Activer le service soap
-enable the xmlrpc service	admin	fr	Activer le service xmlrp
-enabled - hidden from navbar	admin	fr	Activé - caché de la barre de navigation
-enabled - popup window	admin	fr	Activé - Fenêtre popup
-enter a description for the category	admin	fr	Entrez une description pour la catégorie
-enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt)	admin	fr	Entrez un texte au hasard pour le <br>chiffrement de l'app_session (nécessite mcrypt)
-enter the background color for the login page	admin	fr	Entrez la couleur de fond pour la page de connexion
-enter the background color for the site title	admin	fr	Entrez la couleur de fond pour le titre du site
-enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp	admin	fr	Entrez le chemin complet pour les fichiers temporaires.<br>Exemples: /tmp, c:\temp
-enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp	admin	fr	Entrez le chemin complet pour les fichiers temporaires.<br>Exemples: /tmp, c:\temp
-enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files	admin	fr	Entrez le chemin complet pour les fichiers de utilisateurs et groupes.<br>Exemples: /files, e:\files
-enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files	admin	fr	Entrez le chemin complet pour les fichiers de utilisateurs et groupes.<br>Exemples: /files, e:\files
-enter the hostname of the machine on which this server is running	admin	fr	Entrez le nom de la machine sur laquelle ce serveur s'exécute
-enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	fr	Entrez l'emplacement de l'URL eGroupWare.<br>Exemple: http://www.domaine.com/egroupware   ou   /egroupware<br><b>Pas de division (/) à la fin</b>
 enter the path to the exported file here	addressbook	fr	Entrer ici le chemin vers le fichier exporté
-enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again	admin	fr	Entrez la chaîne de recherche. Pour montrer toutes les entrées, videz ce champ et recliquez sur le bouton SOUMETTRE
-enter the site password for peer servers	admin	fr	Entrez le mot de passe du site pour les serveurs pairs
-enter the site username for peer servers	admin	fr	Entrez le nom d'utilisateur du site pour les serveurs pairs
-enter the title for your site	admin	fr	Entrez le titre pour votre site
-enter the title of your logo	admin	fr	Entrez le titre de votre logo
-enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo	admin	fr	Entrez l'URL ou le fichier pour votre logo (dans phpgwapi/templates/default/images)
-enter the url where your logo should link to	admin	fr	Entrez l'URL vers laquelle votre logo doit rediriger
-enter your default ftp server	admin	fr	Entrez votre serveur FTP par défaut
-enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	fr	Entrez votre domaine de messagerie par défaut (De: utilisateur@domaine)
-enter your http proxy server	admin	fr	Entrez votre serveur proxy HTTP
-enter your http proxy server port	admin	fr	Entrez le port de votre serveur proxy HTTP
-enter your smtp server hostname or ip address	admin	fr	Entrez votre nom de serveur SMTP ou adresse IP
-enter your smtp server port	admin	fr	Entrez le port de votre serveur SMTP
-error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	fr	Erreur en annulant le timer, peut-être qu'il n'y en a aucun de défini !!!
 error deleting the contact !!!	addressbook	fr	Erreur lors de la suppresion du contact
 error saving the contact !!!	addressbook	fr	Erreur lors de la sauvegarde du contact
-error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!	admin	fr	Erreur en créant le timer, erreur de syntaxe ou peut-être il y en a déjà un qui tourne !!!
-error! no appname found	admin	fr	Erreur : pas de nom d'application trouvé !
-error: %1 not found or other error !!!	admin	fr	Erreur: %1 introuvable ou autre erreur !!!
 existing links	addressbook	fr	Liens existants
-expires	admin	fr	Expire
-explanation of ldapman	admin	fr	Ce module a été testé avec POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP et nécessite les schémas CORE et QMAIL (OID7914). Des informations supplémentaires pour configurer ce système sont disponibles dans le fichier README.ldap du répertoire ADMIN.
-export	addressbook	fr	Exporter
 export as csv	addressbook	fr	Exporter au format CSV
 export as vcard	addressbook	fr	Export au format VCard
 export contacts	addressbook	fr	Exporter les contacts
 export file name	addressbook	fr	Nom du fichier d'exportation
 export from addressbook	addressbook	fr	Exporter depuis le carnet d'adresses
 export selection	addressbook	fr	Sélection pour l'exportation
-exported	addressbook	fr	exporté
 extra	addressbook	fr	Supplément
 failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!!	addressbook	fr	Echec du changement des membres de l'organisation %1 (droits insufisants).
-fallback (after each pageview)	admin	fr	retour au défaut (après chaque prévisualisation)
 fax	addressbook	fr	Fax
 fax number	common	fr	Numéro de Fax
 field %1 has been added !	addressbook	fr	Le champ %1 a été ajouté !
 field %1 has been updated !	addressbook	fr	Le champ %1 a été mis à jour !
-field '%1' already exists !!!	admin	fr	Le Champ '%1'  existe déjà !
 field name	addressbook	fr	Nom du champ
 fields for the csv export	addressbook	fr	Champ pour l'exportation au format CSV
 fields the user is allowed to edit himself	admin	fr	Champs que l'utilisateur peut modifier lui-même
 fields to show in address list	addressbook	fr	Champs à afficher dans la liste des adresses
-fieldseparator	addressbook	fr	Séparateur de champ
-file space	admin	fr	Espace fichiers
-file space must be an integer	admin	fr	La valeur Espace fichiers doit être un entier
-find and register all application hooks	admin	fr	Trouver et inscrire tous les dépendances
 for read only ldap	admin	fr	pour un LDAP en lecture seule
-for the times above	admin	fr	pour le timing ci-dessus
-for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute)	admin	fr	pour le timing ci-dessous (valeurs vides comptent comme '*', tout vide = chaque minute)
-force selectbox	admin	fr	Forcer la boite de sélection
-forward also to	admin	fr	Transférer également à
-forward emails to	admin	fr	Transférer le emails à
-forward only	admin	fr	Transférer seulement à
 freebusy uri	addressbook	fr	Freebusy URI
 full name	addressbook	fr	Nom complet
-general	addressbook	fr	Général
 geo	addressbook	fr	GEO
 global categories	addressbook	fr	Catégorie globale
 grant addressbook access	common	fr	Donner l'accès au Carnet d'adresses
 group %1	addressbook	fr	Groupe %1
-group ?	admin	fr	Groupe ?
-group has been added	common	fr	Le groupe a été ajouté
-group has been deleted	common	fr	Le groupe a été effacé
-group has been updated	common	fr	Le groupe a été mis à jour
-group list	admin	fr	Liste des groupes
-group manager	admin	fr	Gestionnaire de groupe
-group name	admin	fr	Nom du groupe
-hide php information	admin	fr	Cacher les informations sur php
 home address	addressbook	fr	Adresse (domicile)
 home address, birthday, ...	addressbook	fr	Adresse (domicile), Anniversaire, ...
 home city	addressbook	fr	Ville (domicile)
 home country	addressbook	fr	Pays (domicile)
-home directory	admin	fr	Répertoire maison
 home email	addressbook	fr	EMail (domicile)
 home phone	addressbook	fr	Téléphone (domicile)
 home state	addressbook	fr	Région (domicile)
 home street	addressbook	fr	Rue (domicile)
 home zip code	addressbook	fr	Code postal (domicile)
-host information	admin	fr	Informations sur l'hôte
-hour<br>(0-23)	admin	fr	Heure<br>(0-23)
-how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ?	admin	fr	Pendant combien de jours les entrées doivent-elles rester dans la log d'accès, avant d'être effacées (90 par défaut) ?
-how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?	admin	fr	Pendant combien de minutes un compte ou une adresse IP doit-il(elle) être bloqué(e) (30 par défaut) ?
-how should email addresses for new users be constructed?	admin	fr	Comment former les adresses de messagerie des nouveaux utilisateurs ?
 icon	addressbook	fr	Icône
-idle	admin	fr	Disponible
 if accounts are already in ldap	admin	fr	si les comptes sont déjà dans LDAP
-if no acl records for user or any group the user is a member of	admin	fr	Si pas d'enregistrements dans les droits d'accès pour l'utilisateur ou n'importe quel groupe, l'utilisateur est membre de
-if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	admin	fr	Si vous utilisez LDAP, voulez-vous gérer les attributs répertoire maison et shell de connexion?
-import	addressbook	fr	Importer
 import contacts	addressbook	fr	Importer les contacts
 import csv-file into addressbook	addressbook	fr	Importer le fichier CSV dans le carnet d'adresses
 import file	addressbook	fr	Importer le fichier
@@ -409,333 +177,130 @@ import multiple vcard	addressbook	fr	Importation VCard Multiple
 import next set	addressbook	fr	Importer l'élément suivant
 import_instructions	addressbook	fr	Dans Netscape, ouvrir le carnet d´adresses et sélectionner <b>Exporter</b> depuis le menu <b>Fichier</b>. Le fichier exporté sera au format LDIF.<p>Ou, dans Outlook, sélectionner votre dossier des contacts, sélectionner <b>Importer et Exporter...</b> depuis le menu <b>Fichier</b> et exporter vos contacts, séparés par des virgules,  dans un fichier texte (CSV). <p>Ou, dans Palm Desktop 4.0 ou supérieur, consulter votre carnet d´adresses et sélectionner <b>Exporter</b> depuis le menu <b>Fichier</b>. Le fichier exporté sera au format VCard.
 in %1 days (%2) is %3's birthday.	addressbook	fr	Dans %1 jours (%2) c'est l'anniversaire de %3.
-in mbyte	admin	fr	en Moctet
-inbound	admin	fr	Entrant
 income	addressbook	fr	Revenus
-initial	admin	fr	Initial
-install crontab	admin	fr	Installer le crontab
-installed applications	common	fr	Applications installées
-installed crontab	admin	fr	Crontab installée
 insufficent rights to delete this list!	addressbook	fr	Autorisations insuffisantes pour supprimer cette liste!
-interface	admin	fr	Interface
 international	addressbook	fr	International
-ip	admin	fr	IP
-jobs	admin	fr	Travaux
-kill	admin	fr	Tuer
-kill session	admin	fr	Tuer la session
 label	addressbook	fr	Label
-last %1 logins	admin	fr	Dernières %1 connexions
-last %1 logins for %2	admin	fr	Dernières %1 connexions pour %2
-last login	admin	fr	Dernière connexion
-last login from	admin	fr	Dernière connexion depuis
 last modified	addressbook	fr	Dernière modification
 last modified by	addressbook	fr	Dernière modification par
-last time read	admin	fr	Dernière lecture
-ldap accounts context	admin	fr	Contexte comptes LDAP
 ldap context for contacts	admin	fr	Contexte LDAP pour les contacts
-ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	admin	fr	Préfixe par défaut des répertoires d'accueil LDAP (p.ex. /home pour /home/utilisateur)
-ldap default shell (e.g. /bin/bash)	admin	fr	Shell par défaut LDAP (p.ex. /bin/bash)
-ldap encryption type	admin	fr	Type de chiffrement LDAP
-ldap groups context	admin	fr	Contexte des groupes LDAP
-ldap host	admin	fr	Hôte LDAP
 ldap host for contacts	admin	fr	Hôte LDAP pour les contacts
-ldap root password	admin	fr	Mot de passe root LDAP
-ldap rootdn	admin	fr	Rootdn LDAP
 ldap settings for contacts	admin	fr	configuration LDAP pour les contacts
 ldif	addressbook	fr	LDIF
-leave empty for no quota	admin	fr	Laisser vide pour ne pas avoir de quota
-leave the category untouched and return back to the list	admin	fr	Laisser la catégorie telle quelle et retourner à la liste
-leave the group untouched and return back to the list	admin	fr	Laisser le groupe tel quel et retourner à la liste
-leaves without saveing	admin	fr	Quitter sans enregistrer
-length<br>rows	admin	fr	Longueur<br>lignes
 line 2	addressbook	fr	Ligne 2
 link title for contacts show	addressbook	fr	Le titre du lien pour les contacts montre
 links	addressbook	fr	Liens
 list all categories	addressbook	fr	Lister toutes les catégories
 list all customfields	addressbook	fr	Lister tous les champs spécifiques
-list config settings	admin	fr	Afficher les paramètres de configuration
 list created	addressbook	fr	Liste créée
 list creation failed, no rights!	addressbook	fr	La création de la liste a échoué, aucune autorisation!
-list current sessions	admin	fr	Afficher les sessions en cours
-list of current users	admin	fr	liste des utilisateurs en cours
 load vcard	addressbook	fr	Charger VCard
 locations	addressbook	fr	localisations
-login history	common	fr	Historique de connexion
-login message	admin	fr	Message d'accueil
-login screen	admin	fr	Ecran de connexion
-login shell	admin	fr	Shell de connexion
-login time	admin	fr	Heure de connexion
-loginid	admin	fr	Identifiant de l'utilisateur
-mail settings	admin	fr	Réglages mail
-main email-address	admin	fr	Adresse email principale
-main screen message	admin	fr	Message de l'écran principal
-manager	admin	fr	Gestionnaire
 mark records as private	addressbook	fr	Marquer l´enregistrement comme privé
-max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	admin	fr	Longueur maximum de l'entrée [, longueur du champ de saisi (optionnel)]
-maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	fr	Numéro de compte maximum (p.e. 65535 ou 1000000)
-maximum entries in click path history	admin	fr	Nombre maximal d'entrées dans l'historique des clics sur les liens
 merge into first or account, deletes all other!	addressbook	fr	Fusion avec le premier compte, efface tous les autres!
 merged	addressbook	fr	fusionné
-message has been updated	admin	fr	le message a été mis à jour
 message phone	addressbook	fr	Message téléphonique
-method	admin	fr	Méthode
 middle name	addressbook	fr	Deuxième prénom
 migration finished	addressbook	fr	Migration terminée
 migration to ldap	admin	fr	Migration vers LDAP
-minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	admin	fr	Numéro de compte minimum (p.e. 500 ou 100, etc.)
-minute	admin	fr	Minute
 mobile	addressbook	fr	Portable
 mobile phone	addressbook	fr	Téléphone portable
-mode	admin	fr	Mode
 modem phone	addressbook	fr	Téléphone modem
-month	admin	fr	Mois
 more ...	addressbook	fr	Plus ...
-move to addressbook:	addressbook	fr	Aller vers le carnet d'adresses
 moved	addressbook	fr	déplacé(s)
 multiple vcard	addressbook	fr	VCard multiples
 name for the distribution list	addressbook	fr	Nom de la liste de distribution
-name must not be empty !!!	admin	fr	Le nom ne doit pas être vide !
 name, address	addressbook	fr	Nom, Adresse
-new group name	admin	fr	Nouveau nom de groupe
-new name	admin	fr	Nouveau nom
-new password [ leave blank for no change ]	admin	fr	Nouveau mot de passe [ Laisser vide pour aucun changement ]
-next run	admin	fr	Prochain démarrage
-no algorithms available	admin	fr	Pas d'algorithme disponible
-no alternate email address	admin	fr	Pas d'adresse email alternative
-no jobs in the database !!!	admin	fr	Pas de travaux dans la base de données !!!
-no login history exists for this user	admin	fr	Aucun historique de connexion n'existe pour cet utilisateur
-no matches found	admin	fr	Aucune occurrence trouvée
-no modes available	admin	fr	Pas de modes disponibles
-no permission to add groups	admin	fr	Aucune permission pour ajouter des groupes
-no permission to add users	admin	fr	Aucune permission pour ajouter des utilisateurs
-no permission to create groups	admin	fr	Aucune permission pour créer des groupes
 no vcard	addressbook	fr	Pas de VCard
-note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	fr	Note: SSL disponible si PHP est compilé avec le support de CURL
 number	addressbook	fr	Numéro
 number of records to read (%1)	addressbook	fr	Nombre d'enregistrements à lire (%1)
-number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	admin	fr	Nombre de lignes pour un champ multiligne ou pour une boîte de sélection multiple.
 options for type	admin	fr	Options pour le type
-order	admin	fr	Ordre
 organisation	addressbook	fr	organisation
 organisations	addressbook	fr	Organisations
 organisations by departments	addressbook	fr	Organisations par département
 organisations by location	addressbook	fr	Organisations par localisation
 other number	addressbook	fr	Autre Numéro
 other phone	addressbook	fr	Autre Téléphone
-outbound	admin	fr	sortant
 own sorting	addressbook	fr	tri personnalisé
 pager	common	fr	Pager
 parcel	addressbook	fr	Paquet
-passthrough	admin	fr	passage
-password for smtp-authentication	admin	fr	Mot de passe pour l'authentification SMTP
-path information	admin	fr	Information sur le chemin
-peer server list	admin	fr	Liste des serveurs (peer servers)
-peer servers	admin	fr	Serveurs pairs
-percent of users that logged out	admin	fr	Pourcentage des utilisateurs qui se sont déconnectés
-percent this user has logged out	admin	fr	Pourcentage de déconnexion de cet utilisateur
-permission denied	admin	fr	Permission refusée
 permission denied !!!	addressbook	fr	Autorisation refusée !!!
-permissions	admin	fr	Permissions
-permissions this group has	admin	fr	Permissions attribuées à ce groupe
 phone number	common	fr	Numéro de téléphone
 phone numbers	common	fr	Numéros de téléphone
 photo	addressbook	fr	Photo
-phpinfo	admin	fr	Informations PHP
-please enter a name	admin	fr	SVP entrez un nom
 please enter a name for that field !	addressbook	fr	SVP entrez un nom pour ce champ !
-please enter a name for that server !	admin	fr	SVP entrez un nom pour ce serveur !
-please run setup to become current	admin	fr	SVP exécutez setup pour vous mettre à jour
-please select	admin	fr	SVP choisissez
 please select only one category	addressbook	fr	Sélectionnez une seule catégorie !
 postal	common	fr	Postal
-postfix with ldap	admin	fr	Postfix avec support LDAP
 pref	addressbook	fr	pref
-preferences	admin	fr	Préférences
 preferred phone	addressbook	fr	Numéro de téléphone préférentiel
 prefix	addressbook	fr	Préfixe
-primary group	admin	fr	groupe initial
 public key	addressbook	fr	Clé publique
 publish into groups:	addressbook	fr	Publié dans les groupes:
-qmaildotmode	admin	fr	qmaildotmode
-quota settings	admin	fr	Paramétrage des quotas
-quota size in mbyte	admin	fr	Taille des quota en Mo
-re-enter password	admin	fr	Entrez le mot de passe à nouveau
 read a list / search for entries.	addressbook	fr	Lire une liste / rechercher des entrées.
 read a list of entries.	addressbook	fr	Lire une liste d'entrées.
 read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	fr	Lire une seule entrée en passant l'ID et la liste des champs.
 read only	addressbook	fr	lecture seule
-read this list of methods.	admin	fr	Lisez cette liste de méthodes.
 record access	addressbook	fr	Enregistrer l'accès
 record owner	addressbook	fr	Enregistrer le propriétaire
-register application hooks	admin	fr	Inscrire les dépendances
-remove	admin	fr	Supprimer
-remove all users from this group	admin	fr	Retirer tous les utilisateurs de ce groupe
-remove all users from this group ?	admin	fr	Retirer tous les utilisateurs de ce groupe ?
 remove selected contacts from distribution list	addressbook	fr	Retirer les contacts sélectionnés de la liste de distribution
 removed from distribution list	addressbook	fr	retiré de la liste de distribution
-return to admin mainscreen	admin	fr	Revenir à l'écran principal d'administration
-return to view account	admin	fr	Revenir à l'affichage du compte
 role	addressbook	fr	Rôle
 room	addressbook	fr	Salle
-route all mails to	admin	fr	Livrer tous les emails à
-run asynchronous services	admin	fr	Exécuter les Services asynchrones
-save the category	admin	fr	Enregistrer la catégorie
-save the category and return back to the list	admin	fr	Enregistrer la catégorie et retourner à la liste
-saves the changes made and leaves	admin	fr	Enregistrer les modifications et quitter
-search accounts	admin	fr	Chercher des comptes
-search categories	admin	fr	Chercher des catégories
 search for '%1'	addressbook	fr	Recherche de '%1'
-search groups	admin	fr	Chercher des groupes
-search peer servers	admin	fr	Chercher des serveurs Pairs
-security	admin	fr	Sécurité
 select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width.	addressbook	fr	Sélectionner une photo jpeg en mode portrait. Elle sera reformatée en 60 pixels de largeur.
 select a view	addressbook	fr	Sélectionnez une vue
 select addressbook type	addressbook	fr	Sélectionnez un type de carnet d'adresse
 select all	addressbook	fr	Sélectionner tout
 select an action or addressbook to move to	addressbook	fr	Sélectionnez une action ou un carnet d'adresses à déplacer
-select group managers	admin	fr	Sélectionner les gestionnaires de groupe
 select migration type	admin	fr	Sélectionnez un type de migration
 select multiple contacts for a further action	addressbook	fr	Sélectionner plusieurs contacts pour une même action
-select permissions this group will have	admin	fr	Choisissez les permissions que ce groupe va avoir
 select phone number as prefered way of contact	addressbook	fr	sélectionner le téléphone comme moyen de contact préféré
-select the parent category. if this is a main category select no category	admin	fr	Choisissez la catégorie parente. Si ceci est une catégorie principale choisissez PAS DE CATEGORIE
 select the type of conversion	addressbook	fr	Sélectionner le type de convertion
 select the type of conversion:	addressbook	fr	Sélectionner le type de convertion:
-select users for inclusion	admin	fr	Choisissez les utilisateurs à inclure
 select where you want to store / retrieve contacts	admin	fr	Sélectionnez où vous voulez stocker / récupérer les contacts
-select where you want to store/retrieve filesystem information	admin	fr	Choisissez où vous voulez stocker/récupérer les informations sur les systèmes de fichiers
-select where you want to store/retrieve user accounts	admin	fr	Choisissez où vous voulez stocker/récupérer les comptes utilisateurs
-select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right)	admin	fr	Choisissez à quel endroit cette application devra apparaître dans la barre de navigation, du plus bas (ou à gauche) au plus haut (ou à droite)
-selectbox	admin	fr	Boite de sélection
 selected contacts	addressbook	fr	contacts choisis
-server %1 has been updated	admin	fr	Le serveur %1 a été mis à jour
-server list	admin	fr	Liste de serveurs
-server password	admin	fr	Mot de passe du serveur
-server type(mode)	admin	fr	Type de serveur (mode)
-server url	admin	fr	URL du serveur
-server username	admin	fr	Nom d'utilisateur du serveur
-set preference values.	admin	fr	Régler les valeurs des préférences.
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	fr	Est-ce que les colonnes photo et adresse privée doivent toujours être affichés, même s'ils sont vides.
-should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?	admin	fr	Est-ce que la page de login doit inclure une zone de sélection linguistique (utile aussi pour les sites de démonstration)
 show	addressbook	fr	Montre
-show 'powered by' logo on	admin	fr	Montrer le logo 'motorisé par' sur
-show access log	admin	fr	Montrer les journaux d'accès
 show birthday reminders on main screen	addressbook	fr	Montrer les rappels d'anniversaires sur la page principale
-show current action	admin	fr	Montrer les actions en cours
-show error log	admin	fr	Montrer le journal des erreurs
 show infolog entries for this organisation	addressbook	fr	Montre les entrées InfoLog pour cette organisation
-show phpinfo()	admin	fr	Montrer phpinfo()
-show session ip address	admin	fr	Montrer les adresses IP des sessions
 show the contacts of this organisation	addressbook	fr	Montrer les contacts de l'organisation
-site	admin	fr	Site
-site configuration	common	fr	Configuration du site
 size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	fr	Taille du popup (LxH, p.ex.400x300, si un popup doit être utilisé)
-soap	admin	fr	SOAP
-sorry, that group name has already been taken.	admin	fr	Désolé, ce nom de groupe existe déjà.
-sorry, the above users are still a member of the group %1	admin	fr	Désolé, les utilisateurs ci-dessus sont toujours membre du groupe %1
-sorry, the follow users are still a member of the group %1	admin	fr	Désolé, les utilisateurs suivants sont encore membres de ce groupe %1
-sort the entries	admin	fr	Trier les entrées
-ssl	admin	fr	ssl
-standard	admin	fr	standard
-standard imap server	admin	fr	Serveur IMAP standard
-standard pop3 server	admin	fr	Serveur POP3 standard
-standard smtp-server	admin	fr	Serveur SMTP standard
 start	admin	fr	Début
-start testjob!	admin	fr	Démarrer le Travail de test!
 startrecord	addressbook	fr	Enregistrement de départ
 state	common	fr	Région
 street	common	fr	Rue
-submit changes	admin	fr	Soumettre les changements
-submit the search string	admin	fr	Soumettre la chaîne de recherche
-subtype	admin	fr	Sous-type
 successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	fr	%1 enregistrement(s) ont été enregistrés avec succès dans votre carnet d´adresses.
 suffix	addressbook	fr	Suffixe
 tel home	addressbook	fr	tel maison
 telephony integration	admin	fr	Intégration téléphonique
-template selection	admin	fr	Sélection du style
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	fr	Tester l'import (montrer <u>seulement</u> les enregistrements importables dans le navigateur)
-text entry	admin	fr	Entrée de texte
-that application name already exists.	admin	fr	Ce nom d'application existe déjà.
-that application order must be a number.	admin	fr	Cet ordre d'application doit être un nombre.
 that field name has been used already !	addressbook	fr	Ce nom de champ a déjà été utilisé !
-that loginid has already been taken	admin	fr	Ce LoginID a déjà été pris
-that name has been used already	admin	fr	Ce nom a déjà été utilisé
-that server name has been used already !	admin	fr	Ce nom de serveur a déjà été utilisé !
-the api is current	admin	fr	L'API est à jour
-the api requires an upgrade	admin	fr	L'API nécessite une mise à jour
-the groups must include the primary group	admin	fr	Les groupes doivent inclure le groupe primaire
-the login and password can not be the same	admin	fr	Le login et le mot de passe ne peuvent être identiques
-the loginid can not be more then 8 characters	admin	fr	Le loginid ne peut pas être composé de plus de 8 caractères
-the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	admin	fr	Nom utilisé en interne (<= 20 caractères), le changer rendra certaines données inaccessibles.
-the testjob sends you a mail everytime it is called.	admin	fr	Le Travail de test vous envoie un mail chaque fois qu'il est appelé.
-the text displayed to the user	admin	fr	le texte montré à l'utilisateur
-the two passwords are not the same	admin	fr	Les deux mots de passe ne sont pas identiques
-the users bellow are still members of group %1	admin	fr	Les utilisateurs ci-dessous sont encore membres du groupe %1
-there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid	admin	fr	Il y a déjà un groupe portant ce nom. Les noms de comptes ne peuvent pas avoir le même nom qu'un nom de groupe
-they must be removed before you can continue	admin	fr	Ceux-ci doivent être retirés avant que vous ne puissiez continuer
-this application is current	admin	fr	Cette application est à jour
-this application requires an upgrade	admin	fr	Cette application nécessite une mise à jour
-this category is currently being used by applications as a parent category	admin	fr	Cette catégorie est actuellement utilisée par des applications comme une catégorie parente
 this person's first name was not in the address book.	addressbook	fr	Le prénom de cette personne n'était pas dans le carnet d'adresses.
 this person's last name was not in the address book.	addressbook	fr	Le nom de cette personne n'était pas dans le carnet d'adresses.
-timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day)	admin	fr	Expiration pour les données session de l'application en secondes (par défaut 86400 = 1 jour)
-timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours)	admin	fr	Expiration pour les sessions en secondes (par défaut 14400 = 4 heures)
-times	admin	fr	Heures
 timezone	addressbook	fr	Fuseau horaire
 to many might exceed your execution-time-limit	addressbook	fr	trop pourrait dépasser votre temps limite d'exécution
 today is %1's birthday!	common	fr	Aujourd'hui c'est l'anniversaire de %1 !
 tomorrow is %1's birthday.	common	fr	Demain c'est l'anniversaire de %1.
-top	admin	fr	Haut
-total records	admin	fr	Enregistrements totaux
-translation	addressbook	fr	Traduction
-trust level	admin	fr	Niveau de confiance
-trust relationship	admin	fr	Relation de confiance
 type	addressbook	fr	Type
-type '%1' already exists !!!	admin	fr	Le type '%1'  existe déjà !
-type of customfield	admin	fr	Type de champ personnalisé
-under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!!	admin	fr	Sous windows vous devez installer les services asynchrones %1manuellement%2  ou utiliser le mode "fallback". "Fallback" veut dire que les travaux ne sont vérifiés qu'après chaque affichage de page !!!
 update a single entry by passing the fields.	addressbook	fr	Mettre à jour une seule entrée en passant les champs.
 upload or delete the photo	addressbook	fr	Envoyez ou supprimez la photo
 use an extra category tab?	addressbook	fr	Utiliser un onglet supplémentaire pour la catégorie?
-use cookies to pass sessionid	admin	fr	Utiliser les cookies pour passer l'ID de session
 use country list	addressbook	fr	Utiliser la liste des pays
-use pure html compliant code (not fully working yet)	admin	fr	Utiliser du code HTML standard (ne fonctionne pas encore complètement)
 use setup for a full account-migration	admin	fr	utiliser le setup pour une migration de comptes complète
-use theme	admin	fr	Utiliser le thème
 used for links and for the own sorting of the list	addressbook	fr	utilisé pour les liens et le tri de la liste
-user accounts	admin	fr	Comptes utilisateurs
-user data	common	fr	Données utilisateurs
-user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	admin	fr	Utilisateur pour l'authentification SMTP (laisser vide si pas requis)
-user groups	admin	fr	Groupes utilisateurs
-userdata	admin	fr	Données utilisateur
-users choice	admin	fr	Choix de l'utilisateur
 vcard	common	fr	VCard
 vcards require a first name entry.	addressbook	fr	Les VCards nécessitent une entrée prénom.
 vcards require a last name entry.	addressbook	fr	Les Vcards nécessitent une entrée nom de famille.
-view access log	admin	fr	Afficher le journal d'accès
-view account	admin	fr	Afficher le compte
-view category	admin	fr	Afficher la catégorie
-view error log	admin	fr	Afficher le journal d'erreurs
 view linked infolog entries	addressbook	fr	Afficher les entrées liées à InfoLog
-view sessions	admin	fr	Afficher les sessions
-view this user	admin	fr	Afficher cet utilisateur
-view user account	admin	fr	Afficher le compte utilisateur
 warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	fr	ATTENTION!! LDAP est valide seulement si vous n'utilisez PAS les contacts pour le stockage des comptes!
 warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	fr	AVERTISSEMENT:  Tous les contacts trouvés seront supprimés!
 what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting!	addressbook	fr	Que devraient afficher les liens du carnet d'adresses dans les autres applications. Les valeurs vides ne seront pas prises en compte. Vous devez vous reconnecter si vous modifiez ce paramètre!
 which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook.	addressbook	fr	Quel carnet d'adresses devra être sélectionné quand vous ajoutez un contact ET que vous n'avez pas d'autorisation pour le carnet d'adresses en cours.
 which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	fr	Quel jeu de caractères faut-il utiliser pour l'exportation CSV. Le paramétrage par défaut est celui utilisé lors de l'installation d'eGroupWare.
 which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address.	addressbook	fr	Quels champs doivent être exportés. Tous signifie que les champs personnalisés du carnet d'adresses sont inclus. Les adresses personnelles et professionelles contiennent seulement le nom la société et les adresses sélectionnées.
-who would you like to transfer all records owned by the deleted user to?	admin	fr	A qui voudriez-vous tranférer tous les enregistrements appartenant à l'utilisateur effacé?
 whole query	addressbook	fr	requête entière
 work phone	addressbook	fr	Téléphone (bureau)
-would you like egroupware to cache the egw info array ?	admin	fr	Voulez-vous qu'eGroupWare mette le tableau d'informations egw en cache ?
-would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ?	admin	fr	Voulez-vous que eGroupWare vérifie les mises à jour<br>quand un administrateur se connecte ?
-would you like egroupware to check for new application versions when admins login ?	admin	fr	Voudriez-vous que eGroupWare vérifie s'il y a de nouvelles versions d'applications quand les administrateurs se connectent ?
-would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ?	admin	fr	Voulez-vous automatiquement charger les nouveaux fichiers de langues (à la connexion) ?
-would you like to show each application's upgrade status ?	admin	fr	Voudriez-vous montrer l'état de mise à jour de chaque application ?
 write (update or add) a single entry by passing the fields.	addressbook	fr	Ecrivez (modifiez ou ajoutez) une entrée unique en passant les champs.
-xml-rpc	admin	fr	XML-RPC
 yes, for the next three days	addressbook	fr	Oui, pour les trois prochains jours
 yes, for the next two weeks	addressbook	fr	Oui, pour les deux prochaines semaines
 yes, for the next week	addressbook	fr	Oui, pour la semaine prochaine
@@ -745,23 +310,10 @@ you are not permittet to delete this contact	addressbook	fr	Vous n'êtes pas aut
 you are not permittet to edit this contact	addressbook	fr	Vous n'êtes pas autorisés à éditer ce contact
 you are not permittet to view this contact	addressbook	fr	Vous n'êtes pas autorisés à voir ce contact
 you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too!	admin	fr	Vous ne pouvez utiliser LDAP comme dépôt de contacts que si les comptes sont aussi stockés dans LDAP!
-you have entered an invalid expiration date	admin	fr	Vous avez entré une date d'expiration invalide
-you have to enter a name, to create a new field!!!	admin	fr	Vous avez saisi un nom pour créer un nouveau champ!!!
-you have to enter a name, to create a new type!!!	admin	fr	Vous avez saisi un nom pour créer un nouveau type!!!
-you must add at least 1 permission or group to this account	admin	fr	Vous devez ajouter au moins 1 permission ou groupe à ce compte
-you must enter a group name.	admin	fr	Vous devez entrer un nom de groupe
-you must enter a lastname	admin	fr	Vous devez entrer un nom
-you must enter a loginid	admin	fr	Vous devez entrer un loginid
-you must enter an application name and title.	admin	fr	Vous devez entrer un nom d'application et un titre.
-you must enter an application name.	admin	fr	Vous devez entrer un nom d'application.
-you must enter an application title.	admin	fr	Vous devez entrer un titre d'application.
-you must select a file type	admin	fr	Vous devez choisir un type de fichier
+you can respond by visiting:	addressbook	fr	Pour le voir, visitez:
 you must select a vcard. (*.vcf)	addressbook	fr	Vous devez choisir une vcard. (*.vcf)
 you must select at least 1 column to display	addressbook	fr	Vous devez choisir au moins 1 colonne à afficher
-you must select at least one group member.	admin	fr	Vous devez sélectionner au moins un membre de groupe.
 you need to select a distribution list	addressbook	fr	Vous devez choisir une liste de distribution
 you need to select some contacts first	addressbook	fr	Vous devez d'abord choisir les contacts
-you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	fr	Vous allez devoir enlever les sous-catégories avant de pouvoir effacer cette catégorie !
-your session could not be verified.	admin	fr	Votre session n'a pas pu être vérifiée.
 zip code	common	fr	Code postal
 zip_note	addressbook	fr	<p><b>Note:</b> Le fichier peut être un fichier zip contenant une collection de fichiers .csv, .vcf ou .ldif. C´est pourquoi il est important de ne pas mélanger les types de fichiers lors de l'importation.

