diff --git a/api/lang/egw_de.lang b/api/lang/egw_de.lang
index 31cd24f415..89216a3efe 100644
--- a/api/lang/egw_de.lang
+++ b/api/lang/egw_de.lang
@@ -1026,7 +1026,7 @@ private	common	de	Privat
 programs	common	de	Programme
 project	common	de	Projekt
 properties	common	de	Eigenschaften
-protocol is required	common	de	Protokoll wird benötigt
+protocol is required	common	de	Protokoll ist erforderlich
 public	common	de	öffentlich
 puerto rico	common	de	PUERTO RICO
 qatar	common	de	QATAR