addressbook/lang/egw_sk.lang

@@ -22,10 +22,12 @@ add a new contact	addressbook	sk	Pridať nový kontakt
 add a new infolog	addressbook	sk	Pridať nový záznam
 add a new list	addressbook	sk	Pridať nový zoznam
 add a single entry by passing the fields.	addressbook	sk	Pridať záznam pomocou zadania polí.
+add appointment	addressbook	sk	Pridať schôdzku
 add business email of whole distribution list?	addressbook	sk	Pridať Zamestnanie - Email celého distribučného zoznamu
 add custom field	addressbook	sk	Pridať používateľskú položku
 add emails of whole distribution list?	addressbook	sk	Pridať Email celého distribučného zoznamu?
 add or delete categories	addressbook	sk	Pridať alebo odstrániť kategórie
+add to distribution list	addressbook	sk	Pridať do distribučného zoznamu
 add to distribution list:	addressbook	sk	Pridať do distribučného zoznamu:
 added	addressbook	sk	pridané
 added by synchronisation	addressbook	sk	Pridané cez synchronizáciu
@@ -49,6 +51,7 @@ addressbook-fieldname	addressbook	sk	Pole adresára
 addvcard	addressbook	sk	Pridať vizitku VCard
 advanced search	addressbook	sk	Pokročilé hľadanie
 all contacts	addressbook	sk	Všetky kontakty
+all in one field	addressbook	sk	Všetko v jednom poli
 allow users to maintain their own account-data	admin	sk	Povoliť používateľom, aby spravovali údaje svojich vlastných používateľských účtov
 alt. csv import	addressbook	sk	Alternatívny import z CSV
 always	addressbook	sk	Vždy
@@ -58,7 +61,6 @@ are you shure you want to delete this contact?	addressbook	sk	Naozaj chcete odst
 are you sure you want to delete this field?	addressbook	sk	Naozaj mám odstrániť toto pole?
 assistent	addressbook	sk	Asistent
 assistent phone	addressbook	sk	Telefón asistenta
-at the moment the following document-types are supported:	addressbook	sk	V tejto chvíli sú podporované tieto typy dokumentu:
 birthday	common	sk	Narodeniny
 birthdays	common	sk	Narodeniny
 blank	addressbook	sk	Prázdne
@@ -80,6 +82,7 @@ categorie	addressbook	sk	kategória
 categorie added	addressbook	sk	kategória bola pridaná
 categorie delete	addressbook	sk	kategória bola odstránená
 categories, notes, ...	addressbook	sk	Kategórie, Poznámky,...
+category path	addressbook	sk	Cesta kategórie
 category tree	admin	sk	Strom kategórie
 cell phone	addressbook	sk	Mobil
 change all organisation members	addressbook	sk	zmeniť všetkých členov organizácie
@@ -88,8 +91,8 @@ charset for the vcard export	addressbook	sk	Znaková sada pre export vCard
 charset of file	addressbook	sk	Znaková sada súboru
 check all	addressbook	sk	Označiť všetko
 choose an icon for this contact type	admin	sk	Zvoľte ikonu pre tento typ kontaktu
+choose export options	addressbook	sk	Zvoľte možnosti exportu
 choose owner of imported data	addressbook	sk	Vyberte vlastníka naimportovaných údajov
-choose seperator and charset	addressbook	sk	Vyberte oddeľovač a znakovú sadu
 chosse an etemplate for this contact type	admin	sk	Zvoľte eŠablónu pre tento typ kontaktu
 city	common	sk	Mesto
 cleanup addressbook fields (apply if synchronization creates duplicates)	addressbook	sk	Vyčistiť polia adresára (uplatní sa ak synchronizácia vyrobí duplikáty)
@@ -120,10 +123,10 @@ copied by %1, from record #%2.	addressbook	sk	Skopíroval %1 od záznamu č.%2
 copy a contact and edit the copy	addressbook	sk	Kopírovať kontakt a upraviť kópiu
 copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.	addressbook	sk	Kopírovať vaše zmeny do schránky, %1znovunačítať položku%2 a zlúčiť ich.
 country	common	sk	Krajina
+country code	addressbook	sk	Kód krajiny
 create new links	addressbook	sk	Vytvoriť nové odkazy
 created	addressbook	sk	Vytvorené
 credit	addressbook	sk	Kredit
-csv field	addressbook	sk	Pole CSV
 csv-fieldname	addressbook	sk	Pole v CSV
 csv-filename	addressbook	sk	CSV súbor
 custom	addressbook	sk	Vlastné
@@ -137,6 +140,7 @@ default document to insert contacts	addressbook	sk	Predvolený dokument pre vlo
 default file as format	addressbook	sk	Predvolený formát pre súbor ako
 default filter	addressbook	sk	Predvolený filter
 default format for fileas, eg. for new entries.	addressbook	sk	Predvolený formát pre súbor ako, napríklad pre nové položky
+default is to open email addresses in egroupware email application, if user has access to it.	addressbook	sk	Predvoleným správaním je otvoriť e-mailové adresy v emailovej aplikácii EGroupware, ak k nej má používateľ prístup.
 defines which email address (business or home) to use as the preferred one for distribution lists in mail.	addressbook	sk	Definuje, ktorá E-mailová adresa (pracovná alebo domáca) sa má používať ako predvolená v distribučnom zozname Emailu.
 delete a single entry by passing the id.	addressbook	sk	Odstráni záznam podľa zadaného id.
 delete selected distribution list!	addressbook	sk	Odstráň vybraný distribučný zoznam!
@@ -154,7 +158,6 @@ distribution lists	addressbook	sk	Distribučné zoznamy
 distribution lists, ...	addressbook	sk	Distribučné zoznamy, ...
 do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	sk	Chcete súkromný adresár, ktorý nemôžu prezerať ostatní používatelia? Prístupové oprávnenia ku svojmu osobnému Adresáru prideľujete vy.
 do your really want to delete this contact?	addressbook	sk	Naozaj chcete odstrániť tento kontakt?
-document '%1' does not exist or is not readable for you!	addressbook	sk	Dokument '%1' neexistuje, alebo nemáte oprávnenia čítať ho!
 doesn't matter	addressbook	sk	Nezáleží
 domestic	addressbook	sk	Domáci
 don't hide empty columns	addressbook	sk	Neskrývať prázdne stĺpce
@@ -162,6 +165,8 @@ download	addressbook	sk	Stiahnutie
 download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	sk	Uložiť exportovaný súbor (Nechajte prázdne ak chcete zobraziť výsledek v prehliadači)
 download this contact as vcard file	addressbook	sk	Stiahnuť tento kontakt ak súbor vCard
 duration	addressbook	sk	Trvanie
+each category in its own field	addressbook	sk	Každú kategóriu v samostatnom poli
+each option in its own field	addressbook	sk	Každú možnosť v samostatnom poli
 edit custom field	addressbook	sk	Upraviť vlastné pole
 edit custom fields	admin	sk	Upraviť vlastné polia
 edit extra account-data in the addressbook	admin	sk	Upraviť extra údaje účtu v Adresári
@@ -178,20 +183,21 @@ enter the path to the exported file here	addressbook	sk	Zadajte cestu k exportov
 error deleting the contact !!!	addressbook	sk	Chyba pri odstraňovaní kontaktu !!!
 error saving the contact !!!	addressbook	sk	Chyba pri ukladaní kontaktu !!!
 error: the entry has been updated since you opened it for editing!	addressbook	sk	Chyba: táto položka bola aktualizovaná v čase, kým ste ju mali otvorenú pre úpravy!
+example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller	preferences	sk	Príklad {{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix title n_family}} - Príklad: pán Dr. James Miller
 existing links	addressbook	sk	Existujúce odkazy
 exists	addressbook	sk	existuje
-export	addressbook	sk	Export
 export as csv	addressbook	sk	Exportovať ako CSV
 export as vcard	addressbook	sk	Exportovať ako vizitku VCard
 export contacts	addressbook	sk	Exportovať kontakty
+export definitition to use for nextmatch export	addressbook	sk	Definícia exportu pre použitie v nasledujúcom exporte
 export file name	addressbook	sk	Názov súboru pre export
 export from addressbook	addressbook	sk	Export z Adresára
 export selection	addressbook	sk	Exportovať výber
-exported	addressbook	sk	Exportované
-exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	addressbook	sk	Vyexportuje kontakty z Vášho Adresára do súbodu CSV (Comma Separated Values čiže hodnoty oddelené čiarkou). V karte možností môžete zvoliť aj iný oddeľovač než čiarku.
+exports contacts from your addressbook into a csv file.	addressbook	sk	Vyexportuje kontakty z adresára do súboru CSV.
+exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	addressbook	sk	Vyexportuje kontakty z Vášho Adresára do súboru CSV (Comma Separated Values čiže hodnoty oddelené čiarkou). V karte možností môžete zvoliť aj iný oddeľovač než čiarku.
 extra	addressbook	sk	Extra
 extra private	addressbook	sk	Extra súkromné
-failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!!	addressbook	sk	nepodarilo sa vykonať zmeny u %1 členov organizácie -nedostatočné práva !!!
+failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!!	addressbook	sk	Nepodarilo sa vykonať zmeny u %1 členov organizácie -nedostatočné práva !!!
 fax	addressbook	sk	Fax
 fax number	common	sk	Číslo faxu
 field %1 has been added !	addressbook	sk	Pole %1 bolo pridané
@@ -201,15 +207,10 @@ fields for the csv export	addressbook	sk	Polia pre CSV export
 fields the user is allowed to edit himself	admin	sk	Polia, ktoré smie používateľ upravovať
 fields to copy when copying an address?	admin	sk	Ktoré polia kopírovať pri kopírovaní adresy?
 fields to show in address list	addressbook	sk	Viditeľné polia v zozname
-fieldseparator	addressbook	sk	Oddeľovač polí
-fieldseperator	addressbook	sk	Oddeľovač polí
-for more then one contact in a document use the tag pagerepeat!	addressbook	sk	Ak chcete v dokumente viac než jeden kontakt, použite značku opakovania stránky!
 for read only ldap	admin	sk	pre LDAP iba na čítanie
-for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	addressbook	sk	Ak chcete sériový list, použite túto značku. Zadajte obsah, ktorý chcete opakovať, medzi dve značky.
+for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	addressbook	sk	Túto značku použite pre hromadný list. Obsah, ktorý chcete opakovať, zadajte medzi dve značky.
 freebusy uri	addressbook	sk	URI pre zaneprázdnenosť
 full name	addressbook	sk	Celé meno
-general	addressbook	sk	Základné
-general fields:	addressbook	sk	Hlavné polia:
 geo	addressbook	sk	GEO
 global categories	addressbook	sk	Globálne kategórie
 grant addressbook access	common	sk	Deleguj práva pre prístup k Adresáru
@@ -231,10 +232,7 @@ home zip code	addressbook	sk	Domov - PSČ
 how many contacts should non-admins be able to export	admin	sk	Koľko kontaktov smú ne-administrátori exportovať?
 icon	addressbook	sk	Ikona
 if accounts are already in ldap	admin	sk	ak sú účty už v LDAP
-if you specify a directory (full vfs path) here, addressbook displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the contact data inserted.	addressbook	sk	Ak zadáte adresár (plnú VFS cestu), Adresár zobrazí akciu pre každý dokument. Táto akcia umožní stiahnuť určený dokument s vloženými kontaktnými údajmi.
-if you specify a document (full vfs path) here, addressbook displays an extra document icon for each address. that icon allows to download the specified document with the contact data inserted.	addressbook	sk	Ak zadáte dokument (plnú VFS cestu), Adresár zobrazí extra ikonu dokumentu akciu pre každú adresu. Táto ikona umožní stiahnuť určený dokument s vloženými kontaktnými údajmi.
 ignore first line	addressbook	sk	Ignorovať prvý riadok
-import	addressbook	sk	Import
 import contacts	addressbook	sk	Importovať kontakty
 import csv-file into addressbook	addressbook	sk	Importovat CSV súbor do Adresára
 import file	addressbook	sk	Importuj súbor
@@ -249,7 +247,6 @@ in %1 days (%2) is %3's birthday.	addressbook	sk	O %1 dní (%2) bude mať narode
 income	addressbook	sk	Príjem
 infolog	addressbook	sk	Záznamník
 insert	addressbook	sk	Vložiť
-insert in document	addressbook	sk	Vložiť do dokumentu
 insufficent rights to delete this list!	addressbook	sk	Nemáte dostatočné práva k odstráneniu tohto zoznamu!
 international	addressbook	sk	Mezinárodný
 internet	addressbook	sk	Internet
@@ -269,12 +266,12 @@ list all customfields	addressbook	sk	Zobraziť všetky používateľské položk
 list already exists!	addressbook	sk	Zoznam už existuje!
 list created	addressbook	sk	Zoznam bol vytvorený
 list creation failed, no rights!	addressbook	sk	Nepodarilo sa vytvoriť zoznam, nemáte práva!
-load sample file	addressbook	sk	Načítať Vzorový súbor
 load vcard	addressbook	sk	Nahrať vizitku VCard
 location	addressbook	sk	Umiestnenie
 locations	addressbook	sk	Umiestnenia
-manage mapping	addressbook	sk	Správa mapovania
+main categories in their own field	addressbook	sk	Hlavné kategórie v samostatných poliach
 mark records as private	addressbook	sk	Označiť záznamy ako súkromé
+merge contacts	addressbook	sk	Zlúčiť kontakty
 merge into first or account, deletes all other!	addressbook	sk	Zlúčiť do prvého účtu, odstránia sa všetky ostatné!
 merged	addressbook	sk	Zlúčené
 message after submitting the form	addressbook	sk	Textová správa po odoslaní formuláru
@@ -286,7 +283,7 @@ mobile	addressbook	sk	Mobil
 mobile phone	addressbook	sk	Mobilný telefón
 modem phone	addressbook	sk	Číslo na modem
 more ...	addressbook	sk	Viac ...
-move to addressbook:	addressbook	sk	Presunúť do Adresára:
+move to addressbook	addressbook	sk	Presunúť do adresára
 moved	addressbook	sk	Presunuté
 multiple vcard	addressbook	sk	Viacero vizitiek VCard
 name for the distribution list	addressbook	sk	Názov pre distribučný zoznam
@@ -296,9 +293,11 @@ new contact submitted by %1 at %2	addressbook	sk	Nový kontakt odoslal %1 %2
 new window opened to edit infolog for your selection	addressbook	sk	Otvorilo sa nové okno pre úpravu Záznamníka pre váš výber
 next date	addressbook	sk	Nasledujúci dátum
 no categories selected	addressbook	sk	neboli vybrané kategórie
+no fallback	addressbook	sk	Bez návratu
 no vcard	addressbook	sk	Žiadna vizitka
 number	addressbook	sk	Číslo
 number of records to read (%1)	addressbook	sk	Počet záznamov k načítaniu (%1)
+open email addresses in external mail program	addressbook	sk	Otvoriť e-mailové adresy v externom e-mailovom programe
 options for type	admin	sk	Voľby pre tento typ
 organisation	addressbook	sk	Organizácia
 organisations	addressbook	sk	Organizácie
@@ -333,7 +332,9 @@ read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	sk	Načítaj z
 read only	addressbook	sk	iba na čítanie
 record access	addressbook	sk	Prístup k záznamu
 record owner	addressbook	sk	Vlastník záznamu
+recovered	addressbook	sk	Obnovené
 region	addressbook	sk	Región
+remove from distribution list	addressbook	sk	Odstrániť z distribučného zoznamu
 remove selected contacts from distribution list	addressbook	sk	Odstrániť vybrané kontakty z distribučného zoznamu
 removed from distribution list	addressbook	sk	Odstránené z distribučného zoznamu
 repetition	addressbook	sk	Opakovanie
@@ -365,7 +366,8 @@ show birthday reminders on main screen	addressbook	sk	Pripomínať narodeniny na
 show infolog entries for this organisation	addressbook	sk	Zobraziť položky Záznamníka pre túto organizáciu
 show the contacts of this organisation	addressbook	sk	Zobraziť kontakty v tejto organizácii
 size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	sk	Veľkosť vyskakovacieho okna (DxV, napr. 400x300, ak sa má používať vyskakovacie okno)
-start	admin	sk	Začiatok
+stadt	addressbook	sk	Mesto
+start	admin	sk	Štart
 startrecord	addressbook	sk	Prvý záznam
 state	common	sk	Štát
 street	common	sk	Ulica
@@ -381,7 +383,6 @@ that field name has been used already !	addressbook	sk	Takýto názov poľa už
 the anonymous user has probably no add rights for this addressbook.	addressbook	sk	Anonymný používateľ pravdepodobne nemá právo pridávať do tohto adresára.
 the anonymous user needs add rights for it!	addressbook	sk	Anonymný používateľ by na to potreboval pridať práva!
 the anonymous user needs read it!	addressbook	sk	Anonymný používateľ by to potreboval čítať!
-the document can contain placeholder like $$n_fn$$, to be replaced with the contact data (%1full list of placeholder names%2).	addressbook	sk	Dokument môže obsahovať premenné ako $$n_fn$$, ktorý bude nahradený kontaktnými údajmi (%1plný zoznam názvov premenných%2).
 the zip extension is needed, to insert contact data in openoffice or msoffice documents.	addressbook	sk	Aby bolo možné vložiť kontaktné údaje v dokumentoch OpenOffice alebo MSOffice, je potrebná prípona zip.
 there was an error saving your data :-(	addressbook	sk	Pri ukladaní Vašich údajov nastala chyba :-(
 this module displays a contactform, that stores direct into the addressbook.	addressbook	sk	Tento modul zobrazuje formulár kontaktu, ktorý ukladá priamo do adresára.
@@ -389,13 +390,14 @@ this module displays block from a adddressbook group.	addressbook	sk	Tento modul
 this person's first name was not in the address book.	addressbook	sk	Takéto meno sa v adresári nenachádza.
 this person's last name was not in the address book.	addressbook	sk	Takéto priezvisko sa v adresári nenachádza.
 timezone	addressbook	sk	Časové pásmo
-title	addressbook	sk	titul
+title	addressbook	sk	Pracovné zaradenie
 to many might exceed your execution-time-limit	addressbook	sk	Príliš veľa záznamov môže spôsobiť prekročenie povoleného časového limitu
 today is %1's birthday!	common	sk	Dnes má narodeniny %1!
 tomorrow is %1's birthday.	common	sk	Zajtra má narodeniny %1.
-translation	addressbook	sk	Preklad
 two of: %1	addressbook	sk	dva z: %1
 type	addressbook	sk	Typ
+un-delete	addressbook	sk	Obnoviť vymazané
+unable to convert "%1" to account id.  using plugin setting (%2) for owner.	addressbook	sk	Nepodarila sa konverzia "%1" na ID účtu. Používam nastavenie zásuvného modulu (%2) pre vlastníka.
 unique id (uid)	addressbook	sk	Jedinečné ID (UID)
 unique id<br />(to update existing records)	addressbook	sk	Jedinečné ID<br />(pre aktualizáciu existujúcich záznamov)
 update a single entry by passing the fields.	addressbook	sk	Aktualizovať jednotlivý záznam podľa zadaných polí
@@ -435,6 +437,7 @@ yes, for the next two weeks	addressbook	sk	Áno, pre nasledujúce 2 týždne
 yes, for the next week	addressbook	sk	Áno, pre nasledujúci týždeň
 yes, for today and tomorrow	addressbook	sk	Áno, pre dnešok a zajtrajšok
 yes, only admins can purge deleted items	admin	sk	Áno, iba správci môžu vymazať odstránené položky
+yes, users can purge their deleted items	admin	sk	Áno, používatelia môžu vymazať ich odstránené položky
 you are not permitted to delete contact %1	addressbook	sk	Nemáte oprávnenie k odstráneniu kontaktu %1
 you are not permittet to delete this contact	addressbook	sk	Nemáte oprávnenie odstrániť tento kontakt
 you are not permittet to edit this contact	addressbook	sk	Nemáte oprávnenie upraviť tento kontakt

admin/lang/egw_en.lang

@@ -100,6 +100,7 @@ authentication / accounts	admin	en	Authentication | Accounts
 auto create account records for authenticated users	admin	en	Auto create account records for authenticated users.
 available placeholders	admin	en	Available placeholders
 back to the list	admin	en	Back to the list
+backup directory %1 mounted as %2	admin	en	Backup directory %1 mounted as %2
 bi-dir passthrough	admin	en	bi-dir passthrough
 bi-directional	admin	en	bi-directional
 bottom	admin	en	Bottom
@@ -276,6 +277,7 @@ explanation of ldapman	admin	en	This module has been tested so far for POSTFIX,
 exports groups into a csv file.	admin	en	Exports groups into a CSV file.
 exports users into a csv file.	admin	en	Exports users into a CSV file.
 failed to change password for account "%1"!	admin	en	Failed to change password for account "%1"!
+failed to mount backup directory!	admin	en	Failed to mount Backup directory!
 fallback (after each pageview)	admin	en	Fallback, after each page view.
 false	admin	en	False
 field '%1' already exists !!!	admin	en	Field '%1' already exists!
@@ -392,6 +394,7 @@ mode	admin	en	Mode
 modified	admin	en	Modified
 month	admin	en	Month
 more secure	admin	en	More secure
+mount backup directory to %1	admin	en	Mount backup directory to %1
 must change password upon next login	admin	en	Must change password upon next login
 name must not be empty !!!	admin	en	Name must not be empty!
 name of the egroupware instance, eg. default	admin	en	Name of the EGroupware instance
@@ -641,6 +644,3 @@ you need to select some users first!	admin	en	You need to select some users firs
 you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	en	Remove the sub categories before deleting this category!
 your last submission was less then %1 days ago!	admin	en	Your last submission was less than %1 days ago!
 your session could not be verified.	admin	en	Your session could not be verified.
-backup directory %1 mounted as %2	admin	en	Backup directory %1 mounted as %2
-failed to mount backup directory!	admin	en	Failed to mount Backup directory!
-mount backup directory to %1	admin	en	Mount backup directory to %1

admin/lang/egw_fr.lang

@@ -1,26 +1,42 @@
 %1 - %2 of %3 user accounts	admin	fr	%1 - %2 de %3 comptes utilisateurs
 %1 - %2 of %3 user groups	admin	fr	%1 - %2 de %3 groupes utilisateurs
 %1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	fr	%1 droits d'accès de comptes inexistants supprimés.
+%1 class not instanciated	admin	fr	Classe %1 non instanciée
+%1 group %2	admin	fr	%1 groupe %2
+%1 is no command!	admin	fr	%1 n'est pas une commande!
+%1 log entries deleted.	admin	fr	%1 entrées dans le log effacées.
 %1 not found or not executable !!!	admin	fr	%1 introuvable ou pas exécutable !!!
+%1 phrases saved.	admin	fr	%1 phrases enregistrées.
+%1 rights for %2 and applications %3	admin	fr	Droits en %1 pour %2 et l'application %3.
+%1 sessions killed	admin	fr	%1 sessions éliminées.
+%1 user %2	admin	fr	%1 utilisateur %2
 (default no, leave it off if you dont use it)	admin	fr	(Non par défaut, ne pas modifier si vous ne l'utilisez pas)
 (stored password will not be shown here)	admin	fr	(Le mot de passe enregistré ne sera pas montré ici)
 (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!)	admin	fr	(Pour installer de nouvelles applications utilisez<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gérer Les Applications] !!!)
 -  type	admin	fr	- type
 accesslog and bruteforce defense	admin	fr	Protection contre les attaques accès aux logs et attaque systématique
+account "%1" has no email address --> not notified!	admin	fr	Le compte "%1" n'a pas d'adresse email --> pas notifié!
+account "%1" has no plaintext password!	admin	fr	Le compte "%1" n'a PAS de mot de passe en texte
+account %1 %2	admin	fr	Compte %1 %2
+account '%1' deleted.	admin	fr	Compte '%' supprimé.
 account active	admin	fr	Compte actif
 account has been created	common	fr	Le compte a été créé
 account has been deleted	common	fr	Le compte a été supprimé
 account has been updated	common	fr	Le compte a été mis à jour
+account id	admin	fr	Compte ID
 account list	admin	fr	Liste des comptes
 account permissions	admin	fr	Permissions de compte
 account preferences	admin	fr	Préférences de compte
+account-id's have to be integers!	admin	fr	Les ID de compte doivent être des entiers!
 acl manager	admin	fr	Gestionnaire des droits d'accès
 acl rights	common	fr	Droits d'accès
 action	admin	fr	Action
+actions	admin	fr	Actions
 activate wysiwyg-editor	admin	fr	activer l'éditeur WYSIWYG
 add a category	admin	fr	Ajouter une catégorie
 add a group	admin	fr	Ajouter un groupe
 add a new account.	admin	fr	Ajouter un nouveau compte.
+add a new remote instance	admin	fr	Ajouter une instance distante
 add a subcategory	admin	fr	Ajouter une sous-catégorie
 add a user	admin	fr	Ajouter un utilisateur
 add account	admin	fr	Ajouter un compte
@@ -36,15 +52,18 @@ add sub-category	admin	fr	Ajouter une sous-catégorie
 admin email	admin	fr	Email de l'administrateur
 admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	fr	Adresses EMail (séparées par des virgules) des administrateurs à prévenir à propos du blocage (vide pour aucune notification)
 admin name	admin	fr	Nom de l'administrateur
+admin queue and history	admin	fr	Adminstration des files et historiques
 administration	admin	fr	Administration
 admins	admin	fr	Administrateurs
 advanced options	admin	fr	options avançées
 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ?	admin	fr	Après combien de tentatives infructueuses de connexion, un compte doit-il être bloqué (3 par défaut) ?
 after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ?	admin	fr	Après combien de tentatives infructueuses de connexion, une adresse IP doit-elle être bloquée (3 par défaut) ?
 aliases	admin	fr	Alias
+all applications	admin	fr	Toutes les applications
 all records and account information will be lost!	admin	fr	Tous les enregistrements et informations sur les comptes vont être perdus!
 all users	admin	fr	Tous les utilisateurs
 allow anonymous access to this app	admin	fr	Autoriser l'accès anonyme à cette application
+allow remote administration from following install id's (comma separated)	admin	fr	Autoriser l'administration à distance depuis les ID d'installation suivantes, séparé par des virgules.
 alternate email address	admin	fr	Adresse email alternative
 anonymous user	admin	fr	Utilisateur anonyme
 anonymous user (not shown in list sessions)	admin	fr	Utilisateur anonyme (n'apparaît pas dans la liste des sessions)
@@ -52,11 +71,15 @@ anonymous user does not exist!	admin	fr	L'utilisateur anonyme n'existe pas !
 anonymous user has no run-rights for the application!	admin	fr	L'utilisateur anonyme n'a pas le droit d'exécuter cette application !
 appearance	admin	fr	Apparence
 application	admin	fr	Application
+application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)!	admin	fr	L'application '%1' n'a pas été trouvée. Peut-être non installée ou mal orthographiée!
 application name	admin	fr	Nom d'application
 application title	admin	fr	Titre d'application
 applications	admin	fr	Applications
 applications list	admin	fr	Liste de applications
+applications run rights updated.	admin	fr	Droits d'execution de l'application mis à jour
 applies the changes	admin	fr	appliquer les changements
+apply the changes	admin	fr	Appliquer les changements
+archive: zip or tar	admin	fr	Archiver: zip ou tar
 are you sure you want to delete the application %1 ?	admin	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'application %1 ?
 are you sure you want to delete this account ?	admin	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ?
 are you sure you want to delete this application ?	admin	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette application ?
@@ -75,28 +98,55 @@ attribute mailalternateaddress explained	admin	fr	Ceci modifie l'attribut <b><i>
 attribute mailforwardingaddress explained	admin	fr	Ceci modifie l'attribut <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> (adresse de routage de messagerie) du schéma QMAIL. En cas d'utilisation de cette valeur, elle ne peut être vide.
 authentication / accounts	admin	fr	Authentification / Comptes
 auto create account records for authenticated users	admin	fr	Créer automatiquement les enregistrements de comptes pour les utilisateurs authentifiés
-back to the list	admin	fr	retour à la liste
+available placeholders	admin	fr	Mots clés disponibles
+back to the list	admin	fr	Retour à la liste
+backup directory %1 mounted as %2	admin	fr	Répertoire de backup %1 monté comme %2
 bi-dir passthrough	admin	fr	passage bidirectionnel
 bi-directional	admin	fr	bidirectionnel
 bottom	admin	fr	bas
+bulk password reset	admin	fr	Réinitailisation en série des mots de passe
 calculate next run	admin	fr	Calculer la prochaine exécution
+calendar recurrence horizont in days (default 1000)	admin	fr	Horizon de la récurrence des calendrier en jours. Défaut = 1000.
 can change password	admin	fr	Peut modifier son mot de passe
 cancel testjob!	admin	fr	Annuler le Travail de test!
+cancel this scheduled command	admin	fr	Annuler cette commande programmée
 categories list	admin	fr	Liste des catégories
 category %1 has been saved !	admin	fr	La catégorie %1 a été enregistrée !
+category deleted.	admin	fr	Catégorie supprimée.
 category list	admin	fr	Liste de catégories
+category saved.	admin	fr	Catégorie enregistrée
+change account_id	admin	fr	Changer l'ID du compte
 change acl rights	admin	fr	modifier les droits d'accès (ACL)
 change config settings	admin	fr	Modifier les paramètres de configuration
 change main screen message	admin	fr	Changer le message de l'écran principal
+change owner	admin	fr	Changer le propriétaire
+change password for %1	admin	fr	Changer le mot de passe pour %1
+change password hash to	admin	fr	Changer le cryptage du mot de passe pour
+changed password hash for %1 to %2.	admin	fr	Changer le cryptage du mot de passe de %1 pour %2.
+check acl for entries of not (longer) existing accounts	admin	fr	Vérifier les ACL pour les entrées de compte inexistants.
 check ip address of all sessions	admin	fr	Vérifier l'adresse IP de toutes les sessions
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	fr	Vérifier les objets vers <b>%1</b> à %2 pour %3
+children	admin	fr	Enfants
 click to select a color	admin	fr	Cliquez pour sélectionner une couleur
 color	admin	fr	Couleur
+command scheduled to run at %1	admin	fr	Commande programmée pour s'executer à %1
+commercial: all sorts of companies	admin	fr	Commercial: toutes sortes d'entreprises
+config password or md5 hash from the header.inc.php	admin	fr	Mot de passe de configuration ou clé cryptée md5 du header.inc.php.
+cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com)	admin	fr	Domaine du cookie. Vide par défaut utilise le nom de domaine complet. Par exemple, dans le Gestionnaire de site ".domaine.com" permet d'utiliser le même cookie pour egw.domaine.com et www.domaine.com.
+cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!)	admin	fr	Chemin vers le cookie. Permet des sessions d'EGroupware multiple avec des répertoires différents.
+could not remote execute the command	admin	fr	Echec de l'execution à distance de la commande
+country	admin	fr	Pays
 country selection	admin	fr	Sélection du pays
 create group	admin	fr	Créer un groupe
+created	admin	fr	Créé
+created with id #%1	admin	fr	Créé avec l'id #%1
+creates / updates user accounts from csv file	admin	fr	Crée / met à jour les comptes d'utilisateurs depuis un fichier CSV
+creates / updates user groups from csv file	admin	fr	Crée / met à jour les groupes d' utilisateurs depuis un fichier CSV
 creates a new field	admin	fr	Créer un nouveau champ
 crontab only (recomended)	admin	fr	crontab seulement (recommandé)
+current hash	admin	fr	Clé cryptée actuelle
 custom fields	admin	fr	Champs personnalisés
+custom translation	admin	fr	Traduction personnalisée
 cyrus imap server	admin	fr	Serveur Cyrus IMAP
 data	admin	fr	Données
 day	admin	fr	Jour
@@ -107,15 +157,19 @@ default file system space per user	admin	fr	Espace disque par utilisateur (par d
 default file system space per user/group ?	admin	fr	Espace disque par utilisateur/groupe (par défaut) ?
 deinstall crontab	admin	fr	Désinstaller le crontab
 delete account	admin	fr	Supprimer le compte
+delete account %1	admin	fr	Supprime le compte %1
 delete all records	admin	fr	Supprimer tous les enregistrements
 delete application	admin	fr	Supprimer l'application
 delete category	admin	fr	Supprimer catégorie
 delete group	admin	fr	Supprimer groupe
 delete peer server	admin	fr	Supprimer serveur Pair
+delete selected entries	admin	fr	Supprime les entrées sélectionnées
 delete the category	admin	fr	Supprimer la catégorie
 delete the group	admin	fr	Supprimer le groupe
+delete the selected entries	admin	fr	Supprime les entrées sélectionnées
 delete this category	admin	fr	Supprimer cette catégorie
 delete this group	admin	fr	Supprimer ce groupe
+delete this log entry	admin	fr	Supprime cet entrée dans le log
 delete this user	admin	fr	Supprimer cet utilisateur
 deletes this field	admin	fr	Supprimer ce champ
 deliver extern	admin	fr	Envoi externe
@@ -133,9 +187,12 @@ deny access to peer servers	admin	fr	Refuser l'accès aux serveurs pairs
 deny access to phpinfo	admin	fr	Refuser l'accès à phpinfo
 deny access to site configuration	admin	fr	Refuser  l'accès à la configuration du site
 deny access to user accounts	admin	fr	Refuser l'accès aux comptes utilisateurs
+deny all users access to create and manage private categories ?	admin	fr	Refuser à tous les utilisateur l'accès pour créer et gérer des catégories privées
 deny all users access to grant other users access to their entries ?	admin	fr	Les utilisateurs ne peuvent permettre aux autres l'accès à leurs données ?
+deny all users access to preferences ?	admin	fr	Refuser à tous les utilisateurs l'accès aux préférences
 description can not exceed 255 characters in length !	admin	fr	La description ne peut dépasser 255 caractères de long !
 determines the order the fields are displayed	admin	fr	Détermine l'ordre d'afficahge des champs
+disable	admin	fr	Désactiver
 disable "auto completion" of the login form	admin	fr	Désactiver "remplissage auto" dans le formulaire de login
 disable wysiwyg-editor	admin	fr	désactiver l'éditeur WYSIWYG
 disabled (not recomended)	admin	fr	désactivé (pas recommandé)
@@ -144,6 +201,9 @@ do not delete the category and return back to the list	admin	fr	Ne PAS supprimer
 do you also want to delete all global subcategories ?	admin	fr	Voulez-vous aussi supprimer toutes les sous-catégories globales ?
 do you want to delete all global subcategories ?	admin	fr	Voulez-vous supprimer toutes les sous-catégories globales ?
 do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	fr	Voulez-vous déplacer toutes les sous-catégories globales un niveau plus bas ?
+document root (default)	admin	fr	Racine des documents (défaut)
+down	admin	fr	Bas
+download csv	admin	fr	Télécharger en CSV
 each value is a line like <id>[=<label>]	admin	fr	Chaque valeur est une ligne comme <id>[=<label>]
 each value is a line like id[=label]	admin	fr	Chaque valeur est une ligne comme id[=<label>]
 edit account	admin	fr	Modifier le compte
@@ -162,10 +222,16 @@ edit this group	admin	fr	Modifier ce groupe
 edit this user	admin	fr	Modifier cet utilisateur
 edit user	admin	fr	Modifier l'utilisateur
 edit user account	admin	fr	Modifier le compte de l'utilisateur
+educational: universities, schools, ...	admin	fr	Education: Universités, Ecoles,...
+egroupware directory	admin	fr	Répertoire d'EGroupware
+egroupware version	admin	fr	Version d'EGroupware
+either install id and config password needed or the remote hash!	admin	fr	Soit ID d'installation et mot de passe de configuration nécessaire soit la clé cryptée distante!
 email account active	admin	fr	compte de messagerie actif
 email address	admin	fr	adresse email
+enable	admin	fr	Activer
 enable debug-messages	admin	fr	Activer les messages de déboguage
 enable the soap service	admin	fr	Activer le service soap
+enable the spellcheck in the ritch text editor ?	admin	fr	Activer la vérification d'orthographe dans l'éditeur de texte riche.
 enable the xmlrpc service	admin	fr	Activer le service xmlrp
 enabled - hidden from navbar	admin	fr	Activé - caché de la barre de navigation
 enabled - popup window	admin	fr	Activé - Fenêtre popup
@@ -185,7 +251,9 @@ enter the site username for peer servers	admin	fr	Entrez le nom d'utilisateur du
 enter the title for your site	admin	fr	Entrez le titre pour votre site
 enter the title of your logo	admin	fr	Entrez le titre de votre logo
 enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo	admin	fr	Entrez l'URL ou le fichier pour votre logo (dans phpgwapi/templates/default/images)
+enter the url or filename (in your templates image directory) of your favicon (the little icon that appears in the browsers tabs)	admin	fr	Entrer l'URL ou le nom du fichier de votre favicon
 enter the url where your logo should link to	admin	fr	Entrez l'URL vers laquelle votre logo doit rediriger
+enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users	admin	fr	Entre le chemin VFS où les images, icônes et logos additionnels peuvent être placés et trouvé par les applications d'EGroupware.<p>Le chemin DOIT commencer par / et être lisible par tous les utilisateurs
 enter your default ftp server	admin	fr	Entrez votre serveur FTP par défaut
 enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	fr	Entrez votre domaine de messagerie par défaut (De: utilisateur@domaine)
 enter your http proxy server	admin	fr	Entrez votre serveur proxy HTTP
@@ -193,35 +261,59 @@ enter your http proxy server port	admin	fr	Entrez le port de votre serveur proxy
 enter your smtp server hostname or ip address	admin	fr	Entrez votre nom de serveur SMTP ou adresse IP
 enter your smtp server port	admin	fr	Entrez le port de votre serveur SMTP
 error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	fr	Erreur en annulant le timer, peut-être qu'il n'y en a aucun de défini !!!
+error changing the password for % !!!	admin	fr	Erreur en changeant le mot de passe par % !
+error changing the password for %1 !!!	admin	fr	Erreur en changeant le mot de passe par % !
+error deleting log entry!	admin	fr	Erreur en supprimant les entrées dans le lot !
+error saving	admin	fr	Erreur lors de l'enregistrement !
+error saving account!	admin	fr	Erreur lors de l'enregistrement du compte !
+error saving the command!	admin	fr	Erreur lors de l'enregistrement de la commande !
+error saving to db:	admin	fr	Erreur lors de l'enregistrement dans la bd:
 error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!	admin	fr	Erreur en créant le timer, erreur de syntaxe ou peut-être il y en a déjà un qui tourne !!!
 error! no appname found	admin	fr	Erreur : pas de nom d'application trouvé !
 error: %1 not found or other error !!!	admin	fr	Erreur: %1 introuvable ou autre erreur !!!
+exists	admin	fr	Existe
 expires	admin	fr	Expire
 explanation of ldapman	admin	fr	Ce module a été testé avec POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP et nécessite les schémas CORE et QMAIL (OID7914). Des informations supplémentaires pour configurer ce système sont disponibles dans le fichier README.ldap du répertoire ADMIN.
+exports groups into a csv file.	admin	fr	Exporter les groupes dans un fichier CSV.
+exports users into a csv file.	admin	fr	Exporter les utilisateurs dans un fichier CSV.
+failed to change password for account "%1"!	admin	fr	Echec du changement de mot de passe pour le compte "%1" !
+failed to mount backup directory!	admin	fr	Echec du montage du répertoire Backup !
 fallback (after each pageview)	admin	fr	retour au défaut (après chaque prévisualisation)
+false	admin	fr	Faux
 field '%1' already exists !!!	admin	fr	Le Champ '%1'  existe déjà !
 file space	admin	fr	Espace fichiers
 file space must be an integer	admin	fr	La valeur Espace fichiers doit être un entier
 find and register all application hooks	admin	fr	Trouver et inscrire tous les dépendances
 for the times above	admin	fr	pour le timing ci-dessus
 for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute)	admin	fr	pour le timing ci-dessous (valeurs vides comptent comme '*', tout vide = chaque minute)
+force password strength (1-5, default empty: no check against rules for a strong password)?	admin	fr	Définir la force requise du mot de passe. 1 = faible, jusqu'à 5 = très fort. Défaut = vide, pas de vérification de la force du mot de passe
 force selectbox	admin	fr	Forcer la boite de sélection
+force users to change their password regularily?(empty for no,number for after that number of days	admin	fr	Définir la récurrence du changement forcé de mot de passe. Définir le nombre de jours. Vide = Non
 forward also to	admin	fr	Transférer également à
 forward emails to	admin	fr	Transférer le emails à
 forward only	admin	fr	Transférer seulement à
+full name	admin	fr	Nom complet
 global categories	common	fr	Catégories globales
+go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration.	admin	fr	Aller directement au men admin, revenir ici la prochaine fois que vous cliquer sur administration.
+governmental: incl. state or municipal authorities or services	admin	fr	Gouvernemental: incluant les autorités et services d'état ou de municipalité
+grant	admin	fr	Accorder
 group ?	admin	fr	Groupe ?
+group csv export	admin	fr	Export de groupe en CSV
+group csv import	admin	fr	Import de groupe en CSV
 group has been added	common	fr	Le groupe a été ajouté
 group has been deleted	common	fr	Le groupe a été effacé
 group has been updated	common	fr	Le groupe a été mis à jour
 group list	admin	fr	Liste des groupes
 group manager	admin	fr	Gestionnaire de groupe
 group name	admin	fr	Nom du groupe
+hash	admin	fr	Clé de cryptage
 hide php information	admin	fr	Cacher les informations sur php
 home directory	admin	fr	Répertoire maison
 host information	admin	fr	Informations sur l'hôte
 hour<br>(0-23)	admin	fr	Heure<br>(0-23)
+how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ?	admin	fr	Taille maximale en pixels des vignettes pour les images liées.
 how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ?	admin	fr	Pendant combien de jours les entrées doivent-elles rester dans la log d'accès, avant d'être effacées (90 par défaut) ?
+how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export)	admin	fr	Combien d'entrées les non-admins peuvent-ils exporter. Vide = pas de limite, no = pas d'export
 how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?	admin	fr	Pendant combien de minutes un compte ou une adresse IP doit-il(elle) être bloqué(e) (30 par défaut) ?
 how should email addresses for new users be constructed?	admin	fr	Comment former les adresses de messagerie des nouveaux utilisateurs ?
 icon	admin	fr	Icône
@@ -232,17 +324,28 @@ in mbyte	admin	fr	en Moctet
 inbound	admin	fr	Entrant
 initial	admin	fr	Initial
 install crontab	admin	fr	Installer le crontab
+install id	admin	fr	ID d'installation
+installation type	admin	fr	Type d'installation
 installed applications	common	fr	Applications installées
+installed applications, percentage of allowed users and total number of entries.	admin	fr	Applications installée, pourcentage d'utilisateurs autorisés et nombre total d'entrées.
 installed crontab	admin	fr	Crontab installée
+instance	admin	fr	Instance
 interface	admin	fr	Interface
+international use	admin	fr	Usage internationnal
+invalid formated date "%1"!	admin	fr	Date formatée invalide "%1" !
+invalid remote id or name "%1"!	admin	fr	ID distante ou nom "%1" invalide !
+invalid value "%1" use yes or no!	admin	fr	Valeur "%1" invalide utiliser oui ou non
 ip	admin	fr	IP
 jobs	admin	fr	Travaux
 kill	admin	fr	Tuer
 kill session	admin	fr	Tuer la session
 last %1 logins	admin	fr	Dernières %1 connexions
 last %1 logins for %2	admin	fr	Dernières %1 connexions pour %2
+last action	admin	fr	Dernière action
 last login	admin	fr	Dernière connexion
 last login from	admin	fr	Dernière connexion depuis
+last password change	admin	fr	Dernier changement de mot de passe
+last submission:	admin	fr	Dernière soumission:
 last time read	admin	fr	Dernière lecture
 ldap accounts context	admin	fr	Contexte comptes LDAP
 ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	admin	fr	Préfixe par défaut des répertoires d'accueil LDAP (p.ex. /home pour /home/utilisateur)
@@ -255,33 +358,49 @@ ldap rootdn	admin	fr	Rootdn LDAP
 leave empty for no quota	admin	fr	Laisser vide pour ne pas avoir de quota
 leave the category untouched and return back to the list	admin	fr	Laisser la catégorie telle quelle et retourner à la liste
 leave the group untouched and return back to the list	admin	fr	Laisser le groupe tel quel et retourner à la liste
+leave unchanged	admin	fr	Laisser inchangé
+leave without saveing the entry	admin	fr	Quitter sans enregistrer l'entrée
 leaves without saveing	admin	fr	Quitter sans enregistrer
 length<br>rows	admin	fr	Longueur<br>lignes
+limit global category to members of a certain group	admin	fr	Limiter la catégorie globale au membre d'un certain groupe
+limit to members of	admin	fr	Limiter aux membres de
 list config settings	admin	fr	Afficher les paramètres de configuration
 list current sessions	admin	fr	Afficher les sessions en cours
 list of current users	admin	fr	liste des utilisateurs en cours
-login history	common	fr	Historique de connexion
+logged out	admin	fr	Déconnecté
+login history	admin	fr	Historique de connexion
 login message	admin	fr	Message d'accueil
 login screen	admin	fr	Ecran de connexion
 login shell	admin	fr	Shell de connexion
 login time	admin	fr	Heure de connexion
+login-status	admin	fr	Statut de connexion
 loginid	admin	fr	Identifiant de l'utilisateur
+logintime	admin	fr	Heure de connexion
+logoutime	admin	fr	Heure de déconnexion
 mail settings	admin	fr	Réglages mail
 main email-address	admin	fr	Adresse email principale
 main screen message	admin	fr	Message de l'écran principal
+manage mapping	admin	fr	Gestion des correspondances
 manager	admin	fr	Gestionnaire
 max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	admin	fr	Longueur maximum de l'entrée [, longueur du champ de saisi (optionnel)]
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	fr	Numéro de compte maximum (p.e. 65535 ou 1000000)
 maximum entries in click path history	admin	fr	Nombre maximal d'entrées dans l'historique des clics sur les liens
+members	admin	fr	Membres
 message has been updated	admin	fr	le message a été mis à jour
 method	admin	fr	Méthode
 minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	admin	fr	Numéro de compte minimum (p.e. 500 ou 100, etc.)
 minute	admin	fr	Minute
 mode	admin	fr	Mode
+modified	admin	fr	Modifié
 month	admin	fr	Mois
+more secure	admin	fr	Plus sécure
+mount backup directory to %1	admin	fr	Monter le répertoire de backup sur %1
+must change password upon next login	admin	fr	Doit changer de mot de passe à la prochaine connexion
 name must not be empty !!!	admin	fr	Le nom ne doit pas être vide !
+name of the egroupware instance, eg. default	admin	fr	Nom de l'instance d'EGroupware
 new group name	admin	fr	Nouveau nom de groupe
 new name	admin	fr	Nouveau nom
+new password	admin	fr	Nouveau mot de passe
 new password [ leave blank for no change ]	admin	fr	Nouveau mot de passe [ Laisser vide pour aucun changement ]
 next run	admin	fr	Prochain démarrage
 no algorithms available	admin	fr	Pas d'algorithme disponible
@@ -293,26 +412,53 @@ no modes available	admin	fr	Pas de modes disponibles
 no permission to add groups	admin	fr	Aucune permission pour ajouter des groupes
 no permission to add users	admin	fr	Aucune permission pour ajouter des utilisateurs
 no permission to create groups	admin	fr	Aucune permission pour créer des groupes
+non profit: clubs, associations, ...	admin	fr	Sans profit: Clubs, Associations, ...
 note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	fr	Note: SSL disponible si PHP est compilé avec le support de CURL
+notification mail	admin	fr	Email de notification
+notify user by email	admin	fr	Notifier l'utilisateur par email
+notifying account "%1" %2 failed!	admin	fr	Echec de la notification du compte "%1" %2 !
+number applications serially	admin	fr	Numéroter les applications séquentiellement
+number of active users	admin	fr	Nombre d'utilisateurs actifs
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	admin	fr	Nombre de lignes pour un champ multiligne ou pour une boîte de sélection multiple.
+number of sessions / egroupware logins in the last 30 days	admin	fr	Nombre de sessions / connexion à EGroupware les 30 derniers jours
+number of users	admin	fr	Nombre d'utilisateurs
+number the applications serially. if they are not numbered serially, sorting the applications could work wrong. this will not change the application's order.	admin	fr	Numéroter les applications séquentiellement. Si elles ne sont pas numérotées séquentiellement, le tri des applications pourrait être erroné. Ceci ne change pas l'ordre des applications
+nummeric account id	admin	fr	ID numérique du compte
+official egroupware usage statistic	admin	fr	Statistique officiële d'usage d'EGroupware
+one day	admin	fr	Un jour
+one hour	admin	fr	Une heure
+one month	admin	fr	Un mois
+one week	admin	fr	Une semaine
+only below displayed information is directly submitted to %s.	admin	fr	Seule les informations affichées ci-dessous sont envoyées directement à %s.
+operating system	admin	fr	Système d'exploitation
 order	admin	fr	Ordre
 outbound	admin	fr	sortant
+own install id:	admin	fr	ID d'installation propre:
+owner "%1" removed, please select group-owner	admin	fr	Propriétaire "%1" enlevé, veillez sélectionner un propriétaire de groupe
 passthrough	admin	fr	passage
 password for smtp-authentication	admin	fr	Mot de passe pour l'authentification SMTP
+password updated	admin	fr	Mot de passe mis à jour.
+passwords and/or attributes of %1 accounts changed	admin	fr	Mots de passe et/ou attributs du compte %1 changés
 path information	admin	fr	Information sur le chemin
 peer server list	admin	fr	Liste des serveurs (peer servers)
 peer servers	admin	fr	Serveurs pairs
 percent of users that logged out	admin	fr	Pourcentage des utilisateurs qui se sont déconnectés
 percent this user has logged out	admin	fr	Pourcentage de déconnexion de cet utilisateur
 permission denied	admin	fr	Permission refusée
+permission denied !!!	admin	fr	Permission refusée !
 permissions	admin	fr	Permissions
 permissions this group has	admin	fr	Permissions attribuées à ce groupe
+personal: eg. within a family	admin	fr	Personnel: ex. dans une famille
+php version	admin	fr	Version de PHP.
 phpinfo	admin	fr	Informations PHP
+phrase	admin	fr	Phrase
+phrase deleted	admin	fr	Phrase supprimée
 please enter a name	admin	fr	SVP entrez un nom
 please enter a name for that server !	admin	fr	SVP entrez un nom pour ce serveur !
 please run setup to become current	admin	fr	SVP exécutez setup pour vous mettre à jour
 please select	admin	fr	SVP choisissez
 postfix with ldap	admin	fr	Postfix avec support LDAP
+postpone for	admin	fr	Postposé à
 preferences	admin	fr	Préférences
 primary group	admin	fr	groupe initial
 qmaildotmode	admin	fr	qmaildotmode
@@ -321,24 +467,34 @@ quota size in mbyte	admin	fr	Taille des quota en Mo
 re-enter password	admin	fr	Entrez le mot de passe à nouveau
 read this list of methods.	admin	fr	Lisez cette liste de méthodes.
 register application hooks	admin	fr	Inscrire les dépendances
+remote administration instances	admin	fr	Instances administrées à distance
+remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration!	admin	fr	Administration à distance doit être activé dans l'instance à distance sous Admin > Configuration du site !
+remote instance saved	admin	fr	Instance distante sauvée.
 remove	admin	fr	Supprimer
 remove all users from this group	admin	fr	Retirer tous les utilisateurs de ce groupe
 remove all users from this group ?	admin	fr	Retirer tous les utilisateurs de ce groupe ?
+removing access for groups may cause problems for data in this category.  are you sure?  users in these groups may no longer have access:	admin	fr	Enlever l'accès  des groupes peut causer des problèmes pour les données dans cette catégorie. Etes-vous certain? Les utilisateurs dans ces groupes pourraient ne plus avoir accès:
+requested	admin	fr	Requis
 return to admin mainscreen	admin	fr	Revenir à l'écran principal d'administration
 return to view account	admin	fr	Revenir à l'affichage du compte
 route all mails to	admin	fr	Livrer tous les emails à
+rpm or debian package	admin	fr	Paquet RPM ou Debian
 run asynchronous services	admin	fr	Exécuter les Services asynchrones
 save the category	admin	fr	Enregistrer la catégorie
 save the category and return back to the list	admin	fr	Enregistrer la catégorie et retourner à la liste
 saves the changes made and leaves	admin	fr	Enregistrer les modifications et quitter
+saves this entry	admin	fr	Enregistre l'entrée
+scheduled	admin	fr	Programmé
 search accounts	admin	fr	Chercher des comptes
 search categories	admin	fr	Chercher des catégories
 search groups	admin	fr	Chercher des groupes
 search peer servers	admin	fr	Chercher des serveurs Pairs
 security	admin	fr	Sécurité
+select accounts for which the custom field should be visible	admin	fr	Sélectionner les comptes pour lesquels le champ personnalisé devrait être visible.
 select group managers	admin	fr	Sélectionner les gestionnaires de groupe
 select permissions this group will have	admin	fr	Choisissez les permissions que ce groupe va avoir
 select the parent category. if this is a main category select no category	admin	fr	Choisissez la catégorie parente. Si ceci est une catégorie principale choisissez PAS DE CATEGORIE
+select users	admin	fr	Sélectionner les utilisateurs
 select users for inclusion	admin	fr	Choisissez les utilisateurs à inclure
 select where you want to store/retrieve filesystem information	admin	fr	Choisissez où vous voulez stocker/récupérer les informations sur les systèmes de fichiers
 select where you want to store/retrieve user accounts	admin	fr	Choisissez où vous voulez stocker/récupérer les comptes utilisateurs
@@ -350,10 +506,14 @@ server password	admin	fr	Mot de passe du serveur
 server type(mode)	admin	fr	Type de serveur (mode)
 server url	admin	fr	URL du serveur
 server username	admin	fr	Nom d'utilisateur du serveur
+sessions last 30 days	admin	fr	Sessions des 30 derniers jours
+set a random password	admin	fr	Définir un mot de passe aléatoire
 set preference values.	admin	fr	Régler les valeurs des préférences.
+should exceptions contain a trace (including function arguments)	admin	fr	Les exceptions doivent-elles contenir une trace, y compris les arguments des fonctions.
 should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?	admin	fr	Est-ce que la page de login doit inclure une zone de sélection linguistique (utile aussi pour les sites de démonstration)
 show 'powered by' logo on	admin	fr	Montrer le logo 'motorisé par' sur
 show access log	admin	fr	Montrer les journaux d'accès
+show an asterisk (*) to mark untranslated strings	admin	fr	Afficher une astérisque (*) pour marquer les chaines non traduites.
 show current action	admin	fr	Montrer les actions en cours
 show error log	admin	fr	Montrer le journal des erreurs
 show phpinfo()	admin	fr	Montrer phpinfo()
@@ -369,10 +529,17 @@ standard	admin	fr	standard
 standard imap server	admin	fr	Serveur IMAP standard
 standard pop3 server	admin	fr	Serveur POP3 standard
 standard smtp-server	admin	fr	Serveur SMTP standard
+start	admin	fr	Début
 start testjob!	admin	fr	Démarrer le Travail de test!
 submit changes	admin	fr	Soumettre les changements
+submit displayed information?	admin	fr	Envoyer les informations affichées
+submit statistic information	admin	fr	Envoyer les informations statistiques
 submit the search string	admin	fr	Soumettre la chaîne de recherche
+submit to egroupware.org	admin	fr	Soumettre à egroupware.org
 subtype	admin	fr	Sous-type
+subversion checkout	admin	fr	Check out subversion
+success	admin	fr	Réussi
+switch it off, if users are randomly thrown out	admin	fr	Décocher si des utilisateurs sont déconnectés par hasard
 template selection	admin	fr	Sélection du style
 text entry	admin	fr	Entrée de texte
 that application name already exists.	admin	fr	Ce nom d'application existe déjà.
@@ -382,7 +549,9 @@ that name has been used already	admin	fr	Ce nom a déjà été utilisé
 that server name has been used already !	admin	fr	Ce nom de serveur a déjà été utilisé !
 the api is current	admin	fr	L'API est à jour
 the api requires an upgrade	admin	fr	L'API nécessite une mise à jour
+the cumulated and anonymised data will be publically available:	admin	fr	Les données accumulées et anonymes seront publiquement disponibles:
 the groups must include the primary group	admin	fr	Les groupes doivent inclure le groupe primaire
+the install id of an instance can be found under admin > site configuration	admin	fr	L'ID d'installation de l'instance peut être trouvée sur Admin > Configuration du site
 the login and password can not be the same	admin	fr	Le login et le mot de passe ne peuvent être identiques
 the loginid can not be more then 8 characters	admin	fr	Le loginid ne peut pas être composé de plus de 8 caractères
 the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	admin	fr	Nom utilisé en interne (<= 20 caractères), le changer rendra certaines données inaccessibles.
@@ -395,25 +564,45 @@ they must be removed before you can continue	admin	fr	Ceux-ci doivent être reti
 this application is current	admin	fr	Cette application est à jour
 this application requires an upgrade	admin	fr	Cette application nécessite une mise à jour
 this category is currently being used by applications as a parent category	admin	fr	Cette catégorie est actuellement utilisée par des applications comme une catégorie parente
+this controls exports and merging.	admin	fr	Ceci contrôle les exports et les fusion d'impressions
 timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day)	admin	fr	Expiration pour les données session de l'application en secondes (par défaut 86400 = 1 jour)
 timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours)	admin	fr	Expiration pour les sessions en secondes (par défaut 14400 = 4 heures)
 times	admin	fr	Heures
+to allow us to track the growth of your individual installation use this submit id, otherwise delete it:	admin	fr	Pour nous permettre de tracer la croissance de votre installation individuelle, utiliser cette ID soumise, sinon effacer la:
 top	admin	fr	Haut
+total of %1 id's changed.	admin	fr	Total de %1 id changées
 total records	admin	fr	Enregistrements totaux
+translation	admin	fr	Traduction
+true	admin	fr	Vrai
 trust level	admin	fr	Niveau de confiance
 trust relationship	admin	fr	Relation de confiance
+two days	admin	fr	Deux jours
+two hours	admin	fr	Deux heures
+two months	admin	fr	Deux mois
+two weeks	admin	fr	Deux semaines
 type '%1' already exists !!!	admin	fr	Le type '%1'  existe déjà !
 type of customfield	admin	fr	Type de champ personnalisé
 under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!!	admin	fr	Sous windows vous devez installer les services asynchrones %1manuellement%2  ou utiliser le mode "fallback". "Fallback" veut dire que les travaux ne sont vérifiés qu'après chaque affichage de page !!!
+unknown account: %1 !!!	admin	fr	Compte inconnu: %1 !
+unknown command %1!	admin	fr	Commande inconnue %1 !
+unknown option %1	admin	fr	Option inconnue %1 !
+unwilling to save category with current settings. check for inconsistency:	admin	fr	Impossible d'enregistrer la catégorie avec les paramètres actuels. Vérifier pour les inconsistances:
+up	admin	fr	Haut
+updated	admin	fr	Mis à jour
+url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware	admin	fr	URL de l'installation d'EGroupware, ex. http://domaine.com/egroupware
+usage	admin	fr	Usage
 use cookies to pass sessionid	admin	fr	Utiliser les cookies pour passer l'ID de session
 use pure html compliant code (not fully working yet)	admin	fr	Utiliser du code HTML standard (ne fonctionne pas encore complètement)
 use theme	admin	fr	Utiliser le thème
 user accounts	admin	fr	Comptes utilisateurs
+user csv export	admin	fr	Export des utilisateurs en CSV
+user csv import	admin	fr	Import des utilisateurs en CSV
 user data	common	fr	Données utilisateurs
 user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	admin	fr	Utilisateur pour l'authentification SMTP (laisser vide si pas requis)
 user groups	admin	fr	Groupes utilisateurs
 userdata	admin	fr	Données utilisateur
 users choice	admin	fr	Choix de l'utilisateur
+value for column %1 is not unique!	admin	fr	La valeur pour la colonne %1 n'est pas unique !
 view access log	admin	fr	Afficher le journal d'accès
 view account	admin	fr	Afficher le compte
 view category	admin	fr	Afficher la catégorie
@@ -421,14 +610,23 @@ view error log	admin	fr	Afficher le journal d'erreurs
 view sessions	admin	fr	Afficher les sessions
 view this user	admin	fr	Afficher cet utilisateur
 view user account	admin	fr	Afficher le compte utilisateur
+warn users about the need to change their password? the number set here should be lower than the value used to enforce the change of passwords every x days. only effective when enforcing of password change is enabled. (empty for no,number for number of days before they must change)	admin	fr	Définir le nombre de jours d'avance pour prévenir les utilisateurs d'un changement de mot de passe forcé. Vide = Pas d'information
+we ask for the data to improve our profile in the press and to get a better understanding of egroupware's user base and it's needs.	admin	fr	L'information n'est demandée que pour avoir une vue d'ensemble de l'usage d'EGroupware à travers le monde.
+we hope you understand the importance for this voluntary statistic and not deny it lightly.	admin	fr	Nous n'enregistrons aucune données concernant votre identité.
 who would you like to transfer all records owned by the deleted user to?	admin	fr	A qui voudriez-vous tranférer tous les enregistrements appartenant à l'utilisateur effacé?
 would you like egroupware to cache the egw info array ?	admin	fr	Voulez-vous qu'eGroupWare mette le tableau d'informations egw en cache ?
 would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ?	admin	fr	Voulez-vous que eGroupWare vérifie les mises à jour<br>quand un administrateur se connecte ?
 would you like egroupware to check for new application versions when admins login ?	admin	fr	Voudriez-vous que eGroupWare vérifie s'il y a de nouvelles versions d'applications quand les administrateurs se connectent ?
 would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ?	admin	fr	Voulez-vous automatiquement charger les nouveaux fichiers de langues (à la connexion) ?
 would you like to show each application's upgrade status ?	admin	fr	Voudriez-vous montrer l'état de mise à jour de chaque application ?
+wrong account type: %1 is no %2 !!!	admin	fr	Type de compte incorrect: %1 n'est PAS %2 !
+wrong admin-account or -password !!!	admin	fr	Compte ou mot de passe admin incorrect !
 xml-rpc	admin	fr	XML-RPC
+yes, but no scayt	admin	fr	Oui, mais pas de Correction Automatique au cours de la Frappe (en ligne)
+yes, use webspellchecker	admin	fr	Oui, utiliser le WebSpellChecker en ligne
+you can only change the hash, if you set a random password or currently use plaintext passwords!	admin	fr	Vous pouvez changer le type de cryptage seulement, si vous définissez un mot de passe aléatoire ou si vous utilisez actuellement des mots de passe texte en clair !
 you have entered an invalid expiration date	admin	fr	Vous avez entré une date d'expiration invalide
+you have no email address for your user set !!!	admin	fr	Vous n'avez pas défini d'adresse email pour votre utilisateur!
 you have to enter a name, to create a new field!!!	admin	fr	Vous avez saisi un nom pour créer un nouveau champ!!!
 you have to enter a name, to create a new type!!!	admin	fr	Vous avez saisi un nom pour créer un nouveau type!!!
 you must add at least 1 permission or group to this account	admin	fr	Vous devez ajouter au moins 1 permission ou groupe à ce compte
@@ -440,5 +638,9 @@ you must enter an application name.	admin	fr	Vous devez entrer un nom d'applicat
 you must enter an application title.	admin	fr	Vous devez entrer un titre d'application.
 you must select a file type	admin	fr	Vous devez choisir un type de fichier
 you must select at least one group member.	admin	fr	Vous devez sélectionner au moins un membre de groupe.
+you need to enter install id and password!	admin	fr	Vous devez entre l'ID d'installation ET le mot de passe !
+you need to select as least one action!	admin	fr	Vous devez sélectionner au moins un action !
+you need to select some users first!	admin	fr	Vous devez sélectionner quelques utilisateurs d'abord !
 you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	fr	Vous allez devoir enlever les sous-catégories avant de pouvoir effacer cette catégorie !
+your last submission was less then %1 days ago!	admin	fr	Votre dernier envoi était il y a moins de %1 jours !
 your session could not be verified.	admin	fr	Votre session n'a pas pu être vérifiée.

admin/lang/egw_nl.lang

@@ -18,6 +18,7 @@ account active	admin	nl	Account actief
 account has been created	common	nl	Account is aangemaakt.
 account has been deleted	common	nl	Account is verwijderd.
 account has been updated	common	nl	Account is bijgewerkt.
+account id	admin	nl	Account ID
 account list	admin	nl	Accountlijst
 account permissions	admin	nl	Toegangsrechten account
 account preferences	admin	nl	Voorkeuren account
@@ -25,10 +26,12 @@ account-id's have to be integers!	admin	nl	Account-ids moeten integers zijn!
 acl manager	admin	nl	ACL-beheerder
 acl rights	common	nl	ACL-rechten
 action	admin	nl	Actie
+actions	admin	nl	Acties
 activate wysiwyg-editor	admin	nl	WYSIWYG-editor inschakelen
 add a category	admin	nl	Een categorie toevoegen
 add a group	admin	nl	Een goep toevoegen
 add a new account.	admin	nl	Een nieuw gebruikersaccount toevoegen
+add a new remote instance	admin	nl	Voeg een nieuwe afstands lokatie toe
 add a subcategory	admin	nl	Een nieuwe subcategorie toevoegen
 add a user	admin	nl	Een nieuwe gebruiker toevoegen
 add account	admin	nl	Account toevoegen
@@ -299,7 +302,7 @@ length<br>rows	admin	nl	Lengte<br />Rijen
 list config settings	admin	nl	Configuratie-instellingen weergeven
 list current sessions	admin	nl	Huidige sessies weergeven
 list of current users	admin	nl	Lijst van huidige gebruikers
-login history	common	nl	Login geschiedenis
+login history	admin	nl	Login geschiedenis
 login message	admin	nl	Loginbericht
 login screen	admin	nl	Loginpagina
 login shell	admin	nl	Loginshell
@@ -336,6 +339,10 @@ no permission to add users	admin	nl	geen toelating om gebruikers toe te voegen
 no permission to create groups	admin	nl	geen toelating om gebruikers toe te voegen
 note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	nl	Let op: SSL is alleen beschikbaar als PHP is gecompileerd met curl ondersteuning.
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	admin	nl	aantal rijen voor een meer-regelig invoerveld of regel in een meervoudige selectie veld
+one day	admin	nl	1 dag
+one hour	admin	nl	1 uur
+one month	admin	nl	1 maand
+one week	admin	nl	1 week
 order	admin	nl	Volgorde
 outbound	admin	nl	uitgaand
 own install id:	admin	nl	Eigen installatie ID:
@@ -454,6 +461,10 @@ total records	admin	nl	Totaal aantal records
 true	admin	nl	waar
 trust level	admin	nl	Vertrouwensniveau
 trust relationship	admin	nl	Vertrouwensrelatie
+two days	admin	nl	2 dagen
+two hours	admin	nl	2 uren
+two months	admin	nl	2 maanden
+two weeks	admin	nl	2 weken
 type '%1' already exists !!!	admin	nl	type '%1' bestaat al !!!
 type of customfield	admin	nl	Type van een aangepast veld
 under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!!	admin	nl	Onder Windows moet u de asynservice %1handmatig%2 installeren of gebruiken van de fallback methode. De fallback methode houdt in dat de taak alleen wordt uitgevoerd na iedere pagina raadpleging !!!

admin/lang/egw_sk.lang

@@ -6,19 +6,24 @@
 %1 is no command!	admin	sk	%1 nie je príkaz!
 %1 log entries deleted.	admin	sk	%1 položiek záznamu bolo zmazaných.
 %1 not found or not executable !!!	admin	sk	%1 sa nenašiel alebo nie je spustiteľný !!!
+%1 phrases saved.	admin	sk	%1 fráz uložených.
 %1 rights for %2 and applications %3	admin	sk	%1 práva pre %2 a aplikácie %3
+%1 sessions killed	admin	sk	%1 relácií ukončených.
 %1 user %2	admin	sk	%1 používateľ %2
 (default no, leave it off if you dont use it)	admin	sk	(zvyčajne Nie; ak to nepoužívate, ponechajte prázdne)
 (stored password will not be shown here)	admin	sk	(Uložené heslá sa tu nezobrazia)
 (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!)	admin	sk	(Pre nainštalovanie nových aplikácií použite<br><a href="setup/" target="setup">Inštalátor</a> [Správa aplikácií] !!!)
 -  type	admin	sk	- typ
 accesslog and bruteforce defense	admin	sk	Prístupové záznamy a Ochrana proti útoku hrubou silou
+account "%1" has no email address --> not notified!	admin	sk	Účet "%1" nemá emailovú adresu --> nedostal pripomienku!
+account "%1" has no plaintext password!	admin	sk	Účet "%1" nemá heslo v čistom texte!
 account %1 %2	admin	sk	Účet %1 %2
 account '%1' deleted.	admin	sk	Účet '%1' bol zmazaný.
 account active	admin	sk	Platnosť účtu
 account has been created	common	sk	Účet bol vytvorený
 account has been deleted	common	sk	Účet bol odstránený
 account has been updated	common	sk	Účet bol aktualizovaný
+account id	admin	sk	ID účtu
 account list	admin	sk	Zoznam účtov
 account permissions	admin	sk	Prístupové oprávnenia účtu
 account preferences	admin	sk	Predvoľby účtu
@@ -54,6 +59,7 @@ advanced options	admin	sk	Rozšírené možnosti
 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ?	admin	sk	Po koľkých neúspešných pokusoch o prihlásenie sa má účet zablokovať (predvolené: 3)?
 after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ?	admin	sk	Po koľkých neúspešných pokusoch o prihlásenie sa má IP zablokovať (predvolené: 3)?
 aliases	admin	sk	Aliasy
+all applications	admin	sk	Všetky aplikácie
 all records and account information will be lost!	admin	sk	Všetky záznamy a informácie o účtoch sa stratia!
 all users	admin	sk	Všetci používatelia
 allow anonymous access to this app	admin	sk	Povoliť anonymnému používateľovi prístup k tejto aplikácii
@@ -92,7 +98,9 @@ attribute mailalternateaddress explained	admin	sk	Toto zabezpečuje príznak <b>
 attribute mailforwardingaddress explained	admin	sk	Toto zabezpečuje príznak <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> zo schémy QMAIL, pole nesmie byť prázdne ak je priradené.
 authentication / accounts	admin	sk	Overovanie / Účty
 auto create account records for authenticated users	admin	sk	Automaticky vytvoriť záznamy pre overených používateľov
+available placeholders	admin	sk	Dostupné premenné
 back to the list	admin	sk	naspäť na zoznam
+backup directory %1 mounted as %2	admin	sk	Zálohovací priečinok %1 primontovaný ako %2
 bi-dir passthrough	admin	sk	obojsmerné prepojenie
 bi-directional	admin	sk	obojsmerné
 bottom	admin	sk	naspodku
@@ -110,7 +118,10 @@ change account_id	admin	sk	Zmeniť ID účtu
 change acl rights	admin	sk	zmeniť prístupové (ACL) práva
 change config settings	admin	sk	Zmeniť voľby nastanení
 change main screen message	admin	sk	Zmeniť správu zobrazovanú na hlavnej stránke
+change owner	admin	sk	Zmeniť vlastníka
 change password for %1	admin	sk	zmeniť heslo pre %1
+change password hash to	admin	sk	Zmeniť hešované heslo na
+changed password hash for %1 to %2.	admin	sk	Hešované heslo pre %1 zmenené na %2.
 check acl for entries of not (longer) existing accounts	admin	sk	Skontrolovať ACL na záznamy už neexistujúcich účtov
 check ip address of all sessions	admin	sk	Skontrolovať IP adresu všetkých relácií
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	sk	Skontrolovať položky po <b>%1</b> po %2 pre %3
@@ -128,9 +139,13 @@ country selection	admin	sk	Výber krajiny
 create group	admin	sk	Vytvoriť skupinu
 created	admin	sk	Vytvorený
 created with id #%1	admin	sk	vytvorené s IS #%1
+creates / updates user accounts from csv file	admin	sk	Vytvorí / aktualizuje používateľské účty z CSV súboru
+creates / updates user groups from csv file	admin	sk	Vytvorí / aktualizuje používateľské skupiny z CSV súboru
 creates a new field	admin	sk	vytvorí nové pole
 crontab only (recomended)	admin	sk	iba crontab (odporúča sa)
+current hash	admin	sk	Súčasný heš
 custom fields	admin	sk	Vlastné polia
+custom translation	admin	sk	Vlastný preklad
 cyrus imap server	admin	sk	Cyrus IMAP Server
 data	admin	sk	Údaje
 day	admin	sk	Deň
@@ -150,6 +165,7 @@ delete peer server	admin	sk	Odstrániť peer server
 delete selected entries	admin	sk	Odstrániť označené položky
 delete the category	admin	sk	odstráň kategóriu
 delete the group	admin	sk	odstráň skupinu
+delete the selected entries	admin	sk	Odstrániť vybrané položky
 delete this category	admin	sk	odstráň túto kategóriu
 delete this group	admin	sk	odstráň túto skupinu
 delete this log entry	admin	sk	Odstrániť túto položku záznamu
@@ -175,6 +191,7 @@ deny all users access to grant other users access to their entries ?	admin	sk	Za
 deny all users access to preferences ?	admin	sk	Zakázať všetkým používateľom prístup k predvoľbám?
 description can not exceed 255 characters in length !	admin	sk	Dĺžka popisu nemôže presiahnuť 255 znakov!
 determines the order the fields are displayed	admin	sk	určuje poradie, v akom sa položky zobrazujú
+disable	admin	sk	Vypnúť
 disable "auto completion" of the login form	admin	sk	Vypnúť automatické dopĺňanie v prihlasovacej stránke
 disable wysiwyg-editor	admin	sk	vypnúť WYSIWYG-editor
 disabled (not recomended)	admin	sk	vypnuté (neodporúča sa)
@@ -184,6 +201,8 @@ do you also want to delete all global subcategories ?	admin	sk	Chcete zároveň
 do you want to delete all global subcategories ?	admin	sk	Chcete odstrániť všetky globálne podkategórie?
 do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	sk	Chcete presunúť všetky globálne podkategórie o jednu úroveň nižšie?
 document root (default)	admin	sk	Koreňový adresár dokumentov
+down	admin	sk	Dole
+download csv	admin	sk	Stiahnuť CSV
 each value is a line like <id>[=<label>]	admin	sk	každá hodnota je riadok ako <id>[=<label>]
 each value is a line like id[=label]	admin	sk	každá hodnota je riadok ako <id>[=<label>]
 edit account	admin	sk	Upraviť účet
@@ -208,6 +227,7 @@ egroupware version	admin	sk	EGroupware verzia
 either install id and config password needed or the remote hash!	admin	sk	Je potrebné buď ID inštalácie A heslo konfigurátora, ALEBO vzdialený hash!
 email account active	admin	sk	E-mailový účet je aktívny
 email address	admin	sk	E-mailová adresa
+enable	admin	sk	Zapnúť
 enable debug-messages	admin	sk	Zapnúť ladiace správy
 enable the soap service	admin	sk	Zapnúť službu SOAP
 enable the spellcheck in the ritch text editor ?	admin	sk	Zapnúť kontrolu pravopisu v textovom editore?
@@ -250,8 +270,13 @@ error saving to db:	admin	sk	Chyba pri ukladaní do db:
 error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!	admin	sk	Chyba pri nastavovaní časovača, chybná syntax alebo možno už nejaký beží !!!
 error! no appname found	admin	sk	CHYBA! Nenašiel sa názov aplikácie
 error: %1 not found or other error !!!	admin	sk	Chyba: %1 sa nenašiel, alebo iná chyba !!!
+exists	admin	sk	Existuje
 expires	admin	sk	Vyprší
 explanation of ldapman	admin	sk	Tento modul bol testovaný doposiaľ pre POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP a vyžaduje schémy CORE a QMAIL (OID7914). Podrobnosti o používaní a nastavení tohto systému nájdete v README.ldapman v doc adresári ADMIN-a.
+exports groups into a csv file.	admin	sk	Exportuje skupiny do CSV súboru.
+exports users into a csv file.	admin	sk	Exportuje používateľov do CSV súboru
+failed to change password for account "%1"!	admin	sk	Nepodarilo sa zmeniť heslo pre účet "%1"!
+failed to mount backup directory!	admin	sk	Nepodarilo sa primontovať zálohovací priečinok!
 fallback (after each pageview)	admin	sk	návrat (po každom zobrazení stránky)
 false	admin	sk	Nepravda
 field '%1' already exists !!!	admin	sk	Pole '%1' už existuje
@@ -266,11 +291,14 @@ force users to change their password regularily?(empty for no,number for after t
 forward also to	admin	sk	Preposlať ešte (komu)
 forward emails to	admin	sk	Preposlať správy (komu)
 forward only	admin	sk	Iba preposlať
+full name	admin	sk	Plné meno
 global categories	common	sk	Globálne kategórie
 go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration.	admin	sk	Choďte priamo do správcovskej ponuky, vrátite sa sem ďalším kliknutím na Správu.
 governmental: incl. state or municipal authorities or services	admin	sk	Úradné: vrátane štátnej správy, samosprávy alebo ich služieb...
 grant	admin	sk	Prideliť
 group ?	admin	sk	skupina ?
+group csv export	admin	sk	CSV export skupín
+group csv import	admin	sk	CSV import skupín
 group has been added	common	sk	Skupina bola pridaná
 group has been deleted	common	sk	Skupina bola odstránená
 group has been updated	common	sk	Skupina bola aktualizovaná
@@ -312,16 +340,22 @@ kill	admin	sk	Ukončiť
 kill session	admin	sk	Ukončiť reláciu
 last %1 logins	admin	sk	Ostatné %1 prihlásenia
 last %1 logins for %2	admin	sk	Ostatné %1 prihlásenia pre %2
-last login	admin	sk	posledné prihlásenie
-last login from	admin	sk	posledné prihlásenie od
+last action	admin	sk	Ostatná akcia
+last login	admin	sk	Ostatné prihlásenie
+last login from	admin	sk	Ostatné prihlásenie od
+last password change	admin	sk	Ostatná zmena hesla
 last submission:	admin	sk	Naposledy odoslané:
 last time read	admin	sk	Naposledy Prečítané
+ldap accounts context	admin	sk	LDAP kontext účtov
 ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	admin	sk	Predpona LDAP domovského adresára (napr. /home pre /home/používateľ)
 ldap encryption type	admin	sk	Typ LDAP šifrovania
+ldap groups context	admin	sk	LDAP kontext skupín
 ldap root password	admin	sk	Heslo LDAP root-a
+ldap rootdn	admin	sk	LDAP koreňový dn
 leave empty for no quota	admin	sk	ak nechcete kvóty, ponechajte prázdne
 leave the category untouched and return back to the list	admin	sk	nechať kategóriu bezo zmien a vrátiť sa späť na zoznam
 leave the group untouched and return back to the list	admin	sk	Nechať skupinu bezo zmien a vrátiť sa na zoznam
+leave unchanged	admin	sk	Ponechať bez zmeny
 leave without saveing the entry	admin	sk	odísť bez uloženia tejto položky
 leaves without saveing	admin	sk	odísť bez uloženia
 length<br>rows	admin	sk	Dĺžka/<br>Riadkov
@@ -342,10 +376,12 @@ logoutime	admin	sk	Čas odhlásenia
 mail settings	admin	sk	Nastavenia pošty
 main email-address	admin	sk	Hlavná E-mailová adresa
 main screen message	admin	sk	Text správy hlavnej stránky
+manage mapping	admin	sk	Správa mapovania
 manager	admin	sk	Správca
 max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	admin	sk	Maximálna dĺžka vstupu [, dĺžka vstupného poľa (nepovinné)]
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	sk	Maximálne ID účtu (napr. 65535 alebo 1000000)
 maximum entries in click path history	admin	sk	Maximálny počet záznamov v histórii kliknutí
+members	admin	sk	Členovia
 message has been updated	admin	sk	správa bola upravená
 method	admin	sk	Metóda
 minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	admin	sk	Najmenšie ID účtu (napr. 500 alebo 100, atď.)
@@ -354,11 +390,13 @@ mode	admin	sk	Režim
 modified	admin	sk	Zmenený
 month	admin	sk	Mesiac
 more secure	admin	sk	bezpečnejšie
+mount backup directory to %1	admin	sk	Primontovať zálohový priečinok na %1
 must change password upon next login	admin	sk	Musí zmeniť heslo pri ďalšom prihlásení
 name must not be empty !!!	admin	sk	Názov nemôže byť prázdny!
 name of the egroupware instance, eg. default	admin	sk	Názov inštancie EGroupware, napríklad predvolený
 new group name	admin	sk	Názov novej skupiny
 new name	admin	sk	nový názov
+new password	admin	sk	Nové heslo
 new password [ leave blank for no change ]	admin	sk	Nové heslo [ Ak nechcete zmenu, nechajte prázdne ]
 next run	admin	sk	Ďalší prechod
 no algorithms available	admin	sk	nie sú dostupné žiadne algoritmy
@@ -372,10 +410,16 @@ no permission to add users	admin	sk	nemáte oprávnenie pridávať používateľ
 no permission to create groups	admin	sk	nemáte oprávnenie vytvárať skupiny
 non profit: clubs, associations, ...	admin	sk	Neziskové: Kluby, asociácie,...
 note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	sk	Upozornenie: SSL je dostupné iba v prípade, že PHP bolo skompilované s podporou curl
+notification mail	admin	sk	Upozorňovacia správa
+notify user by email	admin	sk	Upozorniť používateľa emailom
+notifying account "%1" %2 failed!	admin	sk	Upozornenie účtu "%1" %2 zlyhalo!
+number applications serially	admin	sk	Očíslovať aplikácie zaradom
 number of active users	admin	sk	počet aktívnych používateľov
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	admin	sk	počet riadkov vo viacriadkovom vstupnom poli alebo v ponuke pre výber
 number of sessions / egroupware logins in the last 30 days	admin	sk	Počet relácií / prihlásení do EGroupware za ostatných 30 dní
 number of users	admin	sk	Počet používateľov
+number the applications serially. if they are not numbered serially, sorting the applications could work wrong. this will not change the application's order.	admin	sk	Očíslovať aplikácie zaradom. Ak nie sú očíslované zaradom, zoradenie aplikácií môže fungovať chybne. Táto akcia nezmení poradie aplikácií.
+nummeric account id	admin	sk	Číselné ID účtu
 official egroupware usage statistic	admin	sk	Oficiálna štatistika používania EGroupware
 one day	admin	sk	jeden deň
 one hour	admin	sk	jedna hodina
@@ -386,9 +430,11 @@ operating system	admin	sk	Operačný systém
 order	admin	sk	Poradie
 outbound	admin	sk	odchodzie
 own install id:	admin	sk	Vlastné ID inštalácie:
+owner "%1" removed, please select group-owner	admin	sk	Používateľ "%1" bol odstránený, prosím vyberte skupinového vlastníka
 passthrough	admin	sk	prechádzajúce
 password for smtp-authentication	admin	sk	Heslo pre SMTP overovanie
 password updated	admin	sk	Heslo bolo zmenené
+passwords and/or attributes of %1 accounts changed	admin	sk	Heslá a/alebo atribúty účtu %1 zmenené
 path information	admin	sk	Informácia o ceste
 peer server list	admin	sk	Zoznam peer serverov
 peer servers	admin	sk	Peer servre
@@ -401,6 +447,8 @@ permissions this group has	admin	sk	Oprávnenia prináležiace tejto skupine
 personal: eg. within a family	admin	sk	Osobné: napr. v rámci rodiny
 php version	admin	sk	PHP verzia
 phpinfo	admin	sk	PHP informácie
+phrase	admin	sk	Fráza
+phrase deleted	admin	sk	Fráza odstránená
 please enter a name	admin	sk	Prosím zadajte meno
 please enter a name for that server !	admin	sk	Prosím zadajte názov toho servera !
 please run setup to become current	admin	sk	Prosím spusťte setup pre aktualizáciu
@@ -421,16 +469,17 @@ remote instance saved	admin	sk	Vzdialená inštancia bola uložená
 remove	admin	sk	odstrániť
 remove all users from this group	admin	sk	Odstrániť všetkých používateľov z tejto skupiny
 remove all users from this group ?	admin	sk	Odstrániť všetkých používateľov z tejto skupiny ?
+removing access for groups may cause problems for data in this category.  are you sure?  users in these groups may no longer have access:	admin	sk	Odstránenie prístupu pre skupiny môže spôsobiť problémy pre údaje v tejto kategórii. Ste si istí? Používatelia v týchto skupinách môžu stratiť prístup:
 requested	admin	sk	Vyžiadané
 return to admin mainscreen	admin	sk	návrat do správcovej hlavnej stránky
 return to view account	admin	sk	Návrat na zobrazenie účtov
 route all mails to	admin	sk	Všetky správy smerovať cez
 rpm or debian package	admin	sk	RPM alebo balíček Debian
 run asynchronous services	admin	sk	Spustiť asynchrónne služby
-save the category	admin	sk	uložiť kategóriu
-save the category and return back to the list	admin	sk	uložiť kategóriu a vrátiť sa späť na zoznam
-saves the changes made and leaves	admin	sk	uloží vykonané zmeny a odíde
-saves this entry	admin	sk	Uložiť túto položku
+save the category	admin	sk	Uložiť kategóriu.
+save the category and return back to the list	admin	sk	Uložiť kategóriu a vrátiť sa späť na zoznam.
+saves the changes made and leaves	admin	sk	Uloží vykonané zmeny a odíde.
+saves this entry	admin	sk	Uloží túto položku.
 scheduled	admin	sk	Naplánované
 search accounts	admin	sk	Hľadať v účtoch
 search categories	admin	sk	Hľadať v kategóriách
@@ -441,6 +490,7 @@ select accounts for which the custom field should be visible	admin	sk	Vyberte ú
 select group managers	admin	sk	Vybrať správcov skupín
 select permissions this group will have	admin	sk	Vyberte, aké oprávnenia má mať táto skupina
 select the parent category. if this is a main category select no category	admin	sk	Vyberte rodičovskú kategóriu. Ak toto je hlavná kategória, vyberte ŽIADNA KATEGÓRIA
+select users	admin	sk	Vyberte používateľov
 select users for inclusion	admin	sk	Vyberte používateľov pre zaradenie
 select where you want to store/retrieve filesystem information	admin	sk	Vyberte, kde chcete ukladať/získavať informácie o súborovom systéme
 select where you want to store/retrieve user accounts	admin	sk	Vyberte, kde chcete ukladať/získavať informácie o používateľských účtoch
@@ -453,6 +503,7 @@ server type(mode)	admin	sk	Typ (režim) servera
 server url	admin	sk	URL adresa servera
 server username	admin	sk	Používateľské meno pre server
 sessions last 30 days	admin	sk	Relácií za ostatných 30 dní
+set a random password	admin	sk	Nastaviť náhodné heslo
 set preference values.	admin	sk	Nastaviť hodnoty.
 should exceptions contain a trace (including function arguments)	admin	sk	Chcete, aby výnimky obsahovali trasovacie údaje (vrátane argumentov funkcií)?
 should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?	admin	sk	Chcete, aby sa na prihlasovacej stránke zobrazoval výber jazyka (vhodné pre demo-stránky)?
@@ -474,6 +525,7 @@ standard	admin	sk	štandardný
 standard imap server	admin	sk	štandardný IMAP server
 standard pop3 server	admin	sk	štandardný POP3 server
 standard smtp-server	admin	sk	štandardný SMTP-Server
+start	admin	sk	Štart
 start testjob!	admin	sk	Spustiť testovaciu úlohu
 submit changes	admin	sk	Vykonať Zmeny
 submit displayed information?	admin	sk	Odoslať zobrazené informácie?
@@ -508,6 +560,7 @@ they must be removed before you can continue	admin	sk	Než bude možné pokračo
 this application is current	admin	sk	Táto aplikácia je aktuálna
 this application requires an upgrade	admin	sk	Táto aplikácia vyžaduje aktualizáciu
 this category is currently being used by applications as a parent category	admin	sk	Táto kategória je práve používaná aplikáciami ako rodičovská.
+this controls exports and merging.	admin	sk	Týmto sa riadia exporty a hromadné tlače.
 timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day)	admin	sk	Čas vypršania údajov o relácii aplikácie, v sekundách (predvolené: 86400 = 1 deň)
 timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours)	admin	sk	Čas vypršania údajov o relácii, v sekundách (predvolené: 14400 = 4 hodiny)
 times	admin	sk	Časy
@@ -515,6 +568,7 @@ to allow us to track the growth of your individual installation use this submit
 top	admin	sk	navrchu
 total of %1 id's changed.	admin	sk	Celkovo bolo zmenených %1 ID.
 total records	admin	sk	Záznamov spolu
+translation	admin	sk	Preklad
 true	admin	sk	Pravda
 trust level	admin	sk	Úroveň dôvery
 trust relationship	admin	sk	Vzťah dôvery
@@ -528,6 +582,8 @@ under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallb
 unknown account: %1 !!!	admin	sk	Neznámy účet: %1 !!!
 unknown command %1!	admin	sk	Neznámy príkaz %1!
 unknown option %1	admin	sk	Neznáma možnosť %1
+unwilling to save category with current settings. check for inconsistency:	admin	sk	Nepodarilo sa uložiť kategóriu so súčasnými nastaveniami. Skontrolujte nekonzistentnosť:
+up	admin	sk	Hore
 updated	admin	sk	aktualizované
 url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware	admin	sk	URL inštalácie EGroupware, napríklad http://domain.com/egroupware
 usage	admin	sk	Využitie
@@ -535,6 +591,8 @@ use cookies to pass sessionid	admin	sk	Použiť cookies na odovzdanie ID reláci
 use pure html compliant code (not fully working yet)	admin	sk	Použiť čistý HTML kód (zatiaľ nie je plne funkčné)
 use theme	admin	sk	Použiť tému
 user accounts	admin	sk	Používateľské účty
+user csv export	admin	sk	CSV export používateľov
+user csv import	admin	sk	CSV import používateľov
 user data	common	sk	Používateľské údaje
 user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	admin	sk	Používateľ pre SMTP overovanie (ak netreba, ponechajte prázdne)
 user groups	admin	sk	Používateľské skupiny
@@ -548,6 +606,7 @@ view error log	admin	sk	Zobraziť záznam o chybách
 view sessions	admin	sk	Zobraziť relácie
 view this user	admin	sk	zobraziť tohto používateľa
 view user account	admin	sk	Zobraziť používateľský účet
+warn users about the need to change their password? the number set here should be lower than the value used to enforce the change of passwords every x days. only effective when enforcing of password change is enabled. (empty for no,number for number of days before they must change)	admin	sk	Nastavte počet dní, koľko vopred sa majú používatelia upozorňovať na vynútenú obmenu hesla. Prázdne = bez informácie
 we ask for the data to improve our profile in the press and to get a better understanding of egroupware's user base and it's needs.	admin	sk	Prosíme vás o tieto údaje čisto na štatistické účely, aby sme získali celkový prehľad o celosvetovom používaní EGroupware.
 we hope you understand the importance for this voluntary statistic and not deny it lightly.	admin	sk	Neukladáme si žiadne údaje ohľadom vašej identity.
 who would you like to transfer all records owned by the deleted user to?	admin	sk	Na koho by ste chceli preniesť VŠETKY záznamy odstráneného používateľa?
@@ -559,6 +618,8 @@ would you like to show each application's upgrade status ?	admin	sk	Chcete, aby
 wrong account type: %1 is no %2 !!!	admin	sk	Nesprávny typ účtu: %1 NIE je %2!!!
 wrong admin-account or -password !!!	admin	sk	Nesprávny účet alebo heslo správcu!!!
 xml-rpc	admin	sk	XML-RPC
+yes, but no scayt	admin	sk	Áno, ale bez kontroly pravopisu pri písaní (online)
+yes, use webspellchecker	admin	sk	Áno, použiť kontrolu pravopisu WebSpellChecker pri písaní (online)
 you have entered an invalid expiration date	admin	sk	Zadali ste nesprávny čas vypršania
 you have no email address for your user set !!!	admin	sk	Nemáte nastavenú žiadnu e-mailovú adresu pre vášho používateľa !!!
 you have to enter a name, to create a new field!!!	admin	sk	Ak chcete vytvoriť nové pole, musíte zadať názov!!!
@@ -573,6 +634,8 @@ you must enter an application title.	admin	sk	Musíte zadať titulok aplikácie.
 you must select a file type	admin	sk	Musíte zadať typ súboru
 you must select at least one group member.	admin	sk	Musíte zadať aspoň jedného člena skupiny.
 you need to enter install id and password!	admin	sk	Musíte zadať ID inštalácie a heslo!
+you need to select as least one action!	admin	sk	Najprv vyberte aspoň jednu akciu!
+you need to select some users first!	admin	sk	Najprv vyberte nejakého používateľa!
 you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	sk	Než odstránite túto kategóriu, musíte odstrániť všetky podkategórie!
 your last submission was less then %1 days ago!	admin	sk	Naposledy ste odosielali pred menej než %1 dňami!
 your session could not be verified.	admin	sk	Vašu reláciu sa nepodarilo overiť.

calendar/lang/egw_sk.lang

@@ -6,13 +6,15 @@
 %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	calendar	sk	načítalo sa %1 záznamov (zatiaľ neboli naimportované, vraťte sa a ODznačte Test importu)
 %1 weeks	calendar	sk	%1 týždňov
 (%1 events in %2 seconds)	calendar	sk	(%1 udalostí za %2 sekundy)
-, exceptions preserved	calendar	sk	, výnimka uchovaná
+, exceptions preserved	calendar	sk	, výnimky uchované
 , stati of participants reset	calendar	sk	, stanovisko účastníkov vynulované
 <b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5.	calendar	sk	<b>Upozornenie:</b>V Kalendári sa používajú sviatky, ktoré platia vo Vašej krajine. Tá je nastavená na %1. Môžete ju zmeniť vo vašom %2.<br />Sviatky sa %3 automaticky inštalujú z %4. Môžete to zmeniť v %5.
 a non blocking event will not conflict with other events	calendar	sk	Neblokujúca udalosť nebude v konflikte s ostatnými udalosťami
+accept	calendar	sk	Prijať
 accept or reject an invitation	calendar	sk	Prijať alebo odmietnuť pozvanie
 accepted	calendar	sk	Prijaté
 access denied to the calendar of %1 !!!	calendar	sk	Prístup bol ODMIETNUTÝ, kalendár patrí používateľovi %1 !!!
+access to calendar of %1 denied!	calendar	sk	Prístup ku kalendáru %1 bol odmietnutý!
 action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ...	calendar	sk	Zmena, ktorá vyvolala upozornenie: Nové, Zrušené, Prijaté, Odmietnuté, ...
 actions	calendar	sk	Akcie
 actions...	calendar	sk	Akcie...
@@ -20,8 +22,10 @@ add alarm	calendar	sk	Pridaj pripomienku
 add timesheet entry	calendar	sk	Pridať položku Harmonogramu
 added	calendar	sk	Pridané
 added by synchronisation	calendar	sk	Pridané cez synchronizáciu
+after	calendar	sk	Po
 after %1	calendar	sk	Až po %1
 after current date	calendar	sk	Po súčasnom dátume
+age:	calendar	sk	Vek:
 alarm	calendar	sk	Pripomienka
 alarm added	calendar	sk	Pripomienka bola pridaná
 alarm deleted	calendar	sk	Pripomienka bola odstránená
@@ -35,29 +39,39 @@ all exceptions are converted into single events.	calendar	sk	Všetky výnimky bo
 all future	calendar	sk	Všetky budúce
 all incl. rejected	calendar	sk	Všetky vrátane odmietnutých
 all participants	calendar	sk	Všetci účastníci
+allow users to prevent change notifications ('do not notify')	calendar	sk	Povoliť používateľom, aby zabránili upozorneniam o zmenách 'Neupozorňovať'
 allows to edit the event again	calendar	sk	Povolí znovu upraviť udalosť
 always	calendar	sk	Vždy
 apply the action on the whole query, not only the shown events	calendar	sk	Vykonať túto akciu pre celý dopyt, NIELEN pre zobrazené udalosti
 apply the changes	calendar	sk	vykonať uvedené zmeny
 are you sure you want to delete this country ?	calendar	sk	Naozaj odstrániť túto krajinu?
 are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	sk	Naozaj odstrániť tento sviatok?
+as an alternative you can %1download a mysql dump%2 and import it manually into egw_cal_timezones table.	calendar	sk	Iná možnosť - môžete %1stiahnuť MYSQL dump%2 a naimportovať ho ručne do tabuľky egw_cal_timezones.
 automatically purge old events after	admin	sk	Automaticky vymazať staré udalosti po
 back half a month	calendar	sk	naspäť o pol mesiaca
 back one month	calendar	sk	naspäť o mesiac
 back one year	calendar	sk	späť o rok
+before	calendar	sk	Pred
 before %1	calendar	sk	Pred %1
 before current date	calendar	sk	Pred súčasným dátumom
 before the event	calendar	sk	pred udalosťou
 birthday	calendar	sk	Narodeniny
 birthdays	admin	sk	Narodeniny
+birthdays only	calendar	sk	Iba narodeniny
+both, holidays and birthdays	calendar	sk	Oboje, sviatky aj narodeniny
 busy	calendar	sk	zaneprázdnený
 by	calendar	sk	(kým)
 calendar - list	calendar	sk	Kalendár - Zoznam
 calendar - multi-weekly	calendar	sk	Kalendár - Viactýždenný
 calendar - planner	calendar	sk	Kalendár - Plánovač
-calendar csv export	calendar	sk	CSV export kalendára
+calendar csv export	calendar	sk	Kalendár - CSV export
+calendar csv import	calendar	sk	Kalendár - CSV import
 calendar event	calendar	sk	Udalosť v kalendári
+calendar fields:	calendar	sk	Polia Kalendára:
 calendar holiday management	admin	sk	Správa sviatkov v kalendári
+calendar ical export	calendar	sk	Kalendár - iCal export
+calendar ical import	calendar	sk	Kalendár - iCal import
+calendar id	calendar	sk	ID Kalendára
 calendar menu	calendar	sk	Ponuka Kalendára
 calendar preferences	calendar	sk	Predvoľby Kalendára
 calendar settings	admin	sk	Nastavenia Kalendára
@@ -70,8 +84,7 @@ category acl	common	sk	ACL kategórie
 category acl only restrict adding a category to an event or changing status of a participant. it does not change the visibility of an event!	calendar	sk	ACL kategórie obmedzujú len pridávanie kategórie k udalosti alebo zmene stavu účastníka. NEovplyvňuje viditeľnosť udalosti!
 chair	calendar	sk	Predseda
 change history	calendar	sk	Zmeniť históriu
-change your participant status	calendar	sk	Zmeniť váš stav účastníka
-charset of file	calendar	sk	Znaková sada súboru
+change your status	calendar	sk	Zmeniť váš status
 check all	calendar	sk	Označiť všetko
 choose a category	calendar	sk	Vyberte kategóriu
 close the window	calendar	sk	Zavrieť okno
@@ -92,7 +105,10 @@ csv-filename	calendar	sk	CSV súbor
 custom fields	common	sk	Vlastné polia
 custom_2	common	sk	zaneprázdnenosť
 daily	calendar	sk	Denne
+daily tables	calendar	sk	Denné tabuľky
+date for the day of the week, available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range.	calendar	sk	Dátum pre deň-v-týždni, dostupný pre prvú položku v rámci každého dňa v týždni alebo dennej tabuľky v rámci vybraného rozsahu.
 day	calendar	sk	deň
+day of week tables	calendar	sk	Tabuľky deň-v-týždni
 days	calendar	sk	dní
 days of the week for a weekly repeated event	calendar	sk	Dni v týždni pre týždenne sa opakujúce udalosti
 days repeated	calendar	sk	dní sa opakuje
@@ -100,6 +116,7 @@ dayview	calendar	sk	Denný pohľad
 default appointment length (in minutes)	calendar	sk	Predvolená dĺžka udalostí (v minútach)
 default calendar filter	calendar	sk	Predvolený filter kalendára
 default calendar view	calendar	sk	Predvolený pohľad na kalendár
+default document to insert entries	calendar	sk	Predvolený dokument pre vloženie položiek
 default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour.	calendar	sk	Predvolená dĺžka novovytvorených udalostí, v minútach.
 default type of resources application selected in the calendar particpants research form.	calendar	sk	Predvolený typ aplikácie zdrojov vybraný vo vyhľadávacom okne účastníkov.
 default type of resources selection	calendar	sk	Predvolený typ výberu zdrojov
@@ -114,13 +131,17 @@ delete this exception	calendar	sk	Odstrániť túto výnimku
 delete this series of recuring events	calendar	sk	Odstrániť túto sériu pravidelných udalostí
 deleted	calendar	sk	Odstránené
 deny ressources reservation for private events	calendar	sk	Zakázať rezerváciu Zdrojov pre súkromné udalosti
+directory with documents to insert entries	calendar	sk	Priečinok s dokumentami pre vloženie položiek
 disinvited	calendar	sk	Zrušená pozvánka
+display holidays or birthdays as events in dayview	calendar	sk	Zobraziť sviatky alebo narodeniny ako udalosti v dennom pohľade
+display in header	calendar	sk	Zobraziť v hlavičke
 display status of events	calendar	sk	Zobraziť stav udalostí
 displayed view	calendar	sk	zobrazený pohľad
-displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)?	calendar	sk	Zobraziť predvolený kalendár na úvodnej stránke (tej, ktorá sa zobrazuje hneď po prihlásení do EGroupware)?
+displays this calendar view on the home page (page you get when you enter egroupware or click on the home page icon)?	calendar	sk	Zobraziť tento pohľad kalendára na domovskej stránke - tej, ktorá sa zobrazí keď otvoríte EGroupware alebo kliknete na ikonu Domov?
 do not include events of group members	calendar	sk	Nezahrnúť udalosti členov skupiny
 do you really want to change the start of this series? if you do, the original series will be terminated as of today and a new series for the future reflecting your changes will be created.	calendar	sk	Naozaj si želáte zmeniť začiatok tejto série? Ak to urobíte, pôvodná séria bude dneškom ukončená a bude vytvorená nová séria pre budúcnosť, v ktorej budú zohľadnené vaše zmeny.
 do you want a weekview with or without weekend?	calendar	sk	Želáte si týždenný pohľad s víkendom alebo bez?
+do you want non-egroupware participants of events you created to be automatically notified about new or changed appointments?	calendar	sk	Chcete, aby účastníci mimo EGroupware, pri udalostiach ktoré ste vytvorili, boli automaticky upozornení na zmeny alebo nové udalosti?
 do you want to be notified about changes of appointments you modified?	calendar	sk	Chcete dostávať upozornenia na zmeny tých udalostí, ktoré ste upravili?
 do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too.	calendar	sk	Chcete dostávať správy, ktoré Vás upovedomia o nových alebo zmenených udalostiach? Budete informovaní aj o zmenách ktoré sami urobíte.<br>Upovedomenia sa dajú aj obmedziť na určité typy zmien. Každý prvok obsahuje zároveň všetky predošlé upovedomenia. Všetky zmeny zahŕňajú zmeny titulku, opisu, účastníkov, ale nie odpovede účastníkov. Ak vlastník udalosti žiada akékoľvek správy o zmenách, dostane vždy aj odozvy účastníkov, napríklad prijatia a odmietnutia.
 do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too.	calendar	sk	Chcete dostávať upozornenia na zmeny nových alebo zmenených udalostí? Budete upozorňovaní na zmeny, ktoré sami urobíte.<br>Upozornenia môžete obmedziť na niektoré vybrané zmeny. Každá položka obsahuje všetky upozornenia, ktoré sú nad ňou vymenované. Všetky úpravy zahŕňa: zmeny v titulku, opise, účastníkoch, ale bez odpovedí účastníkov. Ak si vlastník udalosti vyžiadal nejaké upozornenia, bude vždy dostávať odpovede účastníkov ako napríklad potvrdenia a odmietnutia účasti.
@@ -130,6 +151,7 @@ do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>th
 do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	sk	Mám automaticky načítavať súbory sviatkov?
 download	calendar	sk	Stiahnuť
 download this event as ical	calendar	sk	Stiahnuť túto udalosť ako iCal
+duration	calendar	sk	Trvanie
 duration of the meeting	calendar	sk	Dĺžka trvania stretnutia
 edit exception	calendar	sk	Upraviť výnimku
 edit series	calendar	sk	Upraviť sériu
@@ -163,7 +185,9 @@ exception created - you can now edit or delete it	calendar	sk	Výnimka bola vytv
 exceptions	calendar	sk	Výnimky
 execute a further action for this entry	calendar	sk	Vykonať ďalšiu akciu pre tento záznam
 existing links	calendar	sk	Existujúce odkazy
-export	calendar	sk	Export
+exists	calendar	sk	Existuje
+exports events from your calendar in ical format.	calendar	sk	Exportuje udalosti z vášho Kalendára vo formáte iCal.
+exports events from your calendar into a csv file.	calendar	sk	Exportuje udalosti z vášho Kalendára do súboru CSV.
 extended	calendar	sk	Rozšírené
 extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications.	calendar	sk	Rozšírený formát obsahuje všetky podrobnosti o udalosti. Formát iCal sa dá importovať do niektorých ďalších kalendárnych aplikácií.
 fieldseparator	calendar	sk	Oddeľovač polí
@@ -173,6 +197,7 @@ filename of the download	calendar	sk	Názov súboru na stiahnutie
 find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan	calendar	sk	Nájsť voľné časové úseky, kde sú všetci uvedení účastníci voľní
 firstname of person to notify	calendar	sk	Krstné meno upozorňovanej osoby
 for	calendar	sk	pre
+for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	calendar	sk	Pre hromadný list použite túto značku. Obsah, ktorý chcete opakovať, vložte medzi značky.
 for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval.	calendar	sk	Pre ktoré pohľady má kalendár zobrazovať rozlišovacie čiary v pevných časových intervaloch.
 format of event updates	calendar	sk	Formát správy o zmenách
 forward half a month	calendar	sk	dopredu o polovicu mesiaca
@@ -181,17 +206,18 @@ forward one year	calendar	sk	dopredu o rok
 four days view	calendar	sk	Štvordenný pohľad
 freebusy	common	sk	Zaneprázdnenosť
 freebusy: unknow user '%1', or not available for unauthenticated users!	calendar	sk	Zaneprázdnenosť: Neznámy používateľ '%1', alebo nedostupné pre neoverených používateľov!
+freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!!	calendar	sk	Zaneprázdnenosť: Neznámy používateľ '%1', chybné heslo alebo funkcia nedostupná pre neprihlásených používateľov!
 freetime search	calendar	sk	Vyhľadanie voľného času
 fri	calendar	sk	Pi
 full description	calendar	sk	Opis
 fullname of person to notify	calendar	sk	Celé meno upozorňovanej osoby
-general	calendar	sk	Hlavné
 global categories	calendar	sk	Globálne kategórie
 global public and group public	calendar	sk	Verejná - globálne i pre skupinu
 global public only	calendar	sk	Iba globálne verejná
 group invitation	calendar	sk	Pozvanie skupiny
 group planner	calendar	sk	Skupinový plánovač
 group public only	calendar	sk	Prístupné iba pre skupinu
+group(s) or user(s) to show	calendar	sk	Skupina(y) alebo používateľ(ia) ktorých zobraziť
 group(s) or user(s) whose calendars to show (if acl exists)	calendar	sk	Skupina(y) alebo používateľ(ia) ktorých kalendáre zobraziť (ak existuje ACL)
 groupmember(s) %1 not included, because you have no access.	calendar	sk	Členovia skupiny %1 neboli zahrnutí, pretože nemáte prístupové oprávnenia.
 groups: other users can allways be invited, only groups require an invite grant	admin	sk	Skupiny: ostatní používatelia môžu byť vždy pozvaní, iba skupiny vyžadujú k pozývaniu povolenie.
@@ -205,8 +231,10 @@ history logging	admin	sk	Zaznamenávanie histórie
 holiday	calendar	sk	Sviatky
 holiday management	calendar	sk	Správa sviatkov
 holidays	calendar	sk	Sviatky
+holidays only	calendar	sk	Iba sviatky
 hours	calendar	sk	hodín
 how far to search (from startdate)	calendar	sk	ako ďaleko hľadať (od dátumu začiatku)
+how many appointments should non-admins be able to export	admin	sk	Koľko udalostí smú exportovať používatelia bez oprávnení správcu.
 how many describtion lines should be directly visible. further lines are available via a scrollbar.	calendar	sk	Koľko riadkov popisu má byť priamo viditeľných. Ďalšie riadky sú dostupné cez skrolovacie tlačítko.
 how many minutes should each interval last?	calendar	sk	Koľko minút má trvať každý interval?
 how many weeks should the multiple week view show?	calendar	sk	Koľko týždňov sa má zobraziť v pohľade viacerých týždňov?
@@ -220,21 +248,27 @@ ical successful imported	calendar	sk	iCal úspešne naimportovaný
 if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after.	calendar	sk	Ak začiarknete toto pole a sviatok pripadne na víkend, automaticky se presunie na nasledujúci pondelok.
 if start day differs	calendar	sk	Ak sa líši deň začiatku
 if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!!	calendar	sk	Ak tu nezadáte heslo, informácia sa sprístupní každému kto pozná URL adresu!!!
+if you select a range (month, week, etc) instead of a list of entries, these extra fields are available	calendar	sk	Ak vyberiete interval (mesiac, týždeň apod) namiesto zoznamu položiek, budú dostupné tieto prídavné polia.
 ignore conflict	calendar	sk	Ignorovať konflikt
-import	calendar	sk	Import
 import csv-file	common	sk	Importovať CSV súbor
 imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	calendar	sk	Importuje udalosti do vášho Kalendára zo súboru CSV. CSV znamená 'Comma Separated Values' čiže čiarkami oddelené hodnoty. Avšak v karte možností si môžete vybrať aj iné oddeľovače.
+imports events into your calendar from an ical file.	calendar	sk	Naimportuje udalosti zo súboru iCal do vášho kalendára.
 initially year aligned	calendar	sk	pôvodne zarovnané podľa roku
+insert	calendar	sk	Vložiť
+insert in document	calendar	sk	Vložiť do dokumentu
 interval	calendar	sk	Interval
 invalid email-address "%1" for user %2	calendar	sk	Chybná E-mailová adresa "%1" pre používateľa %2
+invalid owner id: %1.  might be a bad field translation.  used %2 instead.	calendar	sk	Neplatné ID vlastníka: %1. Môže ísť o chybný preklad poľa. Použil som radšej %2.
 invitations	calendar	sk	Pozvania
 invite	calendar	sk	Pozvať
+it can not read timezones from sqlite database %1!	calendar	sk	Nemožno čítať časové pásma z databázy sqlite %1!
 keep exceptions	calendar	sk	Ponechať výnimky
 keep the series unchanged.	calendar	sk	Ponechať sériu bez zmeny.
 last	calendar	sk	Posledné
 lastname of person to notify	calendar	sk	Priezvisko upozorňovanej osoby
 length of the time interval	calendar	sk	Dĺžka časového intervalu
 limit number of description lines in list view (default 5, 0 for no limit)	calendar	sk	Obmedziť počet riadkov popisu v zobrazení zoznamu (predvolené 5, 0 znamená bez obmedzenia)
+link	calendar	sk	Odkaz na udalosť
 link to view the event	calendar	sk	Odkaz na zobrazenie udalosti
 links	calendar	sk	Odkazy
 links, attachments	calendar	sk	Odkazy, prílohy
@@ -245,6 +279,10 @@ location, start- and endtimes, ...	calendar	sk	Miesto konania, časy začiatku a
 mail all participants	calendar	sk	Oboslať všetkých účastníkov
 make freebusy information available to not loged in persons?	calendar	sk	Sprístupniť informácie o zaneprázdnení všetkým, aj neprihláseným osobám?
 max. number of entries to show (leave empty for no restriction)	calendar	sk	Maximálny počet položiek, ktorý sa má zobraziť (ak nechcete obmedziť, ponechajte prázdne)
+maximum available quantity of %1 exceeded!	calendar	sk	Prekročená najvyššie povolené množstvo %1!
+meeting request	calendar	sk	Požiadavka na stretnutie
+meeting status information	calendar	sk	Informácia o stave strtnutia
+merge document...	calendar	sk	Zlúčiť dokument...
 minutes	calendar	sk	minút
 modified	calendar	sk	Zmenené
 mon	calendar	sk	Po
@@ -254,6 +292,8 @@ monthly (by date)	calendar	sk	Mesačne (podľa dátumu)
 monthly (by day)	calendar	sk	Mesačne (podľa dňa)
 monthview	calendar	sk	Mesačný pohľad
 multiple week view	calendar	sk	Pohľad viacerých týždňov
+name of current user, all other contact fields are valid too	calendar	sk	Meno súčasného používateľa, platné sú aj všetky ostatné polia kontaktu
+name of the week (ex: monday), available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range.	calendar	sk	Názov týždňa, napr: Pondelok, dostupný pre prvú položku v každom dni týždňa alebo dennú tabuľku v rámci určeného intervalu.
 needs action	calendar	sk	Vyžaduje akciu
 new	calendar	sk	Nové
 new search with the above parameters	calendar	sk	nové vyhľadávanie s uvedenými parametrami
@@ -261,6 +301,8 @@ no automatic purging	admin	sk	Bez automatického odstraňovania
 no events found	calendar	sk	Žiadne udalosti sa nenašli
 no filter	calendar	sk	Žiadny Filter
 no matches found	calendar	sk	Nenašli sa žiadne záznamy
+no meeting requests	calendar	sk	Nenašli sa žiadne požiadavky na stretnutie
+no owner selected	calendar	sk	Nebol vybraný vlastník.
 no recurrence	calendar	sk	Bez opakovaní
 no response	calendar	sk	Bez odozvy
 non blocking	calendar	sk	Neblokujúce
@@ -273,11 +315,13 @@ notification messages for disinvited participants	calendar	sk	Tvar správy pre
 notification messages for modified events	calendar	sk	Tvar správy pri zmene udalosti
 notification messages for your alarms	calendar	sk	Tvar správy pripomienky udalosti
 notification messages for your responses	calendar	sk	Tvar správy pre Vaše odpovede
+notify non-egroupware users about event updates	calendar	sk	Upozorňovať používateľov mimo EGroupware na novinky k udalosti
 number of records to read (%1)	calendar	sk	Počet záznamov k načítaniu (%1)
 number of weeks to show	calendar	sk	Počet zobrazených týždňov
 observance rule	calendar	sk	Pravidlo zachovania
 occurence	calendar	sk	Výskyt
 old startdate	calendar	sk	Starý dátum začiatku
+olddate	calendar	sk	Pôvodný dátum
 on %1 %2 %3 your meeting request for %4	calendar	sk	%1 %2 %3 vašu požiadavku na stretnutie plánované na %4
 on all modification, but responses	calendar	sk	Pri všetkých zmenách okrem odpovedí
 on any time change too	calendar	sk	Aj pri akejkoľvek zmene času
@@ -293,6 +337,7 @@ open todo's:	calendar	sk	Otvorené Úlohy:
 optional	calendar	sk	Voliteľné
 overlap holiday	calendar	sk	prekryť sviatky
 owner too	calendar	sk	Vrátane vlastníka
+participant table	calendar	sk	Tabuľka účastníkov
 participants	calendar	sk	Účastníci
 participants disinvited from an event	calendar	sk	Pre účastníkov je pozvánka zrušená
 participants, resources, ...	calendar	sk	Účastníci, Zdroje,...
@@ -309,13 +354,16 @@ private and global public	calendar	sk	Súkromné i verejne prístupné
 private and group public	calendar	sk	Prístupné súkromne i pre skupinu
 private only	calendar	sk	Iba súkromne
 quantity	calendar	sk	Množstvo
+range fields	calendar	sk	Polia intervalu
 re-edit event	calendar	sk	Znovu uprav
 receive email updates	calendar	sk	Dostávať informácie elektronickou poštou?
 receive notifications about events you created/modified/deleted	calendar	sk	Dostávať upozornenia o udalostiach, ktoré ste vytvorili/zmenili/odstránili
 receive summary of appointments	calendar	sk	Dostávať súhrn udalostí
 recover	calendar	sk	Obnoviť
+recovered	calendar	sk	Obnovené.
 recurrence	calendar	sk	Pravidelné opakovanie
 recurring event	calendar	sk	Opakujúca se udalosť
+reject	calendar	sk	Odmietnuť
 rejected	calendar	sk	Odmietnuté
 repeat days	calendar	sk	Opakované dni
 repeat the event until which date (empty means unlimited)	calendar	sk	až dokedy sa má udalosť opakovať (prázdne znamená bez obmedzenia)
@@ -324,8 +372,12 @@ repeating event information	calendar	sk	Informácie o opakovaní udalosti
 repeating interval, eg. 2 to repeat every second week	calendar	sk	Interval opakovania, napr. 2 pre opakovanie každý druhý týždeň
 repetition	calendar	sk	Opakovanie
 repetitiondetails (or empty)	calendar	sk	Detaily o opakovaní (alebo nič)
+replacements for inserting events into documents	calendar	sk	Náhrady pre vkladanie položiek do dokumentov
 requested	calendar	sk	Požiadané
+requested date %1 outside allowed range of %2 days: recurring events obmitted!	calendar	sk	Požadovaný dátum %1 je mimo povoleného intervalu %2 dní: opakujúce sa udalosti sú vynechané!
+requested meeting is in the past!	calendar	sk	Požiadavka na stretnutie ide do minulosti!
 require an acl grant to invite other users and groups	admin	sk	Pre pozývanie iných používateľov a skupín vyžadovať ACL privilégium
+required information (start, end, title, ...) missing!	calendar	sk	Chýbajú povinné informácie (začiatok, koniec, titulok)!
 reset	calendar	sk	Vynulovať
 reset participant stati on event shifts	calendar	sk	Vynulovať stanoviská účastníkov pri posune udalosti
 resources	calendar	sk	Zdroje
@@ -342,6 +394,7 @@ saves the event ignoring the conflict	calendar	sk	Uloží udalosť ignorujúc ko
 scheduling conflict	calendar	sk	Konflikt plánovania
 search string for the events	calendar	sk	Hľadať reťazec pre udalosti
 select a %1	calendar	sk	vybrať %1
+select a color for this calendar	calendar	sk	Vyberte farbu pre kalendár
 select a time	calendar	sk	vybrať čas
 select an action	calendar	sk	Vyberte akciu
 select an action...	calendar	sk	Vyberte akciu...
@@ -350,6 +403,8 @@ select resources	calendar	sk	Vybrať zdroje
 select whether you want the pariticpant stati reset to unkown, if an event is shifted later on.	calendar	sk	Vyberte si, či sa pri posune udalosti má vynulovať stanovisko účastníkov na neznáme.
 select who should get the alarm	calendar	sk	Vybrať kto dostane pripomienku
 selected range	calendar	sk	Vybraný rozsah
+send meetingrequest to all participants	calendar	sk	Poslať požiadavku na stretnutie všetkým účastníkom
+send meetingrequest to all participants after the event is saved	calendar	sk	Po uložení udalosti, poslať požiadavku na stretnutie všetkým účastníkom
 series deleted	calendar	sk	Séria odstránená
 set a year only for one-time / non-regular holidays.	calendar	sk	Rok nastavte iba pre jednorázové a nepravidelné udalosti.
 set new events to private	calendar	sk	Nastaviť nové udalosti ako súkromné
@@ -366,6 +421,7 @@ show a calendar title	calendar	sk	Zobraziť titulok kalendára
 show all events, as if they were private	calendar	sk	Zobraziť všetky udalosti tak, ako keby boli všetky súkromné
 show all status incl. rejected events	calendar	sk	Zobraziť všetky stavy vrátane odmietnutých udalostí
 show all status, but rejected	calendar	sk	Zobraziť všetky stavy okrem odmietnutých
+show all status, but unknown	calendar	sk	Zobraziť všetky stavy, okrem neznámych
 show also events just owned by selected user	calendar	sk	Zobraziť aj udalosti, ktoré iba vlastní vybraný používateľ
 show birthdays from addressbook	admin	sk	Zobraziť narodeniny z Adresára
 show default view on main screen	calendar	sk	Zobraziť predvolený pohľad na hlavnej stránke
@@ -386,6 +442,7 @@ specify where url of the day links to	calendar	sk	Vyberte, kam odkazuje URL dan
 start	calendar	sk	Začiatok
 start date/time	calendar	sk	Dátum/čas začiatku
 start of series event changed	calendar	sk	Začiatok sériovej udalosti sa zmenil
+startdate	calendar	sk	Dátum začiatku
 startdate / -time	calendar	sk	Dátum/čas začiatku
 startdate and -time of the search	calendar	sk	Dátum/čas začiatku hľadania
 startdate of the export	calendar	sk	Dátum/čas začiatku exportu
@@ -396,8 +453,10 @@ status for this particular day changed	calendar	sk	Stav tohto konkrétneho dňa
 status of participants set to unknown because of missing category rights	calendar	sk	Stav účastníkov nastavený na neznámy kvôli chýbajúcim oprávneniam kategórie
 submit to repository	calendar	sk	Uložiť do databázy
 sun	calendar	sk	Ne
+tag to mark positions for address labels	calendar	sk	Značka pre vyznačenie pozícií pre štítky s adresami
 tentative	calendar	sk	Predbežne prijaté
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	calendar	sk	Otestovať import (importované záznamy sa zobrazia <u>len</u> v prehliadači)
+the apple ical apps use this color to display events from this calendar.	calendar	sk	Aplikácie Apple iCal používajú túto farbu na zobrazenie udalostí z tohto kalendára
 the exceptions are deleted together with the series.	calendar	sk	Výnimky boli odstránené spolu so sériou.
 the original series will be terminated today and a new series be created.	calendar	sk	Pôvodná séria bude dneškom ukončená a vytvorí sa nová séria.
 the resource you selected is already overbooked:	calendar	sk	Tento zdroj je už rezervovaný:
@@ -408,6 +467,7 @@ this entry is currently opened by %1!	calendar	sk	Tento záznam má práve otvor
 this entry is opened by user:	calendar	sk	Tento záznam bol otvorený počas nastaveného časového rozpätia používateľom:
 this event is part of a series	calendar	sk	Táto udalosť je súčasťou série
 this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want.	calendar	sk	Táto skupina bude automaticky vybratá pri vstupe do plánovača. V plánovači ju môžete zmeniť podľa ľubovôle.
+this mail contains a meeting request	calendar	sk	Táto správa obsahuje požiadavku na stretnutie
 this message is sent for canceled or deleted events.	calendar	sk	Táto správa se posiela pri zrušení či odstránení udalostí.
 this message is sent for modified or moved events.	calendar	sk	Táto správa sa posiela pri zmene či presune udalostí.
 this message is sent to disinvited participants.	calendar	sk	Táto správa sa posiela účastníkom pri zrušení pozvánky.
@@ -431,21 +491,26 @@ timezone of event ical file import/export	calendar	sk	Časové pásmo pre import
 timezones updated to version %1 (%2 records updated).	calendar	sk	Časové pásma boli aktualizované na verziu %1 (%2 záznamov aktualizovaných).
 title of the event	calendar	sk	Názov udalosti
 to many might exceed your execution-time-limit	calendar	sk	piveľa môže prekročiť váš limit času spustenia
+to-firstname	calendar	sk	Ku krstnému menu
+to-fullname	calendar	sk	K plnému menu
+to-lastname	calendar	sk	K priezvisku
 tomorrow	calendar	sk	Zajtra
-translation	calendar	sk	Preklad
 tue	calendar	sk	Ut
 two weeks	calendar	sk	dva týždne
 type of planner	calendar	sk	Typ plánovača
+unable to save	calendar	sk	Nedá sa uložiť
 update timezones	common	sk	Aktualizovať časové pásma
 updated	calendar	sk	Aktualizované
 use end date	calendar	sk	použiť dátum ukončenia
 use the selected time and close the popup	calendar	sk	Použiť zvolený čas a zavrieť okno
+use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	calendar	sk	Túto značku použite pre adresové štítky. Obsah, ktorý chcete opakovať, vložte medzi dve značky.
 use this timezone to export calendar data.	calendar	sk	Použiť toto časové pásmo pre export údajov kalendára
 use this timezone to import/export calendar data.	calendar	sk	Použiť toto časové pásmo pre import/export údajov kalendára
 use weekday start	calendar	sk	Použiť začiatok podľa dňa v týždni
 user or group	calendar	sk	Používateľ alebo skupina
 user selectable css file for the calendar setup	calendar	sk	Používateľom vyberateľný CSS súbor pre nastavenie kalendára
 users + groups: inviting both allways requires an invite grant	admin	sk	Používatelia + skupiny: pre pozývanie oboch sa vždy vyžaduje pozývacie oprávnenie
+using already existing event on server.	calendar	sk	Používam už existujúcu udalosť na serveri.
 view exception	calendar	sk	Zobraziť výnimku
 view series	calendar	sk	Zobraziť sériu
 view this event	calendar	sk	Zobraziť túto udalosť
@@ -462,10 +527,10 @@ weeks offset (for multi-column display)	calendar	sk	Posun týždňov (pre viacst
 weekview	calendar	sk	Týždenný pohľad
 weekview with weekend	calendar	sk	Týždenný pohľad s víkendom
 weekview without weekend	calendar	sk	Týždenný pohľad bez víkendu
-which events do you want to see when you enter the calendar.	calendar	sk	Aké udalosti chcete vidieť pri spustení kalendára?
-which of calendar view do you want to see, when you start calendar ?	calendar	sk	Aký pohľad chcete vidieť pri spustení kalendára?
+when selected, birthdays and/or holidays will be displayed as events in your calendar. please note that this option only changes the appereance inside of egroupware, but does not change the information being sent via ical or other calendar interfaces.	calendar	sk	Keď je označené, narodeniny a/alebo sviatky sa zobrazia ako udalosti v kalendári. Upozornenie: táto možnosť zmení len zobrazenie v rámci EGroupware, nezmení však informácie posielané cez iCal alebo iné rozhrania Kalendára.
+which view to show on home page	calendar	sk	Aký pohľad použiť pre domovskú stránku
+while selecting up to x users day- and weekview is not consolidated (5 is used when not set)	admin	sk	Minimálny počet používateľov pre zobrazenie denného a týždenného pohľadu v konsolidovanom tvare. Predvolené = 5.
 whole day	calendar	sk	celý deň
-whole query	calendar	sk	celý dopyt
 with credentials included	calendar	sk	Vrátane mena/hesla
 wk	calendar	sk	Týž
 work day ends on	calendar	sk	Pracovný deň končí o
@@ -477,7 +542,10 @@ yearly planner	calendar	sk	Ročný plánovač
 years	admin	sk	roky
 yearview	calendar	sk	Ročný pohľad
 yes, only admins can purge deleted items	admin	sk	Áno, iba správci môžu vymazať odstránené položky
+yes, users can purge their deleted items	admin	sk	Áno, používatelia môžu vymazať ich odstránené položky
 you are not allowed to book the resource selected:	calendar	sk	Nemáte dovolené rezervovať tento zdroj:
+you are not invited to that event!	calendar	sk	K tejto udalosti nie ste pozvaní!
+you attempt to mail a meetingrequest to the recipients above. depending on the client this mail is opened with, the recipient may or may not see the mailbody below, but only see the meeting request attached.	calendar	sk	Pokúšate sa e-mailovať žiadosť o stretnutie vyššieuvedeným adresátom. V závislosti od vášho poštového klienta ktorým otvárate súrávu, adresát môže ale nemusí vidieť nižšieuvedenú správu; možno uvidí len žiadosť o stretnutie v prílohe.
 you can either set a year or a occurence, not both !!!	calendar	sk	Môžete zadať buď rok, alebo výskyt, ale nie obidvoje !!!
 you can only set a year or a occurence !!!	calendar	sk	Môžete zadať buď rok alebo výskyt, ale nie obidvoje!!!
 you do not have permission to read this record!	calendar	sk	Nemáte právo čítať tento záznam!
@@ -490,3 +558,4 @@ you need to set either a day or a occurence !!!	calendar	sk	Musíte nastaviť bu
 you requested more than available for the selected resource:	calendar	sk	Požadujete z vybraného zdroja viac, než je k dispozícii:
 your meeting scheduled for %1 has been canceled	calendar	sk	Stretnutie, ktoré bolo naplánované na %1, bolo zrušené
 your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2	calendar	sk	Stretnutie, pôvodne plánované na %1, bolo preložené na %2.
+your php extension pdo_sqlite is broken!	calendar	sk	Vaše rozšírenie PHP pdo_sqlite je pokazené!

etemplate/lang/egw_sk.lang

@@ -40,6 +40,8 @@ am	etemplate	sk	dp
 an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!)	etemplate	sk	indexovaný stĺpec zrýchľuje hľadanie v danom stĺpci (avšak na úkor miesta na disku !!!)
 and	etemplate	sk	A
 application	etemplate	sk	Aplikácia
+application has no etemplates (no file %1) to restore!	etemplate	sk	Aplikácia nemá eŠablóny (žiadny súbor %1) ktoré by sa dali obnoviť!
+application name needed to restore etemplates!	etemplate	sk	Pre obnovu eŠablón je potrebný názov aplikácie!
 application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!	etemplate	sk	Názov aplikácie potrebuje zapísať jazykový súbor alebo urobiť výpis z eŠablón !!!
 applications	etemplate	sk	Aplikácie
 applies the changes made	etemplate	sk	uplatnia sa vykonané zmeny
@@ -66,6 +68,7 @@ cells	etemplate	sk	Bunky
 cellspacing for the table-tag	etemplate	sk	Rozostup medzi bunkami pre tag tabuľky
 center	etemplate	sk	Stred
 changed	etemplate	sk	Zmenené
+check all	etemplate	sk	Označiť všetko
 check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!)	etemplate	sk	Začiarknite, ak obsah má byť iba zobrazovaný ale nie menený (obsah sa potom neposiela naspäť!)
 check if field has to be filled by user	etemplate	sk	Začiarknite, ak pole musí byť vyplnené používateľom
 checkbox	etemplate	sk	Začiarkávacie políčko
@@ -90,17 +93,21 @@ contact fields	etemplate	sk	Polia kontaktu
 contains	etemplate	sk	Obsahuje
 create a new table for the application	etemplate	sk	Vytvoriť novú tabuľku pre aplikáciu
 creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name)	etemplate	sk	vytvorí anglický ('en') jazykový súbor z označenia a pomocných textov (pre aplikáciu uvedenú v Názve)
+creator	preferences	sk	Tvorca
 css class for the table-tag	etemplate	sk	CSS trieda pre tag tabuľky
 css properties	etemplate	sk	CSS nastavenia
 css-styles	etemplate	sk	CSS štýly
 custom	etemplate	sk	Vlastné
 custom fields	etemplate	sk	Vlastné polia
+custom javascript for onchange	etemplate	sk	Vlastný javaskript pre onChange
 cut	etemplate	sk	Vystrihnúť
+date	preferences	sk	Dátum
 date+time	etemplate	sk	Dátum+Čas
 datum	etemplate	sk	Dátum
 day	etemplate	sk	Deň
 days	etemplate	sk	dni
 db ensures that every row has a unique value in that column	etemplate	sk	DB zabezpečuje, aby mal každý riadok svoju jedinečnú hodnotu v tomto stĺpci
+db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col	etemplate	sk	DB-špecifické možnosti indexovania, oddelené čiarkou, napr. mysql(FULLTEXT) alebo mysql(100) pre indexovanú dĺžku stĺpca.
 db-tools	etemplate	sk	DB-Nástroje
 deck	etemplate	sk	Balíček (vnútorný)
 default	etemplate	sk	Predvolené
@@ -123,7 +130,8 @@ displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label
 displayed in statusline of browser if input-field gets focus	etemplate	sk	zobrazené v stavovom riadku prehliadača ak vstupné pole dostane fokus
 displayed in the top line of the groupbox (legend)	etemplate	sk	zobrazené v hornom riadku skupiny ovládacích prvkov (legenda)
 do you want to save the changes you made in table %s?	etemplate	sk	Chcete uložiť zmeny ktoré ste vykonali v tabuľke %s?
-document '%1' does not exist or is not readable for you!	etemplate	sk	Dokument '%1' neexistuje alebo nie je pre vás čitateľný!
+do you want to send the message to all selected entries, without further editing?	etemplate	sk	Chcete odoslať správu všetkým vybraným položkám, BEZ ďalších úprav?
+document '%1' does not exist or is not readable for you!	preferences	sk	Dokument '%1' neexistuje alebo nie je pre vás čitateľný!
 documentation	etemplate	sk	Dokumentácia
 doesn't matter	etemplate	sk	nezáleží
 drop a table - this can not be undone	etemplate	sk	Zahodiť tabuľku -NEDÁ sa vrátiť späť
@@ -174,9 +182,10 @@ file writen	etemplate	sk	Súbor zapísaný
 fileupload	etemplate	sk	Nahrať Súbor
 first	etemplate	sk	Prvé
 floating point	etemplate	sk	Pohyblivá desatinná čiarka
-for more than one contact in a document use the tag pagerepeat!	etemplate	sk	Ak chcete mať v dokumente viac než jeden kontakt, použite značku opakovania strany!
+for more than one contact in a document use the tag pagerepeat!	preferences	sk	Ak chcete mať v dokumente viac než jeden kontakt, použite značku opakovania strany!
 foreign key	etemplate	sk	Cudzí kľúč
 formatted text (html)	etemplate	sk	Formátovaný text (HTML)
+general fields:	preferences	sk	Všeobecné polia:
 go to the first entry	etemplate	sk	choď na prvý záznam
 go to the last entry	etemplate	sk	choď na posledný záznam
 go to the next page of entries	etemplate	sk	choď na nasledujúcu stránku so záznamami
@@ -198,6 +207,8 @@ hours	etemplate	sk	hodín
 how many entries should the list show	etemplate	sk	Koľko záznamov má zoznam zobraziť
 html	etemplate	sk	HTML
 if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell	etemplate	sk	ak je položka vypnutá, zobrazuje sa prázdna bunka tabuľky, pre (dočasné) odstránenie položky/bunky
+if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted.	preferences	sk	Ak zadáte priečinok, plnú vfs cestu, %1 zobrazí akciu pre každý dokument. Táto akcia umožní stiahnuť vybraný dokument s vloženými dátami.
+if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	preferences	sk	Ak zadáte dokument, plnú vfs cestu, %1 zobrazí samostatnú ikonu dokumentu pre každú položku. Táto ikona umožní stiahnuť vybraný dokument s vloženými dátami.
 image	etemplate	sk	Obrázok
 import	etemplate	sk	Import
 import an etemplate from a xml-file	etemplate	sk	importovať eŠablónu zo súboru xml
@@ -213,6 +224,7 @@ insert a row above	etemplate	sk	vložiť riadok nad
 insert a row below	etemplate	sk	vložiť riadok pod
 insert a widget before	etemplate	sk	vložiť widget pred
 insert a widget behind	etemplate	sk	vložiť widget za
+insert in document	etemplate	sk	vložiť do dokumentu
 insert new column behind this one	etemplate	sk	vložiť nový stĺpec za týmto
 insert new column in front of all	etemplate	sk	vložiť nový stĺpec na úplný začiatok
 insert new row after this one	etemplate	sk	vložiť riadok za týmto
@@ -229,14 +241,21 @@ link	etemplate	sk	Odkaz
 linkapps	etemplate	sk	Aplikácia odkazu
 linkentry	etemplate	sk	Záznam o odkaze
 linklist	etemplate	sk	Zoznam odkazov
+links and attached files	preferences	sk	Odkazy a priložené súbory
+links to specified application.  example: {{links/addressbook}}	etemplate	sk	Odkazy k vybranej aplikácii. Príklad: {{links/addressbook}}
 linkstring	etemplate	sk	Reťazec odkazu
 linkto	etemplate	sk	Odkázať Na
+list of files linked to the current record	preferences	sk	Zoznam súborov priložených k súčasnému záznamu
 load this template into the editor	etemplate	sk	načítať túto šablónu do editora
 maximum size for uploads	filemanager	sk	Maximálna veľkosť pre odovzdané súbory
 message ...	etemplate	sk	Správa ...
+message(s) send failed!	etemplate	sk	Odoslanie správ zlyhalo!
+message(s) send ok.	etemplate	sk	Správy odoslané.
 middle	etemplate	sk	Stred
 minute	etemplate	sk	Minúta
 minutes	etemplate	sk	Minút
+missing: %1	etemplate	sk	Chýba: %1
+modifier	preferences	sk	Upravil
 month	etemplate	sk	Mesiac
 more than 1 match for '%1'	etemplate	sk	Viac než 1 výskyt pre '%1'
 name	etemplate	sk	Meno
@@ -252,6 +271,7 @@ no column to swap with !!!	etemplate	sk	nemám žiadny stĺpec pre zámenu !!!
 no file	etemplate	sk	žiadny súbor
 no filename given or selected via browse...	etemplate	sk	nebol zadaný názov súboru, ani nebol vybratý pomocou "Prehľadávať"
 no matches found	etemplate	sk	Žiadna zhoda so zadaním vyhľadávania
+no rights to export more than %1 entries!	common	sk	Nemáte právo exportovať viac než %1 položiek!
 no row to swap with !!!	etemplate	sk	nemám žiadny riadok pre zámenu !!!
 not null	etemplate	sk	NIE NULL
 nothing	etemplate	sk	nič
@@ -288,6 +308,8 @@ readonly	etemplate	sk	iba na čítanie
 remove row (can not be undone!!!)	etemplate	sk	odstrániť Riadok (NEDÁ sa vrátiť späť!!!)
 remove this link (not the entry itself)	etemplate	sk	Odstrániť tento odkaz (nie záznam samotný)
 required	etemplate	sk	Vyžadované
+restore all	etemplate	sk	Obnoviť všetko
+restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number	etemplate	sk	Obnoviť všetky šablóny aplikácie, prepíšu sa existujúce s rovnakým číslom verzie
 returns savely, without deleting	etemplate	sk	vracia sa BEZ odstraňovania
 right	etemplate	sk	Vpravo
 row...	etemplate	sk	Riadok...
@@ -363,7 +385,9 @@ template deleted	etemplate	sk	Šablóna bola odstránené
 template saved	etemplate	sk	Šablóna uložená
 text	etemplate	sk	Text
 textarea	etemplate	sk	Oblasť textu
+the following document-types are supported:	preferences	sk	Podporované sú nasledovné typy dokumentov:
 time	etemplate	sk	Čas
+titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	preferences	sk	Názvy akýchkoľvek položiek pripojených na súčasný záznam, okrem priložených súborov
 to start the db-tools	etemplate	sk	pre spustenie DB-Nástrojov
 to start the etemplate editor	etemplate	sk	pre spustenie editora eŠablón
 to start the search	etemplate	sk	pre spustenie hľadania
@@ -373,6 +397,7 @@ tree	etemplate	sk	Strom
 type	etemplate	sk	Typ
 type of the column	etemplate	sk	typ stĺpca
 type of the field (select label if field should be empty)	etemplate	sk	typ poľa (vyberte Menovku ak pole má byť prázdne)
+uncheck all	etemplate	sk	Zrušiť označenie
 unique	etemplate	sk	Jedinečné
 unlink	etemplate	sk	Odpojiť Odkaz
 update a single entry by passing the fields.	etemplate	sk	Aktualizovať jednotlivý záznam podľa zadaných polí

filemanager/lang/egw_sk.lang

@@ -13,13 +13,19 @@
 %1 files moved.	filemanager	sk	%1 súborov bolo presunutých.
 %1 starts with '%2'	filemanager	sk	%1 začína na '%2'
 %1 successful uploaded.	filemanager	sk	%1 bolo úspešne odovzdané.
-%1 the following files into current directory	filemanager	sk	%1 nasledovné súbory do súčasného adresára
+%1 the following files into current directory	filemanager	sk	%1 nasledovné súbory do súčasného priečinka
 %1 urls %2 to clipboard.	filemanager	sk	%1 URL %2 do schránky.
+%d errors while copying, %d files successfully copied.	filemanager	sk	%d chýb pri kopírovaní, %d súborov úspešne skopírovaných.
+%d errors while moving, %d files successfully moved.	filemanager	sk	%d chýb pri presúvaní, %d súborov úspešne presunutých.
+%d erros while copying, %d files successfully copied.	filemanager	sk	%d chýb pri kopírovaní, %d súborov úspešne skopírovaných.
+%d erros while moving, %d files successfully moved.	filemanager	sk	%d chýb pri presúvaní, %d súborov úspešne presunutých.
+%d files successfully copied.	filemanager	sk	%d súborov úspešne skopírovaných.
+%d files successfully moved.	filemanager	sk	%d súborov úspešne presunutých.
 accessrights	filemanager	sk	Prístupové oprávnenia
 acl added.	filemanager	sk	ACL bolo pridané.
 acl deleted.	filemanager	sk	ACL bolo odstránené.
 actions	filemanager	sk	Akcie
-add to current clipboard	filemanager	sk	Pridať do súčasnej schránky
+add to clipboard	filemanager	sk	Pridať do schránky
 all files	common	sk	Všetky súbory
 allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings	admin	sk	povoliť, aby bolo maximum z vyššienastavených priečinkov možné konfigurovať pomocou nastavení
 and all it's childeren	filemanager	sk	a všetkých jeho potomkov
@@ -30,7 +36,9 @@ cancel editing %1 without saving	filemanager	sk	Zrušiť úpravy %1 bez uloženi
 cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	sk	Nemôžem vytvoriť priečinok lebo začína alebo končí medzerou
 cautiously rejecting to remove folder '%1'!	filemanager	sk	Z opatrnosti odmietam odstrániť priečinok '%1'!
 check all	filemanager	sk	Označiť všetko
-clear search	filemanager	sk	vyčistiť hľadanie
+check virtual filesystem	filemanager	sk	Skontrolovať virtuálny súborový systém
+clear search	filemanager	sk	Vyčistiť hľadanie
+clipboard is empty!	filemanager	sk	Schránka je prázdna!
 comment	filemanager	sk	Poznámka
 copied	filemanager	sk	skopírované
 copied %1 to %2	filemanager	sk	Skopírované %1 do %2
@@ -43,24 +51,26 @@ could not delete %1	filemanager	sk	Nepodarilo sa odstrániť %1
 could not move %1 to %2	filemanager	sk	Nepodarilo sa presunúť %1 do %2
 could not rename %1 to %2	filemanager	sk	Nepodarilo sa premenovať %1 na %2
 create a link	filemanager	sk	Vytvoriť odkaz
-create directory	filemanager	sk	Vytvoriť adresár
+create directory	filemanager	sk	Vytvoriť priečinok
 create file	filemanager	sk	Vytvoriť súbor
 create folder	filemanager	sk	Vytvoriť priečinok
 created	filemanager	sk	vytvorené
 created %1,%2	filemanager	sk	Vytvorené %1, %2
 created directory %1	filemanager	sk	Vytvorený priečinok %1
-current directory	filemanager	sk	Súčasný adresár
+current directory	filemanager	sk	Súčasný priečinok
 custom fields	filemanager	sk	Používateľské polia
 cut	filemanager	sk	Vystrihnúť
 cut to clipboard	filemanager	sk	Vystrihnúť do schránky
 default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink.	filemanager	sk	Predvolené správanie je NIE. Odkaz sa nezobrazí, ale stále je možné dostať sa do tohto umiestnenia, alebo nastaviť niektorú oblasť ako štartovací priečinok alebo priečinkový odkaz.
-delete this file or directory	filemanager	sk	Odstrániť tento súbor alebo adresár
+delete these files or directories?	filemanager	sk	Odstrániť tieto súbory alebo priečinky?
+delete this file or directory	filemanager	sk	Odstrániť tento súbor alebo priečinok
 deleted %1	filemanager	sk	Odstránené %1
 directories sorted in	filemanager	sk	Priečinky zoradené v
 directory	filemanager	sk	Adresár
 directory %1 already exists	filemanager	sk	Priečinok %1 už existuje
 directory %1 does not exist	filemanager	sk	Priečinok %1 neexistuje
-directory not found or no permission to access it!	filemanager	sk	Adresár sa nenašiel alebo nemáme k nemu prístupové práva!
+directory not found or no permission to access it!	filemanager	sk	Priečinok sa nenašiel alebo nemáme k nemu prístupové práva!
+directory successfully created.	filemanager	sk	Priečinok úspešne vytvorený.
 display and modification of content	filemanager	sk	Zobrazenie a úprava obsahu
 display of content	filemanager	sk	Zobrazenie obsahu
 do you want to overwrite the existing file %1?	filemanager	sk	Chcete prepísať existujúci súbor "%1"?
@@ -75,7 +85,10 @@ error adding the acl!	filemanager	sk	Chyba počas pridávania ACL!
 error creating symlink to target %1!	filemanager	sk	Chyba pri vytváraní symbolického odkazu na cieľ %1!
 error deleting the acl entry!	filemanager	sk	Chyba počas odstraňovania záznamu ACL!
 error uploading file!	filemanager	sk	Chyba počas odovzdávania súboru!
+error while creating directory.	filemanager	sk	Chyba pri vytváraní priečinku
 executable	filemanager	sk	Spustiteľný
+export definition to use for nextmatch export	filemanager	sk	Exportná definícia pre použitie v exporte
+export definitition to use for nextmatch export	filemanager	sk	Exportná definícia pre použitie v exporte
 extended access control list	filemanager	sk	Rozšírený zoznam prístupových oprávnení (ACL)
 extended acl	filemanager	sk	Rozšírený ACL
 failed to change permissions of %1!	filemanager	sk	Nepodarilo sa zmeniť oprávnenia ku %1!
@@ -86,12 +99,15 @@ file %1 could not be created.	filemanager	sk	Súbor %1 sa nepodarilo vytvoriť.
 file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info	filemanager	sk	Súbor %1 je zrejme priveľký. Kontaktujte svojho správcu systému.
 file deleted.	filemanager	sk	Súbor bol odstránený.
 file names cannot contain "%1"	filemanager	sk	Názov súboru nesmie obsahovať "%1"
-file or directory not found!	filemanager	sk	Súbor alebo adresár sa nenašiel!
+file or directory not found!	filemanager	sk	Súbor alebo priečinok sa nenašiel!
 file successful uploaded.	filemanager	sk	Súbor bol úspešne odovzdaný.
 filemanager	common	sk	Správca Súborov
 filemanager configuration	admin	sk	Nastavenia Správcu súborov
+filename must not be empty!	filemanager	sk	Názov súboru nesmie byť prázdny!
 files from subdirectories	filemanager	sk	Súbory z podpriečinkov
 files in this directory	filemanager	sk	Súbory v tomto priečinku
+filesystem check reported no problems.	filemanager	sk	Kontrola súborového systému nenašla žiadne problémy
+fix reported problems	filemanager	sk	Opraviť objavené problémy
 folder up	filemanager	sk	O priečinok vyššie
 general	filemanager	sk	Všeobecné
 go home	filemanager	sk	návrat domov
@@ -99,12 +115,16 @@ go to	filemanager	sk	Choď na
 go to your home directory	filemanager	sk	Choď do svojho domovského adresára
 go up	filemanager	sk	nahor
 id	filemanager	sk	Id
+if you specify an export definition, it will be used when you export	filemanager	sk	Ak zadáte exportnú definíciu, bude sa používať pri exportoch
+if you specify an export definition, it will be used when you export*	filemanager	sk	Ak zadáte exportnú definíciu, bude sa používať pri exportoch
 inherited	filemanager	sk	Dedičné
 link	filemanager	sk	Odkaz
 link %1: %2	filemanager	sk	Odkaz %1: %2
+link target	filemanager	sk	Cieľ odkazu
 link target %1 not found!	filemanager	sk	Cieľ odkazu %1 sa nenašiel!
 location	filemanager	sk	Umiestnenie
 log out as superuser	filemanager	sk	Odhlásiť sa ako supervízor
+mail files	filemanager	sk	Odoslať súbory mailom
 max folderlinks	admin	sk	max priečinkových odkazov
 mime type	filemanager	sk	MIME typ
 modified	filemanager	sk	Zmenené
@@ -113,6 +133,7 @@ modify all subdirectories and their content	filemanager	sk	Upraviť všetky poda
 move	filemanager	sk	Presunúť
 move to	filemanager	sk	Presunúť do
 moved %1 to %2	filemanager	sk	Presunuté %1 do %2
+new directory	filemanager	sk	Nový priečinok
 no access	filemanager	sk	Bez prístupu
 no files in this directory.	filemanager	sk	Žiadne súbory v tomto priečinku.
 no preview available	filemanager	sk	Nie je k dispozícii žiadny náhľad
@@ -139,10 +160,12 @@ renamed %1 to %2	filemanager	sk	Premenované %1 na %2
 renamed %1 to %2.	filemanager	sk	Premenované %1 na %2.
 replaced %1	filemanager	sk	Nahradené %1
 rights	filemanager	sk	Oprávnenia
+root	filemanager	sk	Koreň
 root access granted.	filemanager	sk	Správcovské oprávnenia pridelené.
 root access stopped.	filemanager	sk	Správcovské oprávnenia odobraté.
 save %1	filemanager	sk	Uložiť %1
 save %1, and go back to file listing	filemanager	sk	Uložiť %1, a vrátiť sa na zoznam súborov
+save as	filemanager	sk	Uložiť ako
 save changes	filemanager	sk	Uložiť zmeny
 saved %1	filemanager	sk	Uložené %1
 saving properties failed!	filemanager	sk	Ukladanie vlastností zlyhalo!
@@ -152,7 +175,10 @@ select action...	filemanager	sk	Vyberte akciu...
 select file to upload in current directory	filemanager	sk	Vyberte súbor, ktorý sa má odovzdať, v súčasnom adresári
 show	filemanager	sk	Ukázať
 show hidden files	filemanager	sk	Ukázať skryté súbory
-show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu?	filemanager	sk	Ukázať odkaz na základný priečinok správcu súborov (/) v postrannej ponuke?
+show link "%1" in side box menu?	filemanager	sk	Zobraziť odkaz "%1" vnútri ponuky
+show link "users and groups*" in side box menu?*	filemanager	sk	Zobraziť odkaz "Používatelia a skupiny" v bočnej ponuke?
+show link "your home directory*" in side box menu?*	filemanager	sk	Zobraziť odkaz "Domovský priečinok" v bočnej ponuke?
+show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu?	filemanager	sk	Ukázať odkaz na základný priečinok správcu súborov (/) v bočnej ponuke?
 size	filemanager	sk	Veľkosť
 start search	filemanager	sk	Hľadaj
 startfolder	filemanager	sk	Štartovací priečinok

importexport/lang/egw_en.lang

@@ -79,7 +79,7 @@ save as definition	importexport	en	Save as definition
 schedule	common	en	Schedule
 schedule import / export	common	en	Schedule import | export
 schedule not found	importexport	en	Schedule not found.
-schedule times are server time!  Currently %s.	importexport	en	Schedule times are server time!  Currently %s.
+schedule times are server time!  currently %s.	importexport	en	Schedule times are server time!  Currently %s.
 select definition	importexport	en	Select definition
 select plugin	importexport	en	Select plugin
 select...	importexport	en	Select...

importexport/lang/egw_fr.lang

@@ -1,3 +1,5 @@
+%1 definition(s) %2	importexport	fr	%1 définition(s) %2
+%1 definition(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	importexport	fr	%1 définition(s) %2, %3 a échoué à cause de droits insuffisants !!!
 allowed users	importexport	fr	Utilisateurs autorisés
 choose a name for this definition	importexport	fr	Choisissez un nom pour cette définition
 choose a plugin	importexport	fr	Choisissez un module enfichable

importexport/lang/egw_sk.lang

@@ -1,40 +1,118 @@
-%1 records processed	importexport	sk	%1 záznamov bolo spracovaných
+%1 definition(s) %2	importexport	sk	%1 definícií %2
+%1 definition(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	importexport	sk	%1 definícií %2, %3 zlyhalo kvôli nedostatočným oprávneniam!
+%1 definitions %2	importexport	sk	%1 definícií %2
+%1 is not a known user or group	importexport	sk	%1 nie je známym používateľom alebo skupinou
+%1 is not readable	importexport	sk	%1 sa nedá čítať.
+%1 is not writable	importexport	sk	%1 sa nedá zapisovať.
+%1 records processed	importexport	sk	%1 záznamov bolo spracovaných.
+%s just me	importexport	sk	%s Len mne
+(* for all)	importexport	sk	(* pre všetkých)
+(0-23)	importexport	sk	(0-23)
+(0-6, 0=sun)	importexport	sk	(0-6, 0=Ne)
+*contact id cannot be changed by import	importexport	sk	*ID kontaktu sa nedá zmeniť importom
+admin disabled exporting	importexport	sk	Export zakázaný správcom
+all encodings	importexport	sk	Všetky kódovania
 allowed users	importexport	sk	Oprávnení používatelia
 automatically created by importexport	importexport	sk	Automaticky vytvorené aplikáciou importexport
 basic csv import	importexport	sk	Základný CSV import
+changed	importexport	sk	Zmenil
+changed allowed_users	importexport	sk	Zmena oprávnených používateľov
+changed owner	importexport	sk	Zmena vlastníka
+charset of file	importexport	sk	Znaková sada súboru
+check all	importexport	sk	Označiť všetko
 choose a name for this definition	importexport	sk	Zvoľte názov pre túto definíciu
 choose a plugin	importexport	sk	Zvoľte zásuvný modul (plugin)
 choose an application	importexport	sk	Zvoľte aplikáciu
+choose fields to export	importexport	sk	Vyberte ktoré polia exportovať
 choose seperator and charset	importexport	sk	Vyberte si oddeľovač a znakovú sadu
+condition	importexport	sk	Podmienka
+copied	importexport	sk	Skopírované.
+created	importexport	sk	vytvorené
+csv field	importexport	sk	pole CSV
+database values	importexport	sk	Databázové hodnoty
+day of week	importexport	sk	Deň v týždni
 define imports|exports	common	sk	Definovať importy|exporty
+definition	importexport	sk	Definícia
 delete all selected definitions	importexport	sk	Odstrániť VŠETKY vybrané definície
+deleted	importexport	sk	Odstránené.
+duplicate name, please choose another.	importexport	sk	Duplicitný názov, prosím zvoľte iný.
 edit conditions	importexport	sk	Upraviť podmienky
+errors	importexport	sk	Chyby
 expert options	importexport	sk	Možnosti pre expertov
 export	importexport	sk	Export
 export all selected definitions	importexport	sk	Exportovať VŠETKY vybrané definície
+export data as	importexport	sk	Exportovať údaje ako
+export definition to use for nextmatch export	preferences	sk	Exportná definícia pre použitie v exporte
+export spreadsheet	importexport	sk	Export tabuľky
+exported	importexport	sk	Exportované.
+extra charsets for import / export	importexport	sk	Extra znakové sady pre import / export
+extra encodings	importexport	sk	Extra kódovania
+false	importexport	sk	Nepravda
+field labels	importexport	sk	Označenia polí
+field names	importexport	sk	Názvy polí
+fieldseperator	importexport	sk	Oddeľovač polí
 finish	importexport	sk	Dokončiť
-general	importexport	sk	Hlavné
+from definition	importexport	sk	Z definície
+general	preferences	sk	Hlavné
+general fields:	preferences	sk	Hlavné polia:
+header lines to skip	importexport	sk	Preskočiť riadky hlavičky:
+human friendly values	importexport	sk	Hodnoty čitateľné pre človeka
+if you specify an export definition, it will be used when you export	preferences	sk	Ak určíte exportnú definíciu, použije sa pri exporte.
 import	importexport	sk	Import
+import definition	importexport	sk	Importná definícia
 import definitions	common	sk	Definície importu
 import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!)	importexport	sk	Importovať definície (Pozor: Existujúce definície so zhodnými názvami sa prepíšu!!)
+imported	importexport	sk	importované
 importexport	common	sk	Importexport
 importexport wizard finished successfully!	importexport	sk	Sprievodca ImportExport bol úspešne ukončený!
 imports information from a csv file.  this is only a base class, and doesn't do anything on its own.	importexport	sk	Importuje informácie zo súboru CSV. Toto je iba základná trieda a sama osebe nič nerobí.
+include header	importexport	sk	Vrátane hlavičky
+just me	importexport	sk	Iba mne
+last run	importexport	sk	Posledný prechod
 load sample file	importexport	sk	Načítať vzorový súbor
+lock expired on previous run	importexport	sk	Zámok vypršal pri predchádzajúcom prechode
 manage mapping	importexport	sk	Správa mapovania
 next	importexport	sk	Ďalšie
+next run	importexport	sk	Ďalší prechod
 no records selected	importexport	sk	Neboli vybrané žiadne záznamy
+none found	importexport	sk	Nenašlo sa
+old fixed definition	preferences	sk	Stará pevná definícia
+please select file to import	importexport	sk	Prosím vyberte súbor pre import
+plugin	importexport	sk	Zásuvný modul
 preview	importexport	sk	Náhľad
 previous	importexport	sk	Predchádzajúce
+problems during import:	importexport	sk	Problémy počas importu:
 save as definition	importexport	sk	Uložiť ako definíciu
 schedule	common	sk	Plánovanie
 schedule import / export	common	sk	Plánovanie importu / exportu
-schedule not found	importexport	sk	Plánovanie sa nenašlo
+schedule import | export	importexport	sk	Naplánovať import | export
+schedule not found	importexport	sk	Plánovanie sa nenašlo.
+schedule times are server time!  currently %s.	importexport	sk	Plánované časy sú na časom servera! Súčasný %s.
 select definition	importexport	sk	Vybrať definíciu
 select plugin	importexport	sk	Vybrať zásuvný modul
+select...	importexport	sk	Vyberte..
+skipped	importexport	sk	Preskočené
 some nice text	importexport	sk	nejaký pekný text
-unable to import:	importexport	sk	Nedá sa importovať:
-unable to schedule	importexport	sk	Nedá sa plánovať
+some records may not have been imported	importexport	sk	Niektoré záznamy sa nemuseli naimportovať.
+stop	importexport	sk	Stop
+stylite template folder	importexport	sk	Priečinok šablón Stylite
+target	importexport	sk	Cieľ
+target examples: vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv	importexport	sk	Príklady cieľa: vfs://default/home/user/export.csv alebo http://server.net/prices.csv
+target field	importexport	sk	Cieľové pole
+test only	importexport	sk	Iba odskúšať
+translation	importexport	sk	Preklad
+true	importexport	sk	Pravda
+try	importexport	sk	Odskúšať
+unable to delete	importexport	sk	Nedá sa odstrániť
+unable to schedule	importexport	sk	Nedá sa plánovať.
+update categories	importexport	sk	Aktualizovať kategórie
+use default	importexport	sk	Použiť predvolené
+user preference	importexport	sk	Používateľská voľba
+user template folder	importexport	sk	Použiť priečinok šablón
+users allowed to create their own definitions	importexport	sk	Používatelia si smú vytvoriť svoje vlastné definície
+users allowed to share their own definitions	importexport	sk	Používatelia smú zdieľať svoje vlastné definície
+warnings	importexport	sk	Varovania
 which useres are allowed for this definition	importexport	sk	Ktorí používatelia sú oprávnení pre túto definíciu
 which users are allowed to use this definition	importexport	sk	Ktorí používatelia majú dovolené použiť túto definíciu
 you need to select an app and format first!	importexport	sk	Najprv potrebujete vybrať aplikáciu a formát!
+1	importexport	sk	1

infolog/lang/egw_fr.lang

@@ -1,5 +1,17 @@
+%1 days in advance	infolog	fr	%1 jours en avance
+%1 deleted	infolog	fr	%1 supprimé(s).
+%1 deleted by %2 at %3	infolog	fr	%1 supprimé(s) par %2 à %3
+%1 entries %2	infolog	fr	%1 entrées %2
+%1 entries %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	infolog	fr	%1 entrées %2, %3 ont échoués par manque de droits suffisants !!!
+%1 modified	infolog	fr	%1 modifié(s)
+%1 modified by %2 at %3	infolog	fr	%1 modifié(s) par %2 à %3
 %1 records imported	infolog	fr	%1 enregistrements importés
 %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	infolog	fr	%1 enregistrements lus (pas encore importés, vous pourriez %2revenir%3 et désélectionner Test d'Importation)
+%1 you are responsible for is due at %2	infolog	fr	%1 dont vous êtes responsables est dû le %2
+%1 you are responsible for is starting at %2	infolog	fr	%1 dont vous êtes responsables commence le %2
+%1 you delegated is due at %2	infolog	fr	%1 que vous avez délégué est dû le %2
+%1 you delegated is starting at %2	infolog	fr	%1 que vous avez délégué commence le %2
+(and children) deleted	infolog	fr	(et enfants) supprimés.
 - subprojects from	infolog	fr	- Sous-projets de
 0%	infolog	fr	0%
 10%	infolog	fr	10%
@@ -17,8 +29,10 @@ a short subject for the entry	infolog	fr	Un court sujet pour l'entrée
 abort without deleting	infolog	fr	Annuler sans supprimer
 accept	infolog	fr	Accepte
 action	infolog	fr	Action
+actions...	infolog	fr	Actions...
 actual date and time	infolog	fr	date et heure actuelles
 add	infolog	fr	Ajouter
+add / remove link	infolog	fr	Ajouter / Enlever le lien
 add a file	infolog	fr	Ajouter un fichier
 add a new entry	infolog	fr	Ajouter uen nouvelle entrée
 add a new note	infolog	fr	Ajouter une nouvelle Note
@@ -26,37 +40,64 @@ add a new phonecall	infolog	fr	Ajouter un nouvel appel téléphonique
 add a new sub-task, -note, -call to this entry	infolog	fr	Ajouter un(e) nouvelle sous-tâche, -note, -appel à cette entrée
 add a new todo	infolog	fr	Ajouter un nouveau A-faire
 add file	infolog	fr	Ajouter un fichier
+add or delete links	infolog	fr	Ajouter ou supprimer les liens
 add sub	infolog	fr	Ajouter enfant
 add timesheet entry	infolog	fr	Ajouter une entrée feuille de temps
 add:	infolog	fr	Ajouter:
+added	infolog	fr	Ajouté
 all	infolog	fr	Tous
 all links and attachments	infolog	fr	Tous les liens et attachements
+all projects	infolog	fr	Tous les projets
 allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ)	infolog	fr	permet de changer le statut d´une entrée, c'est-à-dire de spécifier un A-Faire à fait s'il est terminé (les valeurs dépendent du type d´entrée).
+alternatives	infolog	fr	Alternatives
+apply the action on the whole query, not only the shown entries!!!	infolog	fr	Appliquer l'action sur toute la requête, PAS seulement sur les entrées montrées!!!
 apply the changes	infolog	fr	Appliquer les changements
-are you shure you want to delete this entry ?	infolog	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée ?
+archive	infolog	fr	Archiver
+are you shure you want to close this entry ?	infolog	fr	Etês vous certain de vouloir fermer cette entrée ?
 attach a file	infolog	fr	Attacher un fichier
 attach file	infolog	fr	Attacher un fichier
-attension: no contact with address %1 found.	infolog	fr	Attention: Aucun contact avec adresse %1 trouvé.
+attachments	infolog	fr	Pièces jointes
+attention: no contact with address %1 found.	infolog	fr	Attention: Aucun contact trouvé avec l'adresse %1
 back to main list	infolog	fr	Retour à la liste principale
 billed	infolog	fr	Facturé
 both	infolog	fr	Les deux
 call	infolog	fr	Appel
+can be used to show further infolog types in the calendar or limit it to show eg. only tasks.	infolog	fr	Peut être utilisé pour montrer plus de types d'Infolog dans le calendrier ou les limiter par ex aux tâches seulement
 cancel	infolog	fr	Annuler
 cancelled	infolog	fr	Annulé
 categories	infolog	fr	Catégories
 category	infolog	fr	Catégorie
+change	infolog	fr	Changer
+change category	infolog	fr	Changer la catégorie
+change completed	infolog	fr	Changement réalisé.
+change completion	infolog	fr	Avancemenent du changement
+change history	infolog	fr	Historique des changements
+change owner when updating	infolog	fr	Changer le propriètaire lors de la mise à jour
 change the status of an entry, eg. close it	infolog	fr	Change le statut d´une entrée, c'est-à-dire la ferme
-charset of file	infolog	fr	Jeu de caractères du fichier
+changed category to %1	infolog	fr	Changer la catégorie en %1
+changed completion to %1%	infolog	fr	Changer la réalisation en %1%
+changed status to %1	infolog	fr	Changer le statut en %1
+changed type	infolog	fr	Changer le type
 check to set startday	infolog	fr	Vérifier pour mettre le jour de départ
 check to specify custom contact	infolog	fr	Vérifiez pour spécifier un contact personnalisé
+choose owner of imported data	infolog	fr	Choisir le propriétaire des données importées
 click here to create the link	infolog	fr	Cliquer ici pour créer le lien
 click here to start the search	infolog	fr	Cliquer ici pour démarrer la recherche
 close	infolog	fr	Fermer
+close all	infolog	fr	Fermer tout
+close this entry and all listed sub-entries	infolog	fr	Fermer cette entrée et toutes les sous-entrées listées
+closed	infolog	fr	Fermé.
+colon (:) separated list of field names to use if value is empty or to sum up	infolog	fr	liste de nom de champs séparés par des deux points (:) à utiliser si la valeur est vide ou à additionner
 comment	infolog	fr	Commentaire
+compare	infolog	fr	Comparer
 completed	infolog	fr	Terminé
 configuration	infolog	fr	Configuration
 confirm	infolog	fr	Confirmer
 contact	infolog	fr	Contact
+contact cf	infolog	fr	Contact CP
+contact fields	infolog	fr	Champs de contact
+contactfield	infolog	fr	Champ de contact
+copy of:	infolog	fr	Copie de:
 copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.	infolog	fr	Copie vos changements vers le presse-papiers, %1recharger l'entrée%2 et les fusionne.
 create new links	infolog	fr	Créer de nouveaux liens
 creates a new field	infolog	fr	crée un nouveau champ
@@ -66,11 +107,13 @@ creation	infolog	fr	Création
 csv-fieldname	infolog	fr	CSV-Nomdechamp
 csv-filename	infolog	fr	CSV-Nomdefichier
 csv-import	common	fr	CSV-Importer
+current user	infolog	fr	Utilisateur courant
 custom	infolog	fr	Personnalisé
 custom contact-address, leave empty to use information from most recent link	infolog	fr	Adresse de contact personnalisée, laissez vide pour utiliser l'information du lien le plus récent
 custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link	infolog	fr	Information de contact personnalisée, laissez vide pour utiliser l'information du lien le plus récent
 custom fields	infolog	fr	Champs personnalisés
 custom fields, typ and status	common	fr	Champs, types et statuts personnalisés
+custom from	infolog	fr	Personnalisé de
 custom regarding	infolog	fr	Personnalisé concernant
 custom status for typ	infolog	fr	Statuts personnalisés pour le type
 customfields	infolog	fr	Champs personnalisés
@@ -79,26 +122,43 @@ date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or bil
 datecreated	infolog	fr	Date de création
 dates, status, access	infolog	fr	Dates, Statut, Accès
 days	infolog	fr	Jours
+default category for new infolog entries	infolog	fr	Catégorie par défaut pour les entrées d'Infolog
+default document to insert entries	infolog	fr	Document par défaut pour insérer les entrées.
 default filter for infolog	infolog	fr	Filtre par défaut pour InfoLog
 default status for a new log entry	infolog	fr	statut par défaut pour une nouvelle entrée de log
+delegated	infolog	fr	Délégué
+delegated open	infolog	fr	Délégué ourvert
+delegated open and upcoming	infolog	fr	Délégué ouvert et à venir
+delegated overdue	infolog	fr	Délégué en retard
+delegated upcomming	infolog	fr	Délégué à venir
 delegation	infolog	fr	Délégation
 delete	infolog	fr	Supprimer
 delete one record by passing its id.	infolog	fr	Effacer un enregistrement en passant son id.
-delete the entry	infolog	fr	supprimer l´entrée
-delete this entry	infolog	fr	supprimer cette entrée
+delete selected entries?	infolog	fr	Supprimer les entrées sélectionnées?
 delete this entry and all listed sub-entries	infolog	fr	Détruire cette entrée et toutes les sous-entrées listées
+deleted	infolog	fr	Supprimé
 deletes the selected typ	infolog	fr	supprime le type sélectionné
 deletes this field	infolog	fr	supprime ce champ
 deletes this status	infolog	fr	supprime ce statut
 description	infolog	fr	Description
 determines the order the fields are displayed	infolog	fr	détermine l´ordre d´affichage des champs
+directory with documents to insert entries	infolog	fr	Répertoire avec les documents pour insérer les entrées
 disables a status without deleting it	infolog	fr	désactive un statut sans le supprimer
+do not notify of these changes	infolog	fr	Ne pas notifier de ces changements
 do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both	infolog	fr	Voulez-vous une confirmation du responsable sur: accepter, finir la tâche, ou les deux
-do you want to see custom infolog types in the calendar?	infolog	fr	Voulez-vous voir les types d'InfoLog personnalisé dans le calendrier?
+do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated?	infolog	fr	Etre notifiés si des entrées vous sont assignée ou si des entrées qui vous en été assignées sont mises à jour
+do you want a notification, if items you are responsible for are about to start?	infolog	fr	Etre notifiés si des entrées dont vous êtes responsables sont sur le point de commencer.
+do you want a notification, if items you are responsible for are due?	infolog	fr	Etre notifiés si des entrées dont vous êtes responsables sont dues.
+do you want a notification, if items you created get updated?	infolog	fr	Etre notifiés si des entrées que vous avez créées sont mises à jour
+do you want a notification, if items you delegated are about to start?	infolog	fr	Etre notifiés si des entrées que vous avez déléguées sont sur le point de commencer.
+do you want a notification, if items you delegated are due?	infolog	fr	Etre notifiés si des entrées que vous avez déléguées sont dues.
+do you want to receive notifications as html-mails or plain text?	infolog	fr	Recevoir les notifications en mail HTML ou texte simple.
 don't show infolog	infolog	fr	NE PAS afficher InfoLog
-done	infolog	fr	Fait
+done	common	fr	Fait
 download	infolog	fr	Télécharger
+due %1	infolog	fr	Dû %
 duration	infolog	fr	Durée
+e-mail:	infolog	fr	Email:
 each value is a line like <id>[=<label>]	infolog	fr	chaque valeur est une ligne telle que <id>[=<label>]
 edit	infolog	fr	Modifier
 edit or create categories for ingolog	infolog	fr	Modifier ou créer des catégories pour InfoLog
@@ -107,6 +167,7 @@ edit status	infolog	fr	Modifier Statut
 edit the entry	infolog	fr	Modifier l'entrée
 edit this entry	infolog	fr	Modifier cette entrée
 empty for all	infolog	fr	vide pour tous
+end	infolog	fr	Fin
 enddate	infolog	fr	Date de fin
 enddate can not be before startdate	infolog	fr	La date de fin ne peut pas être avant la date de début
 enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used	infolog	fr	Entrez un contact personnalisé, laissez vide si l'entrée liée devrait être utilisée
@@ -116,20 +177,35 @@ enter the query pattern	infolog	fr	Entrez le champ de requête
 entry and all files	infolog	fr	Entrée et tous les fichiers
 error: saving the entry	infolog	fr	Erreur: lors de l'enregistrement de l'entrée
 error: the entry has been updated since you opened it for editing!	infolog	fr	Erreur: cette entrée a été mise à jour pendant que vous l'aviez ouverte pour la modifier!
+execute a further action for this entry	infolog	fr	Exécuter une action de plus pour cette entrée
 existing links	infolog	fr	Liens existants
+exists	infolog	fr	Existe
+exports infolog entries into a csv file.	infolog	fr	Exporter les entrées d'Infolog dans un fichier CSV.
 fax	infolog	fr	Fax
+field must not be empty !!!	infolog	fr	Ce champ ne peut être vide!
+fields to exclude when copying an infolog:	infolog	fr	Champs à exclure lors de la copie d'un Infolog:
+fields to exclude when creating a sub-entry:	infolog	fr	Champs à exclure lors de création d'une sous-entrée:
 fieldseparator	infolog	fr	Séparateur de champ
 finish	infolog	fr	Terminer
+first argument for preg_replace	infolog	fr	Premier argument pour preg_replace
+for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	infolog	fr	Pour les lettres en série utiliser cette balise. Placer le contenu que vous voulez répéter entre deux balises.
 for which types should this field be used	infolog	fr	pour quels types ce champ devrait être utilisé
 from	infolog	fr	De
-general	infolog	fr	Général
+global categories	infolog	fr	Catégories globales
 group owner for	infolog	fr	Propriétaire de Groupe pour
 high	infolog	fr	Haut
+history	infolog	fr	Historique
+history logging	infolog	fr	Enregistrement de l'historique
+history logging and deleting of items	infolog	fr	Enregistrement de l'historique et suppression d'éléments
+how many describtion lines should be directly visible. further lines are available via a scrollbar.	infolog	fr	Combien de lignes de descriptions devraient être directement visibles. Les lignes supplémentaires sont disponibles via une barre de défilement.
+how wide should the description area be. this value is numeric and interpreted as em; 60 works reasonably well.	infolog	fr	Quelle largeur devrait avoir la zone de description. Cette valeur est numérique, par ex 60.
 id	infolog	fr	Id
+id#	infolog	fr	Id#
 if a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and not the user who created it!	infolog	fr	Si un type a un propriétaire de groupe, toutes les entrées de ce type appartiendront à ce groupe, et NON à l'utilisateur qui l'a créé!
 if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences).	infolog	fr	Si non renseigné, la ligne contenant la recherche et les filtres est cachée lorsqu'il y a plus d'entrées que le "Nombre max d'occurences correspondantes par page" (défini dans les préférences).
-import	infolog	fr	Importer
 import next set	infolog	fr	importer l´élément suivant
+importance	infolog	fr	Importance
+imports entries into the infolog from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	infolog	fr	Importe les entrées dans l'Infolog depuis un fichier CSV. CSV veut dire 'Valeurs Séparées par des Virgules". Dans l'onglet d'options, vous pouvez aussi choisir d'autres séparateurs.
 info log	common	fr	InfoLog
 infolog	common	fr	InfoLog
 infolog - delete	infolog	fr	InfoLog - Supprimer
@@ -138,32 +214,52 @@ infolog - import csv-file	infolog	fr	InfoLog - Importer fichier CSV
 infolog - new	infolog	fr	InfoLog - Nouveau
 infolog - new subproject	infolog	fr	InfoLog - Nouveau sous-projet
 infolog - subprojects from	infolog	fr	InfoLog - Sous-projets de
+infolog copied - the copy can now be edited	infolog	fr	Infolog copié - la copie peut maintenant être modifiée
+infolog csv export	infolog	fr	Infolog exportation CSV
+infolog csv import	infolog	fr	Infolog importation CSV
 infolog entry deleted	infolog	fr	InfoLog entrée supprimée
 infolog entry saved	infolog	fr	InfoLog entrée enregistrée
+infolog fields:	infolog	fr	Champs d'Infolog:
 infolog filter for the main screen	infolog	fr	InfoLog filtre pour l'écran principal
+infolog id	infolog	fr	Infolog Id
 infolog list	infolog	fr	Liste InfoLog
 infolog preferences	common	fr	Préférences InfoLog
 infolog-fieldname	infolog	fr	InfoLog - Nom du champ
+insert	infolog	fr	Insérer
+insert in document	infolog	fr	Insérer dans un document
 invalid filename	infolog	fr	Nom de fichier invalide
+invalid owner id: %1.  might be a bad field translation.  used %2 instead.	infolog	fr	Id de propriétaire invalide: %1. %2 utilisé à la place.
+invalid status for entry type %1.	infolog	fr	Statut invalide pour l'entrée de type %1.
 label<br>helptext	infolog	fr	Label<br>Texte d´aide
 last changed	infolog	fr	Dernière modification
 last modified	infolog	fr	Dernière modification
+leave blank to get the used time calculated by timesheet entries	infolog	fr	Laisser blanc pour que le temps utilisé soit calculé par les entrées dans les feuilles de temps
 leave it empty	infolog	fr	laisser vide
+leave it empty for a full week	infolog	fr	Laisser vide pour une semaine complète
 leave without saveing the entry	infolog	fr	quitter sans enregistrer l'entrée
 leaves without saveing	infolog	fr	quitte sans enregistrer
 length<br>rows	infolog	fr	Longueur<br>Lignes
+limit number of description lines (default 5, 0 for no limit)	infolog	fr	Limiter le nombre de lignes de description. Défaut = 5, 0 = pas de limite.
+limit width of description column ((effective only if lines limit is set), 0 for no limit)	infolog	fr	Limiter la largeur de la colonne de description. Ne fonctionne que si le nombre de ligne est défini. 0 = pas de limite.
 link	infolog	fr	Lien
+linked to %1	infolog	fr	Lié à %1
 links	infolog	fr	Liens
 links of this entry	infolog	fr	Liens de cette entrée
 list all categories	infolog	fr	Liste toutes les catégories
 list no subs/childs	infolog	fr	Ne pas lister les Sous/Enfants
+load custom fields in index, if filtered by selected types (eg. to display them in a type-specific index template)	infolog	fr	Charge les champs personnalisés dans l'index, si filtré par les types sélectionnés (ex. pour les afficher dans un modèle d'index spécifique au type)
 location	infolog	fr	Emplacement
 longer textual description	infolog	fr	Description textuelle plus longue
 low	infolog	fr	Bas
 max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	infolog	fr	taille max de l´entrée [, taille du champ d´entrée (optionnel)]
+modifier	infolog	fr	Editeur
+modifierer	infolog	fr	Editeur
 name must not be empty !!!	infolog	fr	Le nom ne peut pas être vide !!!
+name of current user, all other contact fields are valid too	infolog	fr	Nom de l'utilisateur courant, tous les autres champs de contacts sont valides aussi
 name of new type to create	infolog	fr	nom du nouveau type à créer
 never hide search and filters	infolog	fr	Ne jamais cacher la recherche et les filtres
+new %1	infolog	fr	Nouveau %1
+new %1 created by %2 at %3	infolog	fr	Nouveau %1 créé par %2 à %3
 new name	infolog	fr	nouveau nom
 new search	infolog	fr	Nouvelle recherche
 no - cancel	infolog	fr	Non - Abandonner
@@ -172,6 +268,8 @@ no details	infolog	fr	Pas de détails
 no entries found, try again ...	infolog	fr	Aucune occurrence trouvée, essayez à nouveau ...
 no filter	infolog	fr	Aucun filtre
 no links or attachments	infolog	fr	Aucun lien ou attachement
+no project	infolog	fr	Pas de projet
+nonactive	infolog	fr	Non actif
 none	infolog	fr	Aucun
 normal	infolog	fr	Normal
 not	infolog	fr	pas
@@ -181,53 +279,86 @@ note	infolog	fr	Note
 number of records to read (%1)	infolog	fr	Nombre d'enregistrements à lire (%1)
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	infolog	fr	nombre de lignes pour un champ d´entrées multilignes ou pour une boîte de sélection multiple
 offer	infolog	fr	Offre
+one day after	infolog	fr	Un jour plus tard
+one day in advance	infolog	fr	Un jour plus tôt
 ongoing	infolog	fr	Entrant
 only for details	infolog	fr	Seulement pour les détails
+only if i get assigned or removed	infolog	fr	Seulement si je suis assigné ou enlevé
 only the attachments	infolog	fr	Seulement les attachements
 only the links	infolog	fr	Seulement les liens
+open and upcoming	infolog	fr	Ouvert et à venir
 open(status)	infolog	fr	Ouvrir
 optional note to the link	infolog	fr	note optionnelle vers le lien
 order	infolog	fr	Tri
+organization	infolog	fr	Organisation
+other configurations	infolog	fr	Autres configurations
 overdue	infolog	fr	Tardif
 own	infolog	fr	Propre
 own open	infolog	fr	Propre ouvert
+own open and upcoming	infolog	fr	Propriétaire, ouvert et à venir
 own overdue	infolog	fr	Propre tardif
 own upcoming	infolog	fr	Propre arrivant
+owner does not have edit rights	infolog	fr	Le propriétaire n'a pas les droits en édition
+parent	infolog	fr	Parent
+parent infolog	infolog	fr	Parent de l'Infolog
+participants for scheduling an appointment	infolog	fr	Participants pour programmer une réunion
 path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share	infolog	fr	Chemin côté (web)server<br>p.ex. /var/samba/Share
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	infolog	fr	Le chemin vers les fichiers utilisateurs et groupes DOIT FIGURER EN DEHORS du répertoire racine des serveurs Web!!!
 pattern for search in addressbook	infolog	fr	Chaîne de caractères à rechercher dans le carnet d'adresses
 pattern for search in projects	infolog	fr	Chaîne de caractères à rechercher dans les projets
 percent completed	infolog	fr	Pourcentage complété
 permission denied	infolog	fr	Permission refusée
+permissions error - %1 could not %2	infolog	fr	Error de permission - %1 ne peut %2
 phone	infolog	fr	Appel téléphonique
 phone/email	infolog	fr	Téléphone/EMail
 phonecall	infolog	fr	Appel téléphonique
 planned	infolog	fr	planifié
 planned time	infolog	fr	Temps prévu
+prefix for sub-entries (default: re:)	infolog	fr	Préfixe pour les sous-entrées (défaut: Re:)
 price	infolog	fr	Prix
+pricelist	infolog	fr	Liste de prix
+primary link	infolog	fr	Lien primaire
 priority	infolog	fr	Priorité
 private	infolog	fr	Privé
 project	infolog	fr	Projet
+project id	infolog	fr	ID du projet
+project name	infolog	fr	Nom du projet
 project settings: price, times	infolog	fr	Réglages projet: prix, heures
+projectmanager	infolog	fr	Gestionnaire de projets
+re-planned	infolog	fr	Re-planifié
+re-planned time	infolog	fr	Temps re-planifié
 re:	infolog	fr	Re:
 read one record by passing its id.	infolog	fr	Lire un enregistrement en passant son id.
 read rights (default)	infolog	fr	droits de lecture (défaut)
-reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192.168.1.	infolog	fr	Expr. reg. pour les IPs locales<br>p.e. ^192\.168\.1\.
-reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\.	infolog	fr	Expr. reg. pour les IPs locales<br>p.e. ^192\.168\.1\.
+receive notifications about due entries you are responsible for	infolog	fr	Recevoir les notifications pour les entrées dont vous êtes responsables.
+receive notifications about due entries you delegated	infolog	fr	Recevoir les notifications pour les entrées que vous avez déléguées.
+receive notifications about items assigned to you	infolog	fr	Recevoir les notifications pour les éléments qui vous ont été assignés
+receive notifications about own items	infolog	fr	Recevoir les notifications pour vous propres éléménts
+receive notifications about starting entries you are responsible for	infolog	fr	Recevoir les notifications pour les entrées dont vous êtes responsables et qui commencent.
+receive notifications about starting entries you delegated	infolog	fr	Recevoir les notifications pour les entrées que vous avez déléguées et qui commencent.
+receive notifications as html-mails	infolog	fr	Recevoir les notifications comme des mails en HTML.
+regular expression	infolog	fr	Expression régulière
 remark	infolog	fr	Remarque
 remove this link (not the entry itself)	infolog	fr	Enlever ce lien (pas l'entrée elle-même)
+removed	infolog	fr	Enlevé.
+replacement	infolog	fr	Remplacement
+replacements for inserting entries into documents	infolog	fr	Remplacements pour insertion d'entrées dans des documents
 responsible	infolog	fr	Responsable
 responsible open	infolog	fr	Responsable ouverture
+responsible open and upcoming	infolog	fr	Responsable, ouvert et à venir
 responsible overdue	infolog	fr	Responsable tardif
 responsible upcoming	infolog	fr	Responsable à venir
 responsible user, priority	infolog	fr	Responsable utilisateur, priorité
 returns a list / search for records.	infolog	fr	Retourne une liste / Recherche d´enregistrements.
 rights for the responsible	infolog	fr	Droits pour le responsable
+same day	infolog	fr	Même jour
 save	infolog	fr	Enregistrer
 saves the changes made and leaves	infolog	fr	enregistre les modifications et quitte
 saves this entry	infolog	fr	Enregistre cette entrée
+schedule appointment	infolog	fr	Programmer une réunion
 search	infolog	fr	Rechercher
 search for:	infolog	fr	Rechercher ceci:
+second parameter for preg_replace	infolog	fr	Second parametre pour preg_replace
 select	infolog	fr	Choisir
 select a category for this entry	infolog	fr	Choisissez une catégorie pour cette entrée
 select a price	infolog	fr	Sélectionnez un prix
@@ -235,21 +366,32 @@ select a priority for this task	infolog	fr	Choisissez une priorité pour cette t
 select a project	infolog	fr	Sélectionnez un projet
 select a responsible user: a person you want to delegate this task	infolog	fr	Choisissez un utilisateur responsable: une personne à qui déléguer cette tâche
 select a typ to edit it's status-values or delete it	infolog	fr	sélectionnez un type dont la valeur est à éditer ou effacez-le
+select an action	infolog	fr	Sélectionner une action
+select an action...	infolog	fr	Sélectionner une action...
 select an app to search in	infolog	fr	Choisissez une App dans laquelle rechercher
 select an entry to link with	infolog	fr	Choisissez une entrée à lier
+select multiple contacts for a further action	infolog	fr	Sélectionner des contacts multiples pour une prochaine action
+select new category	infolog	fr	Sélectionner une nouvelle catégorie
 select to filter by owner	infolog	fr	Filtrer par propriétaire
 select to filter by responsible	infolog	fr	Filtrer par responsable
+select users or groups	infolog	fr	Sélectionner des utilisateurs et groupes
+selected calendars	infolog	fr	Calendrier sélectionnés
+selection cf	infolog	fr	CP sélectionnés
+sender	infolog	fr	Emetteur
+set status to done	infolog	fr	Fixer le statut à Fait
+set status to done for all entries	infolog	fr	Fixer le statut à Fait pour toutes les entrées
 sets the status of this entry and its subs to done	infolog	fr	Fixer le statut de cette entrée et ses sous-entrées à Fait
+sets the status of this entry to done	infolog	fr	Fixer le statut de cette entrée à Fait
 should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent.	infolog	fr	InfoLog doit-il afficher les sous-tâches, -appels ou -notes dans la vue normale ou pas. Vous pouvez toujours voir les sous- via leurs parents.
 should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog).	infolog	fr	InfoLog doit-il afficher les liens vers d'autres applications et/ou les attachements de fichiers dans la liste InfoLog (vue normale quand vous entrez dans InfoLog)
 should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences).	infolog	fr	InfoLog doit-il s'afficher sur l'écran principal et avec quel filtre. Ne fonctionne que si vous n'avez pas sélectionné une application pour l'écran principal (dans vos préférences)
 should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames.	infolog	fr	InfoLog doit-il utiliser les noms complets (surnom et nom de famille) ou juste les noms de connexion.
-should the calendar show custom types too	infolog	fr	Le calendrier doit-il afficher aussi les types personnalisés
 should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id.	infolog	fr	InfoLog doit-il afficher un Id numérique unique qui peut être utilisé p.ex. comme Id de ticket.
 should the infolog list show the column "last modified".	infolog	fr	La liste InfoLog doit-elle afficher la colonne "dernière modification".
 should the infolog list show the percent done only for status ongoing or two separate icons.	infolog	fr	La liste InfoLog doit-elle afficher le pourcentage de réalisation seulement pour le statut en cours ou deux icônes séparées.
 should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl	infolog	fr	Cette entrée ne doit-elle être visible que par vous et les personnes à qui vous avez donné l'accès privé via ACL
 show a column for used and planned times in the list.	infolog	fr	Afficher une colonne dans la liste pour les temps utilisés et planifiés.
+show a x if content equals this compare value, otherwise show nothing	infolog	fr	Montrer un X si le contenu est égal à cette valeur de comparaison, autrement ne montre rien
 show full usernames	infolog	fr	Montrer les noms complets d'utilisateurs
 show in the infolog list	infolog	fr	Montrer dans la liste InfoLog
 show last modified	infolog	fr	Montrer les derniers modifiés
@@ -257,17 +399,25 @@ show status and percent done separate	infolog	fr	Montrer les statuts et pourcent
 show ticket id	infolog	fr	Montrer l'Id de ticket
 show times	infolog	fr	Montrer les heures
 small view	infolog	fr	vue réduite
+start	infolog	fr	Début
 start a new search, cancel this link	infolog	fr	Démarre une nouvelle recherche, annule ce lien
 startdate	infolog	fr	Date de départ
 startdate enddate	infolog	fr	Date de départ date de fin
 startdate for new entries	infolog	fr	Date de début pour les nouvelles entrées
+starting %1	infolog	fr	Début le %1
 startrecord	infolog	fr	Enregistrement de départ
 status	infolog	fr	Statut
 status ...	infolog	fr	Statut ...
 sub	infolog	fr	Enfant
 sub-entries become subs of the parent or main entries, if there's no parent	infolog	fr	Les sous-entrées deviennent les enfants des parents des entrées principales s'il n'y a pas de parent
+sub-entries will not be closed	infolog	fr	Les sous entrées ne seront pas clôturées
+sub-entry	infolog	fr	Sous-entrée
 subject	infolog	fr	Sujet
-task	infolog	fr	Tâche
+sum	infolog	fr	Somme
+tag to mark positions for address labels	infolog	fr	Balise pour marquer les positions des étiquettes d'adresses
+task	infolog	fr	ToDo
+tasks of	infolog	fr	Tâche de
+template	infolog	fr	Modèle
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	infolog	fr	Tester l'importation (montrer les enregistrements importables <u>seulement</u> dans le navigateur)
 the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible	infolog	fr	le nom utilisé en interne (<= 10 caractères), le modifier rend les données indisponible
 the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	infolog	fr	le nom est utilisé en interne (<= 20 caractères), si vous le modifiez vous rendez les données indisponibles
@@ -280,21 +430,23 @@ to what should the startdate of new entries be set.	infolog	fr	A quoi devrait ê
 today	infolog	fr	Aujourd'hui
 todays date	infolog	fr	date du jour
 todo	infolog	fr	A-faire
-translation	infolog	fr	Traduction
 typ	infolog	fr	Type
 typ '%1' already exists !!!	infolog	fr	Type '%1' existe déjà !!!
 type	infolog	fr	Type
 type ...	infolog	fr	Type ...
 type of customfield	infolog	fr	Type de champ personnalisé
 type of the log-entry: note, phonecall or todo	infolog	fr	Type de l'entrée Log: Note, Appel téléphonique ou A-faire
+unable to link to %3 by custom field "%1": "%4".  %2 matches.	infolog	fr	Impossible de lien à %3 par le champ personnalisé "%1": "%4". %2 correspond.
 unlink	infolog	fr	Délier
+unlinked from %1	infolog	fr	Délier de %1
 upcoming	infolog	fr	Arrivant
 urgency	infolog	fr	Priorité
 urgent	infolog	fr	Urgent
+use all	infolog	fr	Utiliser tout
+use field from csv if possible	infolog	fr	Utiliser le champ du CSV si possible
+use search results	infolog	fr	Utiliser les résultats de la recherche
+use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	infolog	fr	Utiliser cette balise pour les étiquettes d'adresse. Placer le contenu que vous voulez répéter entre deux balises.
 used time	infolog	fr	Temps utilisé
-valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\	infolog	fr	Chemin valide côté client<br>p.e. \\Partage\Serveur ou e:\
-valid path on clientside<br>eg. \servershare or e:	infolog	fr	Chemin valide côté client<br>p.e. \\Partage\Serveur ou e:\
-valid path on clientside<br>eg. servershare or e:	infolog	fr	Chemin valide côté client<br>p.e. \\Partage\Serveur ou e:\
 values for selectbox	infolog	fr	Valeurs des boîtes de sélection
 view all subs of this entry	infolog	fr	Voir tous les Enfants de cette entrée
 view other subs	infolog	fr	Voir les autres Enfants
@@ -305,14 +457,24 @@ view this linked entry in its application	infolog	fr	Voir cette entrée liée da
 when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage)	infolog	fr	Quand le A-faire ou l'appel téléphonique devrait être démarré, il s'affiche depuis cette date dans le filtre ouvert ou propre ouvert (page de démarrage)
 which additional fields should the responsible be allowed to edit without having edit rights?<br />status, percent and date completed are always allowed.	infolog	fr	Quels champs supplémentaires le responsable devrait être autorisé à modifier sans avoir à modifier les droits d'édition??<br />Statuts, pourcentage et date de fin sont toujours permis.
 which implicit acl rights should the responsible get?	infolog	fr	Quels droits ACL implicites le responsable devrait obtenir?
-whole query	infolog	fr	requête entière
+which participants should be preselected when scheduling an appointment.	infolog	fr	Quels participants devraient être présélectionnés lors de la programmation d'une réunion.
+which types should the calendar show	infolog	fr	Quels types le calendrier doit-il montrer
 will-call	infolog	fr	Va appeler
 write (add or update) a record by passing its fields.	infolog	fr	Ecrit (ajoute ou met à jour) un enregistrement en passant ses champs.
+yes - close	infolog	fr	Oui - Fermer
+yes - close including sub-entries	infolog	fr	Oui - Fermer y compris les sous-entrées
 yes - delete	infolog	fr	Oui - Supprimer
 yes - delete including sub-entries	infolog	fr	Oui - Supprimer y-compris les sous-entrées
+yes, noone can purge deleted items	infolog	fr	Oui, personne ne peut purger les éléments supprimés
+yes, only admins can purge deleted items	infolog	fr	Oui, les administrateurs seuls peuvent purger les éléménts supprimés
+yes, with larger fontsize	infolog	fr	Oui, avec une taille de caractères plus grande
+yes, with purging of deleted items possible	infolog	fr	Oui, avec la purge des éléments supprimés possible
+you can choose a categorie to be preselected, when you create a new infolog entry	infolog	fr	Vous pouvez choisir une catégorie qui sera présélectionnée lors de la création de nouvelles entrées d'Infolog
 you can't delete one of the stock types !!!	infolog	fr	Vous ne pouvez pas effacer un des types de stock !!!
 you have entered an invalid ending date	infolog	fr	Vous avez entré une date de fin invalide
 you have entered an invalid starting date	infolog	fr	Vous avez entré une date de début invalide
 you have to enter a name, to create a new typ!!!	infolog	fr	Vous devez entrer un nom pour créer un nouveau type!!!
 you must enter a subject or a description	infolog	fr	Vous devez entrer un sujet ou une description
+you need to select an entry for linking.	infolog	fr	Vous devez sélectionner une entrée pour la lier
+you need to select some entries first	infolog	fr	Vous devez sélectionner des entrées d'abord.
 your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	infolog	fr	Votre base de données n'est PAS à jour (%1 au lieu de %2), veuillez exécuter %3setup%4 pour la mettre à jour.

infolog/lang/egw_sk.lang

@@ -1,6 +1,9 @@
 %1 days in advance	infolog	sk	%1 dní v predstihu
 %1 deleted	infolog	sk	%1 - odstránená
 %1 deleted by %2 at %3	infolog	sk	%1 - odstránil/a: %2 %3
+%1 entries %2	infolog	sk	%1 položiek %2
+%1 entries %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	infolog	sk	%1 položiek %2, %3 zlyhalo kvôli nedostatočným oprávneniam!
+%1 entries %2, %3 failed.	infolog	sk	%1 položiek %2, %3 zlyhalo.
 %1 modified	infolog	sk	%1 - zmena
 %1 modified by %2 at %3	infolog	sk	%1 - zmenu vykonal/a: %2 %3
 %1 records imported	infolog	sk	Naimportovaných bolo %1 záznamov
@@ -9,6 +12,8 @@
 %1 you are responsible for is starting at %2	infolog	sk	%1 - ste zodpovední, začína sa %2
 %1 you delegated is due at %2	infolog	sk	%1 - delegovali ste, termín je %2
 %1 you delegated is starting at %2	infolog	sk	%1 - delegovali ste, začína sa %2
+(and children) deleted	infolog	sk	(a potomkov) odstránených.
+(no subject)	infolog	sk	(bez predmetu)
 - subprojects from	infolog	sk	- Podprojekty od (z)
 0%	infolog	sk	0%
 10%	infolog	sk	10%
@@ -29,6 +34,7 @@ action	infolog	sk	Akcia
 actions...	infolog	sk	Akcie...
 actual date and time	infolog	sk	Aktuálny dátum a čas
 add	infolog	sk	Pridať
+add / remove link	infolog	sk	Pridať / odstrániť odkaz
 add a file	infolog	sk	Pridať súbor
 add a new entry	infolog	sk	Pridať nový Záznam
 add a new note	infolog	sk	Pridať novú Poznámku
@@ -36,20 +42,23 @@ add a new phonecall	infolog	sk	Pridať nový Telefonát
 add a new sub-task, -note, -call to this entry	infolog	sk	Pridať novú pod-úlohu, -poznámku, -hovor k tomuto záznamu
 add a new todo	infolog	sk	Pridať novú Úlohu
 add file	infolog	sk	Pridať súbor
+add or delete links	infolog	sk	Pridať alebo odstrániť odkazy
 add sub	infolog	sk	Pridať Podradený záznam
 add timesheet entry	infolog	sk	Pridať záznam do Harmonogramu
 add:	infolog	sk	Pridať:
+added	infolog	sk	Pridané
 all	infolog	sk	Všetko
 all links and attachments	infolog	sk	Všetky odkazy a prílohy
 all projects	infolog	sk	Všetky projekty
 allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ)	infolog	sk	umožňuje nastaviť stav záznamu, napr. nastaviť Úlohu ktorá sa má vykonať po ukončení (hodnoty závisia na type záznamu)
 alternatives	infolog	sk	Alternatívy
+apply the action on the whole query, not only the shown entries!!!	infolog	sk	Vykonať akciu na celý výber, NIELEN na zobrazené položky!
 apply the changes	infolog	sk	Uplatniť zmeny
 archive	infolog	sk	Archív
 are you shure you want to close this entry ?	infolog	sk	Naozaj chcete uzavrieť tento záznam?
-are you shure you want to delete this entry ?	infolog	sk	Naozaj chcete odstrániť tento záznam?
 attach a file	infolog	sk	Priložiť súbor
 attach file	infolog	sk	Priložiť súbor
+attachments	infolog	sk	Prílohy
 attention: no contact with address %1 found.	infolog	sk	Upozornenie: Kontakt s adresou %1 sa nenašiel.
 back to main list	infolog	sk	Naspäť na hlavný zoznam
 billed	infolog	sk	Vyúčtované
@@ -60,21 +69,36 @@ cancel	infolog	sk	Zrušiť
 cancelled	infolog	sk	Zrušené
 categories	infolog	sk	Kategórie
 category	infolog	sk	Kategória
+change	infolog	sk	Zmeniť
+change category	infolog	sk	Zmeniť kategóriu
+change completed	infolog	sk	Zmeny vykonané.
+change completion	infolog	sk	Zmeniť dokončenosť
 change history	infolog	sk	Zmeniť históriu
+change owner when updating	infolog	sk	Zmeniť vlastníka pri aktualizovaní
 change the status of an entry, eg. close it	infolog	sk	Zmeniť stav záznamu, napr. uzavrieť ho
+changed category to %1	infolog	sk	Kategória zmenená na %1
+changed completion to %1%	infolog	sk	Dokončenosť zmenená na %1%
+changed status to %1	infolog	sk	Stav zmenený na %1
+changed type	infolog	sk	Typ zmenený
 charset of file	infolog	sk	Znaková sada súboru
 check to set startday	infolog	sk	Ak chcete zadať dátum začiatku, označte to
 check to specify custom contact	infolog	sk	Ak chcete uviesť používateľsky definovaný kontakt, označte to
+choose owner of imported data	infolog	sk	Vyberte vlastníka naimportovaných údajov
 click here to create the link	infolog	sk	Ak chcete vytvoriť odkaz, kliknite sem
 click here to start the search	infolog	sk	Ak chcete začať hľadanie, kliknite sem
 close	infolog	sk	Zavrieť
 close all	infolog	sk	Zavrieť všetko
 close this entry and all listed sub-entries	infolog	sk	Zavrieť tento záznam a všetky uvedené podzáznamy
+closed	infolog	sk	Uzavreté.
+colon (:) separated list of field names to use if value is empty or to sum up	infolog	sk	dvojbodkou (:) oddelený zoznam názvov polí ktoré sa použijú, ak je hodnota prázdna alebo na sumarizáciu
 comment	infolog	sk	Poznámka
+compare	infolog	sk	Porovnať
 completed	infolog	sk	Stav vybavenia
 configuration	infolog	sk	Konfigurácia
 confirm	infolog	sk	Potvrdiť
 contact	infolog	sk	Kontakt
+contact fields	infolog	sk	Polia kontaktu
+contactfield	infolog	sk	Pole kontaktu
 copy of:	infolog	sk	Kópia z:
 copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.	infolog	sk	Skopírujte zmeny do schránky, %1znovunačítajte záznam%2 a zlúčte ich.
 create new links	infolog	sk	Vytvoriť nové odkazy
@@ -85,6 +109,7 @@ creation	infolog	sk	Poradové číslo
 csv-fieldname	infolog	sk	CSV-názov položky
 csv-filename	infolog	sk	CSV-názov súboru
 csv-import	common	sk	CSV-Import
+current user	infolog	sk	Súčasný používateľ
 custom	infolog	sk	Používateľom definované
 custom contact-address, leave empty to use information from most recent link	infolog	sk	Používateľom definovaná kontaktná adresa - ak necháte prázdne, použije sa údaj z najčerstvejšieho odkazu
 custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link	infolog	sk	Používateľom definované kontaktné informácie - ak necháte prázdne, použije sa údaj z najčerstvejšieho odkazu
@@ -100,6 +125,7 @@ datecreated	infolog	sk	Dátum vytvorenia
 dates, status, access	infolog	sk	Dátum, Stav, Prístup
 days	infolog	sk	dní
 default category for new infolog entries	infolog	sk	Predvolená kategória pre nové záznamy Záznamníka
+default document to insert entries	infolog	sk	Predvolený dokument pre vloženie položiek
 default filter for infolog	infolog	sk	Predvolený filter pre Záznamník
 default status for a new log entry	infolog	sk	Predvolený stav pre nový záznam
 delegated	infolog	sk	Delegované
@@ -110,8 +136,7 @@ delegated upcomming	infolog	sk	Delegované - blížiace sa
 delegation	infolog	sk	Delegovať
 delete	infolog	sk	Odstrániť
 delete one record by passing its id.	infolog	sk	Odstrániť konkrétny záznam podľa zadaného ID.
-delete the entry	infolog	sk	Odstrániť záznam
-delete this entry	infolog	sk	Odstrániť tento záznam
+delete selected entries?	infolog	sk	Odstrániť vybrané položky?
 delete this entry and all listed sub-entries	infolog	sk	Odstrániť tento záznam a všetky zobrazené podzáznamy
 deleted	infolog	sk	Odstránené
 deletes the selected typ	infolog	sk	Odstráni vybraný typ
@@ -119,8 +144,11 @@ deletes this field	infolog	sk	odstráni toto pole
 deletes this status	infolog	sk	odstráni tento stav
 description	infolog	sk	Popis
 determines the order the fields are displayed	infolog	sk	Určuje poradie, v akom sa polia zobrazujú
+directory with documents to insert entries	infolog	sk	Priečinok s dokumentami pre vloženie položiek
 disables a status without deleting it	infolog	sk	Zablokuje stav bez toho, aby sa odstránil
+do not notify of these changes	infolog	sk	Neposielať upozornenia k týmto zmenám
 do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both	infolog	sk	Budete vyžadovať potvrdenie zodpovedného k týmto akciám?: prijatiu, ukončeniu úlohy, alebo obidvom
+do you want a notification if items owned by groups you are part of get updated ?	infolog	sk	Želáte si poslať upozornenie, ak sa zmenia položky patriace skupine, ktorej ste členom?
 do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď nastanú zmeny v položkách, ktoré sú vám priradené?
 do you want a notification, if items you are responsible for are about to start?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď sa majú začať položky, za ktoré ste zodpovední?
 do you want a notification, if items you are responsible for are due?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď nastane termín splnenia tých položiek, za ktoré ste zodpovední?
@@ -129,7 +157,7 @@ do you want a notification, if items you delegated are about to start?	infolog	s
 do you want a notification, if items you delegated are due?	infolog	sk	Chcete dostať pripomienku, keď nastane termín splnenia tých položiek, ktoré ste delegovali?
 do you want to receive notifications as html-mails or plain text?	infolog	sk	E-mailové pripomienky chcete dostávať ako HTML, alebo ako čistý text?
 don't show infolog	infolog	sk	NEzobrazovať Záznamník
-done	infolog	sk	Hotovo
+done	common	sk	Hotovo
 download	infolog	sk	Stiahnuť
 due %1	infolog	sk	Termín %1
 duration	infolog	sk	Trvanie
@@ -142,6 +170,7 @@ edit status	infolog	sk	Upraviť stav
 edit the entry	infolog	sk	Upraviť záznam
 edit this entry	infolog	sk	Uprav tento záznam
 empty for all	infolog	sk	Prázdne znamená všetko
+end	infolog	sk	Koniec
 enddate	infolog	sk	Termín splnenia
 enddate can not be before startdate	infolog	sk	Termín splnenia nemôže byť pred dátumom začatia
 enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used	infolog	sk	Zadajte používateľsky definovaný kontakt, alebo ponechajte prázdne ak sa má použiť záznam pripojený odkazom
@@ -151,14 +180,23 @@ enter the query pattern	infolog	sk	Zadajte výraz pre vyhľadávanie
 entry and all files	infolog	sk	Záznam a všetky súbory
 error: saving the entry	infolog	sk	Chyba pri ukladaní záznamu
 error: the entry has been updated since you opened it for editing!	infolog	sk	Chyba: odkedy ste záznam otvorili pre úpravy, bol medzitým aktualizovaný!
+execute a further action for this entry	infolog	sk	Vykonať ďalšiu akciu pre túto položku
 existing links	infolog	sk	Existujúce odkazy
+exists	infolog	sk	Existuje
+export definition to use for nextmatch export	infolog	sk	Exportná definícia pre použitie v exporte
+exports infolog entries into a csv file.	infolog	sk	Exportuje položky Záznamníka do CSV súboru.
 fax	infolog	sk	Fax
 field must not be empty !!!	infolog	sk	Pole nesmie byť prázdne!!!
+fields to exclude when copying an infolog:	infolog	sk	Polia, ktoré vynechať pri kopírovaní Záznamníka:
+fields to exclude when creating a sub-entry:	infolog	sk	Polia, ktoré vynechať pri vytváraní pod-položky:
 fieldseparator	infolog	sk	Oddeľovač polí
 finish	infolog	sk	Koniec
+first argument for preg_replace	infolog	sk	Prvý parameter pre preg_replace
+for infolog type %1, %2 is required	infolog	sk	Pre typ Záznamníka %1 sa vyžaduje %2
+for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	infolog	sk	Použite túto značku pre hromadnú správu. Obsah, ktorý chcete opakovať, umiestnite medzi dve takéto značky.
 for which types should this field be used	infolog	sk	Pre ktoré typy sa má použiť toto pole
 from	infolog	sk	Od
-general	infolog	sk	Hlavné
+general fields:	infolog	sk	Hlavné polia:
 global categories	infolog	sk	Globálne kategórie
 group owner for	infolog	sk	Skupinový vlastník pre
 high	infolog	sk	Vysoká
@@ -166,13 +204,18 @@ history	infolog	sk	História
 history logging	infolog	sk	Zaznamenávanie histórie
 history logging and deleting of items	infolog	sk	Zaznamenávať históriu a odstránené položky?
 how many describtion lines should be directly visible. further lines are available via a scrollbar.	infolog	sk	Koľko riadkov z popisu má byť priamo viditeľných? Ďalšie riadky budú dostupné cez posuvník.
+how wide should the description area be. this value is numeric and interpreted as em; 60 works reasonably well.	infolog	sk	Aká široká má byť oblasť popisu. Hodnota je číselná, napr. 60.
 id	infolog	sk	ID
 id#	infolog	sk	ID#
 if a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and not the user who created it!	infolog	sk	Ak tento typ MÁ skupinového vlastníka, všetky záznamy tohto typu bude vlastniť zadaná skupina a NIE používateľ, ktorý záznam vytvoril!
 if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences).	infolog	sk	Ak nie je nastavené, riadok vyhľadávania a filtrov je skrytý pre menej záznamov než "maximálny počet záznamov zobrazených na stránke" (ako je definované v bežných nastaveniach).
+if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted.	infolog	sk	Ak tu zadáte priečinok (plnú VFS cestu), %1 zobrazí akciu pre každý dokument. Táto akcia umožní stiahnuť vybraný dokument s vloženými údajmi.
+if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	infolog	sk	Ak tu zadáte priečinok (plnú VFS cestu), %1 zobrazí samostatnú ikonu dokumentu pre každú položku. Táto ikona umožní stiahnuť vybraný dokument s vloženými údajmi.
+if you specify an export definition, it will be used when you export	infolog	sk	Ak zadáte exportnú definíciu, bude sa používať pri exportoch
 import	infolog	sk	Import
 import next set	infolog	sk	Importovať ďalšiu sadu
 importance	infolog	sk	Dôležitosť
+imports entries into the infolog from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	infolog	sk	Naimportuje položky do Záznamníka z CSV súboru. CSV znamená 'Comma Separated Values'. V karte možností môžete vybrať aj iné oddeľovače.
 info log	common	sk	Záznamník
 infolog	common	sk	Záznamník
 infolog - delete	infolog	sk	Záznamník - Odstrániť
@@ -182,32 +225,51 @@ infolog - new	infolog	sk	Záznamník - Nové
 infolog - new subproject	infolog	sk	Záznamník - Nový podprojekt
 infolog - subprojects from	infolog	sk	Záznamník - Podprojekty od
 infolog copied - the copy can now be edited	infolog	sk	Záznamník skopírovaný - kópia sa už môže upravovať
+infolog csv export	infolog	sk	CSV export Záznamníka
+infolog csv import	infolog	sk	CSV import Záznamníka
 infolog entry deleted	infolog	sk	Záznam bol odstránený
 infolog entry saved	infolog	sk	Záznam bol uložený
+infolog fields:	infolog	sk	Polia Záznamníka:
 infolog filter for the main screen	infolog	sk	Filter Záznamníka pre hlavnú stránku
+infolog id	infolog	sk	ID Záznamníka
 infolog list	infolog	sk	Záznamník - Zoznam
 infolog preferences	common	sk	Predvoľby Záznamníka
 infolog-fieldname	infolog	sk	Záznamník - Názov poľa
+insert	infolog	sk	Vložiť
+insert in document	infolog	sk	Vložiť do dokumentu
 invalid filename	infolog	sk	Chybný názov súboru
+invalid owner id: %1.  might be a bad field translation.  used %2 instead.	infolog	sk	Chybné ID používateľa: %1. Použil som radšej %2.
+invalid status for entry type %1.	infolog	sk	Chybný stav pre položku typu %1.
 label<br>helptext	infolog	sk	Označenie<br>Pomocný text
 last changed	infolog	sk	Naposledy zmenené
 last modified	infolog	sk	Naposledy upravil
 leave blank to get the used time calculated by timesheet entries	infolog	sk	Ak chcete, aby bol čas spočítaný na základe záznamov Harmonogramu, tak ponechajte prázdne.
 leave it empty	infolog	sk	Ponechať prázdne
+leave it empty for a full week	infolog	sk	Ponechať prázdne po celý týždeň
 leave without saveing the entry	infolog	sk	Odísť bez uloženia záznamu
 leaves without saveing	infolog	sk	Odísť bez uloženia
 length<br>rows	infolog	sk	Dĺžka<br>Riadky
 limit number of description lines (default 5, 0 for no limit)	infolog	sk	Obmedziť počet riadkov opisu (0 znamená bez limitu; predvolené: 5)
+limit width of description column ((effective only if lines limit is set), 0 for no limit)	infolog	sk	Obmedziť šírku stĺpca popisu. Uplatní sa len ak je nastavené obmedzenie riadkov. 0 = bez obmedzenia.
 link	infolog	sk	Odkaz
+linked to %1	infolog	sk	Pripojené na %1
 links	infolog	sk	Odkazy
+links and attached files	infolog	sk	Odkazy a priložené súbory
 links of this entry	infolog	sk	Odkazy pre tento záznam
+links to specified application.  example: {{links/addressbook}}	infolog	sk	Odkazy na vybranú aplikáciu. Príklad: {{links/addressbook}}
 list all categories	infolog	sk	Zobraziť všetky kategórie
 list no subs/childs	infolog	sk	Neukazuj Podradené / Dcérske
+list of files linked to the current record	infolog	sk	Zoznam súborov priložených k súčasnému záznamu
+load custom fields in index, if filtered by selected types (eg. to display them in a type-specific index template)	infolog	sk	Načítať vlastné polia v indexe, ak je filtrovanie podľa vybraných typov (napr. aby sa zobrazili v typovo-špecifickej indexovej šablóne)
 location	infolog	sk	Umiestnenie
 longer textual description	infolog	sk	Dlhší opisný text
 low	infolog	sk	Nízka
+manage mapping	infolog	sk	Správa mapovania
 max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	infolog	sk	maximálna dĺžka vstupu [, dĺžka vstupného poľa (voliteľné)]
+modifier	infolog	sk	Upravil
+modifierer	infolog	sk	Upravil
 name must not be empty !!!	infolog	sk	Názov nemôže byť prázdny!
+name of current user, all other contact fields are valid too	infolog	sk	Meno súčasného používateľa, aj všetky ostatné polia kontaktu sú platné
 name of new type to create	infolog	sk	Názov novovytvoreného typu
 never hide search and filters	infolog	sk	Neschovávať hľadanie a filtre
 new %1	infolog	sk	Nové: %1
@@ -215,6 +277,7 @@ new %1 created by %2 at %3	infolog	sk	Nové: %1, vytvoril %2 %3
 new name	infolog	sk	Nový názov
 new search	infolog	sk	Nové hľadanie
 no - cancel	infolog	sk	Nie - Zrušiť
+no custom field "%1" for %2.	infolog	sk	Žiadne používateľské pole "%1" pre %2.
 no describtion, links or attachments	infolog	sk	Žiadny popis, odkaz ani príloha
 no details	infolog	sk	Žiadne podrobnosti
 no entries found, try again ...	infolog	sk	Nenašiel som také záznamy, skúste znovu...
@@ -231,6 +294,7 @@ note	infolog	sk	Poznámka
 number of records to read (%1)	infolog	sk	Počet záznamov, ktoré sa majú načítať (%1)
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	infolog	sk	číslo riadku pre viacriadkové vstupné pole alebo riadok vo výberovom okne
 offer	infolog	sk	Ponuka
+old fixed definition	infolog	sk	Stará pevná definícia
 one day after	infolog	sk	Deň po
 one day in advance	infolog	sk	1 deň v predstihu
 ongoing	infolog	sk	Prebiehajúce
@@ -238,36 +302,43 @@ only for details	infolog	sk	Len pre podrobnosti
 only if i get assigned or removed	infolog	sk	Iba ak mi je to priradené alebo odobraté
 only the attachments	infolog	sk	Iba prílohy
 only the links	infolog	sk	Iba odkazy
-open(status)	infolog	sk	Otvorené
 open and upcoming	infolog	sk	Otvorené a blížiace sa
+open(status)	infolog	sk	Otvorené
 optional note to the link	infolog	sk	Voliteľná poznámka k odkazu
 order	infolog	sk	Triedenie
 organization	infolog	sk	Organizácia
+other configurations	infolog	sk	Iné nastavenia
 overdue	infolog	sk	Meškajúce
 own	infolog	sk	Vlastné
 own open	infolog	sk	Vlastné - otvorené
 own open and upcoming	infolog	sk	Vlastné - otvorené a blížiace sa
 own overdue	infolog	sk	Vlastné - meškajúce
 own upcoming	infolog	sk	Vlastné - blížiace sa
+owner does not have edit rights	infolog	sk	Vlastník nemá oprávnenia pre úpravy
 parent	infolog	sk	Rodič
 parent infolog	infolog	sk	Rodičovský Záznamník
+participants for scheduling an appointment	infolog	sk	Účastníci pre naplánovanie pozvania
 path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share	infolog	sk	cesta na strane (web-)servera <br>napr. /var/samba/Share
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	infolog	sk	Cesta k súborom používateľa a skupiny MUSÍ BYŤ MIMO document-root webservera!
 pattern for search in addressbook	infolog	sk	Výraz pre hľadanie v Adresári
 pattern for search in projects	infolog	sk	Výraz pre hľadanie v Projektoch
 percent completed	infolog	sk	Na koľko percent vyriešené
 permission denied	infolog	sk	Prístup bol odmietnutý
+permissions error - %1 could not %2	infolog	sk	Chyba oprávnení - %1 nemôže %2
 phone	infolog	sk	Telefonát
 phone/email	infolog	sk	Telefón / E-mail
 phonecall	infolog	sk	Telefonát
 planned	infolog	sk	Plánované
 planned time	infolog	sk	Plánovaný čas
+prefix for sub-entries (default: re:)	infolog	sk	Predpona pre pod-položky (predvolená: Re:)
 price	infolog	sk	Cena
 pricelist	infolog	sk	Cenník
 primary link	infolog	sk	Primárny odkaz
 priority	infolog	sk	Priorita
 private	infolog	sk	Súkromné
 project	infolog	sk	Projekt
+project id	infolog	sk	ID projektu
+project name	infolog	sk	Názov projektu
 project settings: price, times	infolog	sk	Nastavenia Projektu: cena, časy
 projectmanager	infolog	sk	Projektovník
 re-planned	infolog	sk	Pre-plánované
@@ -278,14 +349,17 @@ read rights (default)	infolog	sk	Právo na čítanie (predvolené)
 receive notifications about due entries you are responsible for	infolog	sk	Dostávať pripomienky o záznamoch, ktorým nastáva termín splnenia a ste za ne zodpovední
 receive notifications about due entries you delegated	infolog	sk	Dostávať pripomienky o záznamoch, ktoré ste delegovali
 receive notifications about items assigned to you	infolog	sk	Dostávať pripomienky o položkách, ktoré Vám boli priradené
+receive notifications about items of type owned by groups you are part of	infolog	sk	Dostávať pripomienky o položkách, ktorých typ vlastní skupina, ktorej ste členom/členkou
 receive notifications about own items	infolog	sk	Dostávať pripomienky o vlastných položkách
 receive notifications about starting entries you are responsible for	infolog	sk	Dostávať pripomienky o začínajúcich položkách, za ktoré ste zodpovední
 receive notifications about starting entries you delegated	infolog	sk	Dostávať pripomienky o začínajúcich položkách, ktoré ste delegovali
 receive notifications as html-mails	infolog	sk	Dostávať pripomienky ako HTML E-maily
-reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192.168.1.	infolog	sk	reg. výraz pre lokálne IP adresy<br>napr. ^192\.168\.1\.
-reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\.	infolog	sk	reg. výraz pre lokálne IP adresy<br>napr. ^192\.168\.1\.
+regular expression	infolog	sk	Regulérny výraz
 remark	infolog	sk	Poznámka
 remove this link (not the entry itself)	infolog	sk	Odstrániť tento odkaz (nie záznam samotný)
+removed	infolog	sk	Odstránené.
+replacement	infolog	sk	Náhrada
+replacements for inserting entries into documents	infolog	sk	Náhrady pre vkladanie polí do dokumentov
 responsible	infolog	sk	Zodpovednosť
 responsible open	infolog	sk	Zodpovednosť - otvorené
 responsible open and upcoming	infolog	sk	Zodpovednosť - otvorené a blížiace sa
@@ -298,8 +372,10 @@ same day	infolog	sk	V ten deň
 save	infolog	sk	Uložiť
 saves the changes made and leaves	infolog	sk	Uloží vykonané zmeny a odíde
 saves this entry	infolog	sk	Uloží tento záznam
+schedule appointment	infolog	sk	Naplánovať pozvanie
 search	infolog	sk	Hľadať
 search for:	infolog	sk	Hľadať (čo):
+second parameter for preg_replace	infolog	sk	Druhý parameter pre preg_replace
 select	infolog	sk	Vybrať
 select a category for this entry	infolog	sk	vyberte kategóriu pre tento záznam
 select a price	infolog	sk	Vyberte cenu
@@ -307,14 +383,21 @@ select a priority for this task	infolog	sk	Vyberte prioritu pre túto úlohu
 select a project	infolog	sk	Vyberte projekt
 select a responsible user: a person you want to delegate this task	infolog	sk	vyberte zodpovedného používateľa: toho, na ktorého chcete delegovať túto úlohu
 select a typ to edit it's status-values or delete it	infolog	sk	vyberte typ pre úpravu hodnôt stavov, alebo ho odstráňte
+select an action	infolog	sk	Vyberte akciu
+select an action...	infolog	sk	Vyberte akciu...
 select an app to search in	infolog	sk	Vyberte, v ktorej aplikácii chcete hľadať
 select an entry to link with	infolog	sk	Vyberte záznam na ktorý chcete vytvoriť odkaz
+select multiple contacts for a further action	infolog	sk	Vyberte viacero kontaktov pre ďalšiu akciu
+select new category	infolog	sk	Vyberte novú kategóriu
 select to filter by owner	infolog	sk	Filtrovanie podľa vlastníka
 select to filter by responsible	infolog	sk	Filtrovanie podľa zodpovedného
+select users or groups	infolog	sk	Vyberte používateľov alebo skupiny
+selected calendars	infolog	sk	Vybrané kalendáre
 sender	infolog	sk	Odosielateľ
 set status to done	infolog	sk	Nastaviť stav na hotovo
 set status to done for all entries	infolog	sk	Nastaviť stav na hotovo pre všetky položky
 sets the status of this entry and its subs to done	infolog	sk	Nastaví stav záznamu a jeho podzáznamov na Hotovo
+sets the status of this entry to done	infolog	sk	Nastaví stav položky na hotovo
 should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent.	infolog	sk	Má Záznamník zobrazovať Podúlohy, Podhovory alebo Podpoznámky v normálnom zobrazení alebo nie? Vždy ešte môžete zobraziť Podradené záznamy cez ich rodičovský záznam.
 should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog).	infolog	sk	Má Záznamník zobrazovať v zozname odkazy na iné aplikácie a/alebo súbory v prílohe (v normálnom pohľade, keď otvoríte Záznamník)?
 should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences).	infolog	sk	Zobrazovať Záznamník na hlavnej stránke? Ak áno, s akým filtrom? Táto voľba funguje len v prípade, ak ste už nevybrali konkrétnu aplikáciu pre hlavnú stránku (vo vašich predvoľbách).
@@ -324,6 +407,7 @@ should the infolog list show the column "last modified".	infolog	sk	Zobrazovať
 should the infolog list show the percent done only for status ongoing or two separate icons.	infolog	sk	Zobrazovať v zozname Záznamníka percentuálny stav vybavenia len pre stav "prebiehajúci", alebo ako dve samostatné ikony?
 should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl	infolog	sk	Má byť tento záznam viditeľný IBA pre vás a pre ľudí, ktorým pridelíte súkromný prístup cez ACL?
 show a column for used and planned times in the list.	infolog	sk	V zozname zobraziť stĺpec pre použité a plánované časy.
+show a x if content equals this compare value, otherwise show nothing	infolog	sk	Zobraziť X ak obsah zodpovedá tejto porovnávacej hodnote, ináč nič nezobrazovať
 show full usernames	infolog	sk	Zobraziť plné používateľské mená
 show in the infolog list	infolog	sk	Zobraziť v zozname Záznamníka
 show last modified	infolog	sk	Zobraziť čas poslednej úpravy
@@ -331,6 +415,7 @@ show status and percent done separate	infolog	sk	Zobraziť samostatne stav zázn
 show ticket id	infolog	sk	Zobraziť ID problému
 show times	infolog	sk	Zobraziť časy
 small view	infolog	sk	Zmenšený pohľad
+start	infolog	sk	Štart
 start a new search, cancel this link	infolog	sk	Spustiť nové vyhľadávanie, zrušiť tento odkaz
 startdate	infolog	sk	Dátum začatia
 startdate enddate	infolog	sk	Dátum začatia Termín splnenia
@@ -341,18 +426,23 @@ status	infolog	sk	Stav
 status ...	infolog	sk	Stav...
 sub	infolog	sk	Podradené
 sub-entries become subs of the parent or main entries, if there's no parent	infolog	sk	Podzáznamy sa dostanú pod rodičovské alebo hlavné záznamy, ak nie je k dispozícii rodičovský.
+sub-entries will not be closed	infolog	sk	Podpoložky nebudú uzavreté
+sub-entry	infolog	sk	Podpoložka
 subject	infolog	sk	Predmet
 sum	infolog	sk	Suma
+tag to mark positions for address labels	infolog	sk	Značka pre vyznačenie pozícií pre štítky s adresami
 task	infolog	sk	Úloha
 tasks of	infolog	sk	Úlohy pre
 template	infolog	sk	Šablóna
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	infolog	sk	Test importu (zobraz importovateľné záznamy <u>iba</u> v prehliadači)
+the following document-types are supported:	infolog	sk	Podporované sú nasledovné typy dokumentov:
 the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible	infolog	sk	vnútorne používané meno (<= 10 znakov), jeho zmena zneprístupní existujúce údaje
 the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	infolog	sk	vnútorne používané meno (<= 20 znakov), jeho zmena zneprístupní existujúce údaje
 the text displayed to the user	infolog	sk	Text zobrazený používateľovi
 this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users.	infolog	sk	Toto je filter, ktorý Záznamník používa keď otvoríte aplikáciu. Filtre obmedzujú, ktoré záznamy sú zobrazené vo vybranom pohľade. Sú tu filtre na zobrazenie iba dokončených záznamov, alebo naopak -ešte otvorených, alebo budúcich záznamov, a to buď Vaších, alebo všetkých používateľov.
 til when should the todo or phonecall be finished	infolog	sk	Dokiaľ sa nedokončí Úloha alebo Telefonát
 times	infolog	sk	Časy
+titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	infolog	sk	Názvy akýchkoľvek pripojených položiek k tomuto záznamu, okrem priložených súborov
 to many might exceed your execution-time-limit	infolog	sk	Ak priveľa, môže dôjsť k prekročeniu Vašich obmedzení ohľadom povoleného času behu aplikácie
 to what should the startdate of new entries be set.	infolog	sk	Ako má byť nastavený dátum začatia u nových záznamov?
 today	infolog	sk	Dnes
@@ -365,14 +455,18 @@ type	infolog	sk	Typ
 type ...	infolog	sk	Typ ...
 type of customfield	infolog	sk	Typ používateľského poľa
 type of the log-entry: note, phonecall or todo	infolog	sk	Typ záznamu: Poznámka, Telefonát alebo Úloha
+unable to link to %3 by custom field "%1": "%4".  %2 matches.	infolog	sk	Nepodarilo sa pripojiť k %3 pomocou vlastného poľa "%1": "%4". %2 zodpovedá.
+unknown type: %1	infolog	sk	Neznámy typ: %1
 unlink	infolog	sk	Zruš odkaz
+unlinked from %1	infolog	sk	Odpojené z %1
 upcoming	infolog	sk	Blížiace sa
 urgency	infolog	sk	Súrnosť
 urgent	infolog	sk	Súrna
+use all	infolog	sk	Použiť všetko
+use field from csv if possible	infolog	sk	Použiť pole z CSV ak je možné
+use search results	infolog	sk	Použiť výsledok vyhľadávania
+use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	infolog	sk	Túto značku použite pre adresové štítky. Obsah, ktorý chcete opakovať, vložte medzi dve takéto značky.
 used time	infolog	sk	Použitý čas
-valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\	infolog	sk	platná cesta na strane klienta<br>napr. \\Server\Share alebo e:\
-valid path on clientside<br>eg. \servershare or e:	infolog	sk	platná cesta na strane klienta<br>napr. \\Server\Share alebo e:\
-valid path on clientside<br>eg. servershare or e:	infolog	sk	platná cesta na strane klienta<br>napr. \\Server\Share alebo e:\
 values for selectbox	infolog	sk	Hodnoty pre výberovú ponuku
 view all subs of this entry	infolog	sk	Zobraziť všetky podradené záznamy
 view other subs	infolog	sk	Zobraziť ostatné Podradené záznamy
@@ -383,8 +477,8 @@ view this linked entry in its application	infolog	sk	Zobraziť tento odkaz v jeh
 when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage)	infolog	sk	keď má byť začatá Úloha alebo Telefonát, ukáže sa akoby od tohto dátumu vo filtri "otvorené" alebo "moje otvorené" (úvodná stránka)
 which additional fields should the responsible be allowed to edit without having edit rights?<br />status, percent and date completed are always allowed.	infolog	sk	Ktoré prídavné položky majú byť zodpovednej osobe prístupné pre úpravy, a to aj bez pridelených práv na úpravy?<br />Stav, percentuálny stav vybavenia a dátum dokončenia sú prístupné vždy.
 which implicit acl rights should the responsible get?	infolog	sk	Ktoré implicitné ACL oprávnenia má zodpovedná osoba obdržať automaticky?
+which participants should be preselected when scheduling an appointment.	infolog	sk	Ktorí účastníci majú byť predvybratí pri plánovaní pozvania.
 which types should the calendar show	infolog	sk	Aké typy má kalendár ukazovať
-whole query	infolog	sk	Celý dopyt
 will-call	infolog	sk	Zavolá
 write (add or update) a record by passing its fields.	infolog	sk	Zapísať (pridať alebo upraviť) záznam použitím príslušných položiek.
 yes - close	infolog	sk	Áno - Zavrieť
@@ -401,4 +495,6 @@ you have entered an invalid ending date	infolog	sk	Zadali ste chybný termín uk
 you have entered an invalid starting date	infolog	sk	Zadali ste chybný dátum začatia
 you have to enter a name, to create a new typ!!!	infolog	sk	Ak chcete vytvoriť nový typ, musíte zadať jeho názov!!
 you must enter a subject or a description	infolog	sk	Musíte zadať predmet alebo opis
+you need to select an entry for linking.	infolog	sk	Najprv vyberte nejakú položku pre odkaz.
+you need to select some entries first	infolog	sk	Najprv vyberte nejaké položky.
 your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	infolog	sk	Vaša databáza je neaktuálna (%1 oproti %2), prosím spustite %3setup%4 aby sa zaktualizovala.

phpgwapi/lang/egw_sk.lang

@@ -33,21 +33,29 @@ account is expired	common	sk	Platnosť používateľského účtu vypršala
 accounts	common	sk	Účty
 acl	common	sk	ACL práva
 action	common	sk	Akcia
+action when category is an email address	groupdav	sk	Akcia keď kategória je E-mailovou adresou
+actions	common	sk	Akcie
 active	common	sk	Aktívne
 add	common	sk	Pridať
 add %1 category for	common	sk	Pridať %1 kategóriu pre
 add category	common	sk	Pridať kategóriu
 add shortcut	common	sk	Pridať skratku
 add sub	common	sk	Pridať podkategóriu
+add user to responsibles	groupdav	sk	Pridať používateľa medzi zodpovedných
+add user to responsibles, removing evtl. previous category user	groupdav	sk	Pridať používateľa medzi zodpovedných, odstrániť prípadného predchádzajúceho používateľa kategórie
 addressbook	common	sk	Adresár
+addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	sk	Adresár ktorý sa má synchronizovať popri osobnom adresári
 admin	common	sk	Správca
 administration	common	sk	Správa
 afghanistan	common	sk	AFGANISTAN
 albania	common	sk	ALBÁNSKO
 algeria	common	sk	ALŽÍRSKO
 all	common	sk	Všetko
+all addressbooks	groupdav	sk	Všetky adresáre
 all fields	common	sk	všetky polia
+all in one	groupdav	sk	Všetko v jednom
 all languages	common	sk	všetky jazyky
+allows to modify responsible users from devices not supporting them, by setting email address of a user as category.	groupdav	sk	Umožňuje zmenu zodpovedných používateľov pre zariadenia bez ich podpory tak, že E-mailovú adresu používateľa nastaví ako kategóriu
 alphabet	common	sk	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
 american samoa	common	sk	AMERICKÁ SAMOA
 an admin required that you must change your password upon login.	common	sk	Správca žiada, aby ste si pri prihlásení zmenili heslo.
@@ -61,6 +69,7 @@ antarctica	common	sk	ANTARKTÍDA
 antigua and barbuda	common	sk	ANTIQUA BARBUDA
 application	common	sk	Aplikácia
 apply	common	sk	Použiť
+apply the action on the whole query, not only the shown entries	common	sk	Vykonať akciu na celom výbere, NIE len na zobrazených položkách
 april	common	sk	Apríl
 are you sure you want to delete these entries ?	common	sk	Ste si istí, chcete zmazať tieto záznamy?
 are you sure you want to delete this entry ?	common	sk	Ste si istí, chcete zmazať tento záznam?
@@ -109,11 +118,14 @@ bulgarian	common	sk	bulharsky
 burkina faso	common	sk	BOURKINA FASSO
 burundi	common	sk	BURUNDI
 calendar	common	sk	Kalendár
+calendars to sync in addition to personal calendar	groupdav	sk	Kalendáre ktoré sa majú synchronizovať popri osobnom kalendári
 cambodia	common	sk	KAMBODŽA
 cameroon	common	sk	KAMERUN
 canada	common	sk	KANADA
 cancel	common	sk	Zrušiť
 cannot replace %1 because it is a directory	common	sk	Nemôžem prepísať %1 pretože je to adresár
+cannot set a category as parent, which is part of this categorys subtree!	common	sk	Nemôžem nastaviť ako rodičovskú takú kategóriu, ktorá je súčasťou svojej vlastnej štruktúry!
+cannot set this cat as its own parent!	common	sk	Nemôžem nastaviť túto kategóriu ako svojho vlastného rodiča!
 cant open %1, needs ziparchive	common	sk	Nemôžem otvoriť %1, je potrebný ZipArchív
 cant open '%1' for %2	common	sk	Nemôžem otvoriť '%1' pre %2
 cape verde	common	sk	KAPVERDY
@@ -141,9 +153,11 @@ choose a background style.	common	sk	Vyberte štýl pozadia.
 choose a text color for the icons	common	sk	Vyberte farbu textu pre ikonky
 choose the category	common	sk	Vyberte kategóriu
 choose the parent category	common	sk	Vyberte rodičovskú kategóriu
+chosen parent category no longer exists	common	sk	Vybraná rodičovská kategória už neexistuje
 christmas island	common	sk	VIANOČNÉ OSTROVY
 clear	common	sk	Vyčistiť
 clear form	common	sk	Vyčistiť formulár
+clear window	common	sk	Vyčistiť okno
 click	common	sk	Klik
 click here to resume your egroupware session.	common	sk	Ak chcete obnoviť vašu reláciu EGroupware, kliknite sem.
 click or mouse over to show menus	common	sk	Ak chcete zobraziť ponuku, kliknite alebo ukážte myšou
@@ -152,6 +166,8 @@ click this image on the navbar: %1	common	sk	Kliknite na tento obrázok v naviga
 close	common	sk	Zavrieť
 close sidebox	common	sk	Zavrieť Sidebox
 cocos (keeling) islands	common	sk	KOKOSOVÉ OSTROVY
+collection empty.	common	sk	Výber je prázdny.
+collection listing	common	sk	Výpis výberu
 colombia	common	sk	KOLUMBIA
 common preferences	common	sk	Bežné predvoľby
 comoros	common	sk	KOMORY
@@ -171,7 +187,7 @@ croatia	common	sk	CHORVÁTSKO
 cuba	common	sk	KUBA
 currency	common	sk	Mena
 current	common	sk	Aktuálne
-current users	common	sk	Súčasní používatelia
+current users	common	sk	Prihlásených používateľov
 cyprus	common	sk	CYPRUS
 czech republic	common	sk	ČESKÁ REPUBLIKA
 database error	common	sk	Chyba databázy
@@ -185,7 +201,11 @@ default category	common	sk	Štandardná kategória
 default height for the windows	common	sk	Predvolená výška okien
 default width for the windows	common	sk	Predvolená šírka okien
 delete	common	sk	Odstrániť
+delete category	common	sk	Odstrániť kategóriu
+delete file	common	sk	Odstrániť súbor
 delete row	common	sk	Odstrániť Riadok
+delete these entries	common	sk	Odstrániť tieto položky
+delete this entry	common	sk	Odstrániť túto položku
 denmark	common	sk	DÁNSKO
 description	common	sk	Popis
 detail	common	sk	Podrobnosti
@@ -200,8 +220,12 @@ disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? op
 disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	sk	Vypnúť opravný skript pre Internet Explorer 5.5 a novšie pre zobrazenie priesvitnosti v obrázkoch PNG?
 disabled	common	sk	Neaktívny
 display %s first	jscalendar	sk	Zobraziť %s najskôr
+distribution lists as groups	groupdav	sk	Distribučné zoznamy ako skupiny
 djibouti	common	sk	DŽIBUTSKO
+do not notify	common	sk	Neupozorňovať
+do not notify of these changes	common	sk	Neupozorňovať na tieto zmeny
 do you also want to delete all subcategories ?	common	sk	Chcete odstrániť aj všetky podkategórie?
+doctype:	common	sk	TYP DOKUMENTU
 document properties	common	sk	Vlastnosti dokumentu
 document title:	common	sk	Nadpis dokumentu
 domain	common	sk	Doména
@@ -210,6 +234,7 @@ domestic	common	sk	Domáce
 dominica	common	sk	DOMINIKA
 dominican republic	common	sk	DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA
 done	common	sk	Hotovo
+download	common	sk	Stiahnuť
 drag to move	jscalendar	sk	Potiahni pre presun
 e-mail	common	sk	E-Mail
 east timor	common	sk	VÝCHODNÝ TIMOR
@@ -226,7 +251,10 @@ egypt	common	sk	EGYPT
 el salvador	common	sk	SALVADOR
 email	common	sk	E-Mail
 email-address of the user, eg. "%1"	common	sk	E-mailová adresa používateľa, napr. "%1"
+empty file	common	sk	Prázdny súbor
+enable logging	groupdav	sk	Povoliť záznam protokolu
 enabled	common	sk	Aktívny
+enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices.	groupdav	sk	Povolí záznam protokolu prevádzky CalDAV/CardDAV za účelom diagnostiky problémov so zariadeniami.
 end date	common	sk	Dátum ukončenia
 end time	common	sk	Čas ukončenia
 enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	sk	Zadajte umiestnenie URL pre EGroupware.<br>Príklad: http://www.domain.com/egroupware   alebo   /egroupware<br><b>Bez ukončovacieho lomítka</b>
@@ -294,6 +322,7 @@ group has been deleted	common	sk	Skupina bola odstránená
 group has been updated	common	sk	Skupina bola aktualizovaná
 group name	common	sk	názov skupiny
 group public	common	sk	Verejný pre skupiny
+groupdav	common	sk	Server pre CalDAV, CardCAV a GroupDAV
 groups	common	sk	Skupiny
 groups with permission for %1	common	sk	Skupiny, kde máte prístup ku %1
 groups without permission for %1	common	sk	Skupiny, kde nemáte prístup ku %1
@@ -325,9 +354,12 @@ image directory relative to document root (use / !), example:	common	sk	Adresár
 image url	common	sk	URL adresa obrázka
 india	common	sk	INDIA
 indonesia	common	sk	INDONÉZIA
+infolog types to sync	common	sk	Typy Záznamníka pre synchronizáciu
 insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	sk	Vložiť všetkých %1 adries z %2 kontaktov in %3
 insert column after	common	sk	Vložiť Stĺpec za
 insert column before	common	sk	Vložiť Stĺpec Pred
+insert in %1	common	sk	Vložiť v %1
+insert in dokument	common	sk	Vložiť v dokumente
 insert row after	common	sk	Vložiť Riadok Za
 insert row before	common	sk	Vložiť Riadok Pred
 international	common	sk	Mezinárodný
@@ -380,11 +412,13 @@ liberia	common	sk	LIBÉRIA
 libyan arab jamahiriya	common	sk	LÍBIA
 license	common	sk	Licencia
 liechtenstein	common	sk	LICHTENŠTAJNSKO
+line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b>	common	sk	Riadok %1: '%2'<br><b>csv dáta obsahujú ##last-check-run## tabuľky %3 ==> ignorované</b>
 line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b>	common	sk	Riadok %1: '%2'<br><B>csv dáta nesúhlasia s počtom stĺpcov tabuľky %3 ==> ignorované</b>
 list	common	sk	Zoznam
 list members	common	sk	Zoznam členov
 lithuania	common	sk	LITVA
 local	common	sk	Lokálny
+logging / debuging	groupdav	sk	Protokolovanie / ladenie
 login	common	sk	Prihlásiť
 loginid	common	sk	Prihlasovacie ID
 logout	common	sk	Odhlásenie
@@ -472,14 +506,17 @@ notify window	common	sk	Upozorňujúce okno
 notify your administrator to correct this situation	common	sk	Upozornite svojho správcu, aby napravil vzniknutú situáciu
 november	common	sk	November
 october	common	sk	Október
+off	groupdav	sk	Vypnúť
 ok	common	sk	OK
 old value	common	sk	Stará hodnota
 oman	common	sk	OMÁN
 on *nix systems please type: %1	common	sk	Na *NIX systémoch prosím napíšte: %1
 on mouse over	common	sk	Pri namierení myši
 only private	common	sk	iba súkromné
+only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likly not be suppored!	groupdav	sk	Podporované iba niektorými plne kompatibilnými klientmi (napr. od Apple). Ak musíte zadať URL, pravdepodobne to nebude podporované!
 only yours	common	sk	iba vaše
 oops! you caught us in the middle of system maintainance.	common	sk	Ajajaj! Zastihli ste nás práve počas údržby systému.
+open	common	sk	Otvoriť
 open notify window	common	sk	Otvor pripomínacie okno
 open popup window	common	sk	Otvor vyskakovacie okno
 open sidebox	common	sk	Otvor bočnú ponuku
@@ -534,6 +571,7 @@ preferences for the %1 template set	preferences	sk	Predvoľby pre šablónu %1 n
 prev. month (hold for menu)	jscalendar	sk	Predch. mesiac (podržaním zobrazíte ponuku)
 prev. year (hold for menu)	jscalendar	sk	Predch. rok (podržaním zobrazíte ponuku)
 previous page	common	sk	Predchádzajúca stránka
+primary group	common	sk	Základná skupina
 print	common	sk	Tlač
 priority	common	sk	Priorita
 private	common	sk	Súkromné
@@ -555,6 +593,8 @@ remove shortcut	common	sk	Odstrániť skratku
 rename	common	sk	Premenovať
 replace	common	sk	Nahradiť
 replace with	common	sk	Zameniť za
+requests and full responses to files directory	common	sk	Požiadavky a plné odpovede do priečinka súborov
+requests and truncated responses to apache error-log	groupdav	sk	Požiadavky a skrátené odpovede do chybového protokolu Apache
 resource type	common	sk	Typ zdroja
 restore failed	common	sk	Obnova zlyhala
 returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	sk	Vráti úplný zoznam účtov v systéme. Upozornenie: môže byť pomerne rozsiahly
@@ -585,6 +625,9 @@ search or select accounts	common	sk	hľadať alebo vyberať medzi účtami
 second	common	sk	sekunda
 section	common	sk	Sekcia
 select	common	sk	Výber
+select "%1", if your client does not support multiple addressbooks.	groupdav	sk	Vyberte "%1" ak váš klient nepodporuje viacero adresárov.
+select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook.	groupdav	sk	Vyberte "%1" ak váš klient podporuje skupiny, napr. adresár OS X alebo iOS.
+select action	common	sk	Vyberte akciu
 select all %1 %2 for %3	common	sk	Vyberte všetky %1 %2 pre %3
 select category	common	sk	Vyberte kategóriu
 select date	common	sk	Vyberte dátum
@@ -606,6 +649,8 @@ server answered. processing response...	common	sk	Server odpovedal. Spracúvam o
 server contacted. waiting for response...	common	sk	Pripájam sa na server. Čakám na odpoveď...
 server name	common	sk	Meno servera
 session has been killed	common	sk	Relácia bola ukončená
+set user as only responsible user, but keeping groups	groupdav	sk	Nastaviť používateľa ako jediného zodpovedného, ale zachovať skupiny
+set user as only responsible, removing all existing responsibles	groupdav	sk	Nastaviť používateľa ako jediného zodpovedného, odstrániť všetkých ostatných zodpovedných
 setup	common	sk	Inštalácia
 setup main menu	common	sk	Hlavná inštalačná ponuka
 seychelles	common	sk	SEYCHELLY
@@ -615,6 +660,7 @@ show as topmenu	common	sk	Zobraziť ako Vrchnú ponuku
 show clock?	common	sk	Ukázať hodinky?
 show home and logout button in main application bar?	common	sk	Ukázať tlačítko Domovskej stránky a tlačítko Odhlásenia v hlavnom paneli aplikácií?
 show in sidebox	common	sk	Zobraziť ako bočnú ponuku
+show log of following device	groupdav	sk	Zobraziť protokol nasledujúceho zariadenia
 show logo's on the desktop.	common	sk	Na desktope zobrazovať logá.
 show menu	common	sk	ukázať ponuku
 show page generation time	common	sk	Ukázať čas generovania stránky
@@ -654,6 +700,7 @@ suriname	common	sk	SURINAM
 swaziland	common	sk	SVAZIJSKO
 sweden	common	sk	ŠVÉDSKO
 switzerland	common	sk	ŠVAJČIARSKO
+sync all selected into one	groupdav	sk	Synchronizovať celý výber do jedného
 syrian arab republic	common	sk	SÝRIA
 table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored.	common	sk	Tabuľka %1 je vyňatá zo zálohovania a obnovy. Údaje nebudú obnovené.
 table properties	common	sk	Nastavenia tabuľky
@@ -667,6 +714,7 @@ the api requires an upgrade	common	sk	API potrebuje aktualizáciu
 the following applications require upgrades	common	sk	Nasledujúce aplikácie vyžadujú aktualizáciu
 the mail server returned	common	sk	Poštový server vrátil
 there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser	common	sk	Systémový používateľ s takýmto menom už existuje. Používatelia nemôžu mať rovnaké meno ako systémoví používatelia.
+they will be sub-folders in users home (%1 attribute).	common	sk	Budú pod-priečinkami v používateľovom domovskom priečinku (%1 atribút).
 this application is current	common	sk	Táto aplikácia je aktuálna
 this application requires an upgrade	common	sk	Táto aplikácia vyžaduje aktualizáciu
 this name has been used already	common	sk	Toto meno sa už používa!
@@ -743,6 +791,8 @@ what style would you like the image to have?	common	sk	Aký štýl má mať obr
 when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	common	sk	Keď odpoviete áno, tlačítka Domov a Odhlásenie sa zobrazia ako aplikácie v hlavnom paneli aplikácií.
 where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed.	common	sk	Kde a ako sa budú zobrazovať odkazy EGroupware, ako sú Nastavenia, O aplikácii a Odhlásiť.
 which groups	common	sk	Ktoré skupiny
+which infolog types should be synced with the device, default only tasks.	common	sk	Ktoré typy Záznamníka sa majú synchronizovať s týmto zariadením; štandardne iba úlohy.
+whole query	common	sk	Celý výber
 width	common	sk	Šírka
 wk	jscalendar	sk	Týž
 work email	common	sk	pracovný E-mail
@@ -765,10 +815,13 @@ you have successfully logged out	common	sk	Boli ste úspešne odhlásení.
 you need to %1set your timezone preference%2.	common	sk	Je potrebné, aby ste %1nastavili svoju časovú zónu%2.
 you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	sk	Je potrebné, aby ste priradili webserverového používateľa '%1' do skupiny '%2'.
 you need to be an egroupware administrator to access this functionality!	common	sk	Iba správca EGroupware má prístup k tejto funkcionalite!
+you need to select some entries first!	common	sk	Najprv musíte vybrať niektoré položky!
+you need to set enable logging to "%1" to create/update a log.	groupdav	sk	Ak chcete vytvoriť/aktualizovať protokol, musíte povoliť protokolovanie na %1.
 you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application.	common	sk	Pokúsili ste sa otvoriť aplikáciu EGroupware: %1, ale nemáte na to oprávnenia.
 your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	sk	Vašu správu sa <b>nepodarilo</b> odoslať!<br>
 your message has been sent	common	sk	Vaša správa bola odoslaná
 your password does not meet the required strength.<br> you must meet %1 criteria. you met only %2 criteria. <br>your password failed the following criteria:	common	sk	Vaše heslo nespĺňa požiadavky na kvalitu hesla.<br> Musíte splniť %1 kritérium %1. Splnili ste iba %2 kritériá. <br>Vaše heslo nesplnilo nasledovné kritériá:
+your password is about to expire in %1 days, you may change your password now	common	sk	Vaše heslo vyprší do %1 dní, môžete si ho už zmeniť.
 your search returned %1 matchs	common	sk	našiel som %1 záznamov
 your search returned 1 match	common	sk	našiel som 1 záznam
 your session could not be verified.	login	sk	Vašu reláciu sa nepodarilo overiť.

preferences/lang/egw_sk.lang

@@ -1,5 +1,7 @@
 %1 - preferences	preferences	sk	%1 - Predvoľby
 %1 hours	preferences	sk	%1 hodín
+%1 is no existing vfs directory!	preferences	sk	%1 je neexistujúci adresár vfs!
+%1 is no existing vfs file!	preferences	sk	%1 je neexistujúci súbor vfs!
 12 hour	preferences	sk	12 hodinový
 24 hour	preferences	sk	24 hodinový
 a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application.	preferences	sk	Šablóna definuje vzhľad EGroupware a obsahuje ikony pre jednotlivé aplikácie.
@@ -12,6 +14,7 @@ change your password	preferences	sk	Zmeniť vaše heslo
 change your profile	preferences	sk	Zmeniť váš profil
 change your settings	preferences	sk	Zmeniť vaše nastavenia
 charset for the csv export	addressbook	sk	Znaková sada pre export CSV
+charset for the csv export/import	preferences	sk	Znaková sada
 click to select a color	preferences	sk	Ak chcete vybrať farbu, kliknite sem
 color	preferences	sk	Farba
 country	preferences	sk	Krajina
@@ -35,6 +38,7 @@ enter your old password	preferences	sk	Zadajte staré heslo
 failed to change password.  please contact your administrator.	preferences	sk	Nepodarilo sa zmeniť heslo. Prosím kontaktujte správcu systému.
 forced preferences	preferences	sk	Vynútené nastavenia
 help off	preferences	sk	Skryť Pomocníka
+holding ctrl/cmd key and click on the line	preferences	sk	držaním klávesy Ctrl/Cmd a kliknutím na riadok
 hours	preferences	sk	hodín
 how do you like to display accounts	preferences	sk	Ako sa majú zobrazovať používateľské účty
 how do you like to select accounts	preferences	sk	Ako sa majú vyberať používateľské účty
@@ -44,14 +48,17 @@ how should egroupware display dates for you.	preferences	sk	Ako má EGroupware z
 icon	preferences	sk	Ikona
 icons and text	preferences	sk	Ikony s textom
 icons only	preferences	sk	Len ikony
+if a line is already selected, further lines get either selected by holding ctrl/cmd key and clicking on them (to not unselect the current selected line), or by just clicking on them as for a checkbox. if no line is selected clicking on one allways selects it. holding down shift key selects everything between current select line and the one clicked.	preferences	sk	Ak je už riadok vybratý, ďalšie riadky vyberiete tak, že podržíte klávesy Ctrl/Cmd a kliknite na ne; takto nedôjde k odznačeniu už označeného riadku. Alebo na ne len kliknete ako pre začiarkávacie políčko. Ak nie je označený žiadny riadok, a vy na nejaký kliknete, tak ho označíte. Ak podržíte klávesu Shift, tak označíte všetko, čo leží medzi aktuálne vybratým riadkom a ďalším na ktorý kliknete.
 images linked to an entry can be displayed as thumbnails.  you can turn this off to speed up page display.	preferences	sk	Obrázky, na ktoré sa v zázname odkazuje, sa dajú zobrazovať ako náhľady. Ak chcete zrýchliť zobrazovanie, tak to vypnite.
 in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferences	sk	V akej krajine sa nachádzate. Informácia sa použije na nastavenie niektorých predvolieb.
 interface/template selection	preferences	sk	Výber vzhľadu rozhrania / šablóny
+just clicking on the line, like a checkbox	preferences	sk	jednoducho kliknutím na riadok, ako začiarkávacie políčko
 language	preferences	sk	Jazyk
 max matches per page	preferences	sk	Maximum záznamov na stránku
 max number of icons in navbar	preferences	sk	Maximálny počet ikoniek v navigačnom paneli
 no default	preferences	sk	Bez predvolených nastavení
 no user-selection at all	common	sk	Žiadny výber používateľov
+note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	sk	Poznámka: Týmto *nezmeníte* vaše E-mailové heslo. Spôsobí
 note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	sk	Poznámka: Týmto *nezmeníte* vaše E-mailové heslo. To sa dá urobiť len ručne.
 number format	preferences	sk	Formát čísla
 office 2003 theme	preferences	sk	Téma Office 2003
@@ -66,6 +73,7 @@ re-enter your password	preferences	sk	Zadajte heslo znovu
 read prefs for the specified application.	preferences	sk	Načítať predvoľby pre vybranú aplikáciu.
 rich text editor enter mode	preferences	sk	Režim ukončenia riadku v textovom editore
 rich text editor theme	preferences	sk	Téma textového editora
+select additional lines in lists by	preferences	sk	Vybrať ďalšie riadky zoznamu pomocou
 select different theme	preferences	sk	Vybrať inú farebnú tému
 select how the rich text editor will generate the enter (linebreak) tag.	preferences	sk	Vyberte, ako má textový editor generovať značku enter (zalomenie riadku).
 select one	preferences	sk	Vyberte si jeden

resources/lang/egw_sk.lang

@@ -1,3 +1,6 @@
+%1 resource(s) %2	resources	sk	%1 zdrojov %2
+%1 resource(s) %2, %3 failed	resources	sk	%1 zdrojov %2, %3 zlyhalo
+%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	resources	sk	%1 zdrojov %2, %3 zlyhalo kvôli nedostatočným oprávneniam!
 accessories of	resources	sk	Príslušenstvo k
 accessories:	resources	sk	Príslušenstvo:
 actions	resources	sk	Akcie
@@ -7,9 +10,11 @@ add resources	resources	sk	Pridať zdroje
 administrator	resources	sk	Správca
 all categories	resources	sk	Všetky kategórie
 book	resources	sk	Rezervovať
+book resource	resources	sk	Rezervovať zdroj
 book selected resources	resources	sk	Rezervovať vybrané zdroje
 book this resource	resources	sk	Rezervovať tento zdroj
 bookable	resources	sk	Rezervovateľný
+booked	resources	sk	Rezervovaný
 buy this article	resources	sk	Kúpiť tento článok
 buy this resource	resources	sk	Kúpiť tento zdroj
 buyable	resources	sk	Na predaj
@@ -19,29 +24,43 @@ check all	resources	sk	Označ všetko
 choose categories admin	resources	sk	Vyberte správcu kategórií
 clear selection	resources	sk	Zrušiť výber
 configure access permissions	admin	sk	Nastaviť prístupové práva
+confirmation email text	resources	sk	Text potvrdzovacej správy
+confirmed addressbook.	resources	sk	Potvrdený adresár
 conflict	resources	sk	konflikt
 create new accessory for this resource	resources	sk	Vytvoriť novú kategóriu pre tento zdroj
 create new links	resources	sk	Vytvoriť nové odkazy
-custom fields	resources	sk	Vlastné polia
+custom etemplate for the contactform	resources	sk	Vlastná eŠablóna pre kontaktný formulár
+days	resources	sk	Dní
 delete selected resources	resources	sk	Odstrániť vybrané zdroje
 delete this entry	resources	sk	Odstrániť túto položku
+deleted	resources	sk	Odstránené
 description (short)	resources	sk	Popis (stručný)
 direct booking permissions	resources	sk	Priame rezervačné práva
 don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	sk	Nepoužívať vfs (bude potrebný symlink --> prečítajte si README)
 edit this entry	resources	sk	Uprav tento záznam
+event start	resources	sk	Začiatok udalosti
 existing links	resources	sk	Existujúce odkazy
+exists	resources	sk	Existuje
+expiry	resources	sk	vyprší
+export definition to use for nextmatch export	resources	sk	Exportná definícia pre použitie v exporte
+export definitition to use for nextmatch export	resources	sk	Exportná definícia pre použitie v exporte
+exports a list of resources to a csv file.	resources	sk	Exportovať zoznam zdrojov do CSV súboru
 general	resources	sk	Hlavné
 general informations about resource	resources	sk	Hlavné informácie o zdroji
 gernal resource	resources	sk	Hlavný zdroj
 global categories	resources	sk	Globálne kategórie
+hours	resources	sk	Hodín
 how many of the resources are useable?	resources	sk	Koľko zdrojov je použíteľných?
 how many of them are useable?	resources	sk	Koľko z nich je použiteľných?
 how many of this resource are usable	resources	sk	Koľko kusov tohto zdroja je použiteľných
 how many of this resource exists	resources	sk	Koľko kusov tohto zdroja existuje
+if you specify an export definition, it will be used when you export	resources	sk	Ak zadáte exportnú definíciu, bude sa používať pri exportoch
 implies booking permission	resources	sk	Z toho automaticky vyplýva aj rezervačné právo
 implies read permission	resources	sk	Z toho automaticky vyplýva aj právo na čítanie
+imports a list of resources from a csv file.	resources	sk	Naimportuje zoznam zdrojov z CSV súboru
 information about storage	resources	sk	Informácie o sklade
 informations about the location of resource	resources	sk	Informácie o umiestnení zdroja
+insert	resources	sk	Vložiť
 inventory number	resources	sk	Inventárne číslo
 inventory number:	resources	sk	Inventárne číslo:
 is resource bookable?	resources	sk	Dá sa zdroj rezervovať?
@@ -52,24 +71,38 @@ links	resources	sk	Odkazy
 location	resources	sk	Umiestnenie
 location of resource	resources	sk	Umiestnenie zdroja
 location:	resources	sk	Umiestnenie:
+locations / rooms	resources	sk	Umiestnenia / miestnosti
+long description	resources	sk	Dlhý popis
+manage mapping	resources	sk	Správa mapovania
 name of resource	resources	sk	Názov zdroja:
 name:	resources	sk	Názov:
+new accessory	resources	sk	Nové príslušenstvo
 no description available	resources	sk	Žiadny popis sa nenašiel
 no resources selected	resources	sk	Nie sú vybrané žiadne zdroje
 notify your administrator to correct this situation	resources	sk	Upozornite svojho správcu, nech napraví vzniknutú situáciu
+old fixed definition	resources	sk	Stará pevná definícia
 picture	resources	sk	Obrázok
 picture source	resources	sk	Zdroj obrázka
 picture type is not supported, sorry!	resources	sk	Je mi ľúto, tento typ obrázka nie je podporovaný!
 pictures or resource	resources	sk	Obrázky zdroja
 planer	resources	sk	Plánovač
+please choose a different time:	resources	sk	Prosím zvoľte iný čas:
+prize	resources	sk	Cena
 prizeing information for booking or buying	resources	sk	Cenník rezervácií a nákupov
 quantity	resources	sk	Množstvo
 quantity of resource	resources	sk	Počet kusov zdroja
 quantity:	resources	sk	Množstvo:
 read calendar permissions	resources	sk	Právo čítať Kalendár
 read permissions	resources	sk	Právo na čítanie
+registration confirmed %1	resources	sk	Registrácia potvrdená %1
 related links	resources	sk	Súvisiace odkazy
+require confirmation	resources	sk	Vyžiadať potvrdenie
+reserve	resources	sk	Rezervovať
+resource	resources	sk	Zdroj
+resource id	resources	sk	ID zdroja
 resources	common	sk	Zdroje
+resources csv export	resources	sk	CSV export zdrojov
+resources csv import	resources	sk	CSV import zdrojov
 resources list	resources	sk	Zoznam zdrojov
 responsible:	resources	sk	Zodpovedný:
 saves entry and exits	resources	sk	Uloží položku a skončí
@@ -80,25 +113,30 @@ select/deselect all	resources	sk	Vybrať všetko / zrušiť výber
 short description	resources	sk	Stručný popis
 short description of resource	resources	sk	Zobraziť popis zdroja
 show calendar of resource	resources	sk	Zobraziť kalendár zdroja
+simple reservation of a single item	resources	sk	Jednoduchá rezervácia jednej položky
 something went wrong by deleting resource	resources	sk	Počas odstraňovania zdroja sa niečo nepodarilo
 something went wrong by saving resource	resources	sk	Počas ukladania zdroja sa niečo nepodarilo
+storage	resources	sk	Sklad
 storage information	resources	sk	Informácie o sklade
 storage information:	resources	sk	Informácie o sklade:
+the anonymous user needs add rights for it!	resources	sk	Anonymný používateľ potrebuje na to dostať oprávnenia!
 the calendar of this resource	resources	sk	Kalendár pre tento zdroj
 this module displays the resources app	resources	sk	Tento modul zobrazuje aplikáciu pre zdroje
+unable to process confirmation.	resources	sk	Nepodarilo sa spracovať potvrdenie.
 use general resources icon	resources	sk	Použiť všeobecnú ikonu zdrojov
 use own picture	resources	sk	Použiť vlastný obrázok
 use the category's icon	resources	sk	Použiť ikonu kategórie
 useable	resources	sk	Použiteľné
 useable:	resources	sk	Použiteľné:
 view accessories for this resource	resources	sk	Zobraziť príslušenstvo k tomuto zdroju
+view calendar	resources	sk	Zobraziť kalendár
 view this entry	resources	sk	Zobraziť položku
 web-page of resource	resources	sk	Webstránka zdroja
 web-site for this resource	resources	sk	Webstránka tohto zdroja
 where to find this resource?	resources	sk	Kde sa dá nájsť tento zdroj
 which category does this resource belong to?	resources	sk	Do ktorej kategórie tento zdroj patrí?
 write permissions	resources	sk	Oprávnenia k zápisu
-you are not permitted to delete this reource!	resources	sk	Nemáte oprávnenie odstrániť tento zdroj!
-you are not permitted to edit this reource!	resources	sk	Nemáte oprávnenie upravovať tento zdroj!
+you are not permitted to delete this resource!	resources	sk	Nemáte oprávnenia odstrániť tento zdroj!
+you are not permitted to edit this resource!	resources	sk	Nemáte oprávnenia upraviť tento zdroj!
 you are not permitted to get information about this resource!	resources	sk	Nemáte oprávnenia čítať informácie o tomto zdroji!
 you chose more resources than available	resources	sk	Vybrali ste si viacej zdrojov než je dostupných

setup/lang/egw_sk.lang

@@ -48,6 +48,7 @@ after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php.  then, click
 all applications	setup	sk	všetky aplikácie
 all core tables and the admin and preferences applications	setup	sk	všetky základné tabuľky a správcovské a nastavovacie aplikácie
 all exit codes of the command line interface	setup	sk	všetky návratové kódy rozhrania príkazového riadku
+all hooks registered	setup	sk	Všetky háčiky boli zaregistrované
 all languages (incl. not listed ones)	setup	sk	všetky jazyky (vrátane neuvedených)
 all users	setup	sk	Všetci používatelia
 allow authentication via cookie	setup	sk	Povoliť overovanie pomocou cookie
@@ -91,6 +92,7 @@ backup '%1' deleted	setup	sk	záloha '%1' bola odstránená
 backup '%1' renamed to '%2'	setup	sk	záloha '%1' bola premenovaná na '%2'
 backup '%1' restored	setup	sk	záloha '%1' obnovená
 backup and restore	setup	sk	zálohy a obnova
+backup directory %1 mounted as %2	setup	sk	Zálohovací priečinok %1 primontovaný ako %2
 backup failed	setup	sk	Zálohovanie sa nepodarilo
 backup files (needs ziparchive)	setup	sk	Zálohové súbory (potrebný je ZipArchív)
 backup finished	setup	sk	zálohovanie sa skončilo
@@ -112,11 +114,14 @@ because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version
 because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined	setup	sk	pretože príznak zapnutia pre túto aplikáciu je nastavený na 0 alebo nie je nastavený vôbec
 bottom	setup	sk	spodok
 but we <u>highly recommend backing up</u> your tables in case the script causes damage to your data.<br /><strong>these automated scripts can easily destroy your data.</strong>	setup	sk	ale <u>dôrazne odporúčame zazálohovať</u> vašu databázu pre prípad, že skript poškodí vaše dáta.<br /><strong>Tieto automatické skripty môžu veľmi ľahko zničiť vaše dáta.</strong>
+by redirecting to https	setup	sk	Presmerovaním na https
+by rewriting links to https (allows eg. sitemgr to run on http)	setup	sk	Prepísaním liniek na https (umožňuje napr. SiteMgr beh na http)
 ca certificate	setup	sk	CA certifikát
 can not connect to %1 database %2 on host %3 using user %4!	setup	sk	Nepodarilo sa spojiť s %1 databázou %2 na hostiteľovi %3 pomocou používateľa %4!
 can not connect to ldap server on host %1 using dn %2!	setup	sk	Nepodarilo sa spojiť s LDAP serverom na hostiteľovi %1 pomocou DN %2!
 can not create %1 database %2 on %3 for user %4!	setup	sk	Nepodarilo sa vytvoriť %1 databázu na %3 pre používateľa %4!
 can not create dn %1!	setup	sk	Nepodarilo sa vytvoriť DN %1!
+can only be change via setup!	setup	sk	Dá sa zmeniť iba cez Setup!
 cancel	setup	sk	Zrušiť
 cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br /> instead you can %1 or %2 the file.	setup	sk	Nedá sa vytvoriť header.inc.php kvôli obmedzeniam prístupových práv na súbore.<br /> Môžete namiesto toho %1 alebo %2 tento súbor.
 cas server host name:<br />example: sso-cas.univ-rennes1.fr	setup	sk	Hostiteľ pre CAS server:<br />príklad: sso-cas.univ-rennes1.fr
@@ -135,6 +140,7 @@ checking extension %1 is loaded or loadable	setup	sk	Kontrola - rozšírenie %1
 checking file-permissions of %1 for %2 %3: %4	setup	sk	Kontrolujem prístupové práva %1 pre %2 %3: %4
 checking for gd support...	setup	sk	Zisťujem podporu GD...
 checking for jpgraph in %1	setup	sk	Zisťujem podporu JPGraph v %1
+checking for tnef application	setup	sk	Zisťujem aplikáciu tnef
 checking function %1 exists	setup	sk	Kontrolná funkcia %1 existuje
 checking if php.ini setting session.save_path='%1' is writable by the webserver	setup	sk	Zisťujem, či php.ini setting session.save_path='%1' je zapisovateľné webserverom
 checking pear%1 is installed	setup	sk	Zisťujem prítomnosť PEAR%1
@@ -247,6 +253,7 @@ email (standard maildomain should be set)	setup	sk	Email (musí byť nastavená
 emailadmin profile updated:	setup	sk	Profil EMailAdmin aktualizovaný:
 enable for extra debug-messages	setup	sk	zapnúť extra ladiace správy
 enable mcrypt	setup	sk	Zapnúť MCrypt
+enforce ssl (allows to specify just a path above)	setup	sk	Vyžadovať SSL (umožňuje zadať iba vyššieuvedenú cestu)
 enter some random text for app session encryption	setup	sk	Zadajte nejaký náhodný text pre potreby kódovania sedenia aplikácie
 enter some random text for app_session <br />encryption (requires mcrypt)	setup	sk	Zadajte nejaký náhodný text pre potreby <br />kódovania sedenia aplikácie (vyžaduje mcrypt)
 enter the full path for temporary files.<br />examples: /tmp, c:\temp	setup	sk	Zadajte plnú cestu k dočasným súborom.<br />Príklady: /tmp, C:\TEMP
@@ -271,6 +278,7 @@ error in group-creation !!!	setup	sk	Chyba pri vytváraní skupiny!!!
 error listing "dn=%1"!	setup	sk	Chyba pri listovaní "dn=%1"!
 error modifying dn=%1: %2='%3'!	setup	sk	Chyba pri menení v dn=%1: %2='%3'!
 export has been completed!	setup	sk	Export bol dokončený!
+failed to mount backup directory!	setup	sk	Pripojenie zálohovacieho priečinka zlyhalo!
 failed writing configuration file header.inc.php, check the permissions !!!	setup	sk	Zápis do konfiguračného súboru header.inc.php sa NEPODARIL, skontrolujte prístupové práva !!!
 false	setup	sk	NIE
 file	setup	sk	Súbor
@@ -279,6 +287,7 @@ file uploads are switched off: you can not use any of the filemanagers, nor can
 filename	setup	sk	názov súboru
 filesystem	setup	sk	Súborový systém
 filesystem (default)	setup	sk	Súborový systém (predvolené)
+find and register all application hooks	setup	sk	Nájsť a zaregistrovať všetky háčiky aplikácií
 force selectbox	setup	sk	Vynúť ponuku pre výber
 give admin access to all installed apps	setup	sk	Dať správcovi prístup ku všetkým nainštalovaným aplikáciám
 gives further options	setup	sk	dáva ďalšie možnosti
@@ -339,11 +348,17 @@ is not writeable by the webserver	setup	sk	nie je zapisovateľný pre webserver
 it needs upgrading to version %1! use --update-header <password>[,<user>] to do so (--usage gives more options).	setup	sk	Potrebuje to aktualizáciu na verziu %1! Použite --update-header <password>[,<user>] (--usage zobrazí viacero možností).
 languages updated.	setup	sk	Jazyky aktualizované.
 ldap accounts configuration	setup	sk	Konfigurácia LDAP účtov
+ldap accounts context	setup	sk	LDAP kontext účtov
+ldap config	setup	sk	LDAP konfigurácia
+ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	setup	sk	LDAP prefix pre predvolený domovský priečinok (napr. /home alebo /home/používateľské_meno)
 ldap default shell (e.g. /bin/bash)	setup	sk	LDAP predvolený shell (napr. /bin/bash)
+ldap dn="%1" with %2 entries deleted.	setup	sk	LDAP dn="%1" s %2 položkami odstránený.
 ldap encryption type	setup	sk	LDAP typ kryptovania
+ldap groups context	setup	sk	LDAP kontext skupín
 ldap host	setup	sk	LDAP hostiteľ
 ldap import	setup	sk	LDAP Import
 ldap root password	setup	sk	LDAP root heslo
+ldap rootdn	setup	sk	LDAP koreňový dn
 ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain	setup	sk	LDAP vyhľadávací filter pre účty, predvolený: "(uid=%user)", %domain=eGW-domain
 leave empty to keep current.	setup	sk	Ponechajte prázdne ak chcete zachovať súčasný stav.
 limit access	setup	sk	Obmedziť prístup
@@ -378,6 +393,7 @@ modifications have been completed!	setup	sk	Úpravy dokončené!
 modified	setup	sk	Zmenené
 modify	setup	sk	Upraviť
 month	setup	sk	mesiac
+mount backup directory to %1	setup	sk	Primontovať zálohový priečinok na %1
 multi-language support setup	setup	sk	Nastavenie mnohojazyčnej podpory
 name of database	setup	sk	Meno databázy
 name of db user egroupware uses to connect	setup	sk	Meno db používateľa, pod ktorým sa EGroupware pripája
@@ -392,6 +408,7 @@ no egroupware domains / database instances exist! use --edit-header --domain to
 no header admin password set! use --edit-header <password>[,<user>] to set one (--usage gives more options).	setup	sk	Nebolo zadané heslo správcu hlavičiek! Použite --edit-header <password>[,<user>] (--usage zobrazí viacero možností).
 no modes available	setup	sk	nie sú dostupné žiadne režimy
 no update necessary, domain %1(%2) is up to date.	setup	sk	Žiadne aktualizácie nie sú nevyhnutné, doména %1(%2) je aktuálna.
+no valid timezone set! ("%1" is not sufficient, you have to use a timezone identifer like "%2", see %3full list of valid identifers%4)	setup	sk	Nebolo nastavené platné časové pásmo! ("%1" NESTAČÍ, musíte použiť identifikátor časového pásma ako napr. "%2", pozrite %3plný zoznam platných identifikátorov%4)
 no xml support found. disabling	setup	sk	Nenašla sa podpora XML. Vypínam
 not	setup	sk	nie
 not all mcrypt algorithms and modes work with egroupware. if you experience problems try switching it off.	setup	sk	Nie všetky algoritmy a režimy mcrypt-u fungujú s EGroupware. Ak narazíte na problém, skúste to vypnúť.
@@ -481,6 +498,7 @@ save	setup	sk	Uložiť
 save this text as contents of your header.inc.php	setup	sk	Uložiť tento text ako obsah vášho header.inc.php
 schedule	setup	sk	Naplánovať
 scheduled backups	setup	sk	Naplánované zálohy
+securest	setup	sk	Najbezpečnejšie
 select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br />if you do not enter a version, only the baseline tables will be installed for the app.<br /><blink>this will drop all of the apps' tables first!</blink>	setup	sk	Vyberte aplikáciu, zadajte cieľovú verziu, potom to odošlite procesu s tou verziou.<br />Ak nezadáte verziu, iba základné tabuľky sa nainštalujú pre danú aplikáciu.<br /><blink>TÝMTO SA ZAHODIA VŠETKY TABUĽKY APLIKÁCIE!</blink>
 select one...	setup	sk	vyberte jednu...
 select the default applications to which your users will have access	setup	sk	Vyberte predvolenú aplikáciu, ku ktorej budú mať používatelia prístup
@@ -514,6 +532,7 @@ size	setup	sk	veľkosť
 skip the installation tests (not recommended)	setup	sk	Preskočiť inštalačné testy (neodporúča sa)
 smtp server hostname or ip address	setup	sk	Názov (hostname) alebo IP adresa SMTP servera
 smtp server port	setup	sk	Port servera SMTP
+smtp-authentication required	setup	sk	Vyžaduje sa SMTP autentifikácia
 some or all of its tables are missing	setup	sk	Chýbajú niektoré alebo všetky jeho tabuľky
 sources deleted/missing	setup	sk	Chýbajúce alebo odstránené zdroje
 sql encryption type	setup	sk	Typ SQL kryptovania pre heslá (predvolené - md5)
@@ -521,6 +540,7 @@ ssl validation:	setup	sk	SSL validácia:
 standard (login-name identical to egroupware user-name)	setup	sk	štandardné (prihlasovacie meno totožné s používateľským menom Egroupware)
 standard mailserver settings (used for mail authentication too)	setup	sk	Nastavenia predvoleného poštového servera (použité aj pre Mailové overovanie)
 standard, as defined above	setup	sk	Štandardne, ako je zadefinované vyššie
+start installing application %1 ...	setup	sk	Spustiť inštaláciu aplikácie %1 ...
 start the postmaster	setup	sk	Spustiť postmastera
 start updating languages %1 ...	setup	sk	Spustiť aktualizáciu jazykov %1 ...
 start updating the database ...	setup	sk	Spustiť aktualizáciu databázy ...
@@ -565,7 +585,9 @@ the session extension is needed to use php sessions (db-sessions work without).
 the session extension is required!	setup	sk	Požaduje sa rozšírenie pre relácie!
 the table definition was correct, and the tables were installed	setup	sk	Definícia tabuľky bola korektná, tabuľky sa nainštalovali.
 the tables	setup	sk	tabuľky
+the tidy extension is need in merge-print to clean up html before inserting it in office documents.	setup	sk	Rozšírenie tidy sa vyžaduje v hromadnej tlači. Slúži na vyčistenie html pred vkladaním do kancelárskych dokumentov.
 the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.	setup	sk	Používateľské mená/heslá sú: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest.
+the xmlreader extension is required by egroupware in several applications.	setup	sk	Rozšírenie xmlreader sa vyžaduje v niekoľkých aplikáciách EGroupware.
 there was a problem trying to connect to your ldap server. <br />	setup	sk	Problém pri pripájaní sa na LDAP server. <br />
 there was a problem trying to connect to your ldap server. <br />please check your ldap server configuration	setup	sk	Nastav problém pri pripájaní sa na LDAP server. <br />prosím skontrolujte nastavenia LDAP servera
 this has to be outside the webservers document-root!!!	setup	sk	Musí byť MIMO document-root webservera!!!
@@ -655,6 +677,7 @@ you didn't enter a header admin password	setup	sk	Nezadali ste heslo Správcu hl
 you didn't enter a header admin username	setup	sk	Nezadali ste používateľské meno Správcu hlavičiek
 you do not have any languages installed. please install one now <br />	setup	sk	Nemáte nainštalované žiadne jazyky. Prosím, nainštalujte si teraz aspoň jeden <br />
 you dont have jpgraph version %1 or higher installed! it is needed from projectmanager for ganttcharts.	setup	sk	Nemáte nainštalovaný JPGraph verzie %1 alebo vyššej! Je potrebný v aplikácii Projektovník pre zobrazovanie diagramov.
+you dont have tnef or ytnef installed! it is needed to decode winmail.dat attachments in felamimail.	setup	sk	Nemáte nainštalovaný tnef ani ynef! Je potrebný na dekódovanie príloh winmail.dat v e-mailoch.
 you have not created your header.inc.php yet!<br /> you can create it now.	setup	sk	Ešte ste si nevytvorili header.inc.php!<br />Môžete tak urobiť teraz.
 you have successfully logged out	setup	sk	Úspešne ste sa odhlásili
 you must enter a username for the admin	setup	sk	Musíte zadať používateľské meno pre Správcu

timesheet/lang/egw_sk.lang

@@ -4,27 +4,28 @@
 2 month ago	timesheet	sk	2 mesiace späť
 2 years ago	timesheet	sk	2 roky späť
 3 years ago	timesheet	sk	3 roky späť
-actions	timesheet	sk	Akcie
 all projects	timesheet	sk	Všetky projekty
-all status	timesheet	sk	Všetky stavy
 and its members	timesheet	sk	a jeho členovia
 applies the changes	timesheet	sk	Uplatní zmeny
 apply the action on the whole query, not only the shown timesheets!!!	timesheet	sk	Vykonať akciu pre celý dopyt, NIE len pre zobrazené harmonogramy!!!
 both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	sk	Obidvoje: povoliť používanie Projektovníka a voľné názvy projektov
 by	timesheet	sk	(kým)
-changed status	timesheet	sk	zmenený stav
+change category	timesheet	sk	Zmeniť kategóriu
+changed category to %1	timesheet	sk	Kategória zmenená na %1
+changed status	timesheet	sk	Zmenený stav.
 check all	timesheet	sk	Označiť všetko
+choose 'creator' of imported data	timesheet	sk	Vyberte 'tvorcu' importovaných údajov
 comment by %1 at %2:	timesheet	sk	Poznámka od %1 ku %2:
 create new links	timesheet	sk	Vytvoriť nové odkazy
 creates a new field	timesheet	sk	vytvorí nové pole
 creating new entry	timesheet	sk	vytvára sa nová položka
 custom fields	timesheet	sk	Používateľské polia
-delete this entry	timesheet	sk	Odstrániť túto položku
+default document to insert entries	timesheet	sk	Predvolený dokument pre vloženie položiek
 delete this status	timesheet	sk	Odstrániť tento stav
-delete timesheet	timesheet	sk	Odstrániť harmonogram
-deleted	timesheet	sk	odstránené
+deleted	timesheet	sk	Odstránené
 deletes this field	timesheet	sk	odstráni toto pole
 determines the order the fields are displayed	timesheet	sk	určuje poradie zobrazenia polí
+directory with documents to insert entries	timesheet	sk	Priečinok s dokumentami pre vloženie položiek
 each value is a line like <id>[=<label>]	timesheet	sk	každá hodnota je v takomto riadku <id>[=<label>]
 edit status	timesheet	sk	Upraviť stav
 edit this entry	timesheet	sk	Upraviť túto položku
@@ -34,16 +35,32 @@ entry deleted	timesheet	sk	Položka bola odstránená
 entry saved	timesheet	sk	Položka bola uložená
 error deleting the entry!!!	timesheet	sk	Chyba pri odstraňovaní položky!!!
 error saving the entry!!!	timesheet	sk	Chyba pri ukladaní položky!!!
+example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	timesheet	sk	Príklad {{IF n_prefix~pán~Dobrý deň pán~Dobrý deň pani}} - hľadať v poli "n_prefix" text "pán", ak nájde, napísať Dobrý deň pán, ináč napísať Dobrý deň pani.
+example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller	timesheet	sk	Príklad {{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix title n_family}} - Príklad: pán Dr. James Miller
+example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role	timesheet	sk	Príklad {{NELF role}} - ak pole pozícia nie je prázdne, dostanete nový riadok s hodnotou poľa pozícia
+example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	timesheet	sk	Príklad {{NELFNV role}} - ak pole pozícia nie je prázdne, nastavý LF bez akejkoľvek hodnoty poľa
 existing links	timesheet	sk	Existujúce odkazy
-export	timesheet	sk	Export
+exists	timesheet	sk	Existuje
+export definition to use for nextmatch export	timesheet	sk	Exportná definícia pre použitie v exporte
 export to openoffice spreadsheet	timesheet	sk	Exportovať do zošita OpenOffice
+exports entries from your timesheet into a csv file.	timesheet	sk	Exportuje položky z Harmonogramu do súboru CSV
 exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	timesheet	sk	THIS IS JUST A TEST FOR TRACKER #2121 PLEASE RETRANSLATE
 field must not be empty !!!	timesheet	sk	Pole nesmie byť prázdne!!!
+for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	timesheet	sk	Pre sériový list použite túto značku. Obsah, ktorý chcete zopakovať, vložte medzi dve značky.
 full: use only projectmanager	admin	sk	Plné: použiť iba Projektovník
-general	timesheet	sk	Hlavné
 global categories	timesheet	sk	Globálne kategórie
 history	timesheet	sk	História
 id	timesheet	sk	ID
+if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the %1 data inserted.	timesheet	sk	Ak tu určíte adresár (plná cesta VFS), %1 zobrazí akciu pre každý dokument. Táto akcia umožňuje stiahnuť vybraný dokument s vloženými údajmi %1.
+if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	timesheet	sk	Ak tu určíte adresár (plná cesta VFS), %1 zobrazí samostatnú dokumentovú ikonu pre každú položku. Táto ikona umožňuje stiahnuť vybraný dokument s vloženými údajmi.
+if you specify an export definition, it will be used when you export	timesheet	sk	Ak určíte exportnú definíciu, použije sa pri exporte
+if you specify an export definition, it will be used when you export*	timesheet	sk	Ak určíte exportnú definíciu, použije sa pri exporte*
+ignore	timesheet	sk	Ignorovať
+import options	timesheet	sk	Možnosti importu
+imports entries into the timesheet from a csv file.	timesheet	sk	importuje položky do Harmonogramu zo súboru CSV
+insert	timesheet	sk	Vložiť
+invalid field: %1 = %2, it needs to be a number.	timesheet	sk	Chybné pole: %1 = %2, musí to byť číslo.
+invalid owner id: %1.  might be a bad field translation.  used %2 instead.	timesheet	sk	Chybné ID vlastníka: %1. Možno ide o nesprávny preklad súboru. Použil som radšej %2.
 last modified	timesheet	sk	Naposledy upravené
 last month	timesheet	sk	Posledný mesiac
 last week	timesheet	sk	Posledný týždeň
@@ -52,24 +69,34 @@ leave it empty for a full week	timesheet	sk	Ponechajte prázdne ak chcete plný
 leaves without saveing	timesheet	sk	uzavrieť bez uloženia zmien
 length<br>rows	timesheet	sk	Dĺžka<br>Riadkov
 links	timesheet	sk	Odkazy
-max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	timesheet	sk	maximálna dĺžka vstupu [, dĺžka vstupného poľa (voliteľné)]
-modify the status of the timesheet	timesheet	sk	Upraviť stav harmonogramu
+links and attached files	timesheet	sk	Odkazy a priložené súbory
+links to specified application.  example: {{links/infolog}}	timesheet	sk	Odkazy na vybranú aplikáciu. Príklad: {{links/infolog}}
+list of files linked to the current record	timesheet	sk	Zoznam súborov priložených k súčasnému záznamu
+manage mapping	timesheet	sk	Správa mapovania
+max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	timesheet	sk	Maximálna dĺžka vstupu [, dĺžka vstupného poľa (voliteľné)]
+modified	timesheet	sk	Zmenený
+modify status	timesheet	sk	Status zmien
+name of current user, all other contact fields are valid too	timesheet	sk	Meno súčasného používateľa, všetky ostatné polia kontaktu sú tiež platné
 new ticket submitted by %1 at %2	timesheet	sk	Novú záležitosť odoslal %1 o %2
 new timesheet submitted by %1 at %2	timesheet	sk	Nový harmonogram odoslal %1 o %2
-no details	timesheet	sk	žiadne podrobnosti
+no details	timesheet	sk	Bez podrobností
 no project	timesheet	sk	Žiadny projekt
 no status	timesheet	sk	Bez stavu
 none: use only free project-names	admin	sk	Žiadne: použiť iba voľné názvy projektov
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	timesheet	sk	číslo riadku pre viacriadkové vstupné pole alebo riadku v multi-výberovom tlačidle
+old fixed definition	timesheet	sk	Stará pevná definícia
 only admin	timesheet	sk	Iba správca
 only admin can edit this status	timesheet	sk	iba správca môže upraviť tento stav
 or endtime	timesheet	sk	alebo Čas skončenia
 order	timesheet	sk	Poradie
 parent	timesheet	sk	Rodič
 permission denied!!!	timesheet	sk	Prístup bol odmietnutý !!!
+permissions error - %1 could not %2	timesheet	sk	Chyba oprávnení - %1 nemôže %2
 price	timesheet	sk	Cena
+project fields	timesheet	sk	Polia projektu
 projectmanager integration	admin	sk	integrácia s Projektovníkom
 quantity	timesheet	sk	Množstvo
+replacements for inserting entries into documents	timesheet	sk	Náhrady pre vkladanie polí do dokumentov
 save & new	timesheet	sk	Uložiť & Nové
 saves the changes made	timesheet	sk	Uloží vykonané zmeny
 saves the changes made and leaves	timesheet	sk	uloží vykonané zmeny a uzavrie
@@ -77,19 +104,24 @@ saves this entry and add a new one	timesheet	sk	Uloží túto položku a pridá
 select a price	timesheet	sk	Vyberte cenu
 select a project	timesheet	sk	Vyberte projekt
 select a status of the timesheet	timesheet	sk	Vyberte stav tohto harmonogramu
-select action	timesheet	sk	Vyberte akciu
 select infolog	timesheet	sk	Vyberte záznamník
 select multiple timeshhets for a further action	timesheet	sk	Vyberte viacero harmonogramov pre budúcu akciu
 select the predefined status, whan creating a new timesheet	preferences	sk	Vyberte prednastavený stav, pri vytváraní harmonogramu
 select the predefined status, when creating a new timesheet	preferences	sk	Vyberte prednastavený stav, pri vytváraní harmonogramu
+set to	timesheet	sk	Nastaviť na
 show a quantity sum (eg. to sum up negative overtime)	admin	sk	Zobraziť kvantitatívnu sumu (napríklad na spočítanie negatívneho meškania)
+skip record	timesheet	sk	Preskočiť záznam
 start	timesheet	sk	Začiatok
 starttime	timesheet	sk	Čas začiatku
 starttime has to be before endtime !!!	timesheet	sk	Čas začiatku musí byť skôr než čas konca !!!
+status	timesheet	sk	Stav
 status deleted.	timesheet	sk	Stav bol vymazaný.
 status of created timesheets	timesheet	sk	Stav vytvorených harmonogramov
 status updated.	timesheet	sk	Stav bol aktualizovaný.
 sum %1:	timesheet	sk	Súčet %1:
+tag to mark positions for address labels	timesheet	sk	Označte pre vyznačenie pozícií pre štítky s adresami
+the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	timesheet	sk	Dokument môže obsahovať premennú, napr. {{%3}} ktorá sa nahradí údajmi (%1úplný zoznam názvov premenných%2).
+the following document-types are supported:	timesheet	sk	Podporované sú nasledovné typy dokumentov:
 the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	timesheet	sk	Meno, ktoré sa používa vnútorne (<= 20 znakov), ak ho zmeníte, súčasné údaje sa zneprístupnia
 the text displayed to the user	timesheet	sk	Text zobrazený používateľovi
 this month	timesheet	sk	Tento mesiac
@@ -98,17 +130,20 @@ this year	timesheet	sk	Tento rok
 ticket modified by %1 at %2	timesheet	sk	Záležitosť zmenil %1 ku %2
 timesheet	common	sk	Harmonogram
 timesheet csv export	timesheet	sk	Harmonogram - export do CSV
+timesheet csv import	timesheet	sk	Harmonogram - import CSV
+timesheet fields:	timesheet	sk	Harmonogram - polia:
+timesheet id	timesheet	sk	Harmonogram - ID
 timesheet modified by %1 at %2	timesheet	sk	Harmonogram zmenil %1 ku %2
 timesheet openoffice export	timesheet	sk	Harmonogram - export do OpenOffice
 timesheet status-%1 '%2' added.	timesheet	sk	Stav harmonogramu-%1 '%2' bol pridaný.
 timesheet-%1 '%2' updated.	timesheet	sk	Harmonogram-%1 '%2' bol aktualizovaný.
 timesheet-%1 deleted.	timesheet	sk	Harmonogram-%1 bol odstránený.
-tracker	timesheet	sk	Sledovač
+titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	timesheet	sk	Názvy položiek pripojených k tomuto záznamu, okrem priložených súborov
+unable to convert "%1" to account id.  using plugin setting (%2) for %3.	timesheet	sk	Nepodarilo sa konvertovať "%1" na ID účtu. Používam nastavenie zásuvného modulu (%2) pre %3.
 unitprice	timesheet	sk	Jednotková cena
+use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	timesheet	sk	Túto značku použite pre štítky s adresami. Obsah, ktorý chcete opakovať, vložte medzi značky.
 values for selectbox	timesheet	sk	Hodnoty pre výberové tlačidlo
 view this entry	timesheet	sk	Zobraziť položku
 week	timesheet	sk	Týždeň
-whole query	timesheet	sk	Celý dopyt
 yesterday	timesheet	sk	Včera
-you need to select some timesheets first	timesheet	sk	Je potrebné, aby ste najprv označili niektoré harmonogramy.
 your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	sk	Vaša databáza NIE je aktuálna (%1 oproti %2), prosím spustite %3setup%4 kvôli aktualizácii vašej databázy.